24: India (2013–2016): Season 2, Episode 17 - Day 2: 2am - 3am - full transcript
Jai and Vedant follow Balraj using the tracker placed in his shoe. The situation at the hotel worsens as people start to show symptoms of the virus. Aditya confronts Devyani regarding Dhruv.
Are you alright?
- Yeah!
But you're bleeding.
It's not mine...
It's my father's...
Just lost him.
I'm... I'm so sorry.
Don't be.
We were not so close.
But I was just hoping
to bond with him...
Fathers...!
I'm sure he must've tried.
Maybe he did what
he felt was right.
Sometimes fathers fail to
understand their daughters' needs.
Or they only understand
their own needs...
And they can do
anything to fulfill them.
Without thinking about others.
No!
Not all men are the same.
Some are very
honest and brave...
...who, for a greater cause...
Greater cause?
And who decides whether it's
alright to forget the dear ones...
...for a greater cause?
You're Jai's daughter!
Yes! And you're Maya.
I know.
My father was
neither brave nor loyal.
But he never hid his
real identity from me.
But your dad...
He's a deserter, he's a liar.
He has a habit of hiding
his identity from everyone.
I lost my father today.
Do you even remember
when you lost your dad?
He's just been
driving here and there.
What's his plan?
I think he's making sure
that no one's following him.
Once assured, he'll
straight go to Roshan.
Hello!
Gyan, how are you?
Yeah, I'm okay.
My nose bleeds sometimes,
and I'm feeling a bit weak...
But coughing hasn't started yet.
Don't even think
about that, Gyan.
Dr. Dixit is preparing
the pain relieving kits.
It'll give you some relief.
And you need not
stay in the basement.
There are rooms
upstairs. Go and rest there.
I have very few hours in hand.
I need to work
right now, not rest.
Anyway, if I go up in the
hotel in this condition...
...everyone will panic.
Gyan, Siddharth has
released Code 3 protocol.
Since you're the
ranking officer...
Yes, of course. I'll
inform everyone.
Mallick, I don't
know for how long...
...I'll be able to
carry out my duties.
Six months ago, when
this mission started...
I had not imagined seeing
the virus at such close quarters.
I'm so sorry, Gyan.
No, Mallick.
We all know this
is a part of our job.
But listen!
I may not live till the
end of this mission.
But you have to promise
me, that you and Jai...
...both of you will
finish what we started.
I promise!
Anyway, will call
you if there's...
...any development here.
Yeah, do that,
okay? And take care.
Why don't you kill me?
Kill me.
Look, I've given
you all the locations.
You're not getting it.
Everyone in the hotel
will die a terrible death...
...due to the virus.
I don't want to die that way.
You had promised
that you would kill me.
Kill me. Kill me, please.
Why don't you kill me?
Why don't you kill me?
What's happening?
Didn't I ask you to
turn off the alarms?
I had disabled
all the fire alarms.
How come they're
ringing? Just shut them off.
I'll see to it. Just a moment.
I think the guests
will come down now.
Is the intercom working?
Checking.
Never mind! I'll
handle the guests.
You send one
man to every floor...
...to tell the guests that
there's some problem...
...in the alarm system,
that's why it went off.
And take the stairs. The
elevator's not working. Okay?
Yes, ma'am.
But why are the elevators shut?
And why are they turning
off the alarm system?
What's happening here?
Don't worry! It's
just a small gas leak.
They're here to repair it.
It's important that
no one spreads fear...
...or tries to go
out of the hotel.
Is that clear?
Tell me the truth. It's not
just some gas leak, right?
I'll tell you.
But it's important to
keep everyone calm.
Man the exits. Nobody gets out.
- Sir.
Hello!
Yes, Balli.
Boss, no one's following me.
Tell me where should I come now?
You've stolen this car.
Police must be looking for it.
We can't take that risk.
Listen, I've arranged
a car for you.
I'm sending you the number...
...of that car and the
address where it's parked.
Get there and call me.
Got it?
- Okay.
The way he's speeding up the car,
I think he's got the location address.
Sir, don't panic.
This is just a routine...
I want to go out.
The alarm rang by mistake.
Please go to your rooms.
There's nothing to worry.
I've deactivated the alarm.
But it'll take time to
shut off completely.
How much time?
- Don't know.
Madam, I just want to
know what's happening?
What's happening here?
Why can't we go out?
Everything is fine
here. Please back off.
I don't think everything's
fine, that's why I'm asking.
Sir, the alarm
went off by mistake.
There's no problem at all.
Then why is he stopping
us from going out?
Sir, please go to your room.
Let me escort you, sir.
No! Until I get the
answers, I won't go.
That's right. We are
guests here, not prisoners.
You can't lock us
up here like this.
We'll call the media and police.
Our mobiles have no network.
No phone lines are working.
What is this?
There's no network
in my phone either.
What's the problem?
Attention everyone! Excuse me!
Please, everyone pay attention.
I'll tell you.
I'm an ATU agent.
A hazardous gas
has leaked outside.
All of you please go to
your rooms and try to sleep.
We'll resolve the
problem by morning.
No need to worry at all.
Why didn't you
tell this earlier?
Because we didn't
want you to panic.
There's a risk of
exposure outside.
All of you are safe inside here.
Please co-operate till
the cleanup crew reaches.
I need to catch a flight.
How much time will it take?
As soon as the situation is
under control we'll inform you.
Okay, everyone! Please,
please go back to your rooms.
Thank you.
Thank you for your co-operation.
- He's lying.
Sir, will you please tell us,
who's that man in the basement...
...with the bleeding nose?
And the other one? The one
in handcuffs, who's begging...
...to be shot dead...
...because he doesn't
want to die a terrible death?
Not outside the hotel, but
what's so terrible in here...
...that the man would
rather die by a bullet?
I said there's no
danger inside the hotel.
Exactly like this...
Even that man's
nose bled like this.
That means he's right.
All of us are going to die.
Sir, we have no intel on
this man, except that...
...he entered the country
under the name of Na rain Paul...
...on a fake passport.
He also bought a SIM card...
...against this
passport in Dubai.
He made two phone calls
to Mumbai from that card.
Sir, through these calls we
can trace his Mumbai contacts.
But Dubai Telecom is refusing
to share the information with us.
Okay, we'll speak
with Dubai Authorities.
You'll get the
required information.
How's the situation
at the hotel?
Sir, our medical team
has tested the entire hotel.
Virus has spread
inside the hotel...
...but there is no
sign of it outside.
So we feel we've contained
the virus inside the hotel.
But sir, earlier only two people
were infected with the virus...
Now 400 are.
Okay, inform
commissioner Khurana.
And keep him posted.
Sir.
- Yes, sir. Thank you.
400 people!
Prithvi, it's very important
that the Pharma Companies...
...get results.
Did you speak to them?
I had a word with Dr. Bhowmick.
Theoretically speaking,
he has a solution.
But to test it, we
need to bring in...
...some hazardous virus
samples from Australia.
Both the governments
need to work in unison. And...
Dr. Bhowmick will
be here in an hour...
...with all the details.
Okay.
Provide all information
or help that he needs.
This is our top priority.
Mom!
Where were you?
Order something,
Aditya. I'm very hungry.
Send me a plate of
chicken sandwich, please.
I don't know how you
convinced Maneshinde.
Nor do I wish to know.
All I can say is that...
...whatever you did, may
not be a long term solution.
More than Antara, he digs power.
If he withdrew
support to our Party...
...he would lose his powers too.
I just explained this to him.
Don't worry!
Everything's fine!
Prithvi!
Connect with the
Dubai Authorities.
Why his photograph?
Mom, don't interfere.
Why shouldn't I? I know him.
How would you know him?
He's a terrorist,
working for Sherchan.
Believe it or not...
...I saw him this afternoon.
When I went to meet
Devyani at the hospital...
...he was with her.
Devyani knows him.
Devyani knows him?
Rather well!
Both held hands and
chatted animatedly.
Jai, this is the parking
lot behind Martin's club.
I think Roshan knows
Balraj stole the car...
...so he's asked him
to change the car.
He could've
provided it anywhere...
Why here?
Boss, where's the key?
Atop the back tire,
on the right side.
Alright, boss. Let me see.
Yes, I found it.
I'll be there soon.
See you, Balli.
Yes.
Something's wrong.
Jai, where're you going? Jai!
Balraj! Balraj!
Balraj!
A virus has been
released in the hotel...
...through the
ventilation system.
All of us are infected
with that virus.
You, I, all of us.
We must stay inside the hotel...
So that we don't
spread it outside.
No, I have to go!
Whatever it is in the
hotel, will kill all of us.
I'm going.
No, you can't go.
You can't stop me.
Xavier, Xavier,
what're you doing?
I know you wish
to see your wife.
But look, they're not
letting anyone go out.
Xavier, the truth is
that if you go out...
...you'll spread it to others...
...including your wife.
Would you like to do that?
All this is nonsense.
They can't lock
us inside like this.
I'll see how they stop me.
Stop!
Atul! Atul!
Somebody please call the doctor.
Atul!
Somebody please call the doctor.
Please call the doctor.
Atul!
Atul!
Atul!
Atul!
Please call the doctor.
- No one can go out of the hotel...
...until we let you.
And I want absolute cooperation.
Atul! Atul!
This is Veer Singh Rathod,
from Anti Terrorist Unit.
Listen to me carefully.
A hazardous chemical
has spread in the hotel.
No one is allowed to go out.
Medical teams
will be here soon...
...and attend to all of you.
Thank you.
All of you heard
the announcement.
Please go towards
the banquet hall.
You're an agent. It's
your duty to save him.
Please calm down, ma'am.
Otherwise the
situation will worsen.
Please calm down. Please.
Zara Ovais, ATU.
Mallick, it's Jai!
Jai, any good news?
Roshan suspected our plan.
He planted a bomb in Balraj's
car and killed his own man.
Vedant and I are
coming back to the office.
Alright.
What happened, Mallick?
Roshan exploded Balraj's car.
The virus has spread
in Gateway Residency.
Roshan is still
absconding, and...
...that virus dealer?
We have no lead on him.
Mihir, any update from the
PMO about Dubai Authorities?
No!
Come in.
These are the call details
you had requested...
...from the UAE
Telecom Ministry.
Thank you.
No, mom!
There must be
some explanation...
A good reason.
Good reason? What
could be the reason, Aditya?
Why else would your
girlfriend meet a terrorist...
...who is hell-bent on
destroying our country?
Come in.
Thank you.
What happened, Adi?
How come you asked me
to come so late at night?
Good evening, Mrs. Singhania.
Mom, please.
Sure.
Everything will be alright.
We've survived worse than this.
Stay strong.
What happened, Adi?
Do you know this man?
He's Dhruv. But why do
you have his photograph?
I know your mother
wants to dig my past and...
...hamper our relations, but...
Dhruv!
Dhruv Awasthi?
The guy you were to
marry a few years ago?
Yes, but why are
you getting upset?
I had told you about
him on our very first date.
I knew his name but
I'd never seen him.
I don't carry his photo
around with me, Adi.
Then why were you
with him a few hours ago?
Don't beat around the bush.
Come straight out with
what you want to know.
Your ex-boyfriend is working
with two dangerous terrorists...
...who've spread
a deadly virus in...
...Gateway Residency.
In the next seven hours
400 people may die.
Five more locations have been
targeted to release the virus.
And then... it'll spread
in the entire country.
And this is the Master
Plan of Dhruv Awasthi...
...whom you were to marry...
...and whom you
met... a few hours ago.
Mr. Bhowmick!
Hello, Mrs. Singhania!
Hello! What are you
doing here at this hour?
Official matter.
How come you're here?
Personal matter.
Have you come to see Aditya?
No, Prithvi.
Mm-hmm!
Mishra, tell Prithvi that Mr. Bhowmick
will see him in some time.
I want to talk
to him in private.
What happened, Mrs. Singhania?
It's a delicate
matter, Mr. Bhowmick.
Please come in.
- Yes.
Excuse me!
-Please sit here.
Abinash.
Sir, please sit here. Sir, please co-operate.
- Dr. Dixit.
Yes.
Why only some people have
nose-bleeds and some don't?
Sir, are you sure
we all are infected?
I'm very sorry but everyone
in the hotel is infected...
...even the ATU team.
Actually, this
virus has spread...
...to all the corridors, bathrooms and
restaurants through the ventilation system.
In the past hour,
anyone who was here...
...would be infected.
And a bleeding nose
is the first symptom.
Some people may
have delayed reaction...
...depending on their age,
health and general immunity...
...but sooner or
later effects will show.
So you're sure that all
of us are going to die.
Look we're providing
pain killers for all...
...to help them bear the
pain and get some relief.
Right now, we can't do
anything more than this.
Please excuse me.
Balli was as dear to
me as he was to you.
I know.
But we do feel sad when
we lose any team mate.
Yotam is waiting for
the list of new locations.
I'm going to meet him.
Hope your plan to escape
from Mumbai is clear Roshan?
Yes, I'll tell you what to do.
We'll leave before dawn...
...together.
Yotam, I'm on my way.
Dr. Dixit, I've spoken with
GKV and Sunrise hospital.
I'd informed that we'll
need help from their staff.
Isn't this Veer?
Kiran, do you need anything?
Yes, I wanted the car keys.
But where is Veer?
Kiran, just a minute please.
Kiran. Actually the thing is...
What's the matter, Mihir?
Kiran! Veer, Gyan
and a few ATU agents...
...had gone to Gateway
Residency to arrest that man...
...who was supposed to
release a deadly virus there.
But before they could catch
him the virus got released.
And...
...all of them got exposed.
What do you mean?
Veer is also infected
with this deadly virus.
But this information
is confidential...
...and no one outside the
department should know about this.
Does my dad know?
We're trying to keep it
under the wraps, so...
Does my dad know?
What happened?
Gyan!
Dr. Dixit's here.
Gyan! I'll give you a
heavy dose of morphine.
It'll relieve you of pain.
I had to send my best agents to
stop the virus attack in the hotel.
And looking at Veer's
competence through the day ...
...I felt that ...
Veer didn't want
us to tell you, Jai.
You were tracing
Roshan through Balraj...
...and might've got distracted.
Mallick!
I'd like to make a
video call to Veer.
Get Veer on the video
call, in the conference room.
Veer, I need to check upstairs.
I've told you everything.
Why don't you kill me?
Kill me.
Shoot me.
Kill me.
Do you want to call at home...
...speak with your family?
I only have dad. It's
time I talked to him.
Gyan, you know you
can't tell him anything.
He's suffering from Alzheimer's.
Even if I tell him,
he won't remember.
Hello, dad.
Yeah.
Veer. Come on video conference.
- Okay, Mallick.
I'm fine.
We came here in time...
...to prevent the virus
from spreading outside.
But all the people in
the hotel are exposed.
Some of them are in severe pain.
Hope they're
getting medical help.
Nothing should lack
in their treatment.
Just look after them.
- Yes sir!
ATU's medical team is here.
And they're doing their best.
Veer! Papa!
Veer!
Kiran!
Kiran, please.
It's nothing, Kiran. I'm fine.
Veer, do you want
me to come there?
No...
Just don't spare
those guys, dad.
This virus is so painful,
I've seen Gyan's condition.
It's unbearable.
I won't spare them.
But you stay strong.
Dad!
Today... Whatever
happened today...
I'm...
- Veer! Come to the lobby fast.
I have to go.
Veer!
I love you, son.
I love you too, dad.
Mallick! Any lead on
this virus? Anything?
10 years ago I had told you
that this boy was not right for you.
But you wouldn't listen.
At least now do you get it...
...that I was right?
All your decisions
have been wrong.
This time also
you feel the same...
...by believing some hearsay?
Excuse me, Devyani!
I saw you with Dhruv with
my own eyes, at the hospital.
You saw something
but construed it the way...
...that suited you.
Your entire life's been full
of wrong decisions, Devyani.
What wrong decision, father?
I wanted to be a doctor,
is it a wrong decision?
I wanted to serve people,
is it a wrong decision?
I wanted to spend
my life with you.
Is it a wrong decision?
Why don't you all believe me?
Okay, tell us everything
you know about Dhruv.
I don't know anything.
I can't even imagine Dhruv
working with terrorists...
...releasing such a
virus to kill people.
I just can't...
I've never hidden
anything from you, Aditya.
I've told you
everything about Dhruv.
I want you to go to the ATU.
Why?
You go to the ATU and
tell them everything...
...that you just told us.
I want to trust you, Devyani.
But right now,
you must trust me.
Aditya, are you sure
this is necessary?
Devyani is not a criminal.
It is necessary!
You want me to go there?
Do you realize
what you're doing?
Protecting you!
These are Dhruv's
phone records...
...released by Dubai Telecom.
Your number appears twice here.
I'll have to share this
information with the ATU.
If you don't go there, they'll
come here and arrest you.
Now, wouldn't it be
better if you went there?
Sir, I understand this is
sensitive and confidential.
Yes.
It was Prithvi
Singhania from the PMO.
The man with the virus
has been identified.
His name is Dhruv Awasthi
and he's from Nigeria.
What?
But why is this information
routed through the PMO?
Why didn't RAW
share it with us directly?
This information has not come
from RAW or any other agency.
It has directly come
from Devyani Bhowmick.
Dubai Telecom shared
Dhruv's call records...
...which apparently
reflected her number.
And it seems Devyani and
Dhruv were affianced in the past.
Does that mean she was
also a part of this plan?
Don't know.
Prithvi Singhania says that
Devyani and Dhruv were just friends...
...and she had no clue
about his criminal activities.
Where's Devyani right now?
She's coming over!
PM himself asked her to
come here for interrogation.
What do you think, Jai?
If we want to
contain that virus...
...then we need to stop Roshan.
And this lead has
nothing to do with Roshan.
All those people we arrested
at Haroon's farmhouse...
...someone must know about
Roshan's old contacts in Mumbai.
Who interrogated Omkar?
He's dead.
Omkar and Maya tried to
escape from the farmhouse.
Haroon's men shot him.
Where's Maya?
In our custody... But she doesn't
want to speak to anyone except you.
Don't you trust us?
Tonight I won't trust anybody.
You stay here.
I'm sorry, Maya, just came
to know about your father.
Oh, c'mon, Jai. Stop
putting on this act, please.
For the past three hours I've
been here screaming to meet you.
But you didn't even bother
to know my condition.
I'm really sorry.
I'm such a fool, Jai...
...that I believe
everything you say.
It's not that.
It is that, Jai.
Now I know that you people
are trained to sweet-talk, Jai.
Maya, actually...
400 people are infected with
the virus in a hotel right now.
They're dying one by one.
And all this is Roshan's doing.
Oh! And who helped Roshan
Sherchan escape from prison, Jai?
Did I?
You'll be responsible
for these deaths, Jai, you!
I did help Roshan escape.
But my goal was
to stop the virus.
And you know this very well.
Dr. Dixit.
Sir, we'll need more doctors.
The...the number of
patients is increasing.
I've spoken with Dr. Pathak
from Sunrise hospital.
Some volunteer doctors
will reach here in an hour.
Sir.
Sir, can I ask you something?
Sure.
Sir, I've never believed
in Euthanasia. But...
But looking at the condition here,
I think, we should think about...
It's out of the
question, Abinash.
We can't take such a decision.
Gyan!
It's me.
You don't need
to suffer like this.
Look Maya, look!
All these people are
going to die in a few hours.
If we don't stop
this deadly virus...
...the entire country
will be doomed.
Isn't he your son?
Yes.
How did you know?
He was here some time ago.
He's taken after you.
My son is also included
in the 400 people.
Maya, you've done a lot for me.
Whatever I've achieved
in this mission...
...was not possible
without your contribution.
Please help me one
more time. One last time.
Whatever you know,
please share with me.
Every moment is precious to us.
It's okay, Maya. I understand.
And whatever you've
done for me till date...
I'll stay obliged forever.
There's a woman
in Roshan's life.
I've never seen her
meeting Roshan.
But Roshan sends her money...
Every month.
Even when he was in prison,
Haroon sent her money.
What's her name?
Anjali.
Anjali Sharma.
I don't know anything else...
...except that she's very
important in Roshan's life.
Any other information?
No.
Thank you, Maya.
Just a minute, Jai.
Please tell me one
thing before you go.
Were your feelings for me,
even for a moment... real?
- Yeah!
But you're bleeding.
It's not mine...
It's my father's...
Just lost him.
I'm... I'm so sorry.
Don't be.
We were not so close.
But I was just hoping
to bond with him...
Fathers...!
I'm sure he must've tried.
Maybe he did what
he felt was right.
Sometimes fathers fail to
understand their daughters' needs.
Or they only understand
their own needs...
And they can do
anything to fulfill them.
Without thinking about others.
No!
Not all men are the same.
Some are very
honest and brave...
...who, for a greater cause...
Greater cause?
And who decides whether it's
alright to forget the dear ones...
...for a greater cause?
You're Jai's daughter!
Yes! And you're Maya.
I know.
My father was
neither brave nor loyal.
But he never hid his
real identity from me.
But your dad...
He's a deserter, he's a liar.
He has a habit of hiding
his identity from everyone.
I lost my father today.
Do you even remember
when you lost your dad?
He's just been
driving here and there.
What's his plan?
I think he's making sure
that no one's following him.
Once assured, he'll
straight go to Roshan.
Hello!
Gyan, how are you?
Yeah, I'm okay.
My nose bleeds sometimes,
and I'm feeling a bit weak...
But coughing hasn't started yet.
Don't even think
about that, Gyan.
Dr. Dixit is preparing
the pain relieving kits.
It'll give you some relief.
And you need not
stay in the basement.
There are rooms
upstairs. Go and rest there.
I have very few hours in hand.
I need to work
right now, not rest.
Anyway, if I go up in the
hotel in this condition...
...everyone will panic.
Gyan, Siddharth has
released Code 3 protocol.
Since you're the
ranking officer...
Yes, of course. I'll
inform everyone.
Mallick, I don't
know for how long...
...I'll be able to
carry out my duties.
Six months ago, when
this mission started...
I had not imagined seeing
the virus at such close quarters.
I'm so sorry, Gyan.
No, Mallick.
We all know this
is a part of our job.
But listen!
I may not live till the
end of this mission.
But you have to promise
me, that you and Jai...
...both of you will
finish what we started.
I promise!
Anyway, will call
you if there's...
...any development here.
Yeah, do that,
okay? And take care.
Why don't you kill me?
Kill me.
Look, I've given
you all the locations.
You're not getting it.
Everyone in the hotel
will die a terrible death...
...due to the virus.
I don't want to die that way.
You had promised
that you would kill me.
Kill me. Kill me, please.
Why don't you kill me?
Why don't you kill me?
What's happening?
Didn't I ask you to
turn off the alarms?
I had disabled
all the fire alarms.
How come they're
ringing? Just shut them off.
I'll see to it. Just a moment.
I think the guests
will come down now.
Is the intercom working?
Checking.
Never mind! I'll
handle the guests.
You send one
man to every floor...
...to tell the guests that
there's some problem...
...in the alarm system,
that's why it went off.
And take the stairs. The
elevator's not working. Okay?
Yes, ma'am.
But why are the elevators shut?
And why are they turning
off the alarm system?
What's happening here?
Don't worry! It's
just a small gas leak.
They're here to repair it.
It's important that
no one spreads fear...
...or tries to go
out of the hotel.
Is that clear?
Tell me the truth. It's not
just some gas leak, right?
I'll tell you.
But it's important to
keep everyone calm.
Man the exits. Nobody gets out.
- Sir.
Hello!
Yes, Balli.
Boss, no one's following me.
Tell me where should I come now?
You've stolen this car.
Police must be looking for it.
We can't take that risk.
Listen, I've arranged
a car for you.
I'm sending you the number...
...of that car and the
address where it's parked.
Get there and call me.
Got it?
- Okay.
The way he's speeding up the car,
I think he's got the location address.
Sir, don't panic.
This is just a routine...
I want to go out.
The alarm rang by mistake.
Please go to your rooms.
There's nothing to worry.
I've deactivated the alarm.
But it'll take time to
shut off completely.
How much time?
- Don't know.
Madam, I just want to
know what's happening?
What's happening here?
Why can't we go out?
Everything is fine
here. Please back off.
I don't think everything's
fine, that's why I'm asking.
Sir, the alarm
went off by mistake.
There's no problem at all.
Then why is he stopping
us from going out?
Sir, please go to your room.
Let me escort you, sir.
No! Until I get the
answers, I won't go.
That's right. We are
guests here, not prisoners.
You can't lock us
up here like this.
We'll call the media and police.
Our mobiles have no network.
No phone lines are working.
What is this?
There's no network
in my phone either.
What's the problem?
Attention everyone! Excuse me!
Please, everyone pay attention.
I'll tell you.
I'm an ATU agent.
A hazardous gas
has leaked outside.
All of you please go to
your rooms and try to sleep.
We'll resolve the
problem by morning.
No need to worry at all.
Why didn't you
tell this earlier?
Because we didn't
want you to panic.
There's a risk of
exposure outside.
All of you are safe inside here.
Please co-operate till
the cleanup crew reaches.
I need to catch a flight.
How much time will it take?
As soon as the situation is
under control we'll inform you.
Okay, everyone! Please,
please go back to your rooms.
Thank you.
Thank you for your co-operation.
- He's lying.
Sir, will you please tell us,
who's that man in the basement...
...with the bleeding nose?
And the other one? The one
in handcuffs, who's begging...
...to be shot dead...
...because he doesn't
want to die a terrible death?
Not outside the hotel, but
what's so terrible in here...
...that the man would
rather die by a bullet?
I said there's no
danger inside the hotel.
Exactly like this...
Even that man's
nose bled like this.
That means he's right.
All of us are going to die.
Sir, we have no intel on
this man, except that...
...he entered the country
under the name of Na rain Paul...
...on a fake passport.
He also bought a SIM card...
...against this
passport in Dubai.
He made two phone calls
to Mumbai from that card.
Sir, through these calls we
can trace his Mumbai contacts.
But Dubai Telecom is refusing
to share the information with us.
Okay, we'll speak
with Dubai Authorities.
You'll get the
required information.
How's the situation
at the hotel?
Sir, our medical team
has tested the entire hotel.
Virus has spread
inside the hotel...
...but there is no
sign of it outside.
So we feel we've contained
the virus inside the hotel.
But sir, earlier only two people
were infected with the virus...
Now 400 are.
Okay, inform
commissioner Khurana.
And keep him posted.
Sir.
- Yes, sir. Thank you.
400 people!
Prithvi, it's very important
that the Pharma Companies...
...get results.
Did you speak to them?
I had a word with Dr. Bhowmick.
Theoretically speaking,
he has a solution.
But to test it, we
need to bring in...
...some hazardous virus
samples from Australia.
Both the governments
need to work in unison. And...
Dr. Bhowmick will
be here in an hour...
...with all the details.
Okay.
Provide all information
or help that he needs.
This is our top priority.
Mom!
Where were you?
Order something,
Aditya. I'm very hungry.
Send me a plate of
chicken sandwich, please.
I don't know how you
convinced Maneshinde.
Nor do I wish to know.
All I can say is that...
...whatever you did, may
not be a long term solution.
More than Antara, he digs power.
If he withdrew
support to our Party...
...he would lose his powers too.
I just explained this to him.
Don't worry!
Everything's fine!
Prithvi!
Connect with the
Dubai Authorities.
Why his photograph?
Mom, don't interfere.
Why shouldn't I? I know him.
How would you know him?
He's a terrorist,
working for Sherchan.
Believe it or not...
...I saw him this afternoon.
When I went to meet
Devyani at the hospital...
...he was with her.
Devyani knows him.
Devyani knows him?
Rather well!
Both held hands and
chatted animatedly.
Jai, this is the parking
lot behind Martin's club.
I think Roshan knows
Balraj stole the car...
...so he's asked him
to change the car.
He could've
provided it anywhere...
Why here?
Boss, where's the key?
Atop the back tire,
on the right side.
Alright, boss. Let me see.
Yes, I found it.
I'll be there soon.
See you, Balli.
Yes.
Something's wrong.
Jai, where're you going? Jai!
Balraj! Balraj!
Balraj!
A virus has been
released in the hotel...
...through the
ventilation system.
All of us are infected
with that virus.
You, I, all of us.
We must stay inside the hotel...
So that we don't
spread it outside.
No, I have to go!
Whatever it is in the
hotel, will kill all of us.
I'm going.
No, you can't go.
You can't stop me.
Xavier, Xavier,
what're you doing?
I know you wish
to see your wife.
But look, they're not
letting anyone go out.
Xavier, the truth is
that if you go out...
...you'll spread it to others...
...including your wife.
Would you like to do that?
All this is nonsense.
They can't lock
us inside like this.
I'll see how they stop me.
Stop!
Atul! Atul!
Somebody please call the doctor.
Atul!
Somebody please call the doctor.
Please call the doctor.
Atul!
Atul!
Atul!
Atul!
Please call the doctor.
- No one can go out of the hotel...
...until we let you.
And I want absolute cooperation.
Atul! Atul!
This is Veer Singh Rathod,
from Anti Terrorist Unit.
Listen to me carefully.
A hazardous chemical
has spread in the hotel.
No one is allowed to go out.
Medical teams
will be here soon...
...and attend to all of you.
Thank you.
All of you heard
the announcement.
Please go towards
the banquet hall.
You're an agent. It's
your duty to save him.
Please calm down, ma'am.
Otherwise the
situation will worsen.
Please calm down. Please.
Zara Ovais, ATU.
Mallick, it's Jai!
Jai, any good news?
Roshan suspected our plan.
He planted a bomb in Balraj's
car and killed his own man.
Vedant and I are
coming back to the office.
Alright.
What happened, Mallick?
Roshan exploded Balraj's car.
The virus has spread
in Gateway Residency.
Roshan is still
absconding, and...
...that virus dealer?
We have no lead on him.
Mihir, any update from the
PMO about Dubai Authorities?
No!
Come in.
These are the call details
you had requested...
...from the UAE
Telecom Ministry.
Thank you.
No, mom!
There must be
some explanation...
A good reason.
Good reason? What
could be the reason, Aditya?
Why else would your
girlfriend meet a terrorist...
...who is hell-bent on
destroying our country?
Come in.
Thank you.
What happened, Adi?
How come you asked me
to come so late at night?
Good evening, Mrs. Singhania.
Mom, please.
Sure.
Everything will be alright.
We've survived worse than this.
Stay strong.
What happened, Adi?
Do you know this man?
He's Dhruv. But why do
you have his photograph?
I know your mother
wants to dig my past and...
...hamper our relations, but...
Dhruv!
Dhruv Awasthi?
The guy you were to
marry a few years ago?
Yes, but why are
you getting upset?
I had told you about
him on our very first date.
I knew his name but
I'd never seen him.
I don't carry his photo
around with me, Adi.
Then why were you
with him a few hours ago?
Don't beat around the bush.
Come straight out with
what you want to know.
Your ex-boyfriend is working
with two dangerous terrorists...
...who've spread
a deadly virus in...
...Gateway Residency.
In the next seven hours
400 people may die.
Five more locations have been
targeted to release the virus.
And then... it'll spread
in the entire country.
And this is the Master
Plan of Dhruv Awasthi...
...whom you were to marry...
...and whom you
met... a few hours ago.
Mr. Bhowmick!
Hello, Mrs. Singhania!
Hello! What are you
doing here at this hour?
Official matter.
How come you're here?
Personal matter.
Have you come to see Aditya?
No, Prithvi.
Mm-hmm!
Mishra, tell Prithvi that Mr. Bhowmick
will see him in some time.
I want to talk
to him in private.
What happened, Mrs. Singhania?
It's a delicate
matter, Mr. Bhowmick.
Please come in.
- Yes.
Excuse me!
-Please sit here.
Abinash.
Sir, please sit here. Sir, please co-operate.
- Dr. Dixit.
Yes.
Why only some people have
nose-bleeds and some don't?
Sir, are you sure
we all are infected?
I'm very sorry but everyone
in the hotel is infected...
...even the ATU team.
Actually, this
virus has spread...
...to all the corridors, bathrooms and
restaurants through the ventilation system.
In the past hour,
anyone who was here...
...would be infected.
And a bleeding nose
is the first symptom.
Some people may
have delayed reaction...
...depending on their age,
health and general immunity...
...but sooner or
later effects will show.
So you're sure that all
of us are going to die.
Look we're providing
pain killers for all...
...to help them bear the
pain and get some relief.
Right now, we can't do
anything more than this.
Please excuse me.
Balli was as dear to
me as he was to you.
I know.
But we do feel sad when
we lose any team mate.
Yotam is waiting for
the list of new locations.
I'm going to meet him.
Hope your plan to escape
from Mumbai is clear Roshan?
Yes, I'll tell you what to do.
We'll leave before dawn...
...together.
Yotam, I'm on my way.
Dr. Dixit, I've spoken with
GKV and Sunrise hospital.
I'd informed that we'll
need help from their staff.
Isn't this Veer?
Kiran, do you need anything?
Yes, I wanted the car keys.
But where is Veer?
Kiran, just a minute please.
Kiran. Actually the thing is...
What's the matter, Mihir?
Kiran! Veer, Gyan
and a few ATU agents...
...had gone to Gateway
Residency to arrest that man...
...who was supposed to
release a deadly virus there.
But before they could catch
him the virus got released.
And...
...all of them got exposed.
What do you mean?
Veer is also infected
with this deadly virus.
But this information
is confidential...
...and no one outside the
department should know about this.
Does my dad know?
We're trying to keep it
under the wraps, so...
Does my dad know?
What happened?
Gyan!
Dr. Dixit's here.
Gyan! I'll give you a
heavy dose of morphine.
It'll relieve you of pain.
I had to send my best agents to
stop the virus attack in the hotel.
And looking at Veer's
competence through the day ...
...I felt that ...
Veer didn't want
us to tell you, Jai.
You were tracing
Roshan through Balraj...
...and might've got distracted.
Mallick!
I'd like to make a
video call to Veer.
Get Veer on the video
call, in the conference room.
Veer, I need to check upstairs.
I've told you everything.
Why don't you kill me?
Kill me.
Shoot me.
Kill me.
Do you want to call at home...
...speak with your family?
I only have dad. It's
time I talked to him.
Gyan, you know you
can't tell him anything.
He's suffering from Alzheimer's.
Even if I tell him,
he won't remember.
Hello, dad.
Yeah.
Veer. Come on video conference.
- Okay, Mallick.
I'm fine.
We came here in time...
...to prevent the virus
from spreading outside.
But all the people in
the hotel are exposed.
Some of them are in severe pain.
Hope they're
getting medical help.
Nothing should lack
in their treatment.
Just look after them.
- Yes sir!
ATU's medical team is here.
And they're doing their best.
Veer! Papa!
Veer!
Kiran!
Kiran, please.
It's nothing, Kiran. I'm fine.
Veer, do you want
me to come there?
No...
Just don't spare
those guys, dad.
This virus is so painful,
I've seen Gyan's condition.
It's unbearable.
I won't spare them.
But you stay strong.
Dad!
Today... Whatever
happened today...
I'm...
- Veer! Come to the lobby fast.
I have to go.
Veer!
I love you, son.
I love you too, dad.
Mallick! Any lead on
this virus? Anything?
10 years ago I had told you
that this boy was not right for you.
But you wouldn't listen.
At least now do you get it...
...that I was right?
All your decisions
have been wrong.
This time also
you feel the same...
...by believing some hearsay?
Excuse me, Devyani!
I saw you with Dhruv with
my own eyes, at the hospital.
You saw something
but construed it the way...
...that suited you.
Your entire life's been full
of wrong decisions, Devyani.
What wrong decision, father?
I wanted to be a doctor,
is it a wrong decision?
I wanted to serve people,
is it a wrong decision?
I wanted to spend
my life with you.
Is it a wrong decision?
Why don't you all believe me?
Okay, tell us everything
you know about Dhruv.
I don't know anything.
I can't even imagine Dhruv
working with terrorists...
...releasing such a
virus to kill people.
I just can't...
I've never hidden
anything from you, Aditya.
I've told you
everything about Dhruv.
I want you to go to the ATU.
Why?
You go to the ATU and
tell them everything...
...that you just told us.
I want to trust you, Devyani.
But right now,
you must trust me.
Aditya, are you sure
this is necessary?
Devyani is not a criminal.
It is necessary!
You want me to go there?
Do you realize
what you're doing?
Protecting you!
These are Dhruv's
phone records...
...released by Dubai Telecom.
Your number appears twice here.
I'll have to share this
information with the ATU.
If you don't go there, they'll
come here and arrest you.
Now, wouldn't it be
better if you went there?
Sir, I understand this is
sensitive and confidential.
Yes.
It was Prithvi
Singhania from the PMO.
The man with the virus
has been identified.
His name is Dhruv Awasthi
and he's from Nigeria.
What?
But why is this information
routed through the PMO?
Why didn't RAW
share it with us directly?
This information has not come
from RAW or any other agency.
It has directly come
from Devyani Bhowmick.
Dubai Telecom shared
Dhruv's call records...
...which apparently
reflected her number.
And it seems Devyani and
Dhruv were affianced in the past.
Does that mean she was
also a part of this plan?
Don't know.
Prithvi Singhania says that
Devyani and Dhruv were just friends...
...and she had no clue
about his criminal activities.
Where's Devyani right now?
She's coming over!
PM himself asked her to
come here for interrogation.
What do you think, Jai?
If we want to
contain that virus...
...then we need to stop Roshan.
And this lead has
nothing to do with Roshan.
All those people we arrested
at Haroon's farmhouse...
...someone must know about
Roshan's old contacts in Mumbai.
Who interrogated Omkar?
He's dead.
Omkar and Maya tried to
escape from the farmhouse.
Haroon's men shot him.
Where's Maya?
In our custody... But she doesn't
want to speak to anyone except you.
Don't you trust us?
Tonight I won't trust anybody.
You stay here.
I'm sorry, Maya, just came
to know about your father.
Oh, c'mon, Jai. Stop
putting on this act, please.
For the past three hours I've
been here screaming to meet you.
But you didn't even bother
to know my condition.
I'm really sorry.
I'm such a fool, Jai...
...that I believe
everything you say.
It's not that.
It is that, Jai.
Now I know that you people
are trained to sweet-talk, Jai.
Maya, actually...
400 people are infected with
the virus in a hotel right now.
They're dying one by one.
And all this is Roshan's doing.
Oh! And who helped Roshan
Sherchan escape from prison, Jai?
Did I?
You'll be responsible
for these deaths, Jai, you!
I did help Roshan escape.
But my goal was
to stop the virus.
And you know this very well.
Dr. Dixit.
Sir, we'll need more doctors.
The...the number of
patients is increasing.
I've spoken with Dr. Pathak
from Sunrise hospital.
Some volunteer doctors
will reach here in an hour.
Sir.
Sir, can I ask you something?
Sure.
Sir, I've never believed
in Euthanasia. But...
But looking at the condition here,
I think, we should think about...
It's out of the
question, Abinash.
We can't take such a decision.
Gyan!
It's me.
You don't need
to suffer like this.
Look Maya, look!
All these people are
going to die in a few hours.
If we don't stop
this deadly virus...
...the entire country
will be doomed.
Isn't he your son?
Yes.
How did you know?
He was here some time ago.
He's taken after you.
My son is also included
in the 400 people.
Maya, you've done a lot for me.
Whatever I've achieved
in this mission...
...was not possible
without your contribution.
Please help me one
more time. One last time.
Whatever you know,
please share with me.
Every moment is precious to us.
It's okay, Maya. I understand.
And whatever you've
done for me till date...
I'll stay obliged forever.
There's a woman
in Roshan's life.
I've never seen her
meeting Roshan.
But Roshan sends her money...
Every month.
Even when he was in prison,
Haroon sent her money.
What's her name?
Anjali.
Anjali Sharma.
I don't know anything else...
...except that she's very
important in Roshan's life.
Any other information?
No.
Thank you, Maya.
Just a minute, Jai.
Please tell me one
thing before you go.
Were your feelings for me,
even for a moment... real?