24: India (2013–2016): Season 2, Episode 2 - Day 2: 11am - 12pm - full transcript

Jai informs Roshan that Haroon has sent him to break him out of prison before he is hanged to death. Omkar (Maya's father) disposes of the body of the man Haroon killed earlier and warns Maya not to run away, as he is scared of Haroon thinking he might kill him and Maya as well. Naina visits Aditya and Prithvi in Mumbai and urges him to free Divya as she is family.

What did you say?
- What you just heard.

Lower your hands...
They'll see us.

What game are
you playing, Rathod?

This is not a
game, it's reality.

If you want to breathe
fresh air again...

...keep your mouth shut,
and let me do my job.

Just so you know,
Haroon sent me here.

You're the reason
I am rotting in here.

And you claim that Haroon
sent you here to break me free.

Yes, because he knows
that if I got you in here...

...I'm the best person
to get you out too.



Haroon is stupid.

Not Roshan Sherchan, to trust you.
- Whether you trust me or not...

...it doesn't make
a difference to me.

Anyway, you'll be
executed tomorrow morning.

So what other
choice do you have?

We break-out in
an hour. Be ready.

Guards!

You're guilty of killing many
innocent people, Roshan!

You have this opportunity
to do a good deed...

Think about it.

Hello, ma'am. How are you?

I'm fine, Mishra.
Where is Aditya?

Ma'am.

We've not been informed
about your appointment.



Do you have a mother, Mishra?
- Yes, ma'am.

Does she take an
appointment to see you?

No, ma'am.
- Good.

So now tell me where's Aditya?
- This way.

Answer the phone.

Hello. I've told you before...

...don't use cell
phones today, Haroon.

This call can be traced back to me.
- Don't sweat unnecessarily.

I've installed scramblers
on all the phones...

...which I specially
ordered from Israel...

So no one can trace me.
- Hold on.

Yes, it's fine.
- Are you assured now? Happy?

Even I know a few
things about technology.

Now tell me...has Jai reached the prison or not
yet?- He has! And he's begun his preparations.

'It's only a matter of a
few minutes, Haroon.'

Within an hour, Roshan
will be out of prison.

Just bring my
brother back to me!

How much they
wanted to hang him.

Now watch, how I strangle
the life out of this entire country.

This great country
is going to cry today.

Be careful!

You guys leave.

I'll bury him.

This can happen to
anyone that works here.

Haroon can kill anyone.

Haroon is an animal.

I've seen what he can do.

Sometimes I think...
-Don't even think about it.

He won't let you go!

And if he gets a whiff
Of your escape plans...

...he will kill you.

First you, then me.

Well, it's good if he kills me.

At least I won't have to
see you with him like this.

Why? What did you think?

All your life you've
worked for these people...

Drugs! Underworld!

How else did you
expect my life to be?

How come your conscience is suddenly awake today?
- Maya!

You have no right.

Hurry up.

We must pack all this stuff
and deliver it in three hours.

Come on.

I think something big is
going to happen today.

Haroon has asked us to
pack the stuff and be ready.

I guess he's leaving the country
tonight... Probably all of us.

Where?
- Don't know.

Definitely not back to Nepal.

I heard something about
a special consignment.

That too, not through
our usual source.

Omkar!

Finish the work quickly.

Haroon's calling you.

Come, Jai.

Didn't I tell you, he
won't reveal anything.

It was my duty to try.

Come.

Mom!
- Adi!

Good to see you.
- Good to see you.

Prithvi.
- Ma'am! What a pleasant surprise.

Prithvi, why pretend?

What surprise?

I'm sure your spies already
told you that I was coming here.

And you must have
informed my son...

...who comes here, but never
informs his mother or pays her a visit.

That's not it, mom. We're just really busy.
- Yeah, I can see...

...what you're busy with.

You have no time to
even meet your mother.

Mom, now you're
here. We can talk.

You two catch up, I'll see you.

You know, you could be a
bit more polite with Prithvi.

He's just like his mother.

Just watch, he will stab
you in the back someday.

And then you'll remember me.

So, how are you?
- Well... pain and medication have become a part of me.

At this age, a mother's
only concern is her children.

You...Div ya...

Mom, I know what you're
going to say. Please don't.

I'm a mother.

How can I not say it?

If it were you rotting in
prison instead of Div ya...

...I would've done exactly
the same thing, Adi.

You're the PM.
You can get her out.

You can end her troubles.

What do you think mom,
don't I want Div ya back home?

Don't forget that a lot of
people died because of her.

Vikrant...security
personnel... Jai's wife.

Even if I pardon Div ya, what will
I tell the families of those people?

Adi...

That I'm safe, but their
lives have no value.

Mom, Div ya must
serve her sentence.

Judicial decision is final.

I knew it.

I knew that you would
give your verdict...

...offer me tea and then
leave me and go away, right?

That's not it, mom.
- Then what is it, Adi?

You put my daughter
behind bars...

...made me retire
from the Party.

You left me here in
Mumbai, all by myself.

You don't call me or visit me.

What's left in my life?

Sometimes I feel...
why I don't just die?

Mom! I'm going
to Delhi tomorrow.

I have a few meetings today.

You stay with me in-between
those meetings. Okay?

What do you say?

Thank you, Adi.

Come!

Muzzaffar, here's your soap.

Hey Superintendent!

The same old
shows run on the TV.

If you permit, we can watch
Sherchan at the gallows...

...to entertain ourselves.

Right, friends?
- Yes! Yes!

And if you provide some
food along with it, it'll be a blast!

Tandoori style!

Shut up!

I know many other
ways to entertain you.

Should I show you?

Come, Jai.

Rathod! You brought
that wolf to the right place.

If you need me
ever, don't hesitate.

You have to rot here
for 12 more years.

Even if he needs you,
how would you reach him?

Now shut up or else...

Come, Jai.

Inmates might have
personal enmity...

...but against a terrorist,
they always unite.

Given a chance, even
they would kill him.

Prakash Yadav is here, he wants to see you.
- Oh, God!

Tell him I'm busy.
- I already did, but he is adamant.

He wants to invite you
to his daughter's wedding.

He wants you to attend it.

After all, he donated 800 million
for our last election campaign.

He's very talkative,
wastes my precious time.

Adi, he won't budge.
- I can handle him.

Mom, please,
you don't interfere.

Let Prithvi handle it.
- He would have, if he could.

Adi, I ran this Party for
20 years before you joined.

I know how to handle
people like Yadav.

Send me... or go
see him yourself.

Okay. But just this one time...
- Of course.

I don't want...
- Don't worry, Adi.

Arrange tea and
snacks for Mr. Yadav.

Can you do that at least?

Come in.

Mallick, this is a list of all
the terrorist organizations...

...that are involved in chemical
and biological weapons.

Great!

The body's been identified.

The police database has
his name as Firoz Alam.

We don't have any special
detail about him or his family...

...except that he
lived in Dharavi.

Fine, take your team and
go to Dharavi right now.

Find out whatever
you can about him.

Right now our only lead is Firoz Alam.
- Yes, Mallick.

Excuse me.

Yes!

Yes, he's here
right in front of me.

Rahul, my son.

He's a big fan of yours.

Next week he has a test
for the police academy.

All he wants is to
be an agent like you.

He'll be really
happy to meet you.

Can he come over?

I'll leave in an hour.
- He'll be here before that.

Listen, son. Hurry up.

Yeah...

Tell it to Jai personally.

He's coming.

Yes.

Sir, Bhonsle sir
wants to meet you.

I'll be right back, Jai.

Hello, Haroon.
- It's me, Jai.

Maya, where is Haroon?
- He's in the washroom.

He left his phone in the room.

Why didn't you answer my calls?

I called you many times
in the last one hour.

Sorry, I was busy.

What is it?
- Jai, nothing seems to be right here.

There's definitely
something fishy today.

They're planning
something very big.

And they're even expecting some special consignment.
- What consignment?

Don't know, Jai.

But father said that
Haroon's leaving India tonight.

I don't want to go with him.

Do you remember the
promise you made me?

Yes, of course.

I'll get you out of that place.
- How, Jai?

You're not even here.

I'll be there soon. Trust me.

Okay, I'm waiting.

Do me a favor!
-Find out who is delivering that consignment and where?

-Can you do this?

What are you doing?
- It was ringing.

It's Jai...

Yes? Did you meet Roshan?
- Yeah, I also gave him a warm hug.

Don't worry, he'll be with you before sunset.
- That's good.

I'm looking for Firoz
Alam's last known location.

Did you speak with Raj?
- No, he's not answering.

Keep trying, as soon
as you get through...

...ask him to call me.

Did you talk to the PM?
- No. Commissioner Khurana...

...and the Defense Secretary
have gone to the PMO...

...to brief him.

They wanted me to
join them from here.

I'm waiting for their call.

All set? - Yes.
- Yes.

All set.

Good luck, guys.
- Thank you, Mallick.

Come on, boys.

Hi, Kiran.

I'm so sorry, I didn't mean to scare you.
- It's okay.

Hi, Mr. Saxena.
- Inder...just call me Inder please.

Sure.

I needed your help.

Could you come over to my house for a little while?
- Excuse me.

Actually, my wife Sara is very
sick and has gone to see a doctor.

I have to go and pick her up.

But my daughter Milli
is alone in the house.

She is also under the weather.

So I was wondering
if you could...

Well...I'll be back
soon... 10 minutes.

Only 10 minutes.
- Okay, sure.

Come.

Sara. Hello.

Yeah, I am on my
way. Just two minutes.

Yes...yeah...

Yeah, Mihir.

We have Firoz Alam's last known address.
- Fantastic.

Message it to me.

Done.

Zara said she hasn't been
able to contact Raj yet.

We'll keep trying, bro.
- Thanks.

And Mihir...
- Yeah.

Bro was used five years ago.
- Okay, dude.

Thanks for the update...

Just a minute, Vedant.

Raj's number just got
through, I'll patch it to you.

Done.

Raj.
- Yes.

Get to Dharavi as soon as you can. I'm almost there.
- Okay.

And, Mihir, brief Raj
about the situation.

Send him Firoz Alam's address.
- Cool.

Done.
- Yeah.

Dr. Devyani. Prabhakar
hasn't brought his wife along.

Prabhakar, we had to give her the HIV dose. Didn't I tell you?
- Yes.

But, Doctor...
- Don't you want to save your wife from HIV?

Don't you care for her?
- Yes, Doctor.

But, Doctor, she is
gone to her hometown.

And it will cost a lot of
money to bring her back.

Taking these medicines
regularly will keep you healthy.

Don't you two want to live for your children?
- Yes we do, Doctor.

Here's your medication.

Don't forget to bring your wife next time.
- Yes, yes.

I doubt he'll ever
bring his wife along.

Anyway, has Dr. Patel come yet?
- No.

Weren't you supposed to go out for lunch?
- Hmmm.

Anyway, call the next patient.
- Yes.

Firoz Alam!

Wow, mom! You took
care of Yadav pretty soon.

It's my job...

...to handle difficult people.

You don't send a
hare to kill a snake.

You're right, ma'am.

Only poison can counter poison.

That's what you did.

Prithvi Singhania.
- The Home Secretary and Commissioner of Police...

...are here to meet the PM.

It's something urgent.

Home Secretary and Police Commissioner both?
- Yes, sir.

Escort them to the conference room, I'll get the PM.
- Right, sir.

What happened?
- Don't know, but it sounded serious.

We must go.
- Okay.

Mom, we'll be right back.

Sounds serious, can I help?
- No.

It's okay. Prithvi's
here with me.

Yeah. I've seen how helpful he is.
- That's enough.

I know you hate me, but
I've always supported Adi...

...supported the Party.

You have no right to
talk about me like this.

Wow Prithvi! You're
full of venom as well.

Got it from your mother?
- Mom, enough!

Prithvi, give me two minutes.

Okay, you can either
wait here or go home.

It's your choice.

Prithvi!

Listen...

I know mom can be
very harsh sometimes.

But please control
yourself, for my sake.

Okay, Adi. I'll try.
- Thank you.

Hi, Devyani.
- Sorry, Aditya.

I don't think I can
make it to lunch today.

The doctor who was to
come for the next shift...

...hasn't shown up yet.

And I can't just leave and come.
- No, it's okay.

I'm really very sorry.
- It's okay.

In case you get free
early, just let me know.

I'll send someone to pick you up.
- No-no-no please.

Actually I feel awkward with
your security and all those people.

I'll do one thing, as soon as I finish
from here, I'll come there myself.

Miss Devyani Bhowmick, get
used to the security and the crowd.

Prime Minister's wife is not
allowed to go anywhere alone.

PM's wife?

Aditya Singhania... Did
you just propose to me?

I mean...
- Relax, I'm kidding.

I love you.
- Love you too.

Bye. - Bye.

Mr. Zakaria.

Good morning to you.
- Good morning.

Greetings.
- Good morning, sir.

Commissioner Khurana,
what's the problem?

It's a serious matter, sir.

ATU chief Shibani Mallick is
waiting for you on video conference.

She will brief you.

Good morning, sir.
- Good morning, Ms. Mallick.

Please carry on.
- Sir.

Sir, an hour ago a dead body
infected with a deadly virus...

...was dumped in
front of the ATU.

Along with a video message.

If we don't release Roshan
Sherchan from Pune prison...

...in the next six hours, then they
will spread this deadly virus in Mumbai.

And then the country.

I guess this video's been
sent by Haroon Sherchan...

...Roshan's brother.

What kind of a virus is it?
- Sir, it's a weaponized virus.

Our team has confirmed
that it was created in a lab.

It's very deadly,
infectious and dangerous.

Sir, it spreads through air...

...and can kill a
man within 24 hours.

If this virus gets released...

...in a few days, millions
of lives will be lost.

We have only six hours, sir.

If we don't release
Roshan Sherchan...

...it can destroy
the whole nation.

Any cure for this virus?
- No, sir.

As far as we know, there's
no cure or vaccine yet.

It spreads inside a person's
body in 24 hours and kills him.

We have only six hours,
to take this decision...

...to release Roshan
Sherchan or...

Firoz Alam!

Firoz Alam!

Has anyone seen Firoz Alam?

Hello, sir.
- Tell me, tell me...

This is where Firoz
Alam was seen last.

Here, in this building?

Does anyone even live here?

All the junkies... the addicts.

Let's go, boys.
- Sir!

Bio-warfare!

I always feared that someday our
country will have to face this threat...

...but I never imagined...

...it'll be so soon.

Have you informed Chief Minister Arekar?
- Yes, sir.

Mr. Arekar is on the way.

Sir, if anything like this
happens in a city like Mumbai...

...then it can cause
a lot of problem.

If this virus
spreads in Mumbai...

...then no one can
stop the destruction.

There's only one way
to control this in Mumbai.

Quarantine.

No one should be allowed to go
out of Mumbai, or come in the city.

And for that...

...we'll need to take help of the national
security personnel, the police and the army...

...to seal Mumbai
from every direction.

But Mr. Zakaria, how can we
quarantine such a huge population?

I'm sorry...

I'm sorry, but do we
have any another option?

We can't release Roshan
Sherchan at any cost.

It's against our national policy.
- You're absolutely right, Mr. Zakaria.

We can't negotiate
with terrorists.

Because if we do,
there's no guarantee that...

...Haroon won't weaponize this
virus and make more demands.

First of all we must transfer
Roshan to a high security cell.

Because Haroon can do
anything to get his brother out.

Mr. Zakaria, inform the Pune Central Prison
superintendent about the situation...

...immediately!
- Sure, sir.

Excuse me, gentlemen.

Any information on Haroon Sherchan?
- Not yet, sir.

Our team is investigating.

Where is Jai Singh Rathod?
- Sir, he's on leave.

Holiday?
- No, sir, medical leave.

Medical, why, what's
wrong with Jai?

Sir, he...
- Ms. Mallick, please speak freely.

Sir, he developed a drinking
problem after his wife passed away.

His condition was getting worse
by the day so he was sent to rehab.

When did this happen?
- About six months ago, sir.

Yes, sir. I'll do
it right away, sir.

Yeah-yeah...I understand, sir.

Everything okay, Joshi?
- Home Secretary.

Orders to shift Roshan
Sherchan to solitary confinement.

Mara the, come in.
- Yes, sir.

We have to shift Roshan.
- Why? What happened?

Don't ask questions.

Prepare to take him to solitary.
- Okay, sir.

Joshi, don't you think you should
supervise the transfer yourself.

After what Mara the did earlier...
- You're right.

My son will be here soon.

Yes, Gyan.

I just found out that Roshan's being
transferred to a high security cell.

I know...

But Muzzaffar is going to
detonate the bomb in an hour.

I must stop him first.

Send me the detailed map of the
prison on my mobile immediately.

What are you going to do?
- Don't know.

Just send me the map. Quickly.
- Okay.

B.E.S.T! Did you see it
yourself? Abu Tandoori's head?

Then tell Rathod
his job is done.

It'll explode at the right time.

Come on, guys.

Check all the rooms
of the first floor.

You three go that way.
Rocky, Abhijeet, come on.

Come with me.
- Sir.

Check him.

Hey! Do you know Firoz Alam?

Hey...

Listen...
- What?

Do you know Firoz Alam?

Do you know Firoz Alam?
- Who are you?

Your dad! I'm a police officer.
- Sir...

They are so drugged
out, it's a waste of time!

Sorry, Devyani, I was stuck at the hospital.
- No, that's fine, Dr. Patel.

You can leave, I'll take over.
- Are you sure?

I can stay if you want...
- Yeah, yeah, fine.

Did all of them come
for their second dose?

Yes, except Firoz Alam.

Your special patient!

I've said this earlier... you get
too involved with the patients.

They have very little feelings.

They always break your trust.

See you, Doctor.
- See you.

Hello.
- Yes, what's the news?

Did you get Roshan out or not?

Roshan is being
shifted to another cell.

What? Why is he being shifted to another cell?
-That I don't know.

I told you what I knew.

But would Jai still get him out in an hour, or not?
- He was going to!

But now Jai will need to tweak his plan.
- What do you mean by tweak his plan?

Jai had planned according
to Roshan's previous cell.

I knew it...

I knew something would go wrong!

Chang.
- Yes, boss.

I think Jai is going
to fail after all.

He won't be able
to get Roshan out.

Keep an eye on that
boy. We might need him.

Okay, boss.

Get up.

Hey!

Hey!

Do you know Firoz Alam?

Speak up.
- No.

Where is Firoz Alam?

Vedant, Mallick here.
- Yeah, Mallick.

Mihir has found
an important lead.

Someone called Prakash
supplies drugs in that area.

Prakash, fantastic.

Whether these guys
remember anything or not...

...they do remember
the name of their supplier.

Do you know Firoz Alam?

Speak up. Do you know Prakash?

Where's Prakash?

Where's Prakash?
- I swear...

Speak up...

I said speak up.
- I don't know, sir.

Where's Prakash?
- I don't know, sir.

Prakash!

Stop, Prakash!

Stop, Prakash!

Hello.
- Where are you?

On my way, just reached Worli.

The police are on high alert here.
While away your time somewhere there.

I'll call you when I get to Worli.
- Okay, fine.

Yes.
- What are you doing?

Nothing.

Can we meet?
- Okay, come home.

So that your father can beat me up?
- Mom and dad have gone out ...

...at least for an hour.

Then stop wasting
my time on the phone.

Hang up, I'll be there.
- Come.

Milli.

Milli.

Milli.

Sorry, sorry Kiran, I broke
it. I was just getting up.

And it fell.

Sorry! Sorry!
- Its okay.

Come, come here.

It's alright, these
things happen.

It's just an accident, okay.

Come on. Let's go to the
kitchen and drink some water.

No, I must clean this up,
or else father will get angry.

He won't get angry.
I'll tell him that I broke it.

Father says there's a
punishment for every mistake.

Prakash, stop!

Prakash!

Prakash, stop.

Prakash!

Prakash!

Prakash, stop. Stop!

Stop, Prakash!

Where did he go?

You two look ahead. Come on.

Go. Go. Go.

Hello.
- 'Vedant, I am in the building.'

Raj, I am in the
B-wing, on 2nd floor.

We got a lead on a
drug-peddler called Prakash.

But he gave us the slip.
- Brown shirt, blue pant, beard.

Yeah, why?
- Because he's right in front of me.

I'm bringing him up.

You don't have fever.
But you must rest.

Where is father?
- Your father will be back soon.

He's gone to the doctor
to bring your mother.

Will mother have to get a
plaster again like last time?

Plaster? Doesn't
your mom have fever?

She's gone for an injection.

Kiran, washroom.
- Okay.

There're glass
pieces in this one.

So, where's your mom
and dad's bathroom?

Upstairs, but... I'm not supposed to go there.
- Why?

Okay, it's alright. Come with me.
- No.

Don't be afraid,
I'm here with you.

Come.

Go on. I'm right here.

Go.

Nice, isn't it?

Bedroom? Isn't it nice?

I... Milli had to use
the bathroom, so...

Excuse me.

Didn't you have an off today?
- No...

I did want the day off
today, but what to do.

Boss didn't allow.

I had to visit my hometown.

What the hell! I asked for a day off,
instead they assigned me to this bathroom.

My wife's...

Did you tell Shinde?

Yes, but he doesn't
listen. What to do?

Yes, Gyan. Everything's
under control.

I'll tell you about
the new plan soon.

You can inform Haroon about it.

Everything's under
control, Haroon.

I'll call you as soon
as Jai informs me.