Al Hayba (2017–…): Season 5, Episode 27 - Episode #5.27 - full transcript
Jabal's men prepare for the battle of life and death as new truths unfolds before Jabal's family. Meanwhile, Jabal arranges to meet the tribal leaders.
"Welcome to Al Hayba"
All clear, Wadeeh. We left Al Hayba
and we took off on the highway
Untie him
- Hello, hello
- Roger, Abu Sultan
Begin your assault
Get ready
Congratulations. We're in the clear, guys
Let's move out immediately
Use the code to open the briefcase
so we can count the money
Of course... of course
Six, six, six, four, five, three
Out of my way!
How could that happen?
How could that happen?
So, Wadeeh, what do you got to say now
you scum?
Say to those who were waiting
to see me fall
that I will outlive them all
I can't see your face clearly
from behind that window
Anyway, listen up you damn otter
Your gate crown is under my control
and the money's in my pockets
and Sara...
She's back to me
And here's Ali all safe and sound
and he's even twisting his mustache
If you made the effort of leaving
by running away through the tunnel
you would have found Kelfaya's men
blocking the way at the other end
What's left for you to do now, Mr.?
Jalal...
Before dawn, you and your friends
of scumbags have to surrender yourselves
Before dawn, you and your friends
of scumbags have to surrender yourselves
You're lucky I'm having people
over for dinner tonight
When I'm done with my dinner
I will sweep you out of here, you scum
You bunch of lowlifes
I don't think we should wait
until dawn, Abu Sultan
We can get in right now
and drag them out
We can tie them to the cars and drag them
all around the area, not just in Al Hayba
Today is your chance to prove you're
tough men
If you're real tough men, go get
your weapons and get ready to die
Who do you mean?
I mean I want all able-bodied men
who can carry weapons
Any man who has pride, dignity...
and who believes in the rule of law
and loves this land
I want all able-bodied men
who care about Al Hayba
Tell them...
Jabal Sultan Sheikh Al Jabal says...
Mark my words
This time it's not a joke
This time, it's a matter
of life... or death
Al Hayba in its entirety
is under threat
It's either us or them
I'm going to bid farewell
to my precious ones
And we'll meet again here
Close it completely, guys
- May your soul rest in peace, champ
- May your soul rest in peace, Ramy
I'm going to the warehouse
with the guys
- Let me go with you
- No, stay and finish up your work here
Be very careful, guys
I need to talk to Jabal
to get the latest decisions
Fine
Give me the good news
It's a bitter victory, Abu Sultan
It wasn't easy
- We lost one of our men
- May God have mercy on his soul
But rest assured...
there's no more tunnel here
And there won't be any other tunnel
in the future too
You've done a great job, Malek
God bless you
Just be extremely careful
These dirtbags are treacherous
and can never be trusted
Your safety is a priority
above anything else
We're taking all the precautions, Abu Sultan
We're taking all the precautions, Abu Sultan
The bastards who crossed
to the other side...
Jabal will take care of them
But to be more careful
let's set up a checkpoint here for a few days
We're ready to station here
for a whole year
What you've done
is more than enough, guys
Ayman, make the sandbags even thicker
and double their numbers
Follow me, guys
The boss Jabal is here
- Sara, you're still here?
- I thought you left the country
- It's a long story
- What about Ali?
And where's Shaheen?
Daddy!
God bless you
Is it over, sonny?
It's only the first round
Guys, can you please
explain to me what's going on here?
- What's that blood on your head?
- No worries, it's just a scratch
Mommy
What's with the outfit?
I thought I'd change the look
What a shame! Starting with the cornerstone
of the dam to this crown
This is really mind-boggling
What's Wadeeh has to do
with the dam and the seventy million dollars?
It's all neatly connected and studied carefully
So out of the money we confiscated
from the exchange company
they funded the construction
of the dam
And with the rest of the money
they paid for the monuments
Where are these monuments from?
- Palmyra
- Palmyra?
But why did they take it
out of its place?
They're selling it to European museums
for millions of dollars
Money is the root of all evil
This is more than just business
This monument goes back
two thousand years
It is a record for those living now
reminding them of their identity
and showing them who inhabited
this land before they did
I don't want to look like
I'm lecturing you but...
If they steal the land's monuments
which is equivalent to its history
it turns into a barren land
Without any identity
- Old is Gold
- Exactly
It's not easy
That's why they pay billions for it
Mona and Rima
I'm sorry I lied to you
I came to Al Hayba under the excuse
of the Fund, but this is my job
I came here with a specific mission
I want to know where Doctor Hans is
Who is Doctor Hans?
And why is all of this happening?
He's a doctor in archeology
He was following the smuggling
networks through the borders
He disappeared in a piece of land
near Al Hayba
And you were suspected
We were suspected?
What do you mean?
Where is he now?
Hans is in the dam structure
with ISIS militants
ISIS militants are at our dam?
What do ISIS militants have
to do with monument smuggling?
Monuments, drugs, weapons
and people
ISIS leaders are ready to do
anything for their purpose
They're ready to deal with anybody
The gullible young men will be
All clear, Wadeeh. We left Al Hayba
and we took off on the highway
Untie him
- Hello, hello
- Roger, Abu Sultan
Begin your assault
Get ready
Congratulations. We're in the clear, guys
Let's move out immediately
Use the code to open the briefcase
so we can count the money
Of course... of course
Six, six, six, four, five, three
Out of my way!
How could that happen?
How could that happen?
So, Wadeeh, what do you got to say now
you scum?
Say to those who were waiting
to see me fall
that I will outlive them all
I can't see your face clearly
from behind that window
Anyway, listen up you damn otter
Your gate crown is under my control
and the money's in my pockets
and Sara...
She's back to me
And here's Ali all safe and sound
and he's even twisting his mustache
If you made the effort of leaving
by running away through the tunnel
you would have found Kelfaya's men
blocking the way at the other end
What's left for you to do now, Mr.?
Jalal...
Before dawn, you and your friends
of scumbags have to surrender yourselves
Before dawn, you and your friends
of scumbags have to surrender yourselves
You're lucky I'm having people
over for dinner tonight
When I'm done with my dinner
I will sweep you out of here, you scum
You bunch of lowlifes
I don't think we should wait
until dawn, Abu Sultan
We can get in right now
and drag them out
We can tie them to the cars and drag them
all around the area, not just in Al Hayba
Today is your chance to prove you're
tough men
If you're real tough men, go get
your weapons and get ready to die
Who do you mean?
I mean I want all able-bodied men
who can carry weapons
Any man who has pride, dignity...
and who believes in the rule of law
and loves this land
I want all able-bodied men
who care about Al Hayba
Tell them...
Jabal Sultan Sheikh Al Jabal says...
Mark my words
This time it's not a joke
This time, it's a matter
of life... or death
Al Hayba in its entirety
is under threat
It's either us or them
I'm going to bid farewell
to my precious ones
And we'll meet again here
Close it completely, guys
- May your soul rest in peace, champ
- May your soul rest in peace, Ramy
I'm going to the warehouse
with the guys
- Let me go with you
- No, stay and finish up your work here
Be very careful, guys
I need to talk to Jabal
to get the latest decisions
Fine
Give me the good news
It's a bitter victory, Abu Sultan
It wasn't easy
- We lost one of our men
- May God have mercy on his soul
But rest assured...
there's no more tunnel here
And there won't be any other tunnel
in the future too
You've done a great job, Malek
God bless you
Just be extremely careful
These dirtbags are treacherous
and can never be trusted
Your safety is a priority
above anything else
We're taking all the precautions, Abu Sultan
We're taking all the precautions, Abu Sultan
The bastards who crossed
to the other side...
Jabal will take care of them
But to be more careful
let's set up a checkpoint here for a few days
We're ready to station here
for a whole year
What you've done
is more than enough, guys
Ayman, make the sandbags even thicker
and double their numbers
Follow me, guys
The boss Jabal is here
- Sara, you're still here?
- I thought you left the country
- It's a long story
- What about Ali?
And where's Shaheen?
Daddy!
God bless you
Is it over, sonny?
It's only the first round
Guys, can you please
explain to me what's going on here?
- What's that blood on your head?
- No worries, it's just a scratch
Mommy
What's with the outfit?
I thought I'd change the look
What a shame! Starting with the cornerstone
of the dam to this crown
This is really mind-boggling
What's Wadeeh has to do
with the dam and the seventy million dollars?
It's all neatly connected and studied carefully
So out of the money we confiscated
from the exchange company
they funded the construction
of the dam
And with the rest of the money
they paid for the monuments
Where are these monuments from?
- Palmyra
- Palmyra?
But why did they take it
out of its place?
They're selling it to European museums
for millions of dollars
Money is the root of all evil
This is more than just business
This monument goes back
two thousand years
It is a record for those living now
reminding them of their identity
and showing them who inhabited
this land before they did
I don't want to look like
I'm lecturing you but...
If they steal the land's monuments
which is equivalent to its history
it turns into a barren land
Without any identity
- Old is Gold
- Exactly
It's not easy
That's why they pay billions for it
Mona and Rima
I'm sorry I lied to you
I came to Al Hayba under the excuse
of the Fund, but this is my job
I came here with a specific mission
I want to know where Doctor Hans is
Who is Doctor Hans?
And why is all of this happening?
He's a doctor in archeology
He was following the smuggling
networks through the borders
He disappeared in a piece of land
near Al Hayba
And you were suspected
We were suspected?
What do you mean?
Where is he now?
Hans is in the dam structure
with ISIS militants
ISIS militants are at our dam?
What do ISIS militants have
to do with monument smuggling?
Monuments, drugs, weapons
and people
ISIS leaders are ready to do
anything for their purpose
They're ready to deal with anybody
The gullible young men will be