Beautiful Days (2001–…): Season 1, Episode 10 - Episode #1.10 - full transcript
That's the info on Yang Mimi.
She was a legend in her time.
But her career was cut short
because of
marijuana possession.
- Marijuana?
- Yes!
The Singer's Award was
hers if not for that.
instead of Jung
Good job!
rising star of Yang Mimi Records
YANG MlMl!
Marijuana!
YOUNG-UM'S RlSlNG STAR,
YANG MlMl
Yang Mimi appearance at Young-um
Records President Lee's Funeral
Survived by his wife Jang Myung-Ja
Yon-soo!
- Why are you so hyper?
- Yonsoo!
l made manager!
l did!
- Really?
- Yes!
l'll be on probation
for one month,
but l've got it made.
l won't let
this chance go by!
l'll really work hard
And receive recognition!
l'm so happy!
l'm so happy for you.
l might work with Sena.
Really?
New recruits will
work with new managers.
So l may work with Sena!
That'd be so great.
l won't worry about Sena
if you're with her.
Needless to say.
With a manager like me,
no one would dare
do anything.
- Congratulations!
- Buy some present for me!
l'm sure you know
why l called you two in.
We've done an evaluation
of you two.
lncluding public feedback
on your recordings
to our fan-club
And the result of
our monitor
When did you...
So...
who's going to
cut a record?
Sena.
lt's been decided
you're not ready.
You'll have to wait
till the next time.
- Min-chul!
- Mr. Lee!
Then,
l am the one?
l was chosen?
Director Lee,
please give me one more chance.
l'll do harder than now.
l won't disappoint you.
Meeting's adjourned.
You are excused.
Mr. Lee!
This is what you had
in mind signing me up?
You're using Yon-soo
and making me miserable,
is this
what you're after?
Listen to you.
You have to concede
your defeat.
You can go now.
Thank you, Min-chul.
l'll do my best!
Come.
Look at your face.
- Kum-suk.
- Hey.
Did you hear?
Do you know
that l'm going to make a disk?
Yes,
let me introduce you two.
She'll manage
your schedule.
You have to get to
know each other.
Must become closer so,
after debut
lt would mingle
well toghter
Work hard.
Sena.
Sena!
Sun-jae.
Should we drop
the honorific?
Don't want to?
Why not?
Call out to me.
Call out ''Sena.''
- Sena.
- Louder.
- Sena!
- Can't hear you!
- Sena!
- Louder!
Kim Sena!
lt's great having
someone calling out
for me.
l'm so happy you
called out to me.
What happened?
Tell me.
Sun-jae.
l wonder what my mom
and dad were like.
Why did they give
birth to me?
Life is so unfair.
People who have everything
Like me...
People who've
got nothing...
ln this world,
how many people
know me by name?
Even if they knew me,
terms like ''orphan''
and''troublemaker''
would proceed Sena.
lf...
l could go back
to the past,
l'd stop my dad
and mom from falling in love.
Then,
l won't be born.
l'm afraid of living.
Others walk paved roads
in comfortable shoes,
but l feel l'm barefoot
on a rocky path.
l can never
catch up to them.
lt's so hard.
l want to
meet Zero.
l feel he can
understand me.
Sun-jae!
Can l get drunk
and get rowdy?
All right?
Get up.
You drink.
From that bridge,
l want to fly away
like a bird,
free as a bird.
Sena.
Sena.
- Sena!
- Kim Sena.
- Sena!
- Kim Sena.
Kim Sena!
Where did this girl go?
l hope...
she's not thinking
something foolish.
Like?
She's devastated enough to
give up and go back...
She's one tough cookie.
l want to see you.
l'll be waiting
at the restaurant.
Sena!
She's totally wasted.
Come in toghter
Come in
and let's drink till sunrise.
- Go on in, you've had enough.
- Sun-jae!
Then say my name once more
say it my song
as a farewell.
l'll sing for you!
l'll sing all night for you.
Let's go in!
You're just too much.
Thank you for bringing
her home safe.
l heard from Sena.
You must be worried.
l might not be
able to come home.
Can you apologize
to your mother for me?
l'm quitting Victory.
Sena.
l can't stand
the humiliation.
You can't quit
think of what Yon-soo's
enduring for you.
Don't you see? l'm suffering
even taking charge of his sister
For me?
Tell me the truth.
Are you doing that for me?
l'm only an excuse.
You moved in
to land Director Lee.
Otherwise you can't make
him your side?
We're both orphans,
but you're really smart.
You're praying on
step sister's sympathy,
looking after me
who's not even related
to you.
Stop this.
There's limits to
the sympathy we feel.
Why should you feel
any sympathy for me?
l'll do just fine
even if l'm not a singer.
Don't do this.
You can make it
the next time.
Forget it.
l don't want to be a pawn in
your tryst with Mr. Lee.
Narae.
Thanks for everything.
l'll leave now.
Where would you go?
That was the deal.
You were supposed to support me,
and l'd make you a manager.
But you're Kum-suk's manager,
so you don't need me.
That's...
l don't have anything
more to say.
Sena...
Please don't call out
my name.
l hate my name.
Just let me rest.
Don't take
what Sena said to heart.
She's just upset.
Maybe what she said is true.
Yon-soo...
l moved into Director Lee's
house for Sena's sake
but l wasn't able to do
anything for her.
Yes,
you did too.
You look and study till now...
Not useless work!
What if Sena
disappears again?
lf she leaves,
l don't think l can find her again.
Don't worry
l'll guard her
so she can't run.
Today's a happy day for you, but l
didn't even congratulate you. l'm sorry.
Stop this nonsense.
Be careful going home.
You go in.
- Bye.
- Go now.
Be careful.
Sun-jae.
What are you doing here?
l followed you
because l was worried.
Are you meeting someone?
Mr. Lee.
Go on in.
Sun-jae.
Can you guide Sena
in the right direction?
She's going through
a rough time.
She might wander off
if she's left alone.
Please help her
get over this.
Sena likes you,
so if you help her,
she'll regain her strength.
l beg you.
l'm sorry.
l'll go in now.
Why didn't you come in?
l went to see Sena off and...
You came here,
let's have a drink!
Come join us.
l think it's the first time
we've had dinner outside.
Should we be thanking Yon-soo?
Why are you two so quiet?
Someone may think that you two
are even don't know each other.
l'm going to go.
Why so antsy?
Yon-soo will feel uncomfortable
if you behave that way.
You're the one making
Yon-soo uncomfortable.
You shouldn't call her
by her first name,
she's older than you.
Call her ''Older Sister.''
That would be better than Miss Kim.
ls that okay?
Now.
Call her ''Older Sister.''
Lee Min-chul speaking.
Our hopeful,
Yoo Young-hun,
has signed up with Muse.
What?
He had agreed
to sign with us.
Find Yoo Young-hun,
l'll be there soon.
l'm sorry
but l have to leave.
Mr. Lee.
Take her home safely.
l couldn't say
anything to him.
l wanted to say
something for Sena,
but l just clam up
in front of him.
l'm a fool,
no?
l'm like that too.
l can't speak my mind
in front of this person.
You cry too easily.
You made fun
of me for crying,
but know how
often l've seen you cry?
Princess Pyonggang
married ldiot Ondal
because she cried so much.
lt's a keepsake.
Have a nice time.
Let's go now.
Father.
Yes.
You know a singer
named Yang Mimi?
She's the new
president of Muse.
What?
What happened
between you and her?
What do you mean?
Your relationship must
have something to
do with Muse's
predatory behavior.
What happened?
Nothing happened.
lf any hard feelings,
they'd be over losing
a singer's award to Tina Jung.
That's all?
We needn't worry about Muse
if Yang Mimi's president.
She knows nothing
about management.
Good night.
Sena.
Sena.
You should go to work.
l said that l'm not going.
You have to show them
you're dedicated to this.
Forget it.
l'll come over to
the studio to see you.
Don't disappoint me.
Did you decide on a specialty?
Not yet.
- You should.
- Yes.
Hello.
Hi.
Here for a stroll?
No, l came to see you.
How about some tea?
Sure.
Can l see your hand?
lt looks a lot like
that of someone l knew.
Please show me.
When inspired,
he'd run to
the piano in the middle of
a conversation.
Looking at his hands
on the keyboard,
time would stand still.
Can you play the piano?
Will you play for me?
l beg you.
l want to see these hands
on the keyboard.
Sorry l'm a little late.
What's this about?
This is what l wanted
to see you about.
Are you the one
in the picture?
You look very pregnant.
Mother!
Who is Sun-jae's father?
According to the picture, Sun-jae
would be Lee Young-jun's son.
Because you were his wife then.
But that can't be
since the father l know...
he'd never raise
someone else's son as his own.
He'd abandon his own
if he wasn't happy,
so he would never raise
another's son with such devotion.
So how does the story go now?
Did you meet Father
behind your husband's back?
That's...
Yours and Father's love
is really something.
And lucky.
You two were freed at
about the same time.
- Thank you.
- Wait.
l...
know you're Zero.
As you know,
you can't cut a record
from Victory.
lf it became known
that Zero is Victory's son,
Up to now,
it'd make all the efforts
of Victory a charade.
You're mistaken.
lf you're interested
in pursuing a music career,
come see me.
My door is open, always.
l only found out today.
Why did you meet her?
She's mother's old friend.
Friend?
Did she tell you anything else
about Mother?
About what?
That's not my word!
Ask Mother
if you're curious.
By the way...
Do you have any other intentions
for meeting Muse's boss?
Such as?
Such as producing Zero's music.
Why would l do that?
You want to get back
at me any way you can.
l'm warning you.
lf you cause Victory harm,
l won't stand for it.
Watch yourself.
Victory is
Father's company before yours.
Why would l do anything
to hurt Father?
Who knows.
l lost trust in
you the moment
l knew you were Zero.
You can go.
She...
She knew l'm Zero.
What?
l'm telling now because,
later,
l don't want any
misunderstanding.
That's why l'm telling you!
You didn't tell her
but she knew?
Yes.
- l'm leaving.
- Wait.
lf she knows,
we should settle
this once and for all.
Can l take care of the ZERO's
affair to be settled?
You wouldn't object
to my settling this,
right?
Oh Jung-hun,
please.
Look here.
Either go in
or make way.
You're not a security guard.
Move! l'll go first.
Go in.
You're a mystery.
All your actions
Always getting in my way.
What!
Peanut! You!
Don't know which one is the first
sympathy or dream...
To be in a dilemma
What can l do!
Come to my office.
- Sena.
- l'm not going back.
l came because
l didn't want you to wait.
Okay,
l'll let you off today.
Let's go eat something.
Some soup...
l've got a hangover.
Let's go!
Why did you want to see me?
Mr. Lee.
Sir...
l'm not some little girl
awaiting your scolding.
Women have a distinct trait.
lf a man shows any interest,
even if she's not
attracted to him,
she'll lead him on enough
to keep him around,
to continue hoping.
What do you mean?
lf you don't understand,
it's just as well.
Give this to the team captain.
lt's for next week's display.
What are you doing?
Can't you tell? l'm working.
You have so much to
do for me as a manager
keeping up with the schedule,
Recording all night!
Keeping my beauty!
my figure management,
and on and on.
Find yourself a new manager.
What?
l'm not going to
be your manager.
Narae.
Fine,
there's lots
who want to do it.
lf you're done talking,
can you go?
Go wash your hair or something
your perfume's giving
me a headache.
Keep yourself clean,
will you?
Why did you do that?
l'm crazy over
becoming a manager,
but l can't work for
a birdbrain like her.
l have to land someone
who'll be a hit
l prefer not to waste my time.
Narae.
Don't you worry about Sena.
l'll hold on to her
until she's a hit.
l'm sorry
l know you really wanted this.
That's enough.
Let's work!
Work!
What's your intention,
drawing a portrait for him?
l was beginning to like you a little,
but you really disappointed me.
- How did l disappoint you?
- You lied to me.
You said you had no intention
of hooking some rich guy.
l should've known,
trying so hard to please me.
Let me give you
some advice.
You should keep
your senses
Girls mobbed him,
but he shined them on.
But someone
who has nothing special to give,
it goes without saying.
Do you fear losing your brother
to someone else?
You don't have a chance,
so why ask?
lf that's the case,
we shouldn't be having this talk.
Let's stop this talk.
l'm not in any mood
to talk to you about this.
l don't want ever
to talk about this again,
so don't get on my nerves.
Zero!
He unveils his mask.
At last cybersinger Zero
has identified himself.
According to Victory Records,
popular music composer
Oh Jung-hun...
Mr. Oh?
Oh Jung-hun worried of
music's gross commercialization
and used name of Zero
to distribute his creations.
Mr. Oh?
Mr. Oh.
Are you really Zero?
Are you really?
Then,
why didn't you let me know,
l was so desperate
to meet him.
Didn't you know,
he was extra nice to you
because of it.
Then you knew?
No, l just found out.
Sena's lucky.
The person you longed
after turns out to be your mentor.
Are you still giving up
your music?
Mr. Oh!
Don't worry about Sena.
She's back to herself again.
Sun-jae.
Thank you.
l'm so relieved
that you're by Sena's side.
The sun's shining on your face.
Sena's regained her strength,
so l'm happy.
l don't think
that's the only reason.
Good morning, sir.
You should go for it.
Sir, l'm glad you're here.
President wants me
to do an interview.
- An interview?
- Right!
Everyone wants time
with Zero,
better to call everyone
at one time.
lt's the right way
Well...
Hate!
Didn't say and sitting like
old man till now
You fooled us.
You gave us quite the runaround.
You should make up
for it now.
Please excuse us.
More secrets?
Let's go.
What is it?
lt's impossible to
produce Zero's album.
What? Then,
why did you make the announcement?
There was a reason.
l'm home.
Honey.
Tell me the truth.
Are you really the cybersinger
that Min-chul's been after?
Why can't you say anything?
Father...
Get out!
Get out of this house!
Honey!
How dare you stab me
in the back?
Please understand
about me.
You ingrate!
Go up.
Now.
Mom.
Something's just
not right here.
Because of Father,
l hid behind another name
to do music
and even that l gave up.
lsn't that enough?
Shouldn't Father feel
some sympathy for me?
l want to understand Father,
and l don't want
to blame him.
But l just don't know anymore.
Sun-jae!
This is where you
wanted to come?
Whose grave is this?
Sun-jae,
pay your respects
this is your father.
Who's this grand setting for?
A woman.
What do you hope
to accomplish with
the people there?
Don't call me such a way!
l'm not my father's son.
Sun-jae!
Because you seem
concerned for him,
he can't get clear
of his feelings.
What?
She was a legend in her time.
But her career was cut short
because of
marijuana possession.
- Marijuana?
- Yes!
The Singer's Award was
hers if not for that.
instead of Jung
Good job!
rising star of Yang Mimi Records
YANG MlMl!
Marijuana!
YOUNG-UM'S RlSlNG STAR,
YANG MlMl
Yang Mimi appearance at Young-um
Records President Lee's Funeral
Survived by his wife Jang Myung-Ja
Yon-soo!
- Why are you so hyper?
- Yonsoo!
l made manager!
l did!
- Really?
- Yes!
l'll be on probation
for one month,
but l've got it made.
l won't let
this chance go by!
l'll really work hard
And receive recognition!
l'm so happy!
l'm so happy for you.
l might work with Sena.
Really?
New recruits will
work with new managers.
So l may work with Sena!
That'd be so great.
l won't worry about Sena
if you're with her.
Needless to say.
With a manager like me,
no one would dare
do anything.
- Congratulations!
- Buy some present for me!
l'm sure you know
why l called you two in.
We've done an evaluation
of you two.
lncluding public feedback
on your recordings
to our fan-club
And the result of
our monitor
When did you...
So...
who's going to
cut a record?
Sena.
lt's been decided
you're not ready.
You'll have to wait
till the next time.
- Min-chul!
- Mr. Lee!
Then,
l am the one?
l was chosen?
Director Lee,
please give me one more chance.
l'll do harder than now.
l won't disappoint you.
Meeting's adjourned.
You are excused.
Mr. Lee!
This is what you had
in mind signing me up?
You're using Yon-soo
and making me miserable,
is this
what you're after?
Listen to you.
You have to concede
your defeat.
You can go now.
Thank you, Min-chul.
l'll do my best!
Come.
Look at your face.
- Kum-suk.
- Hey.
Did you hear?
Do you know
that l'm going to make a disk?
Yes,
let me introduce you two.
She'll manage
your schedule.
You have to get to
know each other.
Must become closer so,
after debut
lt would mingle
well toghter
Work hard.
Sena.
Sena!
Sun-jae.
Should we drop
the honorific?
Don't want to?
Why not?
Call out to me.
Call out ''Sena.''
- Sena.
- Louder.
- Sena!
- Can't hear you!
- Sena!
- Louder!
Kim Sena!
lt's great having
someone calling out
for me.
l'm so happy you
called out to me.
What happened?
Tell me.
Sun-jae.
l wonder what my mom
and dad were like.
Why did they give
birth to me?
Life is so unfair.
People who have everything
Like me...
People who've
got nothing...
ln this world,
how many people
know me by name?
Even if they knew me,
terms like ''orphan''
and''troublemaker''
would proceed Sena.
lf...
l could go back
to the past,
l'd stop my dad
and mom from falling in love.
Then,
l won't be born.
l'm afraid of living.
Others walk paved roads
in comfortable shoes,
but l feel l'm barefoot
on a rocky path.
l can never
catch up to them.
lt's so hard.
l want to
meet Zero.
l feel he can
understand me.
Sun-jae!
Can l get drunk
and get rowdy?
All right?
Get up.
You drink.
From that bridge,
l want to fly away
like a bird,
free as a bird.
Sena.
Sena.
- Sena!
- Kim Sena.
- Sena!
- Kim Sena.
Kim Sena!
Where did this girl go?
l hope...
she's not thinking
something foolish.
Like?
She's devastated enough to
give up and go back...
She's one tough cookie.
l want to see you.
l'll be waiting
at the restaurant.
Sena!
She's totally wasted.
Come in toghter
Come in
and let's drink till sunrise.
- Go on in, you've had enough.
- Sun-jae!
Then say my name once more
say it my song
as a farewell.
l'll sing for you!
l'll sing all night for you.
Let's go in!
You're just too much.
Thank you for bringing
her home safe.
l heard from Sena.
You must be worried.
l might not be
able to come home.
Can you apologize
to your mother for me?
l'm quitting Victory.
Sena.
l can't stand
the humiliation.
You can't quit
think of what Yon-soo's
enduring for you.
Don't you see? l'm suffering
even taking charge of his sister
For me?
Tell me the truth.
Are you doing that for me?
l'm only an excuse.
You moved in
to land Director Lee.
Otherwise you can't make
him your side?
We're both orphans,
but you're really smart.
You're praying on
step sister's sympathy,
looking after me
who's not even related
to you.
Stop this.
There's limits to
the sympathy we feel.
Why should you feel
any sympathy for me?
l'll do just fine
even if l'm not a singer.
Don't do this.
You can make it
the next time.
Forget it.
l don't want to be a pawn in
your tryst with Mr. Lee.
Narae.
Thanks for everything.
l'll leave now.
Where would you go?
That was the deal.
You were supposed to support me,
and l'd make you a manager.
But you're Kum-suk's manager,
so you don't need me.
That's...
l don't have anything
more to say.
Sena...
Please don't call out
my name.
l hate my name.
Just let me rest.
Don't take
what Sena said to heart.
She's just upset.
Maybe what she said is true.
Yon-soo...
l moved into Director Lee's
house for Sena's sake
but l wasn't able to do
anything for her.
Yes,
you did too.
You look and study till now...
Not useless work!
What if Sena
disappears again?
lf she leaves,
l don't think l can find her again.
Don't worry
l'll guard her
so she can't run.
Today's a happy day for you, but l
didn't even congratulate you. l'm sorry.
Stop this nonsense.
Be careful going home.
You go in.
- Bye.
- Go now.
Be careful.
Sun-jae.
What are you doing here?
l followed you
because l was worried.
Are you meeting someone?
Mr. Lee.
Go on in.
Sun-jae.
Can you guide Sena
in the right direction?
She's going through
a rough time.
She might wander off
if she's left alone.
Please help her
get over this.
Sena likes you,
so if you help her,
she'll regain her strength.
l beg you.
l'm sorry.
l'll go in now.
Why didn't you come in?
l went to see Sena off and...
You came here,
let's have a drink!
Come join us.
l think it's the first time
we've had dinner outside.
Should we be thanking Yon-soo?
Why are you two so quiet?
Someone may think that you two
are even don't know each other.
l'm going to go.
Why so antsy?
Yon-soo will feel uncomfortable
if you behave that way.
You're the one making
Yon-soo uncomfortable.
You shouldn't call her
by her first name,
she's older than you.
Call her ''Older Sister.''
That would be better than Miss Kim.
ls that okay?
Now.
Call her ''Older Sister.''
Lee Min-chul speaking.
Our hopeful,
Yoo Young-hun,
has signed up with Muse.
What?
He had agreed
to sign with us.
Find Yoo Young-hun,
l'll be there soon.
l'm sorry
but l have to leave.
Mr. Lee.
Take her home safely.
l couldn't say
anything to him.
l wanted to say
something for Sena,
but l just clam up
in front of him.
l'm a fool,
no?
l'm like that too.
l can't speak my mind
in front of this person.
You cry too easily.
You made fun
of me for crying,
but know how
often l've seen you cry?
Princess Pyonggang
married ldiot Ondal
because she cried so much.
lt's a keepsake.
Have a nice time.
Let's go now.
Father.
Yes.
You know a singer
named Yang Mimi?
She's the new
president of Muse.
What?
What happened
between you and her?
What do you mean?
Your relationship must
have something to
do with Muse's
predatory behavior.
What happened?
Nothing happened.
lf any hard feelings,
they'd be over losing
a singer's award to Tina Jung.
That's all?
We needn't worry about Muse
if Yang Mimi's president.
She knows nothing
about management.
Good night.
Sena.
Sena.
You should go to work.
l said that l'm not going.
You have to show them
you're dedicated to this.
Forget it.
l'll come over to
the studio to see you.
Don't disappoint me.
Did you decide on a specialty?
Not yet.
- You should.
- Yes.
Hello.
Hi.
Here for a stroll?
No, l came to see you.
How about some tea?
Sure.
Can l see your hand?
lt looks a lot like
that of someone l knew.
Please show me.
When inspired,
he'd run to
the piano in the middle of
a conversation.
Looking at his hands
on the keyboard,
time would stand still.
Can you play the piano?
Will you play for me?
l beg you.
l want to see these hands
on the keyboard.
Sorry l'm a little late.
What's this about?
This is what l wanted
to see you about.
Are you the one
in the picture?
You look very pregnant.
Mother!
Who is Sun-jae's father?
According to the picture, Sun-jae
would be Lee Young-jun's son.
Because you were his wife then.
But that can't be
since the father l know...
he'd never raise
someone else's son as his own.
He'd abandon his own
if he wasn't happy,
so he would never raise
another's son with such devotion.
So how does the story go now?
Did you meet Father
behind your husband's back?
That's...
Yours and Father's love
is really something.
And lucky.
You two were freed at
about the same time.
- Thank you.
- Wait.
l...
know you're Zero.
As you know,
you can't cut a record
from Victory.
lf it became known
that Zero is Victory's son,
Up to now,
it'd make all the efforts
of Victory a charade.
You're mistaken.
lf you're interested
in pursuing a music career,
come see me.
My door is open, always.
l only found out today.
Why did you meet her?
She's mother's old friend.
Friend?
Did she tell you anything else
about Mother?
About what?
That's not my word!
Ask Mother
if you're curious.
By the way...
Do you have any other intentions
for meeting Muse's boss?
Such as?
Such as producing Zero's music.
Why would l do that?
You want to get back
at me any way you can.
l'm warning you.
lf you cause Victory harm,
l won't stand for it.
Watch yourself.
Victory is
Father's company before yours.
Why would l do anything
to hurt Father?
Who knows.
l lost trust in
you the moment
l knew you were Zero.
You can go.
She...
She knew l'm Zero.
What?
l'm telling now because,
later,
l don't want any
misunderstanding.
That's why l'm telling you!
You didn't tell her
but she knew?
Yes.
- l'm leaving.
- Wait.
lf she knows,
we should settle
this once and for all.
Can l take care of the ZERO's
affair to be settled?
You wouldn't object
to my settling this,
right?
Oh Jung-hun,
please.
Look here.
Either go in
or make way.
You're not a security guard.
Move! l'll go first.
Go in.
You're a mystery.
All your actions
Always getting in my way.
What!
Peanut! You!
Don't know which one is the first
sympathy or dream...
To be in a dilemma
What can l do!
Come to my office.
- Sena.
- l'm not going back.
l came because
l didn't want you to wait.
Okay,
l'll let you off today.
Let's go eat something.
Some soup...
l've got a hangover.
Let's go!
Why did you want to see me?
Mr. Lee.
Sir...
l'm not some little girl
awaiting your scolding.
Women have a distinct trait.
lf a man shows any interest,
even if she's not
attracted to him,
she'll lead him on enough
to keep him around,
to continue hoping.
What do you mean?
lf you don't understand,
it's just as well.
Give this to the team captain.
lt's for next week's display.
What are you doing?
Can't you tell? l'm working.
You have so much to
do for me as a manager
keeping up with the schedule,
Recording all night!
Keeping my beauty!
my figure management,
and on and on.
Find yourself a new manager.
What?
l'm not going to
be your manager.
Narae.
Fine,
there's lots
who want to do it.
lf you're done talking,
can you go?
Go wash your hair or something
your perfume's giving
me a headache.
Keep yourself clean,
will you?
Why did you do that?
l'm crazy over
becoming a manager,
but l can't work for
a birdbrain like her.
l have to land someone
who'll be a hit
l prefer not to waste my time.
Narae.
Don't you worry about Sena.
l'll hold on to her
until she's a hit.
l'm sorry
l know you really wanted this.
That's enough.
Let's work!
Work!
What's your intention,
drawing a portrait for him?
l was beginning to like you a little,
but you really disappointed me.
- How did l disappoint you?
- You lied to me.
You said you had no intention
of hooking some rich guy.
l should've known,
trying so hard to please me.
Let me give you
some advice.
You should keep
your senses
Girls mobbed him,
but he shined them on.
But someone
who has nothing special to give,
it goes without saying.
Do you fear losing your brother
to someone else?
You don't have a chance,
so why ask?
lf that's the case,
we shouldn't be having this talk.
Let's stop this talk.
l'm not in any mood
to talk to you about this.
l don't want ever
to talk about this again,
so don't get on my nerves.
Zero!
He unveils his mask.
At last cybersinger Zero
has identified himself.
According to Victory Records,
popular music composer
Oh Jung-hun...
Mr. Oh?
Oh Jung-hun worried of
music's gross commercialization
and used name of Zero
to distribute his creations.
Mr. Oh?
Mr. Oh.
Are you really Zero?
Are you really?
Then,
why didn't you let me know,
l was so desperate
to meet him.
Didn't you know,
he was extra nice to you
because of it.
Then you knew?
No, l just found out.
Sena's lucky.
The person you longed
after turns out to be your mentor.
Are you still giving up
your music?
Mr. Oh!
Don't worry about Sena.
She's back to herself again.
Sun-jae.
Thank you.
l'm so relieved
that you're by Sena's side.
The sun's shining on your face.
Sena's regained her strength,
so l'm happy.
l don't think
that's the only reason.
Good morning, sir.
You should go for it.
Sir, l'm glad you're here.
President wants me
to do an interview.
- An interview?
- Right!
Everyone wants time
with Zero,
better to call everyone
at one time.
lt's the right way
Well...
Hate!
Didn't say and sitting like
old man till now
You fooled us.
You gave us quite the runaround.
You should make up
for it now.
Please excuse us.
More secrets?
Let's go.
What is it?
lt's impossible to
produce Zero's album.
What? Then,
why did you make the announcement?
There was a reason.
l'm home.
Honey.
Tell me the truth.
Are you really the cybersinger
that Min-chul's been after?
Why can't you say anything?
Father...
Get out!
Get out of this house!
Honey!
How dare you stab me
in the back?
Please understand
about me.
You ingrate!
Go up.
Now.
Mom.
Something's just
not right here.
Because of Father,
l hid behind another name
to do music
and even that l gave up.
lsn't that enough?
Shouldn't Father feel
some sympathy for me?
l want to understand Father,
and l don't want
to blame him.
But l just don't know anymore.
Sun-jae!
This is where you
wanted to come?
Whose grave is this?
Sun-jae,
pay your respects
this is your father.
Who's this grand setting for?
A woman.
What do you hope
to accomplish with
the people there?
Don't call me such a way!
l'm not my father's son.
Sun-jae!
Because you seem
concerned for him,
he can't get clear
of his feelings.
What?