Black Widow (2010–2017): Season 4, Episode 3 - Waar is mijn zoon? - full transcript
Carmen keeps the Mexican gang responsible for the attack on John and Koen. They should arrange a meeting and realize that the Mexicans do not trust the matter . El Almarillo , the boss of the Mexicans , demanding that Carmen and test a small batch cocaine smuggle the country. At home her secret is untenable and Carmen confesses her family she works for justice. Jack will invest in Carmen's case. And where is Boris loyalty ?
(c) Dutch Public Broadcasting
THE DOOR CLOSES CLOSED I'm here!
I am home.
John?
YOU ONLY HEAR THE
BREATHING OF CARMEN
CARMEN BREATHS FAST
John... John...
CARMEN STAMPS
CARMEN BEGINS TO HYPERVENTILATE
Hey, honey, calm down. What is it?
It is so nice to see that
you have ended up so well.
VOTE JUSTINE: I
want you to infiltrate me.
Infiltrate? With the Mexicans.
JOHN: I'm worried about
Boris. He saw you at the OM.
John, you know you can't
do it, that's life threatening.
If the Mexicans or anyone else
thinks you're fucking with Justice...
Boris misses you!
He misses you terribly!
Can't you see that!
YOU would be there for him!
YOU must be there for him!
YOU! And then I'll take
revenge for you, Mom.
I do it, I infiltrate
the cartel...
and you put a
detective on Boris NOW.
What do you want me to
do on my own at El Amarillo?
JIM: We know it's
dangerous. It is suicide.
Calm down, calm down, breathe
through your stomach, take it easy.
Calm down.
Keep breathing through your stomach.
It's okay.
It's okay...
Don't hold back, let it come.
CHIME
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
Boris?
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
CRYING: Noooooo !!!
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
Are you OK?
If I had just sat down,
he would still be alive.
And Koen.
Who can tell...
I'm going back, mom.
To sit.
I quit.
Everybody dies.
You're not going back, sweetheart.
Then everything is for free.
Mourn for your husband
for as long as it takes.
But don't forget what
your bin came out for.
Your... stepfather
and your stepbrother.
Jesus.
Was it a good guy?
Yes.
Sorry for your loss.
Thank you.
Does your mom have
anything to do with it?
I do not know.
They think those
Mexicans are behind it.
Bastards!
When we get out of here
... we'll finish them all.
We are brothers.
Pussy Mexicans.
SHOT
SHOT
Been on vacation?
What! What!
Someone who is not in a
profession leaves you alone.
It was a rat, Berry, a rat.
Then his profession is irrelevant.
If I get that guy after
me again, then... Ho!
Than what?
Than what?
That John was
about to file charges.
To you.
You fired a child.
You do not do that! I
don't like risks that much.
Catenaccio... Fuck you up,
man, with your football bullshit.
Hey...
I did this for you.
You don't have to
give anything in return.
You're fine here, aren't you?
Otherwise you are in jail.
Hey, Berry.
Hey, are you okay here?
Yes. Hey, well, then say.
Yeah... Huh? Yes, I'm good
with you here, yes. Well done.
Give that bald a drink.
Congratulations on your loss.
Why has no one been arrested
yet? There is no evidence.
No proof? No. No proof?
Are you blind or something?
The cartel came for
me, but I wasn't there.
They know I work for you.
There is a leak in your team.
There is no leak.
With your help, we
can still arrest him...
and punishments for
his crimes. Forget it.
I just want my son back.
This was found at a dealer
who works for the cartel.
Boris insists.
He's with the Mexicans.
I don't know how or why,
but he's with the Mexicans.
How did you get that?
Street control.
We have to go on now.
Especially for your son.
He is still alive.
Thank you, honey,
that I can be here. Yes...
As long as you want.
NATALIE SIGHTS DEEP
She's strong, sweetheart.
QUIET INSTRUMENTAL MUSIC
Oh, Fiep, smells good!
My mom always made it,
remember. It was not to eat.
Andre always made
sure he left on time.
Your mother...
It burst you when you
went to high school.
And who was cooking for you then?
And who paid for your
studies afterwards?
And now, I'm still
cooking for you.
Do you want to be of
any use to the family?
For Carmen.
Who was always
like a sister to you.
A sister!
Well, swallow!
Swallow!
What did you put in it?
Are you trying to
poison me, Fiep?
Fiep... What a theater.
If I wanted you dead,
you were long ago.
It's time to talk, Simon.
Where's that money!
I really don't have it.
Fiep... I don't have it.
I'll cook for you again.
But it was... it was
really good, Fiep. Sorry.
Did you miss mom?
Yes... A CAT MEOWS
Yes...
JUSTINE LAUGHS SOME OF THE INSIDE
They don't eat it. Why not?
Whether we have chicken satay.
Chicken Sate...
BREACH FROM THE RESTAURANT
Goddammit, are they retarded or
something? Don't get screwed up.
I just throw them out.
Sweetheart, please.
Just let me go. Quiet.
HARD LAUGHTER AND TALK
Carmen wants you
to dim a little, yes?
Just a little bit.
CARMEN SOWS DEEP
Hey. Hey.
How are you?
I have to keep
writing it all down...
otherwise I'm
afraid I'll forget.
Is it really that bad? Still.
Wait.
What is that?
An address.
I need your help. Tomorrow.
Is that possible?
LUCIEN LISTENS TO 'BETTER
MAN' FROM PEARL JAM
PHONE
Hello? Hai.
With, uh, Aisha.
Hey.
How did you get my number?
Uh... through... through girlfriends.
I hope you don't mind. No.
Would you like to meet, uh?
Do you like that?
Okay. Okay, where?
Ehm...
With me?
Okay. Okay, do you know where I live?
Yes, I will find out.
Okay... good.
Bye. Bye.
THEY LISTEN TO BON JOVI IN
THE CAR: WANTED DEAD OR ALIVE
There she is.
Yes.
Goddamnit!
Cock! What the fuck!
Idiot! What are you
doing? Sorry, man. Idiot.
Jim, sorry, man!
Stanley... from Witman, right?
Didn't we go to
training together?
Do not you know me anymore?
Jim, I should hit you
like this now, sorry, man.
Old box, hey, nothing to do.
What are you doing, you bastard?
Do you have jumper cables?
DOORBELL
Fun? Fun.
Come on in.
Decently. Thank you.
Pussy scarf.
Where's your boss? Ssst.
John, Koen, Boris.
What is that? The
police, probably.
They keep trying.
May I ask you?
Take a seat.
Mrs. Van Walraven, we
will have to sedate you.
Mom... Mom...
SHOT
CARMEN PRESSES AND
EL AMARILLO CHRISTMAS
Boris...
All right, Mrs. Van Walraven...
I will now explain
the details of this test.
CARMEN HYPERVENTIATES
1, 2, 4, 6... er, Iceland.
Um, 20 pounds, test...
You only love yourself!
Shit... shit.
Iceland, er, test...
John, Koen...
Test...
CARMEN GETS IN PANIC Not now.
What is it?
I buried my stepfather and
stepbrother last week. What?
Sorry, I don't know why I'm telling
you this either. That does not matter.
Pussy for you.
Yeah... well, it's not.
It is, but it is not.
What then?
My brother is still missing.
Your crazy brother. Yes.
My crazy brother.
PHONE
Who is it? My mother.
Record.
Hey, mom.
SHE SPEAKS ARABIC
Come on, you can help me. What?
With what?
You can see that.
Ehm...
Car?
Hey.
Test...
An idea, no, uh...
Yes? Pussy!
What is it? Which country? Which country?
What happened? I
do not know anymore.
First a test and
then I lost everything.
What are you talking about?
I forgot everything,
I lost Boris. Hey.
Hey, calm smooth, smooth smooth.
It's going to be okay, girl.
Mrs. Van Walraven?
Can you come along?
Yes... Now, please.
Yes.
Quiet.
THEY SPEAK ARABIC
Do you have that picture?
THEY SPEAK ARABIC
He's in that flat.
Boris?
Boris?
Boris?
CABLE
SHOTS
Ketchup?
Lucien?
I am coming.
Someone just came here.
CLICK FROM PHOTOCAMERA
Fuck.
Our relationship suffers
from a lack of confidence.
I don't understand
what you're talking about.
Did you meet him? No.
What did you do then?
I had to go to the
hairdresser urgently.
Trust isn't just
something you get, huh.
I do it my way or not.
Where is El Amarillo?
Who brought you there?
What have you discussed?
How many people were there?
What did the environment look like?
Does he want to work together?
I'm going to give you all the answers.
If you find Boris for
me, as you promised.
So you talked to him? Yes.
We should be able to trust you.
Trust is not just
something you get.
A tracer under my car.
That's trust (!) Right?
I could have been fucking
dead, bunch of amateurs!
Carmen...
Everything indicates that your
son was kidnapped by the cartel.
I understand that is
very difficult for you.
That is why it is
best if we join forces.
For real.
What about the investigation
into John and Koen?
El Amarillo says he
doesn't know anything.
He knows nothing about John and Koen.
And you believe him?
Work with us, it is best.
Do you think they
were still alive...
if I had said no
to the infiltration?
No.
Didn't matter.
You are lying...
Close the gate behind you.
Drill...
VOICE MUSIC
Yes... 1, 2...
Iceland...
30 kilos...
BORIS IS LILLING
Hey, man.
It's time to go home.
Yes...
Here.
And this was still in your backpack.
I thought it was finished.
Thank you. Come and eat something,
then, um, let me take you to your family.
That is not possible. Hey?
I can't, I have no
family anymore.
My mother is in prison,
my stepfather is dead.
Well, first eat something,
then we'll see again.
All those guys here
call me "Coach."
What is this? Mom,
this is a surprise.
Trust me now.
Hai. Hi.
The test, I remember everything.
Really? Yes.
No money yet.
Sorry we're late. Hi,
sweetheart. Hi, Mom.
Aisha, my mother.
Mom, Aisha. Aisha... nice.
Welcome.
Dear family, dear Storm.
Dear Mommy, I actually
want to ask you something.
Or actually I want to
ask you something, Mom.
I don't really want
you to come here.
Well in my house, of
course, I do it with love...
but no more here,
not in the restaurant.
With all the people
who visit you all the time.
Honey, we have visitors. Do you
really think she knows nothing?
Natalie... Honey, aren't
you exaggerating a bit?
No, I don't want it to
be a gangster den here.
I do not want it.
Not for myself,
not for Storm...
... and not for our baby.
God, I thought it was
never going to happen.
Oh, sweetheart.
THREATENING MUSIC
Congratulations.
How great.
Jack... Are you closed?
I wanted a bite to eat.
Uh...
I'll walk with you for a while.
You wanted to borrow money, right?
Three tons, I'll pay you
back in a few months.
Carmen van Walraven
without money. It is still stuck.
What do you need it for?
None of your business.
You ask everything and
you don't give me anything?
I have to quickly
set up some things...
let's keep it at that.
I get the impression that
you are very shy about it.
I'll pay you a hefty interest
... I'll give you ONE million.
I don't need that much
money. Will you get me there.
As a partner... and not just
on the white side of things.
With all due respect,
that seems like a bad idea.
I just need your money.
Money from Van Zon
is Van Zon with money.
Three tons.
A million.
We couldn't find you.
Those taco eaters
are getting smarter.
So you are the
son of the "Widow"?
What I don't understand, hey...
Did your mother
give the order...
to kill your stepfather?
Or did those Mexicans do that
to put pressure on your mother?
Well... it matters.
Hey, what matters is that
you no longer have a home.
And that is not good.
That's not good.
I have something nice for you.
Boom!
This is what you wanted, right?
Yes... Would you like
to try it out? Yes. Okay.
Stand up.
Take it.
Watch calmly.
He strikes back.
SHOT
A little lower, I guess.
SHOT
SHOT
Natural talent!
How does that feel? Good. Decently.
All right, though.
Nice man.
You are still worth money.
Again. Can I do it
again? Yes please.
SHOT
JACK CUTS ITSELF
And when would it be? Next week.
Jesus.
From Iceland to
IJmuiden, 20 kilos.
20 kilos... and I have to
hide that somewhere here?
The restaurant really can not now.
It is only for a moment.
Okay.
And the money?
Has been taken care of.
You know it's dangerous, right?
I am more dangerous.
And since when do you no
longer kick dangerous men?
Frits?
Hey.
Mrs. Van Walraven.
Are you still looking for
some extra work? No.
No, I'm on my probationary period.
Then why were you at
my daughter's restaurant?
Yes... for a chicken satay.
I think you came for me.
Well... I just wanted to
see it with my own eyes.
Carmen van Walraven free.
I have work for you.
That just can not
be. It pays well.
Yeah, I... I don't
want to go back to jail.
I think you're
driving up the price.
Oh, no, I wouldn't dare.
Oh... Good afternoon.
Hello. I'm just here to drop something off.
She's not here.
Then, um...
... I give it to you.
It's not my business.
And this is my restaurant.
Say...
Congratulations with your baby.
PHONE
Hello?
I'll set it aside. Thank you.
Hey, Car, Storm called,
you have to come home now.
She's in there.
Beautiful.
Go away! Get lost!
Sweetheart...
Darling... Fuck up!
Sweetheart, I can
explain... Dirty criminal!
Not in my restaurant.
You promised. Wet...
Sweetheart, I... I can explain.
I work for Justice.
SOMEONE GETS BREATHTAKING
Good.
You name it.
How long have you been
working for the police?
Five years.
And what do you know
about Carmen van Walraven?
VOTE NATALIE:
Our mother is a cop.
Well, cop...
You work for Justine.
That's what she thinks, yes.
You look like your father.
As you look now.
I couldn't help myself,
I'm doing this for Boris.
You will understand that now.
Better than ever.
Yes...
What the fuck is he doing here?
I want to know if
"Coach" has Boris.
SHOT
THE DOOR CLOSES CLOSED I'm here!
I am home.
John?
YOU ONLY HEAR THE
BREATHING OF CARMEN
CARMEN BREATHS FAST
John... John...
CARMEN STAMPS
CARMEN BEGINS TO HYPERVENTILATE
Hey, honey, calm down. What is it?
It is so nice to see that
you have ended up so well.
VOTE JUSTINE: I
want you to infiltrate me.
Infiltrate? With the Mexicans.
JOHN: I'm worried about
Boris. He saw you at the OM.
John, you know you can't
do it, that's life threatening.
If the Mexicans or anyone else
thinks you're fucking with Justice...
Boris misses you!
He misses you terribly!
Can't you see that!
YOU would be there for him!
YOU must be there for him!
YOU! And then I'll take
revenge for you, Mom.
I do it, I infiltrate
the cartel...
and you put a
detective on Boris NOW.
What do you want me to
do on my own at El Amarillo?
JIM: We know it's
dangerous. It is suicide.
Calm down, calm down, breathe
through your stomach, take it easy.
Calm down.
Keep breathing through your stomach.
It's okay.
It's okay...
Don't hold back, let it come.
CHIME
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
Boris?
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
CRYING: Noooooo !!!
MUSIC FROM JOHNNY CASH: HURT
Are you OK?
If I had just sat down,
he would still be alive.
And Koen.
Who can tell...
I'm going back, mom.
To sit.
I quit.
Everybody dies.
You're not going back, sweetheart.
Then everything is for free.
Mourn for your husband
for as long as it takes.
But don't forget what
your bin came out for.
Your... stepfather
and your stepbrother.
Jesus.
Was it a good guy?
Yes.
Sorry for your loss.
Thank you.
Does your mom have
anything to do with it?
I do not know.
They think those
Mexicans are behind it.
Bastards!
When we get out of here
... we'll finish them all.
We are brothers.
Pussy Mexicans.
SHOT
SHOT
Been on vacation?
What! What!
Someone who is not in a
profession leaves you alone.
It was a rat, Berry, a rat.
Then his profession is irrelevant.
If I get that guy after
me again, then... Ho!
Than what?
Than what?
That John was
about to file charges.
To you.
You fired a child.
You do not do that! I
don't like risks that much.
Catenaccio... Fuck you up,
man, with your football bullshit.
Hey...
I did this for you.
You don't have to
give anything in return.
You're fine here, aren't you?
Otherwise you are in jail.
Hey, Berry.
Hey, are you okay here?
Yes. Hey, well, then say.
Yeah... Huh? Yes, I'm good
with you here, yes. Well done.
Give that bald a drink.
Congratulations on your loss.
Why has no one been arrested
yet? There is no evidence.
No proof? No. No proof?
Are you blind or something?
The cartel came for
me, but I wasn't there.
They know I work for you.
There is a leak in your team.
There is no leak.
With your help, we
can still arrest him...
and punishments for
his crimes. Forget it.
I just want my son back.
This was found at a dealer
who works for the cartel.
Boris insists.
He's with the Mexicans.
I don't know how or why,
but he's with the Mexicans.
How did you get that?
Street control.
We have to go on now.
Especially for your son.
He is still alive.
Thank you, honey,
that I can be here. Yes...
As long as you want.
NATALIE SIGHTS DEEP
She's strong, sweetheart.
QUIET INSTRUMENTAL MUSIC
Oh, Fiep, smells good!
My mom always made it,
remember. It was not to eat.
Andre always made
sure he left on time.
Your mother...
It burst you when you
went to high school.
And who was cooking for you then?
And who paid for your
studies afterwards?
And now, I'm still
cooking for you.
Do you want to be of
any use to the family?
For Carmen.
Who was always
like a sister to you.
A sister!
Well, swallow!
Swallow!
What did you put in it?
Are you trying to
poison me, Fiep?
Fiep... What a theater.
If I wanted you dead,
you were long ago.
It's time to talk, Simon.
Where's that money!
I really don't have it.
Fiep... I don't have it.
I'll cook for you again.
But it was... it was
really good, Fiep. Sorry.
Did you miss mom?
Yes... A CAT MEOWS
Yes...
JUSTINE LAUGHS SOME OF THE INSIDE
They don't eat it. Why not?
Whether we have chicken satay.
Chicken Sate...
BREACH FROM THE RESTAURANT
Goddammit, are they retarded or
something? Don't get screwed up.
I just throw them out.
Sweetheart, please.
Just let me go. Quiet.
HARD LAUGHTER AND TALK
Carmen wants you
to dim a little, yes?
Just a little bit.
CARMEN SOWS DEEP
Hey. Hey.
How are you?
I have to keep
writing it all down...
otherwise I'm
afraid I'll forget.
Is it really that bad? Still.
Wait.
What is that?
An address.
I need your help. Tomorrow.
Is that possible?
LUCIEN LISTENS TO 'BETTER
MAN' FROM PEARL JAM
PHONE
Hello? Hai.
With, uh, Aisha.
Hey.
How did you get my number?
Uh... through... through girlfriends.
I hope you don't mind. No.
Would you like to meet, uh?
Do you like that?
Okay. Okay, where?
Ehm...
With me?
Okay. Okay, do you know where I live?
Yes, I will find out.
Okay... good.
Bye. Bye.
THEY LISTEN TO BON JOVI IN
THE CAR: WANTED DEAD OR ALIVE
There she is.
Yes.
Goddamnit!
Cock! What the fuck!
Idiot! What are you
doing? Sorry, man. Idiot.
Jim, sorry, man!
Stanley... from Witman, right?
Didn't we go to
training together?
Do not you know me anymore?
Jim, I should hit you
like this now, sorry, man.
Old box, hey, nothing to do.
What are you doing, you bastard?
Do you have jumper cables?
DOORBELL
Fun? Fun.
Come on in.
Decently. Thank you.
Pussy scarf.
Where's your boss? Ssst.
John, Koen, Boris.
What is that? The
police, probably.
They keep trying.
May I ask you?
Take a seat.
Mrs. Van Walraven, we
will have to sedate you.
Mom... Mom...
SHOT
CARMEN PRESSES AND
EL AMARILLO CHRISTMAS
Boris...
All right, Mrs. Van Walraven...
I will now explain
the details of this test.
CARMEN HYPERVENTIATES
1, 2, 4, 6... er, Iceland.
Um, 20 pounds, test...
You only love yourself!
Shit... shit.
Iceland, er, test...
John, Koen...
Test...
CARMEN GETS IN PANIC Not now.
What is it?
I buried my stepfather and
stepbrother last week. What?
Sorry, I don't know why I'm telling
you this either. That does not matter.
Pussy for you.
Yeah... well, it's not.
It is, but it is not.
What then?
My brother is still missing.
Your crazy brother. Yes.
My crazy brother.
PHONE
Who is it? My mother.
Record.
Hey, mom.
SHE SPEAKS ARABIC
Come on, you can help me. What?
With what?
You can see that.
Ehm...
Car?
Hey.
Test...
An idea, no, uh...
Yes? Pussy!
What is it? Which country? Which country?
What happened? I
do not know anymore.
First a test and
then I lost everything.
What are you talking about?
I forgot everything,
I lost Boris. Hey.
Hey, calm smooth, smooth smooth.
It's going to be okay, girl.
Mrs. Van Walraven?
Can you come along?
Yes... Now, please.
Yes.
Quiet.
THEY SPEAK ARABIC
Do you have that picture?
THEY SPEAK ARABIC
He's in that flat.
Boris?
Boris?
Boris?
CABLE
SHOTS
Ketchup?
Lucien?
I am coming.
Someone just came here.
CLICK FROM PHOTOCAMERA
Fuck.
Our relationship suffers
from a lack of confidence.
I don't understand
what you're talking about.
Did you meet him? No.
What did you do then?
I had to go to the
hairdresser urgently.
Trust isn't just
something you get, huh.
I do it my way or not.
Where is El Amarillo?
Who brought you there?
What have you discussed?
How many people were there?
What did the environment look like?
Does he want to work together?
I'm going to give you all the answers.
If you find Boris for
me, as you promised.
So you talked to him? Yes.
We should be able to trust you.
Trust is not just
something you get.
A tracer under my car.
That's trust (!) Right?
I could have been fucking
dead, bunch of amateurs!
Carmen...
Everything indicates that your
son was kidnapped by the cartel.
I understand that is
very difficult for you.
That is why it is
best if we join forces.
For real.
What about the investigation
into John and Koen?
El Amarillo says he
doesn't know anything.
He knows nothing about John and Koen.
And you believe him?
Work with us, it is best.
Do you think they
were still alive...
if I had said no
to the infiltration?
No.
Didn't matter.
You are lying...
Close the gate behind you.
Drill...
VOICE MUSIC
Yes... 1, 2...
Iceland...
30 kilos...
BORIS IS LILLING
Hey, man.
It's time to go home.
Yes...
Here.
And this was still in your backpack.
I thought it was finished.
Thank you. Come and eat something,
then, um, let me take you to your family.
That is not possible. Hey?
I can't, I have no
family anymore.
My mother is in prison,
my stepfather is dead.
Well, first eat something,
then we'll see again.
All those guys here
call me "Coach."
What is this? Mom,
this is a surprise.
Trust me now.
Hai. Hi.
The test, I remember everything.
Really? Yes.
No money yet.
Sorry we're late. Hi,
sweetheart. Hi, Mom.
Aisha, my mother.
Mom, Aisha. Aisha... nice.
Welcome.
Dear family, dear Storm.
Dear Mommy, I actually
want to ask you something.
Or actually I want to
ask you something, Mom.
I don't really want
you to come here.
Well in my house, of
course, I do it with love...
but no more here,
not in the restaurant.
With all the people
who visit you all the time.
Honey, we have visitors. Do you
really think she knows nothing?
Natalie... Honey, aren't
you exaggerating a bit?
No, I don't want it to
be a gangster den here.
I do not want it.
Not for myself,
not for Storm...
... and not for our baby.
God, I thought it was
never going to happen.
Oh, sweetheart.
THREATENING MUSIC
Congratulations.
How great.
Jack... Are you closed?
I wanted a bite to eat.
Uh...
I'll walk with you for a while.
You wanted to borrow money, right?
Three tons, I'll pay you
back in a few months.
Carmen van Walraven
without money. It is still stuck.
What do you need it for?
None of your business.
You ask everything and
you don't give me anything?
I have to quickly
set up some things...
let's keep it at that.
I get the impression that
you are very shy about it.
I'll pay you a hefty interest
... I'll give you ONE million.
I don't need that much
money. Will you get me there.
As a partner... and not just
on the white side of things.
With all due respect,
that seems like a bad idea.
I just need your money.
Money from Van Zon
is Van Zon with money.
Three tons.
A million.
We couldn't find you.
Those taco eaters
are getting smarter.
So you are the
son of the "Widow"?
What I don't understand, hey...
Did your mother
give the order...
to kill your stepfather?
Or did those Mexicans do that
to put pressure on your mother?
Well... it matters.
Hey, what matters is that
you no longer have a home.
And that is not good.
That's not good.
I have something nice for you.
Boom!
This is what you wanted, right?
Yes... Would you like
to try it out? Yes. Okay.
Stand up.
Take it.
Watch calmly.
He strikes back.
SHOT
A little lower, I guess.
SHOT
SHOT
Natural talent!
How does that feel? Good. Decently.
All right, though.
Nice man.
You are still worth money.
Again. Can I do it
again? Yes please.
SHOT
JACK CUTS ITSELF
And when would it be? Next week.
Jesus.
From Iceland to
IJmuiden, 20 kilos.
20 kilos... and I have to
hide that somewhere here?
The restaurant really can not now.
It is only for a moment.
Okay.
And the money?
Has been taken care of.
You know it's dangerous, right?
I am more dangerous.
And since when do you no
longer kick dangerous men?
Frits?
Hey.
Mrs. Van Walraven.
Are you still looking for
some extra work? No.
No, I'm on my probationary period.
Then why were you at
my daughter's restaurant?
Yes... for a chicken satay.
I think you came for me.
Well... I just wanted to
see it with my own eyes.
Carmen van Walraven free.
I have work for you.
That just can not
be. It pays well.
Yeah, I... I don't
want to go back to jail.
I think you're
driving up the price.
Oh, no, I wouldn't dare.
Oh... Good afternoon.
Hello. I'm just here to drop something off.
She's not here.
Then, um...
... I give it to you.
It's not my business.
And this is my restaurant.
Say...
Congratulations with your baby.
PHONE
Hello?
I'll set it aside. Thank you.
Hey, Car, Storm called,
you have to come home now.
She's in there.
Beautiful.
Go away! Get lost!
Sweetheart...
Darling... Fuck up!
Sweetheart, I can
explain... Dirty criminal!
Not in my restaurant.
You promised. Wet...
Sweetheart, I... I can explain.
I work for Justice.
SOMEONE GETS BREATHTAKING
Good.
You name it.
How long have you been
working for the police?
Five years.
And what do you know
about Carmen van Walraven?
VOTE NATALIE:
Our mother is a cop.
Well, cop...
You work for Justine.
That's what she thinks, yes.
You look like your father.
As you look now.
I couldn't help myself,
I'm doing this for Boris.
You will understand that now.
Better than ever.
Yes...
What the fuck is he doing here?
I want to know if
"Coach" has Boris.
SHOT