24: India (2013–2016): Season 2, Episode 16 - Day 2: 1am - 2am - full transcript

Shibani and the ATU team get a location as to where the virus would be planted. Naina meets with Antara at Mane Shinde's house. Jai tries to break Balraj to reveal Roshan's location.

Call Dr. Na man Dixit...

...and send his team to the Gateway
Residency Hotel with Hazmat suits.

Okay.

The entire operation will be
under radar. No one should know.

Got it.

And let's talk to hotel's
night manager, please.

Connect me to Gateway
Residency Hotel.

Anjali.
- Yes.

Give this file to Xavier.

And make sure you
give it to him personally.

Okay, sir.



You're still here?

Who's he?

He's from AC
maintenance company.

Shouldn't he use
the service elevator?

Good evening. Gateway
Residency Hotel.

This is Gayatri Vasudev.

Ms. Vasudev, this
is Shibani Mallick..

...from Mumbai Fire Brigade
Emergency Response Unit.

Are you the duty manager?

Yes, how may I help
you, Ms. Mallick?

Ms. Vasudev, there's been an
accident in the lane behind your hotel.

A tanker carrying
chemicals has overturned...

...and its releasing gas fumes.

You need to seal the hotel...



...so that no guest
can come in or go out.

The gas fumes are very
poisonous, Ms. Vasudev.

Your guests can be at
risk. I hope you understand.

I understand. But
we have 400 guests.

For how long do I have
to maintain the lockdown?

See, it'll take some
time to clean up the spill.

We're sending our team.

They will contact you
as soon as they reach.

Right, ma'am.
- Thank you.

Xavier here.

Xavier, this is Gayatri.

Has Abinash left?

Maybe.
- Damn it.

Listen carefully.

Announce level 3 lockdown.

Right now. And this is not a drill.
- Okay.

Thank god, you're back.

Wanted to see you once again.

What happened?

Hello.

You forgot to leave the
backdoor of your kitchen open.

Na in a, I'm not comfortable
with the way you've come here.

Would you please tell me
what's exactly happening?

I've already told you.

I know about your
marriage and your life.

You want to be with the man
you love, but living with the one..

...you married for
power and money.

I'm not interested
in power and money.

If Amar had not suffered from
a paralytic stroke 3 months ago..

...I would've left him long ago.

But had I left my
husband in that condition..

...to settle with another man..

...people would've
called me heartless.

Na in a, I don't want
relationship advice from you.

I want to know why you're here.

Murder.

What?

A man named Shantaram
had an evidence to trap Amar...

...which is not with him now.

Because he was
killed an hour ago.

And you think Amar
is behind his murder?

Absolutely.

Now you will help
me to prove this.

Even if I can,
why will I do that?

Because this is the only
way for you to go out of here.

Amar will go to
prison, definitely so.

And then you will be free.

What will I have to do?

Where's Amar's phone?

It's always with him.

Go, get it.

No, he has just
gone into the room.

I don't even know
if he is asleep or...

Find out.

Find out.

I can't do this Na in a, please.

It seems you don't
want your freedom.

I want it.

But I am scared.

Well, I'm not. Where's
Amar's bedroom?

This way.

Na in a.

Not here.

Where are you going?

You go on, I'll join you.

Saigal has chosen
a team for the hotel.

And I've volunteered it.

Veer, you don't
need to do all this.

If I weren't Jai Singh Rathod's son,
you wouldn't have reacted like this.

I'm an agent just like
the other agents here.

Mallick, don't worry.

He'll be fine.

Haven't you left yet?
Come on, move, Veer.

We don't have a minute to lose.

Let's go.

Siddharth, you should
have asked me once...

...before selecting the team.

I've selected the most
capable team for the Operation...

...from the agents present
in the ATU right now.

We don't even know if the
virus has been released yet.

They are just going to set a
soft perimeter. They'll be fine.

Mihir, put me on to the hotel.

Jai, there's a door here
which opens outside...

...about a 100 meters away.

It seems they had a
car, that they fled in.

Damn it.

Wonder where Roshan is.

We need to stop him.

We have only one
option now. Balraj.

Yeah.

Get up.

Get a rope and tie him.

Look, Balraj, your boss
Haroon died a horrific death.

I pierced a screw
driver in his lungs.

He drowned in his own blood.

If you don't want such
a death then speak up.

What did you do?

Made a SMS and call history.

In the last 10 minutes,
Amar made called twice.

And Shantaram made one call.

Shantaram also sent
a message to Amar.

'I will tell everyone
about that night..

...because now I'm
not scared of you.'

And Amar's reply... 'Let's
meet somewhere first'.

Now, what do I do, Na in a?

Put the phone back in his room.

And sleep peacefully.

Antara!

Why haven't you slept yet?

Whom are you talking to?

Oh.

Na in a Singhania.

Hello.

Hello, Mr. Maneshinde.

I didn't expect this
from you, Antara.

I didn't call her.

But you must've opened the door.

You even gave her my phone.
- Just a minute.

She didn't, I had
picked up your phone.

Do you think you can shut
me up by doing all this?

Not at all.

Alright then.
Let's talk straight.

Shantaram!

Remember him?

Shantaram?

Ten years ago you
had shut his mouth...

...by bribing him.

But tonight you've
muted him forever.

You've killed him and I've
the evidence of this murder.

Now that evidence should
reach the court or not...

...is entirely up to you.

What do you mean?

Simple.

Let the coalition
government work normally.

And set Antara free forever.

Otherwise, go to prison
charged with two murders...

And watch me daily
on your small TV.

Yes, we are two minutes
away from the hotel.

Where's Dr. Dixit and his team?

They'll be there soon.

Soon as in? Be specific.

2 minutes, 10 minutes.
How much time?

Maybe 20 minutes.

20 minutes? We don't
have that much time.

I understand but please
don't enter till they come.

Mallick has
strictly told that...

...no one should enter the
hotel without Hazmat suits.

Okay?

Okay?

Yes, okay.

Mallick.

I found something
about that virus dealer.

I ran a cross sector
search on his fake passport.

He bought a SIM card in Dubai...

...against it, yesterday.

He was in transit.

I've contacted Dubai
Telecom Authorities.

Anything else?

Cross check this number
with India Telecom Authority.

If he has called anyone here,
we'll know about his local contacts.

Devyani.

I'm sorry. Sorry.

Didn't mean to wake you up.

I'm on duty. Hospital
can call me...

...any time.

I just came to
charge the phone...

Don't know when I dozed off...

What happened?

Just wondering whether
you look prettier...

...when you're awake
or when you're sleeping?

Are your calls done?
Are you free now?

I wish.

But today the series of
calls will be never ending.

Then I think I should go.

I really don't want to disturb you.
- No, don't go.

It's very late. Just stay here.

And in the morning, we can
have the breakfast together.

Just stay.

Okay.

Did you lock the pool doors?

Yes, ma'am.
- Good.

Fire brigade team is here.
They're waiting outside.

I find something odd.

How come?

They don't look
like the Fire Brigade.

This is Gayatri Vasudev,
night duty manager.

Hello, Ms. Vasudev,
I'm Veer Singh Rathod.

Is the hotel completely secure?

Yes.

But shouldn't you be inside?

There's poisonous gas outside.

Ms. Vasudev, actually
we are from the ATU.

Anti Terrorist Unit.

The poisonous gas
we are talking about...

...is not outside, but perhaps,
released inside the hotel.

That's why it was
important to seal the hotel.

Perhaps? What do
you mean by perhaps?

Yes, because we're not sure.

We're waiting for
the Hazmat suits.

As soon as we get
them, we'll come in..

...and test the air
inside the hotel.

But my people don't
have Hazmat suits.

I know, Ms. Vasudev.

We'll give you as
soon as we get them.

One more thing. We need
to access the CCTV footage.

My team agent Gyan Thakkar would like
to have a word with your security head.

Let me hand over to him.

How dare you come in my house?

I've done so much for you.

If it weren't for me, your son wouldn't have become the Prime Minister.
- Enough.

Just a minute, Amar.

You haven't done
anything for us.

You're addicted
to be a kingmaker.

You want to prove that
you create leaders...

...because you're not
capable of being one...

You think with your money
and contacts you'll gain respect.

If you weren't a nincompoop, your
wife wouldn't love someone else.

Don't you dare!

How can you say this!
- Isn't it but true?

This... have you seen yourself?

Would any woman wish
to live with you forever?

What are you...

...without the money and power?

You're nobody.

People use you for your power.

Antara is here for
the same reason.

Otherwise, would such a
beautiful girl live with you?

She also has desires
and dreams to be a mother.

Can you give her this honor?

Can you?

You can't, Amar, because
you're not enough man.

And you want my son...

...to be scared of you.

Never.

He'll never be scared of
you, because you're impotent.

Antara.
- Yes.

My medicine...
- Yes.

Get me my med...
- Just a minute.

Na in a.

Na in a, please let me go.

Get my medicine, Antara.

My medicine, Antara.
- Na in a...

Please let me go.
What're you doing?

Antara, my medicine.

Na in a, please.

This is your freedom.

Amar!

Veer! Raj! Come fast.

Got this from the
security camera.

Chang!

What time?

15 minutes ago.

Has he come out?
- I don't think no.

He must have released the virus.

No.
- If he's inside then perhaps he hasn't.

We can still stop him.

Veer!

What are you doing?

If Chang is inside,
we can still stop him.

I can't tell anyone else
but I'm going inside.

Veer, wait. I'll come too.

Raj, you stay here.

If Chang comes
out, you catch him.

All the best.

Let's go.

Let's go.

Ms. Vasudev, where
should we set up?

This way.

You said you'll come inside
after the Hazmat suits arrive.

Has anyone seen this man?

Yes, just 15 minutes ago
he went up by that elevator.

He was from the AC
maintenance company.

Which side did he go?

Come, I'll take you.

No. Just tell me.
We'll go on our own.

Hands up.

Sir, I'm just doing
the AC maintenance.

Hey, check there.

I know who you are Chang!

Where's the virus?

If it spreads
here you'll die too.

It's in the Central
Ventilation Unit.

Gyan, come in. Gyan.

Virus is in the central
ventilation room.

Got it.

Where else do you
plan to release the virus?

Tell me.

Found it, Veer.

Great, be careful. Dr. Dixit's
team would be here soon.

I'll send the Hazmat suit.

No, veer, we don't have time.

Virus is in detonating device.

And the timer has started.

I must do something.

Hi, Raj.
- Na man.

Where's the rest of your team?

We've brought
Hazmat suits for all.

They went in some time ago.

Without the hazmats?

Didn't Mallick tell you...

The terrorist was
there with the virus.

They had to go
inside to stop him.

Did they stop him?

All teams...

The virus tube has
exploded in the basement.

...below the ventilation system.

The entire basement
is a hot-zone now.

Come on.
- Come on, let's go. Let's go.

Fast. Fast.

Tell me where is he?

Gyan.

Gyan, open the door, Gyan.

Open the door.

No, Veer. The virus has
spread in the basement.

No need to come inside.

All of you will get infected.

Gyan, I'm... I'm so sorry.

What should we do now?

Stop this fan at any cost.

And get more information
from Chang. Alright?

There are more
virus tubes in the city.

Mr. Abinash, where are you?

See that all doors are locked.

Just check.
- Okay, sir.

Mr. Abinash, come in.

Yes, officer.

Right now I'm in the basement.

How to stop the
ventilation unit here?

Why do you need to
stop it? Is the man caught?

You don't worry about
that. This is for safety.

Just tell me how to stop it.

There's a switch board near the door.
- Yes.

Should I send my man to help?

No thanks. I'll manage.

Mr. Abinash.

It's not stopping.

Okay, there's an override
system here. Let me do it.

Quickly.

Fast, boys. Come on.

Control yourself, Antara.

We'll have to do this.

I thought you'll be happy...

...to be free from Amar...

...and to be able
to live with Prithvi.

I... I can't stay here now.

No, you'll stay right here.

In the morning, when nurse
will come and see Amar's body...

...you'll be shocked too.

You'll cry loudly and lament.

And for the 13 days,
you will tell people...

...that he was
alright a night before.

And he suddenly died.

He was a great soul...

...to die in his sleep.

He didn't die in his
sleep. You killed him.

We did it.

I?

But I was helping him.

You will say that. But I'll
say that you were with me.

Who would people believe?

Now, control yourself.

You're free.

Everything happens for good.

It's just a matter
of a few days.

Amar's phone is
on the dining table.

Keep it here.

Good night.

What's going on?

No information from
the Dubai Telecom.

They refuse to give
us the contact details.

We only know that 2 calls
were made on Indian numbers.

But we don't know to whom?

Try it through Interpol.
We may get a lead.

Virus tube has
exploded in the hotel.

Gyan and Veer
are on the con-call.

Veer, Gyan.

Sorry, we reached a little late.

Gyan tried his best to
stop it but he got exposed.

Exposed? What do you
mean Gyan is exposed?

Where are you, Gyan?

Gyan, where are you?

Gyan, I and a few of
us are inside the hotel...

...as we saw Chang
in the CCTV footage.

I took a call to go inside...

...to stop Chang in time.

I can't believe you, Veer.

You knew it was
risky to go inside..

...without Hazmat suits.

Still you took
this foolish step...

...put the entire team at risk.

No, Mallick.

It's not that.

All of us individually took
the decision to come inside.

It's not Veer's mistake.

In fact, had we come
2 minutes earlier..

...we could have stopped Chang.

Anyway, we've arrested Chang.

And trying to find out
about the other locations.

Call the police.

Seal 5 miles area
from the hotel.

Come on, Come on, move.

Has the virus spread
in the entire hotel?

Perhaps! We don't know.

I've locked the basement
but the virus tube...

...exploded in the
ventilation system of the hotel.

It's connected with the
central air conditioning vent.

And finally now
it has shut down.

I'll brief Dr. Dixit to
start quarantine protocol.

And check hotel's air quality.

Mallick.

Any update on dad?

He's in field.

Roshan had escaped before
he reached Martin's club.

They're chasing his trail.

I'll tell Jai that you...
- No.

Don't say anything to him now.

Let him focus on
Roshan at the moment.

I'll tell him at the right time.

I hope that's okay.

Your call.

But it's my job to update
him about the situation.

I understand. But please
don't say anything about me.

You still have time, Balraj.

Tell me where's Roshan.

You don't know fidelity...

...but I do.

You won't get
anything out of me.

Hello.

Jai.

You were right.

They did target the hotel.

They've released the virus in
the hotel's ventilation system.

What?

Is it under control?

How many people are exposed?

Don't know, Jai.

Dr. Dixit is accessing
the situation there.

The city looks
so calm at night...

...unaware of the screams
tomorrow's day will bring.

Roshan, stay away
from the window.

Who all are here?

Only Jabbar is inside.

Rest of them are
on guard outside.

We're completely safe over here.

And that wild cat?

What's up, Roshan?

Where have you been lately?

Haven't seen you...

Who would want to see me?

You're good enough for display.

What's happening in the hotel?

You want to see what happens
behind closed doors Roshan?

Unfortunately there are no
CCTV cameras in the rooms.

Hacking the hotel feed
will take some time.

Maddy.
- Yes.

I'll listen to your nonsense
some other time, not today.

What's happening in the hotel?

Oh, so much of anger?
Should I be scared?

I'm very scared,
Vasu. Chewing gum?

Hotel.

Guys, virus is
released in the hotel.

We must go there now.

And what about him?

We'll leave him here.
He doesn't know anything.

Police will come and
take charge of him.

Let's go.

Yotam's been calling repeatedly.

I've set up a secure line.

Shall I connect?
- Yes.

Yes.
- It's me.

I've called you a
number of times...

Why don't you answer?

Is the hotel job done?

Don't know. As soon
as Chang went inside...

...ATU team arrived.

ATU!When I met you
at the Martin's club..

...I knew you'd mess up.

What nonsense. Where's Chang?

Inside the hotel.

That means he is caught.

He must have given the
virus locations to ATU.

Do you have the
rest of the tubes?

Yes.

Alright.

Vasu will get you
the new locations.

Just stay put.

Are you mad?

If the ATU can
reach the hotel...

...they'll be searching
the entire city.

There will be police everywhere.

Forget it. Forget
the whole plan.

You swine, will you shut up?

I've paid you, so you
bloody well complete the job.

Or else I will kill you. Get it?

Not now.

Roshan, bigger the
risk, bigger the price.

So, say that.

Alright.

I'll transfer 100 million in
your account right away.

Are we still together?

Where do we meet?

You're okay?

What's happening?

Ventilation systems
are shut down.

Are we still in danger?

That's what we're here to check.

We have air testing devices.

So that we can find
out the safe zones.

Where's Gyan?

He has locked himself
in the basement.

Come on.

Are all exists sealed?

Yes, they are.

Turn off all fire alarms
and the elevators.

And any device that can
be used to contact outside...

...should be turned off.

Is it that serious?
- Maybe.

Our first priority is
to prevent panic...

...in your staff and the guests.

Look, if we stop the
regular operations...

...they'll automatically
suspect something to be wrong.

And everyone has mobiles.

ATU has disabled
all mobile networks.

Internet servers are also down.

But then how will
you contact the ATU?

Even your mobiles...

These work on special
frequencies of ATU.

Nothing will happen to them.

Tell me the truth.

Are we... are we safe or...

Ms. Vasudev. Mr. Roy.

We need your
leadership at the moment.

You and your staff is
our first line of defense.

Okay.

Let me turn off all the systems.

You'll be okay?

I'll handle the guests.

Abinash! Be careful.

I don't think they are
telling us the entire truth.

I know. But right now all
we can do is trust them.

Is everything okay, ma'am?

Yeah, everything is okay.

Take the guest list
out. Show it to ma'am.

Ma'am, here.

How's this door open?

Veer.

I've checked the air quality.

Here, and in that room.

There's 30% contamination
in the basement.

Which means, anyone
who came to the basement...

...in the past few minutes,
is infected by the virus.

How soon do the effects show?

Can't say.

It depends on the individual's
body, health and immunity.

There's no fixed time.

I'm sorry, Veer.

I also need to check
the other floors.

I'll go with him...

...help finish it fast.

Veer.

We must talk to Chang.

Gyan!

I'm fine. Come.

Xavier!

Where are you going?

My shift is over.

And I have to reach home.

Can't even call my
wife. She's pregnant.

She needs to be taken
to the hospital any time.

Isn't your sister at home?

Can't she take
her to the hospital?

Yes, she can. But...

But I want to be
there. It's my first child.

Look, I really understand.

But there's a new problem.

Some gas has leaked...

And they are
testing every floor.

I might need your help.

I'm sorry. But just
stay for some time.

As expected, Balraj has
managed to come out.

But I hope he doesn't
dodge us and escape.

I've fixed the tracker.
We can keep tab.

Anyway, he won't go anywhere.

He's very loyal. He'll
straight go to Roshan.

Zara, is the tracker on?

I've sent the link
on your phone.

Where did you fix the tracker?

On his shoes.

I tell you. Today I
got such a customer.

Hey, stop. Stop. Stop.

He's running away with the taxi.

Number is 1020...

Let me go...

You don't understand.
We should all leave.

Otherwise, it'll be too late.

Let me go. Let me go. Let me go.

Oh, it's leaked.
All of us will die.

All of us will die.

Yes, all of us will die.

The virus has spread
in the basement.

You, I, and all of
us are exposed.

Now, talk fast.

Don't come near me.
Go away. Go away.

What are the other
target locations, Chang?

How does it matter?

Everything will be
over. Everyone will die.

And you too.

Look at this. Look at this.

Look.

We'll die like him. Like this.

But you have two options.

Either you keep quiet
and meet such a death.

Or tell us where Roshan is
going to release the other tubes.

Come on.

And I promise...

...in just one bullet, I'll
give you an easy death.

Shoot me. I'll tell
you everything.

I'll tell you everything.

Hello.
- Hello.

Balraj here.

Balraj, where are you?

Near Ballard pier.

I stole a cab from there. And
am talking from his mobile.

Balli. So you dodged Rathod!

Yes. They beat me
black and blue but...

...I didn't tell them anything.

I expected that from you, Balli.

Okay, tell me where
should I come now?

First confirm that no
one's following you.

Then call me back
on this number.

I'll give you the address.

Okay? I don't trust Rathod.

Okay, boss.

I'll call you.

Jai Singh Rathod.

Yeah.

Mr. Saigal, Dr. Na
man Dixit on line 2.

Dr. Dixit, Mallick and I,
both are here. Tell me...

What's the update?

It's bad news, sir.

Virus has spread through
the ventilation system.

I'm in the gym right now.

I can see 30%
contamination here.

Same as that in
the basement. Raj?

I am on the sixth floor.
Have same readings here.

That means everyone
in the hotel is exposed.

Everyone will be infected.

Dr. Dixit, you'll have to
handle the pain management.

See to it that patients suffer
as less pain as possible.

Got it.

I'll get the pain
management kits ready.

We can't do anything more.

What's happening here?

Ma'am, this is a police
matter, please go to your room.

Police matter? What happened?

And why are you
wearing this suit?

Ma'am, please talk softly.

Everything is under control,
you please go to your room.

What rubbish?

I won't go until you tell
me what has happened.

Inside the room. Right now.

What are you doing?

I'm locking you up in your room.

I am sorry. But I
have no other option.

Please.

Send a female
officer to 516 now.

That was close.

Soon the effects of virus
will show on everyone.

It's going to be difficult to
deal with the hotel guests.

What's the protocol?

If everyone is exposed then
no one can be allowed to get out.

For this, even if you
need to force them, do it.

I'm authorizing Code 3 Protocol.

Mr. Saigal, there are 400
innocent people here...

And there are a billion
outside we need to save.

What's more
important, Dr. Dixit?

Shoot to kill.