24: India (2013–2016): Season 2, Episode 3 - Day 2: 12pm - 1pm - full transcript
Jai, Gyan and Haroon discuss as to how difficult it is to take out Roshan from jail.
Rahul, what are
you doing out here?
Jai's waiting for you inside.
- There's no one inside, dad.
How come!
See, I told you,
there's no one inside.
Hey Joshi!
You must be Rahul.
- Yes, sir.
Kiran, I'm sorry if I made
you feel uncomfortable.
Actually I just
wanted to thank you ...
...for taking such
good care of Milli.
It's okay!
By the way, you never told me
how did you like the bedroom?
I'm asking because you're
an interior designer yourself.
Actually, I have
other properties...
...that desperately need
some interior designing.
Maybe we should work together.
Didn't you go to get your wife?
- Yes. She's coming upstairs.
She just forgot some stuff in the
car, so she went back from the door.
Forgetful!
Milli said her mother's arm was fractured.
- I see...
Is that what Milli said?
It was just a sprain as
Sara fell in the kitchen...
Nothing to worry!
Milli. Bye! See you!
She's saying bye for now.
But if we invite her cordially,
she will come again, right?
Hi. - Veer.
Are you okay?
Yeah... I thought it's
the landlord again.
Come in.
No, sir. I haven't done
anything. Let me go.
Vedant, this is all I
got. The regular stuff.
What did you give Firoz Alam?
I told you, sir, I
don't know him.
I only supply goods,
I don't ask names.
What's the new
stuff in the market?
New drug? Speak.
- No, sir! I still sell the old stuff!
Think...
Anything new in the
last couple of days?
No, sir, nothing new.
It's the same old stuff.
I'll tell you, sir.
Two days ago, I received
four big packets of cocaine.
I had to deliver it to a boy.
One specific boy!
And I was paid double my price.
I thought, it must be for
those rich college brats.
Where did you deliver it?
Speak.
- Sir...
Speak!
- Sir... Lower Parel, Bhatti Chawl.
Bhatti Chawl?
What was the boy's name?
Speak!
Sawant... Karan
Sawant... or something...
I said speak properly.
Sir, Kush Sawant.
Kush Sawant.
Kush!
Is this what you're here for?
- Are you crazy?
Is this what you think I am?
I have this amazing gift for you.
- Liar!
Really!
- Honestly?
Of course! Go check my bag.
- I'll check it right now.
Go on.
But come back soon, or
your parents will be home.
Mitali!
Mitali! Stop! Stop!
What is this?
- Nothing...
What do you mean nothing?
- I don't know. It's office stuff.
Why do you want to open these?
Take your gift.
- Kush, you know what it is!
Are these drugs? Huh?
Aren't those drugs...
...Same white powder those
junkies at the corner take?
Listen!
- Get out of here.
Don't shout! I said don't shout!
- Get out of here.
Listen to me!
- Get out.
Please, please...
Why do you bother about my work?
What do you care?
A drug dealer called Prakash ...
...has delivered a special cocaine
sample to Kush Sawant from Lower Parel.
I think that virus is
in this consignment.
Vedant and his team will be
reaching Kush Sawant soon.
We must apprehend him before he
delivers this consignment to anyone else.
Have you found Kush
Sawant's exact address, Zara?
Did you inform Vedant and his team?
- Yes, ma'am, Mallick.
Dr. Sunny Mehta and Na man Dixit
also have already left for his place...
...with Hazmat suits
for Vedant and his team.
Good!
Any info on Haroon Sherchan? Who is following him?
- My team.
Haroon Sherchan was last spotted
in Indonesia three months ago.
After that there's
been no trace of him.
That trail went cold.
- So?
Keep digging, Mihir.
- Yes ma'am... Mallick.
Soon our agents will
bring Prakash to the ATU.
We'll find out who he
works for. Meanwhile ...
Find out every new and
old dealer of Sherchan.
Don't miss any lead.
It's very important to find Haroon
Sherchan, guys, now come on. Quick!
Gyan, where were you?
- Right here, in the server room.
There were some problems
in Sector B sockets, so...
Take all the updates from Zara.
Handle the back end
of this case from here.
Give Vedant all the support he needs.
- Yes, Mallick.
Make this work, Gyan. This is our only lead.
- Of course!
Dr. Bhowmick!
- Yes, Mr. Balsara, tell me.
The PM is willing
to meet today, but...
...I don't think this meeting
will have a beneficial outcome.
Yes, but we must try.
Who knows, the voice of the
entire pharmaceutical industry ...
...might change
the PM's opinion.
And anyway, he
seems quite reasonable.
Dr. Bhowmick, you share a special
relation with Aditya Singhania.
I believe your daughter has
found a special place in his heart.
Why don't you ask her
to speak on your behalf?
It's like, your son is
dating a film actress ...
...and you get a role
on his recommendation.
This is ridiculous!
I hope sir, that someday I'll
get a chance to join the ATU.
Especially under your command.
He was only eight, when he made up
his mind to join the defense services.
That's good.
You've apprehended notorious
gang-lords and dangerous terrorists.
Are you scared of
anything now, sir?
Not for myself, but
for my loved ones.
Jai has other
commitments, Rahul.
You can meet him
some other time.
Yes I've to head to
Khadki for the next meeting.
Rahul, if you want
you can come along.
We can chat on the way.
Why not? Sure.
- Yes, sir.
Veer! What would you like to have for lunch?
- Can't stay for lunch.
Reporting time 1400 hours.
1400 hours? You
sound exactly like dad.
Anyway, I'm happy you're here.
So? Awesome house!
Looks like your interior
design business is doing well.
It's rented and away from the
city. That's why I can afford it.
But I love this house.
I really like this house.
And this area... it's very calm.
Just the landlord is a bit weird.
- Weird?
Nothing much, I mean ...
...he just doesn't
give me good vibes.
And he has a six year old
daughter... She's very cute.
But I feel as if she is very
uncomfortable with her father.
I know that feeling.
- Veer!
Okay, come on... I'll show you the room.
- Why?
Come.
- I don't want to go.
Come.
Come-come-come.
And this is your room.
I decorated this
specially for you.
You like it?
- It's nice...
But it's a bit small.
- Even you're small.
Come on, behave.
Upstairs is papa's room
and the study. Come!
Isn't this house too big for you?
- Yes. I know.
But I thought that you're
Here... and dad will be back soon.
And then we can all live here
together, like a happy family.
That can never happen.
- Don't say that.
I miss mom a lot, Kiran.
I had thought that time
will make things easier.
Every small thing
reminds me of her.
The color of a sari ...
Her favorite flower ...
The song playing on the radio
that she would hum all the time.
I can't take it anymore.
Anyway! When
did you talk to dad?
Today morning... after two months.
- After two months... today?
Typical Jai Singh Rathod.
- Veer, it's not like that.
He's in rehab, in Kerala.
- Rehab? Kerala?
Yes, he's trying
to quit alcohol.
And he is struggling a lot.
Losing mom wasn't
easy for him either.
He misses mom a lot.
- I know how much he misses mom.
And what does that mean?
- Forget it.
Can we talk about
something else please?
So... I heard that the
Western Zone's IB Head...
...personally requested
you to join his team.
Exciting, right?
- Yeah.
Siddharth Saigal
is a very tough boss.
And he chooses his
team very carefully.
So yeah, it's really something.
That means you do a few things right.
- Hey...
Sir... How did you feel when you first joined the ATU?
- I felt very nice.
Wow. - Come sit!
Yes, sir.
Ladies and gentlemen, thank
you for your presence here.
I won't take too
much of your time.
Even the Prime
Minister wants you...
...to sort out this Health Bill
issue as soon as possible.
Good afternoon! Please,
please, please, be seated.
I'll get straight to the point.
I've read your letters and
detailed correspondence.
I called this meeting... ...to
voice my opinion on the Health Bill.
I know that through research, your companies
have had many medical breakthroughs.
But even today, some lifesaving
drugs are so expensive ...
...that a common
man can't afford them.
Through subsidies, I want to
lower the prices of these drugs...
...so that even the poor
have them within their means.
And thus... I want your support.
And, on a personal note ...
...the dream of a 'Healthy India' that
my father Pratap Singhania envisaged...
I just want to
fulfill that dream.
And that day I decided I
will join Law Enforcement.
Sir, is this the right road?
I think we should take the
next left, and then perhaps...
You may not like
what I'll do now.
But it's necessary.
Yes, Salim. There's a problem.
Sir, we respect your emotions.
But as a matter of fact...
...on patent, research and marketing we spend millions of...
- I know, Mr. Reddy.
But the 'Health Bill' will subsidize
only a few life-saving drugs.
It won't affect the prices
of the remaining drugs.
Our scientists work day and
night on these life-saving drugs.
We also spend millions
of rupees and time.
I know, Mrs. Rastogi...
- What?
What do you know?
You're not really aware of the
contribution Of the Pharma industry, Sir.
Let me tell you.
Right now, diseases like Small
Pox, Measles, Polio are extinct.
Do you know why?
Because of our vaccines.
Vaccines that we spent
millions to develop.
May I?
Look at this... This is a
broncho-dilating inhaler.
For asthma patients.
After years of research, testing,
futility analysis and clinical trials...
...we made this inhaler.
And do you know what it costs?
Only 200 rupees.
And the money we spent in
developing this... is 25.7 billion.
I know this, because this is a product
of my company, BBS Pharmaceuticals.
We could've sold this
at a price of 500 or 1000.
And people like Mr. Reddy
would even buy it.
But we're selling it at Rs. 200
because we also know, sir...
...that it should reach
the common man.
And you know sometimes
such research has no outcome.
And that loss has to
be borne by our industry.
But we bear this loss
for science and progress.
And I appreciate that, Dr. Bhowmick.
- Oh, thank you.
All I want to say, Sir, is that I am a
scientist first... and a businessman later.
But in order to keep the
scientist inside me alive...
...I must keep the businessman
inside me alive as well.
We have to be
very careful, Sir ...
Lest the votes and politics should
harm both, science and business.
A single Stage 4 Cancer
injection costs 90,000!
90,000!
Can a common man afford it?
And you just spoke about
Polio, Measles and Small Pox ...
They are extinct because the vaccines
were made available to everyone.
From the rich to the poor.
That's exactly what this
Health Bill wants to do.
And I admit that
science or business ...
...is above all
politics of vote-banks.
But what's even above Science
and Business, is humanity.
The Health Bill will be presented
in the Parliament next week.
I'm sure that all of
you will support it.
Yes, Gyan.
- Yes, Vedant.
We're just arriving at the site.
- Dr. Sunny Mehta will be there too.
The Lower Parel police
has been informed and ...
...the whole area
has been secured.
Good luck!
- Yeah, okay. Thank you.
It's been two months.
Look! If I give you more time
then I have to give the same...
...to all tenants.
Rents are my only means.
Just a few more days...
We'll pay you.
- Mom, go inside.
Kush, I'll handle this.
- Go inside, mom.
You come here.
You want your rent?
How much do we owe you?
Here... last two months' rent.
Keep this as well.
Next two months' advance.
Now get lost.
And listen, next time
talk to me or my father.
Understand?
Kush, where did you
get all that money from?
Kush!
Your son's minting money, man...
Have a ball!
You two stay at the
north and south exits.
Immediately
cordon off the place!
Immediately.
- Yes.
Come on, come on... let's go.
Where's the helmet?
Where did the money come from?
Forget it, it's done for now.
What did I ask Kush?
Where did it come from?
Why do you care
where it came from?
I just saved us...
- I see.
...From being thrown out.
I thought you guys would be happy.
- Should we be happy?
Don't I know where
quick money comes from?
You must have gambled
or something like that.
Kush, what's in your bag?
- It's nothing.
I want to see
what's in that bag.
No matter what I do, you
won't be happy with me.
Whatever I do...
- I want to see what's in the bag.
It's nothing, father.
- Give me the bag.
It's nothing.
- I want to see.
Mother, please tell him...
It's office stuff...
Kush!
- Kush!
Seems like a police raid.
- But they're not wearing uniforms.
Are they police or someone else?
- Who knows?
Hurry up.
- Clean it up.
Open the door! Open
the door! Open the door!
Open the door!
Kush Sawant.
- Kush...
Where's Kush Sawant?
Open the door!
Open the door!
Yeah, Vedant. What's happening?
Kush's mother dumped
the packet into the drain.
We'll have to shut off the
entire water supply of this area...
...Cordon off the entire area.
And if that packet
contained the virus...
...then it's in the
sewage system by now.
And Gyan, Kush has escaped.
- Escaped?
Let me check the traffic
cameras in the area...
...and see if we
can get footage.
Do you have his photograph?
Driving license or anything?
And Mihir, triangulate
his cell phone's signal.
Don't worry, we'll
find his location.
Vedant, how soon can we know...
...if the packet contained
the virus or not?
Dr. Sunny is setting it up.
As soon as she's
done testing, we'll know.
Kush Sawant has a clean record.
No arrests, no police records...
Six months ago he joined a courier
company because his dad lost his job.
Other than monetary
problems, there's nothing else.
No drug history.
That means, Kush is
not a normal drug dealer.
Don't worry,
Vedant, we'll find him.
Did you pack all the stuff
from the other storehouses?
Yes, I did.
Then finish up here fast. You have to go pick up Roshan.
- Okay.
Gyan.
- Yeah, Haroon.
Chang just told me that your
ATU team is at Sawant's place.
Didn't you promise me that you'll
keep the ATU away from him?
Then how did they get to him?
- He hasn't been caught yet.
And had I interfered...
...everyone would've
suspected me.
Yes, that's right...
But if Jai fails, then
that boy is our last hope.
Don't forget that!
What's wrong, Sherchan?
Sherchan?
Sherchan?
I'll go call Mara the.
Sherchan...
What happened, you dog...
Get up! Get up!
Give me the key.
Is he dead?
Hey!
Leave me.
Hold him.
Leave me! Leave me!
- Leave him!
Leave me! Leave me!
- Leave him!
Mara the! Mara the!
Mara the!
Mara the!
Get him out.
Get him out.
Mara the!
Sir. - Get up, sir.
Mara the!
Mara the!
Mara the!
Mara the!
I wanted to talk to you.
- Sure.
I hope, whatever I
said in the meeting...
...won't affect our
personal relationship.
Those are policy matters. I have no
enmity with you or the Pharma industry.
You are Devyani's father,
and that's very important for me.
My daughter is my life, Aditya.
Although her thinking has
always been different from mine.
I'm still trying to change
her opinion about me.
But neither her opinions
change easily, nor does her heart.
In this case, you
both are alike.
Fierce idealists.
I don't agree with
your policy, son...
...but that won't affect our
relationship at all. That I promise you.
Thank you.
Hello.
- Hi, it's me.
Dhruv? When did you get here?
- Today morning!
Listen, I want to see you.
I can't. I'm on my
way to meet Aditya.
Tell him I said hello.
- Haha, very funny.
Listen, Dhruv, I don't think
we should meet anymore.
I know! I'm staying at
the Presidency Hotel.
Room no.6116.
I'll see you, in case
you change your mind.
Veer! I think you're
completely wrong about dad.
I think you're too judgmental.
- And you're being too naive, Kiran.
What do you mean?
Veer, please clarify.
There's someone else in dad's life.
- What?
No. That's not possible.
- I knew you wouldn't believe it.
And how do you know?
Did you see anything?
When I was posted in Delhi...
...there was a special
operation, to keep an eye...
...on cross-border arms-dealing.
I was a fresher and my
job was of a junior analyst.
To watch the CCTV footage
recordings of a hotel in Kathmandu ...
...and take notes.
- So?
So I watched the
footages for many days ...
...to get a lead on one
specific arms dealer.
Then, one day I saw dad
in the elevator camera.
Coincidentally, even he was
staying at the same hotel, with a girl.
Girl?
- Yes, she wasn't much older than us.
Veer, I know you're
angry with dad.
But this ...
Dad with some girl, it's ...
Yes, Jai.
- Maya, are you okay?
I'm fine... just counting the
moments for all this to end.
Soon, Maya, very soon.
Any information about the consignment?
- No, nothing so far...
You see that consignment
can mess up our plan.
When, where and from whom Haroon
would receive that consignment...
...we must know that.
- Fine.
Jai, will you definitely get me out of here?
- Of course, Maya.
I will get you and your
father out of there, I promise.
Alright! Let me try and find
out about the consignment.
Don't worry, okay.
- Bye.
What's going on?
Why are we being tested?
The drug packet which
Kush had, contained a virus ...
...that can kill
millions of people.
There were three
other packets in his bag.
What? Three more packets?
Does he have a
friend he can go to?
Mitali. There's this
girl called Mitali.
Do you have her number or address?
- We don't know, sir.
Honestly don't know!
Just met her once
... that's all I know, sir.
The kid is in the luggage
boot. Take care of him.
He can be useful later.
Deepak!
What next?
- Same as discussed before.
Only the time has changed.
Exactly in two hours, meet
me at the location with the car.
I'm going to the hospital
according to the plan.
Okay.
I'll make other arrangements.
There are check posts
everywhere, Vedant..
...that boy can't escape.
Gyan Thakkar.
I'll tell you if there's
any development.
Mallick.
- Talk to you later.
Mallick here.
Alright.
Roshan Sherchan killed the
prison warden Laxman Mara the.
What?
- And that too in solitary confinement.
Connect me to Prithvi
Singhania at the PMO right away.
I'll take the call in my office.
Where does he go all the time?
- Forget it, Zara.
Don't ask questions,
he's the team-leader.
So? We're not allowed to go in
the server room without permission.
But he does.
We're not allowed to
use a cell in the ATU.
And he...
What kind of a leader is he,
who doesn't follow rules himself?
We must tell Mallick.
- It's of no use.
Gyan is Mallick's favorite.
Won't make any difference...
You'll just add another
enemy to your list.
Do your job and go home.
Hello.
- I've been trying for so long.
I know... I was busy.
We just got a call at the ATU.
Roshan killed Laxman Mara the, in solitary confinement.
- Shit!
Haroon's calling. I'll
put him on conference.
Yeah, Haroon. Jai
is on the other line.
There's bad news.
- I can't listen to any more bad news.
I'll just hang up.
Roshan killed Laxman Mara the.
- Why! That's good news.
Bloody Mara the
was a pain in the neck.
It's a good thing he's dead.
Roshan has done us proud.
He'll come out avenged.
Stop celebrating your
brother's escapades.
You don't realize...
...how difficult it's
become for me...
...to get him out of prison
because of his actions.
I had planned according
to his previous cell.
But now he's been transferred
to a high security cell.
All my plans have been foiled.
And now he killed Mara the.
I think the drugs have got
to him... he's gone crazy.
Hey, Rathod! Hold your tongue.
If you say a word more
against him, you'll regret it.
You're not doing it for free.
We're paying you 250 million.
250 million.
That you asked for.
Do you know how many
notes make 250 million?
Even if a single problem is
worth 10 million, you'll still do it.
After charging us so
much, you want an easy job?
I don't care how many people
he kills, you better get him home.
Get that?
- Yes, I get it.
Now hang up.
Are you sure?
- I've already tested twice.
Doctor, what're you two doing?
Excuse me!
- Well, these are their blood reports...
...and these are the results
of the cocaine, on the ground.
None of them contain the virus.
This powder is just regular
cocaine, nothing more.
What?
If the virus is not in the
cocaine, then where is it?
Tell us... Speak
up... Who was he?
Speak up!
Vaibhav, did he say anything?
- No.
Whatever he said earlier...
He's just repeating the same.
Look at these photos, Prakash.
Do you recognize them?
Look properly.
No, madam!
- Look closer. Maybe you recognize someone.
Come on tell me.
Who is he?
- How many times would I say?
I don't know them.
I already gave the name
and address of the boy...
...I delivered the drugs to.
You didn't tell us everything.
Like, there were four
packets of cocaine.
I wonder what
else you're hiding.
Now tell me.
I don't know...
- You don't know, or you don't remember?
Honestly, I don't know.
Pain makes us remember
everything we've forgotten, Prakash.
You also will...
Now speak up.
Remember?
On whose orders did
you give these to Kush?
Now you remember?
This is the man who
gave me the packet!
And? - No-no-nothing else.
I guess one was not enough...
He's a very dangerous
man, madam.
I made a deal with
this man, madam.
Along with the four
packets of cocaine...
...he gave me a
sample injection.
He said I should try it
on the new guy Kush.
He's a bloody rascal.
He didn't budge until
Kush injected himself.
He... he's got all his
suppliers addicted to cocaine.
So that they'll
support him till the end.
When did you see him last?
Today morning, around 10-10:30.
Take him to the police station.
We're done with him.
Get up!
Clear up!
Vedant.
- Mallick.
We're leaving from
Kush Sawant's place.
I've sent Raj to scout
the adjoining areas.
We'll know if Kush is around.
Gyan said that there was
no virus in the cocaine?
You know, Mallick,
even I have a doubt.
Are you sure there's a connection
between Kush Sawant and the virus?
Hope we're not wrong?
- No.
I just finished interrogating
the drug dealer Prakash.
He gave me a name- Chang!
An old accomplice of Haroon...
He gave him these
cocaine packets for Kush.
It means, there's definitely
some connection...
...between the virus
and Kush Sawant.
But if the virus is not
in the cocaine, then...
They gave Kush such a large sum,
and made the deal go through Prakash...
...just to sell normal cocaine?
And Kush is not even
their regular dealer.
Why would they
pull him into this?
You know I think...
I think we're missing
out on something.
Prakash said that
Kush had to inject...
That's it Vedant.
The virus is not in
the cocaine packet...
The virus is inside Kush.
Kush Sawant 'is' the
carrier of that virus!
you doing out here?
Jai's waiting for you inside.
- There's no one inside, dad.
How come!
See, I told you,
there's no one inside.
Hey Joshi!
You must be Rahul.
- Yes, sir.
Kiran, I'm sorry if I made
you feel uncomfortable.
Actually I just
wanted to thank you ...
...for taking such
good care of Milli.
It's okay!
By the way, you never told me
how did you like the bedroom?
I'm asking because you're
an interior designer yourself.
Actually, I have
other properties...
...that desperately need
some interior designing.
Maybe we should work together.
Didn't you go to get your wife?
- Yes. She's coming upstairs.
She just forgot some stuff in the
car, so she went back from the door.
Forgetful!
Milli said her mother's arm was fractured.
- I see...
Is that what Milli said?
It was just a sprain as
Sara fell in the kitchen...
Nothing to worry!
Milli. Bye! See you!
She's saying bye for now.
But if we invite her cordially,
she will come again, right?
Hi. - Veer.
Are you okay?
Yeah... I thought it's
the landlord again.
Come in.
No, sir. I haven't done
anything. Let me go.
Vedant, this is all I
got. The regular stuff.
What did you give Firoz Alam?
I told you, sir, I
don't know him.
I only supply goods,
I don't ask names.
What's the new
stuff in the market?
New drug? Speak.
- No, sir! I still sell the old stuff!
Think...
Anything new in the
last couple of days?
No, sir, nothing new.
It's the same old stuff.
I'll tell you, sir.
Two days ago, I received
four big packets of cocaine.
I had to deliver it to a boy.
One specific boy!
And I was paid double my price.
I thought, it must be for
those rich college brats.
Where did you deliver it?
Speak.
- Sir...
Speak!
- Sir... Lower Parel, Bhatti Chawl.
Bhatti Chawl?
What was the boy's name?
Speak!
Sawant... Karan
Sawant... or something...
I said speak properly.
Sir, Kush Sawant.
Kush Sawant.
Kush!
Is this what you're here for?
- Are you crazy?
Is this what you think I am?
I have this amazing gift for you.
- Liar!
Really!
- Honestly?
Of course! Go check my bag.
- I'll check it right now.
Go on.
But come back soon, or
your parents will be home.
Mitali!
Mitali! Stop! Stop!
What is this?
- Nothing...
What do you mean nothing?
- I don't know. It's office stuff.
Why do you want to open these?
Take your gift.
- Kush, you know what it is!
Are these drugs? Huh?
Aren't those drugs...
...Same white powder those
junkies at the corner take?
Listen!
- Get out of here.
Don't shout! I said don't shout!
- Get out of here.
Listen to me!
- Get out.
Please, please...
Why do you bother about my work?
What do you care?
A drug dealer called Prakash ...
...has delivered a special cocaine
sample to Kush Sawant from Lower Parel.
I think that virus is
in this consignment.
Vedant and his team will be
reaching Kush Sawant soon.
We must apprehend him before he
delivers this consignment to anyone else.
Have you found Kush
Sawant's exact address, Zara?
Did you inform Vedant and his team?
- Yes, ma'am, Mallick.
Dr. Sunny Mehta and Na man Dixit
also have already left for his place...
...with Hazmat suits
for Vedant and his team.
Good!
Any info on Haroon Sherchan? Who is following him?
- My team.
Haroon Sherchan was last spotted
in Indonesia three months ago.
After that there's
been no trace of him.
That trail went cold.
- So?
Keep digging, Mihir.
- Yes ma'am... Mallick.
Soon our agents will
bring Prakash to the ATU.
We'll find out who he
works for. Meanwhile ...
Find out every new and
old dealer of Sherchan.
Don't miss any lead.
It's very important to find Haroon
Sherchan, guys, now come on. Quick!
Gyan, where were you?
- Right here, in the server room.
There were some problems
in Sector B sockets, so...
Take all the updates from Zara.
Handle the back end
of this case from here.
Give Vedant all the support he needs.
- Yes, Mallick.
Make this work, Gyan. This is our only lead.
- Of course!
Dr. Bhowmick!
- Yes, Mr. Balsara, tell me.
The PM is willing
to meet today, but...
...I don't think this meeting
will have a beneficial outcome.
Yes, but we must try.
Who knows, the voice of the
entire pharmaceutical industry ...
...might change
the PM's opinion.
And anyway, he
seems quite reasonable.
Dr. Bhowmick, you share a special
relation with Aditya Singhania.
I believe your daughter has
found a special place in his heart.
Why don't you ask her
to speak on your behalf?
It's like, your son is
dating a film actress ...
...and you get a role
on his recommendation.
This is ridiculous!
I hope sir, that someday I'll
get a chance to join the ATU.
Especially under your command.
He was only eight, when he made up
his mind to join the defense services.
That's good.
You've apprehended notorious
gang-lords and dangerous terrorists.
Are you scared of
anything now, sir?
Not for myself, but
for my loved ones.
Jai has other
commitments, Rahul.
You can meet him
some other time.
Yes I've to head to
Khadki for the next meeting.
Rahul, if you want
you can come along.
We can chat on the way.
Why not? Sure.
- Yes, sir.
Veer! What would you like to have for lunch?
- Can't stay for lunch.
Reporting time 1400 hours.
1400 hours? You
sound exactly like dad.
Anyway, I'm happy you're here.
So? Awesome house!
Looks like your interior
design business is doing well.
It's rented and away from the
city. That's why I can afford it.
But I love this house.
I really like this house.
And this area... it's very calm.
Just the landlord is a bit weird.
- Weird?
Nothing much, I mean ...
...he just doesn't
give me good vibes.
And he has a six year old
daughter... She's very cute.
But I feel as if she is very
uncomfortable with her father.
I know that feeling.
- Veer!
Okay, come on... I'll show you the room.
- Why?
Come.
- I don't want to go.
Come.
Come-come-come.
And this is your room.
I decorated this
specially for you.
You like it?
- It's nice...
But it's a bit small.
- Even you're small.
Come on, behave.
Upstairs is papa's room
and the study. Come!
Isn't this house too big for you?
- Yes. I know.
But I thought that you're
Here... and dad will be back soon.
And then we can all live here
together, like a happy family.
That can never happen.
- Don't say that.
I miss mom a lot, Kiran.
I had thought that time
will make things easier.
Every small thing
reminds me of her.
The color of a sari ...
Her favorite flower ...
The song playing on the radio
that she would hum all the time.
I can't take it anymore.
Anyway! When
did you talk to dad?
Today morning... after two months.
- After two months... today?
Typical Jai Singh Rathod.
- Veer, it's not like that.
He's in rehab, in Kerala.
- Rehab? Kerala?
Yes, he's trying
to quit alcohol.
And he is struggling a lot.
Losing mom wasn't
easy for him either.
He misses mom a lot.
- I know how much he misses mom.
And what does that mean?
- Forget it.
Can we talk about
something else please?
So... I heard that the
Western Zone's IB Head...
...personally requested
you to join his team.
Exciting, right?
- Yeah.
Siddharth Saigal
is a very tough boss.
And he chooses his
team very carefully.
So yeah, it's really something.
That means you do a few things right.
- Hey...
Sir... How did you feel when you first joined the ATU?
- I felt very nice.
Wow. - Come sit!
Yes, sir.
Ladies and gentlemen, thank
you for your presence here.
I won't take too
much of your time.
Even the Prime
Minister wants you...
...to sort out this Health Bill
issue as soon as possible.
Good afternoon! Please,
please, please, be seated.
I'll get straight to the point.
I've read your letters and
detailed correspondence.
I called this meeting... ...to
voice my opinion on the Health Bill.
I know that through research, your companies
have had many medical breakthroughs.
But even today, some lifesaving
drugs are so expensive ...
...that a common
man can't afford them.
Through subsidies, I want to
lower the prices of these drugs...
...so that even the poor
have them within their means.
And thus... I want your support.
And, on a personal note ...
...the dream of a 'Healthy India' that
my father Pratap Singhania envisaged...
I just want to
fulfill that dream.
And that day I decided I
will join Law Enforcement.
Sir, is this the right road?
I think we should take the
next left, and then perhaps...
You may not like
what I'll do now.
But it's necessary.
Yes, Salim. There's a problem.
Sir, we respect your emotions.
But as a matter of fact...
...on patent, research and marketing we spend millions of...
- I know, Mr. Reddy.
But the 'Health Bill' will subsidize
only a few life-saving drugs.
It won't affect the prices
of the remaining drugs.
Our scientists work day and
night on these life-saving drugs.
We also spend millions
of rupees and time.
I know, Mrs. Rastogi...
- What?
What do you know?
You're not really aware of the
contribution Of the Pharma industry, Sir.
Let me tell you.
Right now, diseases like Small
Pox, Measles, Polio are extinct.
Do you know why?
Because of our vaccines.
Vaccines that we spent
millions to develop.
May I?
Look at this... This is a
broncho-dilating inhaler.
For asthma patients.
After years of research, testing,
futility analysis and clinical trials...
...we made this inhaler.
And do you know what it costs?
Only 200 rupees.
And the money we spent in
developing this... is 25.7 billion.
I know this, because this is a product
of my company, BBS Pharmaceuticals.
We could've sold this
at a price of 500 or 1000.
And people like Mr. Reddy
would even buy it.
But we're selling it at Rs. 200
because we also know, sir...
...that it should reach
the common man.
And you know sometimes
such research has no outcome.
And that loss has to
be borne by our industry.
But we bear this loss
for science and progress.
And I appreciate that, Dr. Bhowmick.
- Oh, thank you.
All I want to say, Sir, is that I am a
scientist first... and a businessman later.
But in order to keep the
scientist inside me alive...
...I must keep the businessman
inside me alive as well.
We have to be
very careful, Sir ...
Lest the votes and politics should
harm both, science and business.
A single Stage 4 Cancer
injection costs 90,000!
90,000!
Can a common man afford it?
And you just spoke about
Polio, Measles and Small Pox ...
They are extinct because the vaccines
were made available to everyone.
From the rich to the poor.
That's exactly what this
Health Bill wants to do.
And I admit that
science or business ...
...is above all
politics of vote-banks.
But what's even above Science
and Business, is humanity.
The Health Bill will be presented
in the Parliament next week.
I'm sure that all of
you will support it.
Yes, Gyan.
- Yes, Vedant.
We're just arriving at the site.
- Dr. Sunny Mehta will be there too.
The Lower Parel police
has been informed and ...
...the whole area
has been secured.
Good luck!
- Yeah, okay. Thank you.
It's been two months.
Look! If I give you more time
then I have to give the same...
...to all tenants.
Rents are my only means.
Just a few more days...
We'll pay you.
- Mom, go inside.
Kush, I'll handle this.
- Go inside, mom.
You come here.
You want your rent?
How much do we owe you?
Here... last two months' rent.
Keep this as well.
Next two months' advance.
Now get lost.
And listen, next time
talk to me or my father.
Understand?
Kush, where did you
get all that money from?
Kush!
Your son's minting money, man...
Have a ball!
You two stay at the
north and south exits.
Immediately
cordon off the place!
Immediately.
- Yes.
Come on, come on... let's go.
Where's the helmet?
Where did the money come from?
Forget it, it's done for now.
What did I ask Kush?
Where did it come from?
Why do you care
where it came from?
I just saved us...
- I see.
...From being thrown out.
I thought you guys would be happy.
- Should we be happy?
Don't I know where
quick money comes from?
You must have gambled
or something like that.
Kush, what's in your bag?
- It's nothing.
I want to see
what's in that bag.
No matter what I do, you
won't be happy with me.
Whatever I do...
- I want to see what's in the bag.
It's nothing, father.
- Give me the bag.
It's nothing.
- I want to see.
Mother, please tell him...
It's office stuff...
Kush!
- Kush!
Seems like a police raid.
- But they're not wearing uniforms.
Are they police or someone else?
- Who knows?
Hurry up.
- Clean it up.
Open the door! Open
the door! Open the door!
Open the door!
Kush Sawant.
- Kush...
Where's Kush Sawant?
Open the door!
Open the door!
Yeah, Vedant. What's happening?
Kush's mother dumped
the packet into the drain.
We'll have to shut off the
entire water supply of this area...
...Cordon off the entire area.
And if that packet
contained the virus...
...then it's in the
sewage system by now.
And Gyan, Kush has escaped.
- Escaped?
Let me check the traffic
cameras in the area...
...and see if we
can get footage.
Do you have his photograph?
Driving license or anything?
And Mihir, triangulate
his cell phone's signal.
Don't worry, we'll
find his location.
Vedant, how soon can we know...
...if the packet contained
the virus or not?
Dr. Sunny is setting it up.
As soon as she's
done testing, we'll know.
Kush Sawant has a clean record.
No arrests, no police records...
Six months ago he joined a courier
company because his dad lost his job.
Other than monetary
problems, there's nothing else.
No drug history.
That means, Kush is
not a normal drug dealer.
Don't worry,
Vedant, we'll find him.
Did you pack all the stuff
from the other storehouses?
Yes, I did.
Then finish up here fast. You have to go pick up Roshan.
- Okay.
Gyan.
- Yeah, Haroon.
Chang just told me that your
ATU team is at Sawant's place.
Didn't you promise me that you'll
keep the ATU away from him?
Then how did they get to him?
- He hasn't been caught yet.
And had I interfered...
...everyone would've
suspected me.
Yes, that's right...
But if Jai fails, then
that boy is our last hope.
Don't forget that!
What's wrong, Sherchan?
Sherchan?
Sherchan?
I'll go call Mara the.
Sherchan...
What happened, you dog...
Get up! Get up!
Give me the key.
Is he dead?
Hey!
Leave me.
Hold him.
Leave me! Leave me!
- Leave him!
Leave me! Leave me!
- Leave him!
Mara the! Mara the!
Mara the!
Mara the!
Get him out.
Get him out.
Mara the!
Sir. - Get up, sir.
Mara the!
Mara the!
Mara the!
Mara the!
I wanted to talk to you.
- Sure.
I hope, whatever I
said in the meeting...
...won't affect our
personal relationship.
Those are policy matters. I have no
enmity with you or the Pharma industry.
You are Devyani's father,
and that's very important for me.
My daughter is my life, Aditya.
Although her thinking has
always been different from mine.
I'm still trying to change
her opinion about me.
But neither her opinions
change easily, nor does her heart.
In this case, you
both are alike.
Fierce idealists.
I don't agree with
your policy, son...
...but that won't affect our
relationship at all. That I promise you.
Thank you.
Hello.
- Hi, it's me.
Dhruv? When did you get here?
- Today morning!
Listen, I want to see you.
I can't. I'm on my
way to meet Aditya.
Tell him I said hello.
- Haha, very funny.
Listen, Dhruv, I don't think
we should meet anymore.
I know! I'm staying at
the Presidency Hotel.
Room no.6116.
I'll see you, in case
you change your mind.
Veer! I think you're
completely wrong about dad.
I think you're too judgmental.
- And you're being too naive, Kiran.
What do you mean?
Veer, please clarify.
There's someone else in dad's life.
- What?
No. That's not possible.
- I knew you wouldn't believe it.
And how do you know?
Did you see anything?
When I was posted in Delhi...
...there was a special
operation, to keep an eye...
...on cross-border arms-dealing.
I was a fresher and my
job was of a junior analyst.
To watch the CCTV footage
recordings of a hotel in Kathmandu ...
...and take notes.
- So?
So I watched the
footages for many days ...
...to get a lead on one
specific arms dealer.
Then, one day I saw dad
in the elevator camera.
Coincidentally, even he was
staying at the same hotel, with a girl.
Girl?
- Yes, she wasn't much older than us.
Veer, I know you're
angry with dad.
But this ...
Dad with some girl, it's ...
Yes, Jai.
- Maya, are you okay?
I'm fine... just counting the
moments for all this to end.
Soon, Maya, very soon.
Any information about the consignment?
- No, nothing so far...
You see that consignment
can mess up our plan.
When, where and from whom Haroon
would receive that consignment...
...we must know that.
- Fine.
Jai, will you definitely get me out of here?
- Of course, Maya.
I will get you and your
father out of there, I promise.
Alright! Let me try and find
out about the consignment.
Don't worry, okay.
- Bye.
What's going on?
Why are we being tested?
The drug packet which
Kush had, contained a virus ...
...that can kill
millions of people.
There were three
other packets in his bag.
What? Three more packets?
Does he have a
friend he can go to?
Mitali. There's this
girl called Mitali.
Do you have her number or address?
- We don't know, sir.
Honestly don't know!
Just met her once
... that's all I know, sir.
The kid is in the luggage
boot. Take care of him.
He can be useful later.
Deepak!
What next?
- Same as discussed before.
Only the time has changed.
Exactly in two hours, meet
me at the location with the car.
I'm going to the hospital
according to the plan.
Okay.
I'll make other arrangements.
There are check posts
everywhere, Vedant..
...that boy can't escape.
Gyan Thakkar.
I'll tell you if there's
any development.
Mallick.
- Talk to you later.
Mallick here.
Alright.
Roshan Sherchan killed the
prison warden Laxman Mara the.
What?
- And that too in solitary confinement.
Connect me to Prithvi
Singhania at the PMO right away.
I'll take the call in my office.
Where does he go all the time?
- Forget it, Zara.
Don't ask questions,
he's the team-leader.
So? We're not allowed to go in
the server room without permission.
But he does.
We're not allowed to
use a cell in the ATU.
And he...
What kind of a leader is he,
who doesn't follow rules himself?
We must tell Mallick.
- It's of no use.
Gyan is Mallick's favorite.
Won't make any difference...
You'll just add another
enemy to your list.
Do your job and go home.
Hello.
- I've been trying for so long.
I know... I was busy.
We just got a call at the ATU.
Roshan killed Laxman Mara the, in solitary confinement.
- Shit!
Haroon's calling. I'll
put him on conference.
Yeah, Haroon. Jai
is on the other line.
There's bad news.
- I can't listen to any more bad news.
I'll just hang up.
Roshan killed Laxman Mara the.
- Why! That's good news.
Bloody Mara the
was a pain in the neck.
It's a good thing he's dead.
Roshan has done us proud.
He'll come out avenged.
Stop celebrating your
brother's escapades.
You don't realize...
...how difficult it's
become for me...
...to get him out of prison
because of his actions.
I had planned according
to his previous cell.
But now he's been transferred
to a high security cell.
All my plans have been foiled.
And now he killed Mara the.
I think the drugs have got
to him... he's gone crazy.
Hey, Rathod! Hold your tongue.
If you say a word more
against him, you'll regret it.
You're not doing it for free.
We're paying you 250 million.
250 million.
That you asked for.
Do you know how many
notes make 250 million?
Even if a single problem is
worth 10 million, you'll still do it.
After charging us so
much, you want an easy job?
I don't care how many people
he kills, you better get him home.
Get that?
- Yes, I get it.
Now hang up.
Are you sure?
- I've already tested twice.
Doctor, what're you two doing?
Excuse me!
- Well, these are their blood reports...
...and these are the results
of the cocaine, on the ground.
None of them contain the virus.
This powder is just regular
cocaine, nothing more.
What?
If the virus is not in the
cocaine, then where is it?
Tell us... Speak
up... Who was he?
Speak up!
Vaibhav, did he say anything?
- No.
Whatever he said earlier...
He's just repeating the same.
Look at these photos, Prakash.
Do you recognize them?
Look properly.
No, madam!
- Look closer. Maybe you recognize someone.
Come on tell me.
Who is he?
- How many times would I say?
I don't know them.
I already gave the name
and address of the boy...
...I delivered the drugs to.
You didn't tell us everything.
Like, there were four
packets of cocaine.
I wonder what
else you're hiding.
Now tell me.
I don't know...
- You don't know, or you don't remember?
Honestly, I don't know.
Pain makes us remember
everything we've forgotten, Prakash.
You also will...
Now speak up.
Remember?
On whose orders did
you give these to Kush?
Now you remember?
This is the man who
gave me the packet!
And? - No-no-nothing else.
I guess one was not enough...
He's a very dangerous
man, madam.
I made a deal with
this man, madam.
Along with the four
packets of cocaine...
...he gave me a
sample injection.
He said I should try it
on the new guy Kush.
He's a bloody rascal.
He didn't budge until
Kush injected himself.
He... he's got all his
suppliers addicted to cocaine.
So that they'll
support him till the end.
When did you see him last?
Today morning, around 10-10:30.
Take him to the police station.
We're done with him.
Get up!
Clear up!
Vedant.
- Mallick.
We're leaving from
Kush Sawant's place.
I've sent Raj to scout
the adjoining areas.
We'll know if Kush is around.
Gyan said that there was
no virus in the cocaine?
You know, Mallick,
even I have a doubt.
Are you sure there's a connection
between Kush Sawant and the virus?
Hope we're not wrong?
- No.
I just finished interrogating
the drug dealer Prakash.
He gave me a name- Chang!
An old accomplice of Haroon...
He gave him these
cocaine packets for Kush.
It means, there's definitely
some connection...
...between the virus
and Kush Sawant.
But if the virus is not
in the cocaine, then...
They gave Kush such a large sum,
and made the deal go through Prakash...
...just to sell normal cocaine?
And Kush is not even
their regular dealer.
Why would they
pull him into this?
You know I think...
I think we're missing
out on something.
Prakash said that
Kush had to inject...
That's it Vedant.
The virus is not in
the cocaine packet...
The virus is inside Kush.
Kush Sawant 'is' the
carrier of that virus!