Big Time Rush (2009–2013): Season 2, Episode 26 - Big Time Superheroes - full transcript
Hawk returns with a new evil plan to take down Big Time Rush - steal the new tracks for their second album and release them himself.
- ♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
- Print it!
- Yes!
- Btr's new album is complete.
- With 12 new songs.
- Both:
- And a new attitude.
- And it's gonna send btr
to new heights.
And nobody can stop us.
- And you swear
you fully regret
- imprisoning
- the band big time rush
- While trying to sabotage
- their first concert performance?
- Absolutely.
From now on, I want to focus
on my music, not theirs.
My days of calling in revenge
are over.
- Then, Mr. Hawk,
your parole is...
Approved.
- Caw!
- ♪ Make it count,
- play it straight ♪
- ♪ don't look back,
- don't hesitate ♪
- ♪ what you want,
what you feel ♪
- ♪ never quit
- and make it real ♪
♪ If you want it all,
lay it on the line ♪
♪ it's the only life you got
so you got to live it big time ♪
All: Come on.
Come on.
- And now we make
our ceremonial march
to our digital storage room
and grab our big time hard drive
- and get it
- to the cd-making place.
- Looking for this?
- Hawk!
What are you doing here?
- Why are you dressed
- like that?
- Oh, I'm crazy now.
And I'm stealing your hard drive
to get my revenge.
- Give us that hard drive
right now.
- No.
- This looks like a job for...
Him.
- No, it doesn't,
'cause there's six of us
and only one of you.
- Guess again.
Hawk-men!
- You know, jail gives you
- lots of time
To design cool henchman costumes
and plan cool escapes.
Caw!
- He's gone!
- And so is our entire
second album!
- Okay,
- to the best of your ability,
Describe what happened.
- I was doing the dishes.
- I heard a strange noise
- coming from the sink.
I looked in the sink.
I saw it, I screamed,
and I sent my daughter
- to the park
- so it wouldn't get her.
- It's back.
- What's back?
- Nothing.
Nothing's back.
- We'll fill out
- this maintenance report,
- Take care
- of that little clog asap.
Bye.
- We have
- to shut that water off now,
Or it'll spread like before.
- Why don't you shut your mouth
- before you cause a panic?
- Are you forgetting
- what happened last time?
- This is nothing like
- the last time.
[Rustling, clanking,
[and groaning]
[Indistinct speech
[over police radio]
- Right now, we can't
- positively identify anyone,
- Except that it's...
- Hawk!
Arrest him! It's hawk!
- Except that it's someone
disguised as a nut bag.
- Now, we'll do a full
- investigation as soon as we can.
All: As soon as you can?
- We need to ship our album,
- which is on that hard drive,
- today.
- Oh, really?
Well, in that case,
let me get our special
boy band task force
on this asap.
- Oh, sweet.
- Yes!
- He's being sarcastic.
- Mm-hmm, he is.
Besides, I have a lot
- of other crimes
- I have to deal with today:
A naked mugger,
a pawn store holdup,
and three cats stuck in trees.
- We got a 477
on Curtis and vine.
- Make that four cats.
Get out there, brown.
Besides, why don't you
just download your backup files?
You do have backup files, right?
- Control room!
- Search
- "blow your speakers out,"
And the file should come up.
He must have hacked in
and stolen all our song files.
- Wait, why is
- blow your speakers out
Showing up on a web link?
- Who's
- "hot new artist zwagger"?
- And why can you preorder
- blow your speakers out
On his hot new album?
And paralyzed and superstar
and all of our songs!
- What label is he on?
Hawk's recording our news songs
- and is gonna release them
- before we do.
- For the last time,
- I'm not shutting the water down.
- Okay, what's going on?
Because my mom won't tell me.
- Super-clog is back.
- Look, I want you,
- your mom, and the boys
- To get out of town
- for a few days.
I'm sorry.
I have no time to explain.
- Super-what?
- Okay, I have
a little bit of time.
- About five years ago,
- a clog like I've never seen
Almost destroyed the palm woods.
- It oozed out of sinks
- and splattered out of showers.
Residents moved out in droves.
This place was shut down
for a year,
but the clog was never found.
And now it's back.
- A sink clog
of grease and hair
- almost destroyed
- the palm woods?
- And I have to stop it
before it stops us.
- Super-clog.
Please.
- You're gonna need
- a bigger plunger.
- ♪ Got to crank
the music loud ♪
- Now, that's
what I call zwagger.
- Only nine more songs
- to record,
And we've got
your smash debut album,
and I've got revenge
on big time rush.
- Um, did you just say,
"revenge on big time rush"?
- What? No, no, no.
Why would I say that?
I said...
Uh...
Caw!
- Oh, okay.
So what do we do?
- I think we should just
- call the police again.
- What, so they can tell us
- to wait a few days
While they save some cats?
- I think it's time...
For him.
- No, no, no.
- No, no, no.
- The only way
to defeat supervillains
is with superheroes.
- All we have to do
is get into hawk records
- and steal back
- our hard drive...
Normal burglar style.
- You do realize
- that breaking and entering
Is against the law, right?
- May I remind you
that in that studio
is the only copy
of btr's second album?
Now, who's in?
- Give me the bolt cutters.
- Sledgehammer, please.
- Kelly,
- keep the Van
- ready and running.
And you...
Can wear one bandana.
- Let's get our songs back.
- Okay, plungie,
it's all up to you.
- Are you sure you don't need
- a bigger plunger?
- Shh.
- You're psyching him out.
Now all we're missing
is the element of surprise.
Surprise!
Aah! Ooh!
Stronger than before.
Plungie!
No!
- Bob.
It's too late.
- He was so young
and full of suction.
- Focus.
What will it do next?
- Well, it knows I'm after it,
so it'll probably retreat
into the pipes,
waiting to strike again.
- Ah!
- Okay, everybody spread out,
and find that hard drive.
- Stop right there.
- Let's try paralyzed
- one more time.
This time,
a little more zwagger.
- Oh, no.
- They're already on song three.
- ♪ You,
you walked into the room ♪
- Oh.
- Hurry this up
- before we get caught.
Come on.
- Okay, we can't hurry up,
- because we can't find
- the hard drive.
- That's because
- you're not thinking
Like an evil producer.
And I do
because I sort of am one.
Shbingo.
- We got our songs back.
- Yes!
- Whoo!
- Whoa!
- There they are, commissioner.
They've broken into my studio,
- and now they're stealing
- my property.
- He stole it from us first!
- I don't know
- what you're talking about,
But I do know
that that is my hard drive.
- No, it's not.
- You are a liar!
- No, you did.
No. Not.
- Quiet!
There's a simple way
to settle this.
Let's just see what's
on the hard drive, shall we?
- Yeah!
And then you'll hear us singing,
and he'll go to jail.
- Dear hawk's video diary,
I am so happy today
that I wrote a song.
It's called
I love the police.
♪ Police are good,
they guard our neighborhood ♪
♪ police are nice,
I think they're cool as ice ♪
- Oh, this is bad.
- This is so bad!
- Not helping!
- Everybody calm down!
We can figure this out.
- This was hawk's plan
- a super disguise
- so he couldn't get identified
And a fake hard drive
so we'd get busted
and end up in here.
- But now...
We're breaking out of here.
- We really need
- to get him some help.
- It worked!
- Big time rush.
- Wait.
- You made bail.
All: Kelly!
- Yay!
Now, stay out of my way.
- I am looking
- into your hard drive robbery,
But this is the LAPD,
and we deal with a lot of crime.
- Last year alone,
- we had a b...
- we have another 477
at sunset and vine.
- Will someone please
- save the tree cat?
- And I better not catch you
- anywhere near hawk records,
- Or next time,
- there will be no bail.
- Yes, sir, Mr. Commissioner.
We will stay away
from hawk records.
Okay, how do we get
back into hawk records?
- Weren't you idiots
- just in jail?
- Ah, I can almost hear him
laughing at us now.
- Wait!
- There are three things
- every supervillain must do:
Laugh evilly,
seek revenge,
- and show up
- on various screens unexpectedly.
- You'll never get away
- with this, hawk.
- Oh, but I am.
In fact, I've just put
a little zwagger
on your song, "superstar",
which is going to turn him
into a superstar.
- That's song six!
He's halfway there.
- Did you say,
"his song superstar"?
- Okay, and what do you think
- of this
As a title
for my new cd?
It's called, caw!
- We will not let him
- get away with this.
- Yeah, well, we're not allowed
- to go to hawk records, either.
- Wow, I never thought
- I would say this...
James!
- We won't be there.
But he will.
- How does he do that?
- We're not sure.
- Okay, so bandana man
- is going to defeat hawk
And his hawk-men by himself?
- No.
The supertastic super-6 will.
- Who's the supertastic
- super-6?
- I'm looking at them.
- So you want us to disguise
ourselves as superheroes,
pull a surprise raid
at hawk records,
and take our hard drive back
by force?
- Does anybody have
a better idea?
I didn't think so.
- Okay, now I think
it's in the lobby.
- Yeah, and getting bigger.
That's it!
Get out of the way!
- What are you doing?
- If bitters
- won't shut off the water,
Then we will.
- Now it's trapped
- and can't move.
- What do you think
- you're doing?
- Saving your life.
- All that's happened today was,
your mom got a little dirty,
- and you lost
- your little plungie.
Little p...
Don't turn that valve.
That's just what it wants.
- Don't tell me what to do.
There's no need to panic.
Remain calm.
There's no need to panic.
Get rid of it.
Get rid of it!
- And I want in.
- 'Cause this thing
- is so going down.
- Okay.
- This is everything we've got
- in the studio.
- I can't believe
- we're doing this.
- Supertastic super-6,
suit up!
- You said "super" twice.
- You bet I did.
- Okay.
- Okay!
- ♪ Strobing lights,
feel the rhythm, the rhythm ♪
♪ sweat it all
out of your system ♪
- ♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
♪ I see you feeling the fire,
don't worry about a thing ♪
♪ the dj's playing your song,
so now you can't go wrong ♪
- ♪ I know you need it,
I can see it in your eyes ♪
- ♪ so hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
- ♪ This party's never over,
- no, no, no ♪
- ♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
- Kelly, where's your costume?
- I didn't like
- anything in the pile.
- Well, you can't go like that.
You'll get recognized.
- Ugh, fine.
I'll be bowl-head.
- Covers my face, and I don't look
- any dumber than you guys.
- Good point.
- Supertastic super-6,
to the skies!
- Ha-ha!
- You can't fly.
- Oh.
- Oh, right.
- To the Van!
- All: The Van!
- All right,
- we all know the plan.
- We power plunge
- the three main points of entry.
- Creating a turbo stream
- of water
- That forces super-clog
- up through the pipes.
- And its only escape
is the ventilation shaft
in the roof,
- where it will shoot out
- and meet its sun-dried demise.
- Power up!
- Split up!
- Hello, super-clog, I'm Katie,
and you're evicted.
- You're all overreacting!
It's just a little clog.
- All right, super-clog,
you are going down.
I mean up!
- This is for plungie!
Yah-ha!
All: Oh!
- We can all
use the bathrooms again!
- Yeah.
- I can wash dishes again!
Wait.
- Sadly, this victory
is bittersweet,
- as I have lost
- my best friend.
Plungie!
Plungie, oh.
- Well, this story
- is wrapping up quite nicely.
- No, it's not.
- Yes!
All 12 songs are complete.
Now to upload your album
to the web and get my revenge.
- Think again, hawk.
- Who are they?
- We are
the supertastic super-6.
- You said "super" twice.
All:
You bet he did.
- And we want
our songs back now.
- Yeah. Not gonna happen.
Caw!
- Ba-ha-ha-ha!
Oh!
- Slapshot!
- Time to get
- the hawk out of here.
- Yeah, I got bowl powers now.
All: Whoa!
- Do you see this?
- Can you believe
- what I'm seeing?
I thought I told you guys
to stay away from hawk records.
- Commissioner, they broke in
- and attacked me.
- I think you know what to do.
- Yes...
Arrest him for stealing
big time rush's second album.
- Wh-what?
No, you can't prove anything.
- We checked local costume shops
- to see
Who bought a hawk costume,
and we found this receipt.
- Well, that could be
any hawk!
- And we found
your comment card,
where under reason for purchase,
you checked "revenge."
- Who cares?
- You'll never find
- your precious hard drive.
- You mean this one?
- He's been talking
- to it all day,
Saying, "revenge is mine,"
and freaking me out!
- You traitor!
I'll get you, big time rush.
I'll be back.
Caw-caw!
Caw-caw!
- Hey!
I thought I told you guys
I would handle this.
- All:
- Are we in trouble?
- No.
In fact, I could use
an action squad like you
that I can call when disaster
strikes this fine city
- and it's too much
- for me to handle.
- Well, commissioner,
I think I speak
for the entire
supertastic super-6
when I say we're willing
and ready to serve.
- Here, kitty, kitty.
- Come on, kitty.
- Oh, let me just
- throw the bowl at him.
- No!
- No!
- Just grab the branch!
- I'm doing the best I can.
- ♪ Step it up,
- get in gear ♪
- ♪ go for broke,
- make it clear ♪
- ♪ make it work,
- get it right ♪
♪ Go and make your luck
with the life you choose ♪
♪ if you want it all,
lay it on the line ♪
♪ it's the only life you got
so you got to live it big time ♪
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
- Print it!
- Yes!
- Btr's new album is complete.
- With 12 new songs.
- Both:
- And a new attitude.
- And it's gonna send btr
to new heights.
And nobody can stop us.
- And you swear
you fully regret
- imprisoning
- the band big time rush
- While trying to sabotage
- their first concert performance?
- Absolutely.
From now on, I want to focus
on my music, not theirs.
My days of calling in revenge
are over.
- Then, Mr. Hawk,
your parole is...
Approved.
- Caw!
- ♪ Make it count,
- play it straight ♪
- ♪ don't look back,
- don't hesitate ♪
- ♪ what you want,
what you feel ♪
- ♪ never quit
- and make it real ♪
♪ If you want it all,
lay it on the line ♪
♪ it's the only life you got
so you got to live it big time ♪
All: Come on.
Come on.
- And now we make
our ceremonial march
to our digital storage room
and grab our big time hard drive
- and get it
- to the cd-making place.
- Looking for this?
- Hawk!
What are you doing here?
- Why are you dressed
- like that?
- Oh, I'm crazy now.
And I'm stealing your hard drive
to get my revenge.
- Give us that hard drive
right now.
- No.
- This looks like a job for...
Him.
- No, it doesn't,
'cause there's six of us
and only one of you.
- Guess again.
Hawk-men!
- You know, jail gives you
- lots of time
To design cool henchman costumes
and plan cool escapes.
Caw!
- He's gone!
- And so is our entire
second album!
- Okay,
- to the best of your ability,
Describe what happened.
- I was doing the dishes.
- I heard a strange noise
- coming from the sink.
I looked in the sink.
I saw it, I screamed,
and I sent my daughter
- to the park
- so it wouldn't get her.
- It's back.
- What's back?
- Nothing.
Nothing's back.
- We'll fill out
- this maintenance report,
- Take care
- of that little clog asap.
Bye.
- We have
- to shut that water off now,
Or it'll spread like before.
- Why don't you shut your mouth
- before you cause a panic?
- Are you forgetting
- what happened last time?
- This is nothing like
- the last time.
[Rustling, clanking,
[and groaning]
[Indistinct speech
[over police radio]
- Right now, we can't
- positively identify anyone,
- Except that it's...
- Hawk!
Arrest him! It's hawk!
- Except that it's someone
disguised as a nut bag.
- Now, we'll do a full
- investigation as soon as we can.
All: As soon as you can?
- We need to ship our album,
- which is on that hard drive,
- today.
- Oh, really?
Well, in that case,
let me get our special
boy band task force
on this asap.
- Oh, sweet.
- Yes!
- He's being sarcastic.
- Mm-hmm, he is.
Besides, I have a lot
- of other crimes
- I have to deal with today:
A naked mugger,
a pawn store holdup,
and three cats stuck in trees.
- We got a 477
on Curtis and vine.
- Make that four cats.
Get out there, brown.
Besides, why don't you
just download your backup files?
You do have backup files, right?
- Control room!
- Search
- "blow your speakers out,"
And the file should come up.
He must have hacked in
and stolen all our song files.
- Wait, why is
- blow your speakers out
Showing up on a web link?
- Who's
- "hot new artist zwagger"?
- And why can you preorder
- blow your speakers out
On his hot new album?
And paralyzed and superstar
and all of our songs!
- What label is he on?
Hawk's recording our news songs
- and is gonna release them
- before we do.
- For the last time,
- I'm not shutting the water down.
- Okay, what's going on?
Because my mom won't tell me.
- Super-clog is back.
- Look, I want you,
- your mom, and the boys
- To get out of town
- for a few days.
I'm sorry.
I have no time to explain.
- Super-what?
- Okay, I have
a little bit of time.
- About five years ago,
- a clog like I've never seen
Almost destroyed the palm woods.
- It oozed out of sinks
- and splattered out of showers.
Residents moved out in droves.
This place was shut down
for a year,
but the clog was never found.
And now it's back.
- A sink clog
of grease and hair
- almost destroyed
- the palm woods?
- And I have to stop it
before it stops us.
- Super-clog.
Please.
- You're gonna need
- a bigger plunger.
- ♪ Got to crank
the music loud ♪
- Now, that's
what I call zwagger.
- Only nine more songs
- to record,
And we've got
your smash debut album,
and I've got revenge
on big time rush.
- Um, did you just say,
"revenge on big time rush"?
- What? No, no, no.
Why would I say that?
I said...
Uh...
Caw!
- Oh, okay.
So what do we do?
- I think we should just
- call the police again.
- What, so they can tell us
- to wait a few days
While they save some cats?
- I think it's time...
For him.
- No, no, no.
- No, no, no.
- The only way
to defeat supervillains
is with superheroes.
- All we have to do
is get into hawk records
- and steal back
- our hard drive...
Normal burglar style.
- You do realize
- that breaking and entering
Is against the law, right?
- May I remind you
that in that studio
is the only copy
of btr's second album?
Now, who's in?
- Give me the bolt cutters.
- Sledgehammer, please.
- Kelly,
- keep the Van
- ready and running.
And you...
Can wear one bandana.
- Let's get our songs back.
- Okay, plungie,
it's all up to you.
- Are you sure you don't need
- a bigger plunger?
- Shh.
- You're psyching him out.
Now all we're missing
is the element of surprise.
Surprise!
Aah! Ooh!
Stronger than before.
Plungie!
No!
- Bob.
It's too late.
- He was so young
and full of suction.
- Focus.
What will it do next?
- Well, it knows I'm after it,
so it'll probably retreat
into the pipes,
waiting to strike again.
- Ah!
- Okay, everybody spread out,
and find that hard drive.
- Stop right there.
- Let's try paralyzed
- one more time.
This time,
a little more zwagger.
- Oh, no.
- They're already on song three.
- ♪ You,
you walked into the room ♪
- Oh.
- Hurry this up
- before we get caught.
Come on.
- Okay, we can't hurry up,
- because we can't find
- the hard drive.
- That's because
- you're not thinking
Like an evil producer.
And I do
because I sort of am one.
Shbingo.
- We got our songs back.
- Yes!
- Whoo!
- Whoa!
- There they are, commissioner.
They've broken into my studio,
- and now they're stealing
- my property.
- He stole it from us first!
- I don't know
- what you're talking about,
But I do know
that that is my hard drive.
- No, it's not.
- You are a liar!
- No, you did.
No. Not.
- Quiet!
There's a simple way
to settle this.
Let's just see what's
on the hard drive, shall we?
- Yeah!
And then you'll hear us singing,
and he'll go to jail.
- Dear hawk's video diary,
I am so happy today
that I wrote a song.
It's called
I love the police.
♪ Police are good,
they guard our neighborhood ♪
♪ police are nice,
I think they're cool as ice ♪
- Oh, this is bad.
- This is so bad!
- Not helping!
- Everybody calm down!
We can figure this out.
- This was hawk's plan
- a super disguise
- so he couldn't get identified
And a fake hard drive
so we'd get busted
and end up in here.
- But now...
We're breaking out of here.
- We really need
- to get him some help.
- It worked!
- Big time rush.
- Wait.
- You made bail.
All: Kelly!
- Yay!
Now, stay out of my way.
- I am looking
- into your hard drive robbery,
But this is the LAPD,
and we deal with a lot of crime.
- Last year alone,
- we had a b...
- we have another 477
at sunset and vine.
- Will someone please
- save the tree cat?
- And I better not catch you
- anywhere near hawk records,
- Or next time,
- there will be no bail.
- Yes, sir, Mr. Commissioner.
We will stay away
from hawk records.
Okay, how do we get
back into hawk records?
- Weren't you idiots
- just in jail?
- Ah, I can almost hear him
laughing at us now.
- Wait!
- There are three things
- every supervillain must do:
Laugh evilly,
seek revenge,
- and show up
- on various screens unexpectedly.
- You'll never get away
- with this, hawk.
- Oh, but I am.
In fact, I've just put
a little zwagger
on your song, "superstar",
which is going to turn him
into a superstar.
- That's song six!
He's halfway there.
- Did you say,
"his song superstar"?
- Okay, and what do you think
- of this
As a title
for my new cd?
It's called, caw!
- We will not let him
- get away with this.
- Yeah, well, we're not allowed
- to go to hawk records, either.
- Wow, I never thought
- I would say this...
James!
- We won't be there.
But he will.
- How does he do that?
- We're not sure.
- Okay, so bandana man
- is going to defeat hawk
And his hawk-men by himself?
- No.
The supertastic super-6 will.
- Who's the supertastic
- super-6?
- I'm looking at them.
- So you want us to disguise
ourselves as superheroes,
pull a surprise raid
at hawk records,
and take our hard drive back
by force?
- Does anybody have
a better idea?
I didn't think so.
- Okay, now I think
it's in the lobby.
- Yeah, and getting bigger.
That's it!
Get out of the way!
- What are you doing?
- If bitters
- won't shut off the water,
Then we will.
- Now it's trapped
- and can't move.
- What do you think
- you're doing?
- Saving your life.
- All that's happened today was,
your mom got a little dirty,
- and you lost
- your little plungie.
Little p...
Don't turn that valve.
That's just what it wants.
- Don't tell me what to do.
There's no need to panic.
Remain calm.
There's no need to panic.
Get rid of it.
Get rid of it!
- And I want in.
- 'Cause this thing
- is so going down.
- Okay.
- This is everything we've got
- in the studio.
- I can't believe
- we're doing this.
- Supertastic super-6,
suit up!
- You said "super" twice.
- You bet I did.
- Okay.
- Okay!
- ♪ Strobing lights,
feel the rhythm, the rhythm ♪
♪ sweat it all
out of your system ♪
- ♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
♪ I see you feeling the fire,
don't worry about a thing ♪
♪ the dj's playing your song,
so now you can't go wrong ♪
- ♪ I know you need it,
I can see it in your eyes ♪
- ♪ so hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
- ♪ This party's never over,
- no, no, no ♪
- ♪ So hop in your ride,
roll your windows down ♪
♪ 'cause tonight's your night,
get lost in the sound ♪
- Kelly, where's your costume?
- I didn't like
- anything in the pile.
- Well, you can't go like that.
You'll get recognized.
- Ugh, fine.
I'll be bowl-head.
- Covers my face, and I don't look
- any dumber than you guys.
- Good point.
- Supertastic super-6,
to the skies!
- Ha-ha!
- You can't fly.
- Oh.
- Oh, right.
- To the Van!
- All: The Van!
- All right,
- we all know the plan.
- We power plunge
- the three main points of entry.
- Creating a turbo stream
- of water
- That forces super-clog
- up through the pipes.
- And its only escape
is the ventilation shaft
in the roof,
- where it will shoot out
- and meet its sun-dried demise.
- Power up!
- Split up!
- Hello, super-clog, I'm Katie,
and you're evicted.
- You're all overreacting!
It's just a little clog.
- All right, super-clog,
you are going down.
I mean up!
- This is for plungie!
Yah-ha!
All: Oh!
- We can all
use the bathrooms again!
- Yeah.
- I can wash dishes again!
Wait.
- Sadly, this victory
is bittersweet,
- as I have lost
- my best friend.
Plungie!
Plungie, oh.
- Well, this story
- is wrapping up quite nicely.
- No, it's not.
- Yes!
All 12 songs are complete.
Now to upload your album
to the web and get my revenge.
- Think again, hawk.
- Who are they?
- We are
the supertastic super-6.
- You said "super" twice.
All:
You bet he did.
- And we want
our songs back now.
- Yeah. Not gonna happen.
Caw!
- Ba-ha-ha-ha!
Oh!
- Slapshot!
- Time to get
- the hawk out of here.
- Yeah, I got bowl powers now.
All: Whoa!
- Do you see this?
- Can you believe
- what I'm seeing?
I thought I told you guys
to stay away from hawk records.
- Commissioner, they broke in
- and attacked me.
- I think you know what to do.
- Yes...
Arrest him for stealing
big time rush's second album.
- Wh-what?
No, you can't prove anything.
- We checked local costume shops
- to see
Who bought a hawk costume,
and we found this receipt.
- Well, that could be
any hawk!
- And we found
your comment card,
where under reason for purchase,
you checked "revenge."
- Who cares?
- You'll never find
- your precious hard drive.
- You mean this one?
- He's been talking
- to it all day,
Saying, "revenge is mine,"
and freaking me out!
- You traitor!
I'll get you, big time rush.
I'll be back.
Caw-caw!
Caw-caw!
- Hey!
I thought I told you guys
I would handle this.
- All:
- Are we in trouble?
- No.
In fact, I could use
an action squad like you
that I can call when disaster
strikes this fine city
- and it's too much
- for me to handle.
- Well, commissioner,
I think I speak
for the entire
supertastic super-6
when I say we're willing
and ready to serve.
- Here, kitty, kitty.
- Come on, kitty.
- Oh, let me just
- throw the bowl at him.
- No!
- No!
- Just grab the branch!
- I'm doing the best I can.
- ♪ Step it up,
- get in gear ♪
- ♪ go for broke,
- make it clear ♪
- ♪ make it work,
- get it right ♪
♪ Go and make your luck
with the life you choose ♪
♪ if you want it all,
lay it on the line ♪
♪ it's the only life you got
so you got to live it big time ♪