24: India (2013–2016): Season 2, Episode 4 - Day 2: 1pm - 2pm - full transcript

Maya instigates Haroon and tries to retrieve information about the consignment from him.

Tell me Mallick...

Why do you think that Kush
Sawant is the carrier of this virus?

Because Prakash told me that...

...Chang insisted that Kush take
that injection filled with the virus.

Vedant, Kush was injected
around 10:30 in the morning.

And according to Dr. Mehta,
within three hours...

...that's half an hour from now, Kush
will start bleeding through his nose.

And exactly an hour later...
he'll become contagious...

...a threat for others! It means
we have only one and a half hours.

Should be enough! We'll
find Kush Sawant at any cost.

I've already sent
Raj to find him.



I'm moving out of
here with my team.

Take care of yourself
and your team.

Good luck.
- Thanks.

You've got the ambulance.
But the plan is really difficult, Jai.

In fact, I think
it's impossible.

Because it's impossible,
it will succeed.

You just follow the plan.

I'll get Roshan
out of prison today.

You get the car, I'll join you.
- Okay, sir.

Devyani... What
a lovely surprise!

How are you, dad?

Aditya and Prithvi are
busy at the moment...

...how about we have
a cup of coffee till then?

No, its okay, I'll go upstairs.



We live in the same city,
in two different homes.

We don't meet for months...

Your father can at least
hope to have coffee with you?

Huh?

Come on, let's go.

Ms. Mallick, the
PM and his council...

...will never agree to
release Roshan Sherchan.

And definitely not after
the 'Mara the' incident.

I understand, sir.

I'll call you if there's any
development. Thank you.

Alright.

He murdered the warden,
despite being in a cell.

Alone...

What a monster
Roshan Sherchan is!

He's a monster I tell you.

If he's such a big threat inside
the prison, under surveillance...

...we can't even
think of releasing him.

Mr. Khurana, that's what I...

Mr. Khurana, how are you?
- I'm fine.

I really loved your 'Women's
Safety Week' initiative.

Thank you, ma'am.

And...what's up? All okay?

Ma'am, I would like
to talk to you... please.

Outside.

Excuse me!

Come.

What was that?

Look, you can't be in there...
- What's going on inside?

Why don't you ask Adi?

Maybe he will tell you?

Where is Aditya?

He's still talking to
someone after his meeting...

...with the Pharma Companies
regarding the Health Bill.

With Bhisham Bhowmick?

Prithvi...you guys threw
me out of the party...

...but I'm not blind or deaf.

My eyes and ears
are still quite sharp.

Anyway, what's your
opinion about Aditya's choice?

What?
- Don't pretend.

You know I'm talking
about Devyani Bhowmick.

Is she the right
girl for Aditya?

Who would know better than Adi?

And he's already
made up his mind.

Isn't it?

Sir, the Prime Minister is
out of the conference room.

Okay.

Take ma'am to
the visitors' room.

When you were a kid, you
would tell me everything you did.

"Dad I did
this...Dad I did that..."

Huh?

Back then I didn't know
you that well, father.

I miss you.

I know I don't have
the right to say that.

But, you should come
home sometimes, dear.

I'm still trying to erase
the memories of that house.

It's not that easy.

Mom's sorrows... her death...

My childhood... everything...
- I know.

But it's not as difficult
as you make it sound.

I may not be a good father.

But I'm also a
human being and...

...like every normal human
being even I have shortcomings.

You're not a normal human being.

You're a powerful man and
so are your shortcomings.

Your strength is
that you alone...

...built BBS Pharma into a
huge company that it is today.

And your shortcoming is that...

...while doing so you
destroyed your family.

The truth is, I always
loved you a lot...

And I still do.

How was your meeting on
the Health Bill with Aditya?

Yeah...

Fierce idealism can
be very dangerous.

Can't be more dangerous than
the greed for money and power.

Roshan is a
dangerous psychopath.

He brutally killed Mara
the in that prison ward.

Any other information?

ATU is searching for the
boy who is carrying this virus.

They are confident
that if they find him...

...they can get to
the root of this virus.

Yeah!

Alright.

Adi, Devyani's here.
- Devyani's here?

But she said she was busy.

Maybe she got off soon.

Anyway I can't have lunch with her in such a situation, I'll just cancel it.
- Why?

The council's here, I
am here... we'll handle it.

You sure?
- Absolutely!

Adi, you're the PM.

You'll always be busy.

Something or the other
will keep on happening.

Spare some time for yourself.

Thanks.

Did you get your
insulin injections?

I'd sent them personally today morning.
- Yes, I did.

I think I have them here.

You shouldn't take
it so lightly, Devyani.

Diabetes is a silent killer.
- Father, here it is.

Okay, good.

Take it before lunch.

And, no sweets for lunch, okay.

There's Aditya.

Mr. Bhowmick.

We meet again, Mr. PM.
- We meet again.

'Hello, Maya. Any information about the consignment?'
- No.

I'm very scared, Jai.
Haroon's gone crazy.

In the morning he killed a
boy over a small mistake.

If he finds out that I'm helping
you, God knows what he'll do to me.

I can't do it, Jai,
I can't do this.

You can do it.

You can do it, Maya, I know.

And nothing will happen
to you as long as I'm here.

Don't be scared.

What if Haroon leaves
before you get here?

He won't leave without
collecting his consignment.

So it's important to know when
the consignment is expected.

Fine, I'll try.

I love you.
- I'll call you back.

Sorry Jai, I'm late.
- Thanks.

What about your car that
you parked at the hospital?

I'll pick it up on the way.
- Fine. All the best.

See you in two hours.

Salim, if anything goes Wrong,
and I don't make it there...

...then you just go underground.

That'll be better than bravery.

See you.
- Goodbye.

Goodbye!

I'll see you, Devyani...

Soon hopefully.
- Yes.

Aditya!
- Sure, sir...

All okay, between you two?
- It'll take time...

...for the anguish to subside.

Let me!

I'm trying... let's see.

Father said that
you're very busy.

Are you sure you
want to have lunch?

Of course.

As it is, I'm just a floor
away from my office.

If something arises, I may
have to bolt between lunch.

Just don't get furious.

Are you sure?
- Sure!

Thanks. Let's go.
- Let's go.

Hello, Raj.
- Vedant.

I searched all six places
Kush frequently visits.

Video-libraries,
game parlors, cafes...

He has not gone there.

But don't worry,
he can't go too far.

Kush is calling someone.

Location?
- As soon as the call connects, I'll trace the location.

What do you think?

Just a minute.
- Okay. 'Hello.'

Mitali.
- Kush, where are you? And what's going on?

I heard that the police
raided your place.

Kush, are you only into drugs
or something else as well?

Mitali, listen to me.

I'll tell you everything...
just meet me once, please.

Please...

Look, if we don't talk...
I will go crazy. Please.

Kush, go home first.

Your mom and dad are already tense...
- I can't go.

Please understand.

Then go to the police.
- Mitali...

Listen...listen to me carefully.

If I don't deliver the packet
to them, they'll kill me.

Me, mom, dad...
they'll kill everyone.

Look...you don't know, Mitali...
They're dangerous people.

I can't go to the police.

Please understand...
let's meet once, just once.

Fine, where are you?

Same mall where we always meet.

Please come over.
- I'll come.

Vedant, the signal
from Kush's mobile...

...is coming from Neptune
Mall's mobile tower.

He must be somewhere there.

How long, Vedant?
- Just a few minutes, Mallick.

Raj, we know where Kush is.

How far are you
from Neptune Mall?

I'm just outside.
- Go inside; co-ordinate with the mall's security...

...and find Kush.

I guess he's somewhere inside.
- I'm on it.

Right.

Kiran, I must leave now.

And yes, my phone can
switch off any minute.

I'll collect my official phone as
soon as I get to the department.

If you want to contact me,
call up the land line 63006300.

Okay.

Veer...

Do you think dad's
doing this for a reason?

What reason could it be, Kiran?

To hug a girl like that in a hotel lift? To kiss her?
- Stop it, Veer. - Unbelievable.

You always back dad.

No matter what he does!

Even when he
left us... left mom!

When he was with Nikita!

When he gave his work
more importance than mom!

You've always supported dad.

I can't understand how
can you love him so much?

Can't you see how selfish he is?

Not even now...

After seeing him like
this with a girl our age?

Don't you care for
mom at all, Kiran?

You think all this is right?
- No Veer, even I don't think this is right.

And don't you dare question
my love for mom, okay?

After mom's demise,
I stood up for dad...

...because he was
completely shattered.

He felt as if he was
responsible for mom's death.

He felt that way
because that's the truth.

Kiran, look, I'm really sorry.

I didn't mean to...

Let's meet in the evening?

If I get off on time.

Take care - Okay.

No one at the mall should
know why we're here.

It can create panic.

We must take Kush in our
custody at any cost but carefully.

Come on, let's go!

Yeah.
- The mall security has been informed that you're coming.

Good.

Task-force team, your
phones have been synced...

...with Vedant and his team.

And the mall's security system
has been uploaded on our server.

C'mon! C'mon!

You guys split up that
way and I'll go this way.

Yeah, Raj.
- Found him.

He's at the food court, sitting
at the table near the railing...

...wearing a dark blue shirt,
and he also has the delivery bag.

Got him.

Kush Sawant.

I'm Vedant Acharya, from ATU.
- What?

Your mom and dad
are worried about you.

Relax, relax, relax!

What's wrong? What's wrong with my mother?
- Nothing.

What...what is ATU? I don't know.
- Kush, I'm here to help you.

Hey...Vedant! Vedant!

Vedant!

Rocky, call the ambulance.

Vedant has been shot.

Vedant! Hang in, Vedant!

Vedant! Vedant!

Run! Run! Run!

What's going on here? Is
anyone going to tell me?

I'm trying Raj's phone, but...

Hello, Raj. Mallick for you.

What's wrong, Raj?

Mallick, Vedant has been shot in
the shoulder, he's lost lots of blood.

We're taking him to the
hospital in the mall's ambulance.

And the shooter?
- There's pandemonium in the mall right now.

It's impossible to catch him.

We can't lose that boy, Raj.

I know, Mallick.
I'm going after him.

Quickly. Quickly. Quickly.

You'll be fine, buddy.

Call me.
- Yeah.

Zara. Inform traffic control...

...to upload all traffic
cameras to ATU.

We'll spot Kush
Sawant somewhere.

Gyan, talk to the agent in the field and find out the progress.
- Okay.

Mihir, see the mall security footage.
- Okay.

Find the shooter.

All the police stations,
beat cops and traffic police...

...within a five kilometers radius of the
Mall, should get Kush Sawant's picture.

We must catch Kush
Sawant at any cost.

I'm leaving tomorrow afternoon.

I'm really going to miss you.

I'll take a few days
off and come to Delhi.

Yeah, that's a good idea.

The table is set at the dining area, sir.
- Okay.

We're coming.

Shall we?

You know, I met
father after a long time.

I could see concern
for me, in his eyes.

He's bound to be concerned...

...because it is parents' prerogative
to be concerned about their children.

So that they can
rectify their mistakes.

My mother...

...Na in a Singhania...

And you are,
Dr. Devyani Bhowmick.

Hello, Mrs. Singhania.

Have a cup of tea with me.
- No, mom...we're going for lunch.

A cup of tea won't
ruin your appetite?

Please...
- Sure.

Come.

I guess you were
already expecting us?

Sit, please.

Come.

I've heard a lot about
you. So good to see you.

What do I call you?

Dr. Devyani or...
- Just Devyani. - Okay.

No sugar, please.
- Ohh...

I'm getting old... I completely
forgot that you have diabetes.

Actually, Devyani
and I met a year ago...

...in Gujarat...
- When you'd visited the Gujarat Earthquake Relief Camp.

Dr. Devyani was a
volunteering medic there.

She has done her specialization
from New Cross Hospital, London.

Then she joined New
Mercy Hospital, Mumbai.

And you've been working
there for the past 10 months.

As an Oncologist, Cancer
Treatment Specialist. Am I right?

You're my son's girlfriend...

I must know at least
this much about you.

Actually, mom,
thank you for the tea.

But we must go.

I know Aditya is busy but
Devyani, if you're free after lunch...

...then let's meet for a while.

I must go back to the
hospital, Mrs. Singhania.

I have cases to attend. Otherwise
I would've definitely met you.

Yes, of course.

Of course.

Nothing is more
important, than work.

And especially for a
doctor. Very noble work ...

Saving people's lives.

Aditya might not have told
you, but I stay here, in Mumbai.

If you can spare some
time, come see me.

Sure.

Okay, we're getting
late for lunch.

I'll see you soon.

Kush is calling someone again.

We might find his location.

That's it.

Where are you?
- Mitali, I trusted You, and you informed the police.

What nonsense, Kush!

If I wanted to inform the police
I could've told them long ago.

I wouldn't have come
here to meet you.

Sorry, I thought you...
- You're wrong. I...

I'm going home, Kush.
- No-no-no, don't do that.

Listen...

I am in the basement...
come here, please.

The signal is weak.

Kush, there's police
all over, I can't come.

Don't ditch me,
please, please, please.

Please come.

Fine, I'll be there in two minutes.
- Hurry up!

Lost him.

Kush.
- Mitali.

What's going on?
- I don't understand.

What to do?
- What happened?

I'm going crazy.

Come with me, I'll tell you...

...everything.

Sir, my agents are searching for
that boy in and around the mall.

You said that your best team is on this job.
- Yes, sir!

But someone was keeping
an eye on that boy...

...and he shot my agent Vedant.

Otherwise Kush would've
been in our custody by now.

Look, please tell us honestly how much
chance you have of catching that boy?

Sir, we're working
along with your team.

We'll catch him soon.

But you know that we're racing against time.
- Yes, sir, we're aware of that...

...and we're
absolutely on it sir.

One more thing, sir!

It's been three hours since
Kush Sawant was injected.

His nose must bleed by now...

And in an hour, he
will start to cough.

And become an active carrier.

Then whoever comes
in contact with him...

...will get infected
with this virus.

Mallick, CM Arekar
will be here any minute.

I'll call once he's here.
- Yes, sir.

Tara, send someone in.

And find out when will the Defense
Secretary and CM Arekar reach here.

Fast!

Give this to PM sir.

But only after his lunch.

Okay?
- Okay, sir.

Enjoy your meal, sir.
- Thank you, chef.

Your mom...
- Yes.

She is so nice.

She's not at all like I'd
thought she would be.

Maybe, she liked you too.

Maybe?
- I told you, it's not easy to impress mom.

Father wasn't happy.

I can understand the point of view
of all Pharmaceutical companies.

But...
- You know, Aditya... I don't agree with him on most of the points.

But I feel he's right.

Maybe only those who really
deserve it should get the medicines.

You know, I went to the
HIV camp this morning.

More than half the
medicines got wasted.

Why?

Because there are many people
who don't come for the follow-up dose.

Imagine nobody benefits
despite so much effort.

All in vain!

Okay, tell me one thing...

If a patient doesn't
want to live...

...would you leave him to die?

'Sir, were you asking for me?'

Shinde, even I'm distressed
by Ma rat he's death.

But duty is above all emotions.

Remember, till his execution,
now Roshan is your responsibility.

Yes, sir.

Hello, Mr. Verma.

We've informed Ma rat he's family and
have arranged to send his body home.

This incident has caused
angst and sorrow in my team...

...but we're on the job, sir.

Of course, Ma rat he's final rites will
be performed will full police honors.

Zara, did you upload the footage of all
the traffic cameras around Neptune Mall?

Yes. And I've sent it to
everyone's server separately...

...to divide the work.
- Good.

Everyone!

Within an hour Kush Sawant
will be an active carrier of the virus.

Whoever goes close
to him will get infected...

...and within four hours
they will become carriers too.

Do you understand
the urgency now?

Do whatever you need to do.

I want Kush Sawant
in ATU custody.

Carry on.

Hey, mom. All okay?
- Yes, yes, everything's okay.

Just that Kabir is
being obstinate...

...and refusing to eat.

He looks a bit disturbed.

Try giving him his favorite noodles then.
- I did. But he is not eating.

He's a bit agitated
since morning...

...throwing things around.

Maybe he'll feel better
if he hears your voice.

Fine... let me talk to him.

Hello.
- Hello...

Mamma...
- Mamma...

Who is mamma's strong warrior boy?
- Me...

Helloooo...

Where is mamma's strong warrior boy?
- Here.

There you are!

What will mamma's strong warrior boy eat?
- Noodles.

Noodles.

That's my boy!

Now quickly finish your noodles, mamma
will call you back in a jiffy... okay?

Ma, I'll talk later.

Hello.
- Ma'am, ACP Pratap here.

ACP Pratap, my team
informed me that...

...there's some delay in uploading
the traffic footage from your area.

Please speed up,
'cause we want to study...

...the footage
of every junction.

Please understand, it's crucial and it's urgent.
- Yes, ma'am.

Thank you.

Yeah, Gyan!
- Jai, what's going on?

Haroon wants the update.

I've found a way to get
Roshan out of prison.

Do one thing! Send them an
e-mail on behalf of the ATU.

I'll get there in an hour.

Fine, I'll do it.

What's this?

What happened to you?
- Don't know... it's been bleeding for a while.

Could be due to the heat.

Look, Kush, do what is right.

Go to the police.
I'll come with you.

We'll go to the police together.

Do you understand?

Huh?

You're right! I'll tell
the police everything.

But I will go alone.
- I'll come along...

No-no-no, not you. Just leave.

Don't get involved in this mess.

Let me go alone, I'll handle it.

You better leave now and
don't tell anyone about this.

Just get out, and tell no one.

Hey, leave me!

Leave me! Kush!

Kush!

No!
- The chef has especially sent this for you.

Your favorite, Tiramisu.

Please thank the chef on
my behalf, but I can't have it.

I know why you're denying it.

Thank you so much.

That's very sweet of
you but please have it.

I'm not doing this for you.
- Shut up.

I know how much you love sweets.

C'mon, have it.

Nice?

Excuse me, sir.

Work!

You go, I've to get back
to the hospital as well.

You sure?
- Yes.

I'll see you later.

See you, bye-bye.

Thank you, sir.

Yes tell me, Chang!

What? You found the boy?

That's very good. Don't keep him
so close that the virus infects you.

Well, you've got to wait.

I'll tell you how and
when to use him.

What are you talking about?

Virus... this-that...

What is this virus?

Don't wreck your
delicate brain so much.

Just do as I say.

And if I don't say anything...

...then just come into my arms!

You think I'm just a bimbo!

That I wouldn't
understand anything, right?

So tell me, what is this virus?
- Not again.

Why are you concerned
about any virus?

You're a deadly virus yourself.

Sweet talk is all you do.
You never tell me anything.

Even your henchmen
know more than me.

You know how hurtful it is.

Okay, what do you want to know?

I don't know...

Anything...

Like, what's going on
in your mind right now?

Why did we come
to India from Nepal?

Or where will we go from here?

Or maybe about that Virus...

Anything, Haroon.

At least it will make me
feel that I'm a part of your life.

This virus is the
biggest project of my life.

Even Roshan never did
something explosive like this.

There's a meeting
tonight at eight.

If everything goes right...

...we would have a
completely different lifestyle.

Who's so special, that meeting
him will change our lives?

There is... he's a big client.

Roshan also will be
happy to know this.

It's part of my plan to
get him out of prison.

The virus, Jai... all of it.

To get Roshan out of prison?

And Jai... what's he doing?

I know you don't like him,
but Jai is a useful man.

He's in Pune right now.

Working towards getting
Roshan out of prison.

And if Jai succeeds... my
brother will be a free bird today.

Oh, God! I'm very
scared of your bag.

You don't even let me eat.

Eat later, let's get to the point.
- Go on.

Roshan's been transferred
to a high security cell.

On the other floor.

Our entire plan has changed.

I need your help.

Oh God! So Tandoori's
death was in vain?

Wasted?
- That man wasn't worthy of living anyway.

Look, this is what you've got to do.
- Look bro, I only get things in and out of prison.

And I charge for that.

Please keep me away
from your so-called plans.

Open the bag.
- No...

Open it.
- Oh, man...

What the...

What do I have to do?

You have to go back to prison.

This is the prison's
high security wing.

Roshan's here.

This is the electric junction
box, at the corner of the cell.

You need to blow this up.

That's it?
- Yes.

Blow it up?

How?

You know that the
guards check everyone.

And nothing can be
sneaked in until they check it.

So the bomb can't be
smuggled inside either.

And anyway, I've already
delivered the soaps to the inmates.

So what excuse do I use now?
- You don't have to deliver anything.

You just need to have a
drawstring in your pajamas...

...and lots of water
in your stomach.

You are definitely crazy.

What draw-string and water?
- Let me explain.

Leave me...leave me!

Where are you taking us?

Leave me.

Don't touch her!

Leave her...

Chang! Chang!

Don't do this...don't
involve her in this.

Chang!

Let her go...

Where are you taking her?

Chang! Chang!

Chang, listen.

Chang, listen to me.

Chang, please...let the girl go.

No! No!

Seal it up.

What happened?

Please.

Why have you locked us?
- Let us go.

Listen to me.

Why have you locked us?

Let us go.

Why have you locked
us? What are you doing?

I'll do your job.

Listen to me.
- Please.

Open the door.

Raj, go to Mahalaxmi station.

The footage there is
not getting uploaded.

You'll have to go there personally and check it all.
- Yes, Mallick.

And one more
thing, that girl Mitali...

...has been missing
for the last 30 minutes.

And her phone's unreachable.

I think she is with Kush Sawant.

Mihir will send you her picture.
- Okay.

Mallick, how's Vedant?
- He's undergoing a surgery.

I've sent Pillai
to stay with him.

Keep me updated.
- Okay.

You won't survive, Roshan.

Mara the was not
just my senior...

...he was a friend.

You should have
seen him gasping.

Being in the clutches of
death is a unique experience.

He struggled like
a fish out of water.

If he could speak, I'm sure
he would've begged for his life.

I would've killed him anyway!

Joshi, Jai Singh Rathod.
- Hi, Jai!

We haven't spoken
in the past 10 years...

...as much as in the last three hours.
- What to do?

Looks like our paths
are meant to cross today.

I just got a message
from the ATU...

...that I need your signature on the
approval form for my meeting with Roshan.

Protocol I guess.

Yeah, I just saw
the mail right now.

I'm in your area, should I come over?
- Yeah, sure. I'll see you soon.

And, Jai, when did Rahul leave?
- About an hour ago. Why?

No, just that his
phone is unreachable.

Anyway, I'll try again.

See you soon, Joshi.
- Yeah.

Has everything
outside been loaded up?

Now pack-up everything
inside the house and...

...make arrangements... come on!
- Yes.

Hello, Maya.
- Are you helping Roshan escape?

Listen to me, Maya...
- I thought you're getting me out of Haroon's clutches.

But, Jai, you're helping
Haroon instead...

...by helping a beast
like Roshan escape.

And you're taking
my help in doing so?

What game are you playing, Jai?

Maybe I should tell Haroon?

You can tell him if you want
to... because I'm not playing you.

I'm getting Roshan out...

...so that I can get you
out of Haroon's clutches.

I'm doing all this for you... for us.
- Jai, please be honest with me.

I am being honest with you.

Trust me, Maya.

Look, tell me whatever
you know. Please.

Okay! Haroon is meeting some
people in the evening regarding the virus.

Did he say who? Any names?
- No.

Just that the
meeting is at eight.

Will you be here by then, Jai?
- Yes, Maya, I'll be there.

We'll talk later.

Yes, dear.
- Dad, I need to talk to you, it's urgent.

Not right now, Kiran, I'll call you back.
- But, dad...

Dad?

Hi, Milli.
- Hi...

Thank you.

It's my birthday today.

Happy birthday, Milli.

Can you please come
and help my mother?

Please.

Okay!

Mihir!
- What happened?

There's an email from
the Home Ministry.

Superintendent Joshi
has sent a status update...

...about Roshan's high security cell transfer.
- Yes, it's a protocol.

That mail should've
arrived 30 minutes ago.

But the Home Ministry
servers work at a tortoise speed.

No, the Memo states that...

...Jai Singh Rathod from
ATU was present there...

...during this transfer.

On official ATU duty.

Was Jai there? Why?
- I don't know.

Will you connect me to Superintendent
Joshi at Pune Central prison?

It's urgent.

Come in. You can go.

Come, Jai.

Here's your form.

Thank you.
- Sit.

Superintendent Joshi.
- Sir, this is Zara Ow a is from ATU.

Yes agent Ow a is.

It's from the ATU.

Sir, we just received your memo,
the one you sent to the Home Ministry.

It states that Jai Singh Rathod
from the ATU was there today.

Yeah, in fact...
- Sir, Jai Singh Rathod has been on leave for the past six months.

We have no contact with him.

ATU had not sent him.

Are you sure?
- I'm absolutely sure, sir!

Jai Singh Rathod
is not with the ATU.

ATU had not sent him.