Beautiful Days (2001–…): Season 1, Episode 9 - Episode #1.9 - full transcript
- Hi.
- Hi.
Is Yon-soo here?
She left a while back.
She doesn't work the night shift anymore.
Were you supposed to meet?
You scared me yesterday.
Before yesterday,
I believed you're cold,
but I never considered
you scary.
And you wanted to run
from me?
Yes.
But today, you looked
different again.
How so?
Anxious,
as if you were being chased.
And I couldn't bear
to leave you.
Tell me.
What are you thinking?
I want to understand you.
Do you want to go the last?
I want to take it to the end,
without thinking.
If I don't go today,
things may change.
Is Min-chul home?
Not yet.
He's not at the office, either.
Where is he?
It's the sea!
It's open water!
We've really come to the end.
We should go back now.
This isn't the end.
Have you ever tried
salt water before?
Liking someone is like
drinking salt water.
At first,
it's refreshing,
but your thirst only grows
the more you drink,
the thirstier you get.
Are you afraid
I'll turn out that way?
I'm afraid for myself.
My thirst is endless.
If I can't quench the thirst,
I'll just jump into the ocean.
Sena.
Sena!
- Is that the piece you're going to record?
- Yes.
It's awesome.
I like it.
My mentor composed
it especially for me.
That Mr. Peanut did?
Why not get a song
from some other composer?
All his songs are
the basic level
His songs never make it
to the top.
It doesn't matter
whose song it is,
unless it's Zero's.
Phone.
Hello.
It's me, Sun-jae.
Sun-jae.
You called to apologize
for yesterday, huh.
It's okay.
You'll have chances
to make up for it.
Is Yon-soo there,
perhaps?
No.
I see.
If you get in touch with her,
tell her to call me.
Why look for her at this hour?
Sorry to call so late.
I'll let you go.
Was it Sun-jae?
She's not home yet?
She's crazy.
Kim Yon-soo!
Where the hell are you?
Sun-jae called looking for you.
Something's up
at that house, isn't it?
Is it Mr. Lee?
Or is it that wench Min-ji?
Call me ASAP.
Sena.
- What's that all about?
- What?
Wh, What?
Mr. Lee and Min-ji deal.
It's nothing.
It nothing to worry about
Where's Yon-soo staying?
Where is she living?
I don't know,
I've never been there
how should I know
where I've never been to
hey let go make some spicy rice cakes
we have all the ingredients
Today Is your turn, Right?
How about the rice cake fry
I want to commit
this scenery to remember.
I believe I'll long for
this beach forever.
You can't tell me he doesn't know
who his real father is.
How could you?
How could you hide
his real father from him?
What are you doing out here?
Mom...
Is something wrong?
No, nothing's wrong.
- Honey.
- Yes?
Maybe it's time
Sun-jae knew the truth.
What truth?
About his father.
What brought this on?
He's a grown-up now
he'll understand.
That's ludicrous.
Why hash up the past?
Mimi met with Sun-jae.
Who?
Yang Mimi.
What?
Mimi had deep feelings
for Young-jun.
I don't know
when she'd show up again
and tell Sun-jae
about Young-jun.
Before that happens,
we should...
Forgot?
I'm the only father
Sun-jae has.
Honey.
Yang Mimi surfaced?
She's met with Sun-jae,
so she seems determined.
Find her
and take care of things.
This is
why I was against
you marrying
Sun-jae's mother.
That's Okay because Sun-jae's mom
is your first love
She's your first love,
so I can understand,
but I don't get your loving
Sun-jae so much.
You're doing it to atone for your wrongs,
but... Atone?
Part of it may have been that.
Ponder what would've happened had
Sun-jae grown up elsewhere.
He'd have poked around trying
to find out about his father.
That's only human.
But if he'd considered
me his father,
that would never happen.
As you can see on
this X-ray,
the cancer cells
have started to develop.
Look carefully at this study.
Look at the endoscope
Especially, look at this part
with attention
this one
Did I mention you look like
my mom when you smile?
It's a rare treat
to see you smile with me,
but you laugh often
with Sun-jae.
I feel comfortable with Sun-jae
as if I've known him a long time.
In fact,
I did know him from long ago.
Didn't you know?
He, Sena and I met
when we were young.
Your father came by
the orphanage with Sun-jae.
They did?
When I heard you were
the boss's son,
At the first time,
I thought you're
the one I met back then.
So I was miffed
you didn't recognize me.
Is that why you stared at me
from time to time?
Yes.
How about Sun-jae?
Did Sun-jae remember you?
He even kept a drawing
I gave him then.
I was so surprised
to see it.
Sena thinks of him as special
because of it.
It is a special fate,
it's amazing
that we met again and
live under the same roof.
The affairs without me...
I don't want to hear
about other people.
From now on,
I won't talk about other people
in front of you,
so don't turn your back on me.
That story...
Sounds like you're waving
a white flag to me.
I won't try to deny
That I'm attracted to you
and have feelings for you...
I won't keep fighting it.
You're braver than I thought.
Came now?
I have to go work now.
You worked all night
you should take the day off.
It's all right.
Thanks for helping me.
Get a good rest.
You're home early.
Have a good day.
Sun-jae.
Min-chul.
What happened?
About?
What happened with Yon-soo?
What do you want me to say?
That I kidnapped her
against her will?
I have to go now.
Ask Yon-soo
if you want to know.
Min-chul!
Don't raise your voice.
Yon-soo's not your woman.
If you can't come home,
you should call.
I was so worried.
I'm sorry.
You have the worst timing.
Min-ji...
I wanted to tell
Min-chul first,
but he'd be too let down
if I were to quit.
I'm telling you first
You did the right thing.
I'll be there 100 percent for you
when you study for college exams.
Don't go overboard.
I just want to check out
how other kids are doing.
Your brother will be so happy.
I need to talk to you.
Where were you last night?
Answer me.
We went to see the beach.
- I don't have to...
- Don't say
another word and listen first.
The last 24 hours didn't exist.
Whatever happened to you
or me, erase it.
There's nothing happened!
Just...
We are starting over,
from this moment.
- Sun-jae.
- I.
There's something I wanted to tell you.
I love you.
I truly love you.
Didn't you hear me?
I love you!
I didn't hear that.
Don't avoid me
listen.
I can't and don't want
to listen anymore!
Yon-soo.
I...
I love Min-chul.
This should be enough of a reason
not to listen to you.
Does Min-chul love you too?
Did he tell you that?
That he loves you?
I'd bet he didn't.
You don't have to hear it in words...
Don't be misled.
He didn't say it
because he doesn't love you.
He doesn't say things
he doesn't mean.
There are sides of
Min-chul you don't know.
How well do you
know my brother?
Want to hear
what he said to me?
He said he had
no feelings for you.
He said clearly that he had
no feelings to give to women.
And suddenly
he disappears with you.
I told him I loved you,
and not to lead you on.
But he took you away.
I don't care
if you don't have feelings for me,
or if you ignore my love.
Because I will wait for you.
But don't fall for Min-chul.
He doesn't have
any feelings for you.
He's doing this out of spite,
to cause me pain.
I feel sorry for Min-chul.
I didn't know even you harbored
such a grudge.
Now I understand
why he looked so alone.
Yon-soo...
I'll trust the person
I know Min-chul to be,
and the feelings
I feel he has for me.
I don't care
what others think.
Did she practice at all?
Let's take a break.
Drink this.
I'm sorry.
It's all right.
Everyone's uptight at first.
How about Kum-suk?
She wasn't as bad as I,
was she?
If it's too hard,
shall we continue another time?
No, I want to try again.
That's the attitude.
Drink this.
Thanks.
You're no wonder woman.
This is a job for three people.
She's just too much.
I didn't show up to work without
notice so I deserve it.
There's so much
I want to ask you,
but I don't know
where to start.
Ask whatever you want.
Let's make it quick,
yes or no answers.
Sit.
The night Sun-jae called Sena
to ask about you,
you stayed out?
Yes.
Does it have to do
with Mr. Prince?
Yes.
Did you spend
the night together?
Yes.
Hey! Don't tell me you
slept with him.
Answer me. Did you?
- I did, in my mind.
- What kind of answer is that?
Did you or didn't you?
That's not important.
What's important
is that I can't go on without him.
Listen to this girl.
You've gone over the edge.
Narae, please.
Can't you tell me
that Min-chul's a kind man
and that it's okay
to love him?
Can't you?
Yon-soo...
To be honest,
on our way back to Seoul,
I was so frightened.
I was so happy with him there,
but once we returned,
everything might change.
The only thing that won't change is
how I feel about him.
You fool.
Half the population on
this earth is men,
why did you have to
pick him?
Why fall for someone
who'll give you pain?
Why choose the painful path?
Don't you worry.
If he makes you cry,
I'm going to make sure
he pays for it.
I'll chew him alive
if he makes you suffer.
You just watch me.
That's more like it, smile.
A woman in love should laugh
at everything.
I knew it.
You two are always gossiping.
Quit and talk
all you like at home,
don't test my patience.
You can't get any worse.
What?
I am trying to hold back,
if I didn't...
Okay, okay,
you have the worst temper!
Get out of the way!
Did you have lunch?
I wanted to see you,
but I got caught up in work.
You look tired.
How are you holding up?
Let's go home together
I'll call you.
Sir.
- What's this?
- It's from Muse Records.
An invitation to their
president's inauguration.
They have a new president?
Yes, till now they had a hired CEO
But, the real owner is
taking over the seat.
- I see.
- Will you go?
I can't go first
They have to come pay
their respects.
You go in my place.
I will.
Yes!
Did you find Yang Mimi?
Well, It's a bit difficult!
She left the music
scene so long ago...
No excuses,
just find her!
This is good.
How much?
- Thirty dollars.
- I'll take it.
- I'll get it.
- Thank you.
You really shouldn't,
I feel bad.
Don't say that.
Get in.
- Thank you.
- Yes!
I don't if this is really appropriate
to visit without notice
We'll leave after paying
our respects.
I'm impressed with you.
How did you think
to visit the boss's house?
It's a must do.
I owe so much
to President
and Director Lee.
You're so right.
I should take that after you
Are you staying on campus?
Sun-jae!
I won't ask you
to treat me as before.
But can you,
at least, treat me as a friend?
Can you do that?
I've given it much thought.
You, Min-chul and me.
I'll concede Min-chul's
feelings for you.
Since, as my feelings
for you are sincere,
yours for Min-chul are sincere.
Min-chul and I are not on the best of
terms but we are still brothers.
It's unthinkable for brothers
to fight over one woman.
Well, maybe that's
why Min-chul took you away...
to make me give you up.
I can't be sure
of Min-chul's feelings for you.
I'm worried
that you might get hurt...
But I'll watch you from
a distance because,
as you say, there're sides to
Min-chul I don't know.
If it's you...
Min-Chul might change.
Thank you.
Can you promise me
one thing?
Lf...
If you see your feelings
were wrong,
you'll let me know.
Even if you believe
it's too late,
promise me you'll tell me.
That won't happen.
Just tell them we stopped by.
I'm sorry you didn't get to
say hello in person.
- It's all right.
- Jung-hun, do stop by often.
I want to
but Mr. Lee won't like it.
- Why?
- I was only kidding.
- I'll see you later.
- Yes!
So this is where you're staying?
- Good-bye.
- Good-bye.
Wait up.
Sena.
- Hurry.
- What's wrong?
Sena.
Sena.
Sena!
Open up.
Sena!
Listen to me.
- Where did you go?
- I went to Mr. Lee's.
You mean our big boss,
Mr. Lee?
Did anything happen?
Nothing,
except running into Yon-soo.
I knew this would...
What?
So everyone was in on this,
except me.
You, Yon-soo
and even Sun-jae.
What happened was...
Forget it.
I don't want to listen.
Listen to your elders.
You have no right
to blame Yon-soo.
She went into
that house for your sake.
What?
It's simple. In exchange
for taking you in to Victory,
Director Lee asked Yon-soo
to look after Min-ji.
You think
she wanted to move in?
Yon-soo ordered
our mouths shut,
she was afraid you'd forgo all,
if you knew.
Everything got mixed up
because she couldn't tell you
where she lived,
so she couldn't tell
you about Sun-jae.
Now that we're on the subject,
you should know
she's made quite a sacrifice.
Trying to help you,
she might ruin her own life.
How so?
Remember that night
Sun-jae looked for her?
She...
spent the night
with Director Lee.
With Director Lee?
Think about it.
If she hadn't moved in,
nothing would've happened.
You put her in this predicament.
You're responsible!
You must be upset.
I wanted to tell you,
but...
Thank you.
Narae told me
that you moved in for my sake.
I apologize for making
your life miserable,
not knowing you got
me into Victory.
I just helped you make it in,
getting the recognition
was your own doing.
It's not me.
Don't worry
I won't quit Victory.
Sure
If it's to make it as a singer,
Sister or whoever
I won't let my pride get in the way.
I don't want to go back...
Good thinking.
I have one favor to ask of you.
I hear you're dating Director Lee.
Don't let him get away.
For both your and my sakes,
we need him.
One more thing.
Make it clear to Sun-jae
that you're dating his brother.
So that he won't get confused.
- Congratulations.
- Thank you.
- Congratulations.
- Please go on up.
How do you do?
I'm Victory Records' Lee Min-chul.
Hello.
I'm Yang Kyung-hee.
Congratulations.
That was ages ago.
I didn't know you were a singer.
That's to be expected.
You'd have been a tyke
when I was active.
I heard you're the real wheels
behind Victory.
Your father must be proud.
It would've been it would've
been so nice if he had come.
He would've been
pleasantly surprised.
You're acquainted with my father?
Of course.
I'm quite impressed with him.
I didn't expect Victory
to grow to this extent.
If Mr. Lee Young Jun was alive,
he would have been surprised.
Who is Mr. Lee Young-jun?
You never heard about
Young-um Records?
No.
How odd.
He was quite close to your father.
Your father worked under him
they were like brothers.
I'd love a chance
to chat about old times
with your father.
Would you tell him
that Yang Mimi has returned?
Women have a distinct trait.
If a man shows any interest,
even if she's not attracted to him,
to continue hoping.
- Louder.
- Sena. Kim Sena!
I know you're Zero.
Zero! He unveils his mask.
Call her "Older Sister."
Now.
Call her "Older Sister."
- Hi.
Is Yon-soo here?
She left a while back.
She doesn't work the night shift anymore.
Were you supposed to meet?
You scared me yesterday.
Before yesterday,
I believed you're cold,
but I never considered
you scary.
And you wanted to run
from me?
Yes.
But today, you looked
different again.
How so?
Anxious,
as if you were being chased.
And I couldn't bear
to leave you.
Tell me.
What are you thinking?
I want to understand you.
Do you want to go the last?
I want to take it to the end,
without thinking.
If I don't go today,
things may change.
Is Min-chul home?
Not yet.
He's not at the office, either.
Where is he?
It's the sea!
It's open water!
We've really come to the end.
We should go back now.
This isn't the end.
Have you ever tried
salt water before?
Liking someone is like
drinking salt water.
At first,
it's refreshing,
but your thirst only grows
the more you drink,
the thirstier you get.
Are you afraid
I'll turn out that way?
I'm afraid for myself.
My thirst is endless.
If I can't quench the thirst,
I'll just jump into the ocean.
Sena.
Sena!
- Is that the piece you're going to record?
- Yes.
It's awesome.
I like it.
My mentor composed
it especially for me.
That Mr. Peanut did?
Why not get a song
from some other composer?
All his songs are
the basic level
His songs never make it
to the top.
It doesn't matter
whose song it is,
unless it's Zero's.
Phone.
Hello.
It's me, Sun-jae.
Sun-jae.
You called to apologize
for yesterday, huh.
It's okay.
You'll have chances
to make up for it.
Is Yon-soo there,
perhaps?
No.
I see.
If you get in touch with her,
tell her to call me.
Why look for her at this hour?
Sorry to call so late.
I'll let you go.
Was it Sun-jae?
She's not home yet?
She's crazy.
Kim Yon-soo!
Where the hell are you?
Sun-jae called looking for you.
Something's up
at that house, isn't it?
Is it Mr. Lee?
Or is it that wench Min-ji?
Call me ASAP.
Sena.
- What's that all about?
- What?
Wh, What?
Mr. Lee and Min-ji deal.
It's nothing.
It nothing to worry about
Where's Yon-soo staying?
Where is she living?
I don't know,
I've never been there
how should I know
where I've never been to
hey let go make some spicy rice cakes
we have all the ingredients
Today Is your turn, Right?
How about the rice cake fry
I want to commit
this scenery to remember.
I believe I'll long for
this beach forever.
You can't tell me he doesn't know
who his real father is.
How could you?
How could you hide
his real father from him?
What are you doing out here?
Mom...
Is something wrong?
No, nothing's wrong.
- Honey.
- Yes?
Maybe it's time
Sun-jae knew the truth.
What truth?
About his father.
What brought this on?
He's a grown-up now
he'll understand.
That's ludicrous.
Why hash up the past?
Mimi met with Sun-jae.
Who?
Yang Mimi.
What?
Mimi had deep feelings
for Young-jun.
I don't know
when she'd show up again
and tell Sun-jae
about Young-jun.
Before that happens,
we should...
Forgot?
I'm the only father
Sun-jae has.
Honey.
Yang Mimi surfaced?
She's met with Sun-jae,
so she seems determined.
Find her
and take care of things.
This is
why I was against
you marrying
Sun-jae's mother.
That's Okay because Sun-jae's mom
is your first love
She's your first love,
so I can understand,
but I don't get your loving
Sun-jae so much.
You're doing it to atone for your wrongs,
but... Atone?
Part of it may have been that.
Ponder what would've happened had
Sun-jae grown up elsewhere.
He'd have poked around trying
to find out about his father.
That's only human.
But if he'd considered
me his father,
that would never happen.
As you can see on
this X-ray,
the cancer cells
have started to develop.
Look carefully at this study.
Look at the endoscope
Especially, look at this part
with attention
this one
Did I mention you look like
my mom when you smile?
It's a rare treat
to see you smile with me,
but you laugh often
with Sun-jae.
I feel comfortable with Sun-jae
as if I've known him a long time.
In fact,
I did know him from long ago.
Didn't you know?
He, Sena and I met
when we were young.
Your father came by
the orphanage with Sun-jae.
They did?
When I heard you were
the boss's son,
At the first time,
I thought you're
the one I met back then.
So I was miffed
you didn't recognize me.
Is that why you stared at me
from time to time?
Yes.
How about Sun-jae?
Did Sun-jae remember you?
He even kept a drawing
I gave him then.
I was so surprised
to see it.
Sena thinks of him as special
because of it.
It is a special fate,
it's amazing
that we met again and
live under the same roof.
The affairs without me...
I don't want to hear
about other people.
From now on,
I won't talk about other people
in front of you,
so don't turn your back on me.
That story...
Sounds like you're waving
a white flag to me.
I won't try to deny
That I'm attracted to you
and have feelings for you...
I won't keep fighting it.
You're braver than I thought.
Came now?
I have to go work now.
You worked all night
you should take the day off.
It's all right.
Thanks for helping me.
Get a good rest.
You're home early.
Have a good day.
Sun-jae.
Min-chul.
What happened?
About?
What happened with Yon-soo?
What do you want me to say?
That I kidnapped her
against her will?
I have to go now.
Ask Yon-soo
if you want to know.
Min-chul!
Don't raise your voice.
Yon-soo's not your woman.
If you can't come home,
you should call.
I was so worried.
I'm sorry.
You have the worst timing.
Min-ji...
I wanted to tell
Min-chul first,
but he'd be too let down
if I were to quit.
I'm telling you first
You did the right thing.
I'll be there 100 percent for you
when you study for college exams.
Don't go overboard.
I just want to check out
how other kids are doing.
Your brother will be so happy.
I need to talk to you.
Where were you last night?
Answer me.
We went to see the beach.
- I don't have to...
- Don't say
another word and listen first.
The last 24 hours didn't exist.
Whatever happened to you
or me, erase it.
There's nothing happened!
Just...
We are starting over,
from this moment.
- Sun-jae.
- I.
There's something I wanted to tell you.
I love you.
I truly love you.
Didn't you hear me?
I love you!
I didn't hear that.
Don't avoid me
listen.
I can't and don't want
to listen anymore!
Yon-soo.
I...
I love Min-chul.
This should be enough of a reason
not to listen to you.
Does Min-chul love you too?
Did he tell you that?
That he loves you?
I'd bet he didn't.
You don't have to hear it in words...
Don't be misled.
He didn't say it
because he doesn't love you.
He doesn't say things
he doesn't mean.
There are sides of
Min-chul you don't know.
How well do you
know my brother?
Want to hear
what he said to me?
He said he had
no feelings for you.
He said clearly that he had
no feelings to give to women.
And suddenly
he disappears with you.
I told him I loved you,
and not to lead you on.
But he took you away.
I don't care
if you don't have feelings for me,
or if you ignore my love.
Because I will wait for you.
But don't fall for Min-chul.
He doesn't have
any feelings for you.
He's doing this out of spite,
to cause me pain.
I feel sorry for Min-chul.
I didn't know even you harbored
such a grudge.
Now I understand
why he looked so alone.
Yon-soo...
I'll trust the person
I know Min-chul to be,
and the feelings
I feel he has for me.
I don't care
what others think.
Did she practice at all?
Let's take a break.
Drink this.
I'm sorry.
It's all right.
Everyone's uptight at first.
How about Kum-suk?
She wasn't as bad as I,
was she?
If it's too hard,
shall we continue another time?
No, I want to try again.
That's the attitude.
Drink this.
Thanks.
You're no wonder woman.
This is a job for three people.
She's just too much.
I didn't show up to work without
notice so I deserve it.
There's so much
I want to ask you,
but I don't know
where to start.
Ask whatever you want.
Let's make it quick,
yes or no answers.
Sit.
The night Sun-jae called Sena
to ask about you,
you stayed out?
Yes.
Does it have to do
with Mr. Prince?
Yes.
Did you spend
the night together?
Yes.
Hey! Don't tell me you
slept with him.
Answer me. Did you?
- I did, in my mind.
- What kind of answer is that?
Did you or didn't you?
That's not important.
What's important
is that I can't go on without him.
Listen to this girl.
You've gone over the edge.
Narae, please.
Can't you tell me
that Min-chul's a kind man
and that it's okay
to love him?
Can't you?
Yon-soo...
To be honest,
on our way back to Seoul,
I was so frightened.
I was so happy with him there,
but once we returned,
everything might change.
The only thing that won't change is
how I feel about him.
You fool.
Half the population on
this earth is men,
why did you have to
pick him?
Why fall for someone
who'll give you pain?
Why choose the painful path?
Don't you worry.
If he makes you cry,
I'm going to make sure
he pays for it.
I'll chew him alive
if he makes you suffer.
You just watch me.
That's more like it, smile.
A woman in love should laugh
at everything.
I knew it.
You two are always gossiping.
Quit and talk
all you like at home,
don't test my patience.
You can't get any worse.
What?
I am trying to hold back,
if I didn't...
Okay, okay,
you have the worst temper!
Get out of the way!
Did you have lunch?
I wanted to see you,
but I got caught up in work.
You look tired.
How are you holding up?
Let's go home together
I'll call you.
Sir.
- What's this?
- It's from Muse Records.
An invitation to their
president's inauguration.
They have a new president?
Yes, till now they had a hired CEO
But, the real owner is
taking over the seat.
- I see.
- Will you go?
I can't go first
They have to come pay
their respects.
You go in my place.
I will.
Yes!
Did you find Yang Mimi?
Well, It's a bit difficult!
She left the music
scene so long ago...
No excuses,
just find her!
This is good.
How much?
- Thirty dollars.
- I'll take it.
- I'll get it.
- Thank you.
You really shouldn't,
I feel bad.
Don't say that.
Get in.
- Thank you.
- Yes!
I don't if this is really appropriate
to visit without notice
We'll leave after paying
our respects.
I'm impressed with you.
How did you think
to visit the boss's house?
It's a must do.
I owe so much
to President
and Director Lee.
You're so right.
I should take that after you
Are you staying on campus?
Sun-jae!
I won't ask you
to treat me as before.
But can you,
at least, treat me as a friend?
Can you do that?
I've given it much thought.
You, Min-chul and me.
I'll concede Min-chul's
feelings for you.
Since, as my feelings
for you are sincere,
yours for Min-chul are sincere.
Min-chul and I are not on the best of
terms but we are still brothers.
It's unthinkable for brothers
to fight over one woman.
Well, maybe that's
why Min-chul took you away...
to make me give you up.
I can't be sure
of Min-chul's feelings for you.
I'm worried
that you might get hurt...
But I'll watch you from
a distance because,
as you say, there're sides to
Min-chul I don't know.
If it's you...
Min-Chul might change.
Thank you.
Can you promise me
one thing?
Lf...
If you see your feelings
were wrong,
you'll let me know.
Even if you believe
it's too late,
promise me you'll tell me.
That won't happen.
Just tell them we stopped by.
I'm sorry you didn't get to
say hello in person.
- It's all right.
- Jung-hun, do stop by often.
I want to
but Mr. Lee won't like it.
- Why?
- I was only kidding.
- I'll see you later.
- Yes!
So this is where you're staying?
- Good-bye.
- Good-bye.
Wait up.
Sena.
- Hurry.
- What's wrong?
Sena.
Sena.
Sena!
Open up.
Sena!
Listen to me.
- Where did you go?
- I went to Mr. Lee's.
You mean our big boss,
Mr. Lee?
Did anything happen?
Nothing,
except running into Yon-soo.
I knew this would...
What?
So everyone was in on this,
except me.
You, Yon-soo
and even Sun-jae.
What happened was...
Forget it.
I don't want to listen.
Listen to your elders.
You have no right
to blame Yon-soo.
She went into
that house for your sake.
What?
It's simple. In exchange
for taking you in to Victory,
Director Lee asked Yon-soo
to look after Min-ji.
You think
she wanted to move in?
Yon-soo ordered
our mouths shut,
she was afraid you'd forgo all,
if you knew.
Everything got mixed up
because she couldn't tell you
where she lived,
so she couldn't tell
you about Sun-jae.
Now that we're on the subject,
you should know
she's made quite a sacrifice.
Trying to help you,
she might ruin her own life.
How so?
Remember that night
Sun-jae looked for her?
She...
spent the night
with Director Lee.
With Director Lee?
Think about it.
If she hadn't moved in,
nothing would've happened.
You put her in this predicament.
You're responsible!
You must be upset.
I wanted to tell you,
but...
Thank you.
Narae told me
that you moved in for my sake.
I apologize for making
your life miserable,
not knowing you got
me into Victory.
I just helped you make it in,
getting the recognition
was your own doing.
It's not me.
Don't worry
I won't quit Victory.
Sure
If it's to make it as a singer,
Sister or whoever
I won't let my pride get in the way.
I don't want to go back...
Good thinking.
I have one favor to ask of you.
I hear you're dating Director Lee.
Don't let him get away.
For both your and my sakes,
we need him.
One more thing.
Make it clear to Sun-jae
that you're dating his brother.
So that he won't get confused.
- Congratulations.
- Thank you.
- Congratulations.
- Please go on up.
How do you do?
I'm Victory Records' Lee Min-chul.
Hello.
I'm Yang Kyung-hee.
Congratulations.
That was ages ago.
I didn't know you were a singer.
That's to be expected.
You'd have been a tyke
when I was active.
I heard you're the real wheels
behind Victory.
Your father must be proud.
It would've been it would've
been so nice if he had come.
He would've been
pleasantly surprised.
You're acquainted with my father?
Of course.
I'm quite impressed with him.
I didn't expect Victory
to grow to this extent.
If Mr. Lee Young Jun was alive,
he would have been surprised.
Who is Mr. Lee Young-jun?
You never heard about
Young-um Records?
No.
How odd.
He was quite close to your father.
Your father worked under him
they were like brothers.
I'd love a chance
to chat about old times
with your father.
Would you tell him
that Yang Mimi has returned?
Women have a distinct trait.
If a man shows any interest,
even if she's not attracted to him,
to continue hoping.
- Louder.
- Sena. Kim Sena!
I know you're Zero.
Zero! He unveils his mask.
Call her "Older Sister."
Now.
Call her "Older Sister."