24: India (2013–2016): Season 2, Episode 15 - Day 2: 12am - 1am - full transcript

Ms. Mallick, nothing can be
worse than this news, right now.

Mr. Saigal, do you
know what you're saying?

Just a while ago you said
the mission was a success.

And now you're saying that...

...a dangerous terrorist like
Roshan Sherchan is still alive.

He also has a tube
of that lethal virus...

...and he's bringing it to a place where
it’ll cause the maximum destruction.

No, sir, actually,
that's just our guess.

Maybe he's gone to Goa...

...or Pune, or he could've
left the country via sea route.

We really don’t know.



Sir, we've put every
city on high alert.

And the Coast Guard
is patrolling the area.

Basically no one knows where
Roshan is or what he's going to do.

I’m very disappointed!

I don't trust the ATU anymore.

You guys have only one
option... Catch Roshan...

...and eliminate
this virus threat.

Ms. Mallick! You’ve
caught Roshan before.

I hope for the sake of this
country you’ll succeed again.

Chopra.
- Yes, sir.

Go to Interrogation Room A!
- Okay, sir.

You have full freedom, Chopra,
to do whatever you want...

...to break that man.

But we must find the virus.



Boss, I still can't
believe that Jai played us.

He may have played
us, but I will destroy him...

...Him, and this country!

Are you okay, boss?
- Did you burn the mobile and SIM card?

Yes boss!

Jai and Gyan had only...
- New phone?

Lets go!

I'll make further arrangements
and meet you at Martin's club.

Yotam will also meet us there.

Come, boss. Careful.

No change, sir.
- When will you guys carry change?

Keep it!

Yotam...

Do you have the consignment?
- Consignment is on the way.

Come in!

After studying all the facts
and evidences of this case...

...I suggest that we take
strict action against Jai.

We should set an example with this.
- You're right, Mr. Roy.

But, before we
file our report...

...let's give him one more chance.
- And I'll repeat myself.

Let me do my job.

Because I know Roshan's background,
history, his contacts, network, everything.

It's important to catch him.

You've broken laws, Jai...

...along with the
trust of your seniors.

Trusting you, would be like
breaking a law ourselves.

I’m sorry but we can’t
allow you to work.

Even though you know...

...that Roshan, through that
virus can destroy our country?

We're aware of the threat.

And I also know, that our other
Authorities and officers are working on it.

Why do you think that no
job can be done without you?

After all, ATU's functioning
and so is the country.

I...I fail to understand, Jai.

You're such an
intelligent officer...

Then why don't
you realize that...

...you’re answerable
for your misdeeds!

That you’ll have to bear the
consequences of your actions.

All I know is that I didn't harm anyone.
- Really?

You deceived prison
superintendent Joshi.

You kidnapped his son,
And even assaulted him.

Not just that, you
even shot at Joshi.

And you claim that
you didn't harm anyone.

You caused riots in prison.

People died, there
was a stampede.

There was fire and destruction,
and then the jailbreak.

And what were you thinking...

...when you helped a dangerous
terrorist like Roshan escape...

...someone who was
to be hanged tomorrow?

Whose mercy petition was
denied even by the President?

I wanted to get closer
to Haroon through him.

I wanted to win his trust.
- Fine...

Then you should've
presented your idea as a plan.

This is where you go wrong.

Why do you have
to be over-smart?

And then your attitude, that all of
us are wrong, and only you're right.

Roshan Sherchan? Here?

Where’s Haroon?

I haven't come here to
answer your questions.

Sit.

You were in prison.

Haroon said that only
Chang would bring the virus.

But you’re here.

And you seem to be in pain.

Hey! You don’t need to
worry about Haroon and me.

You just do your job.

One? Only one tube?

Haroon said there are six.
- Now there's only one.

What now?

Okay. Ali, he's the
dealer's scientist.

He’ll manage it.

And these are
the six locations...

...where we'll
release this virus...

...Tomorrow morning at 7. Okay?

I just spoke to CM Arekar,
Zakaria and Commissioner Khurana.

They are on standby.

They’ll be here if we need them.

Thanks, Prithvi!

What a day this has been.

One bad news after another.

I wonder when
this day would end.

The operator was saying that...

...your mom wanted to
speak to you over the phone.

I've already replied to mom.

I have nothing
more to say to her.

Sir.
- Hi.

Hi.

Hey Prithvi, how are you doing?

I...

Bye.
- See you.

So...
- How are you doing?

Good, and you?

For the first time I feel,
this day shouldn't end.

Me too, Mr. PM.

And I missed you so much.

When did you get
addicted to drinking?

I was never
addicted to drinking.

I do drink sometimes
but for personal reasons.

Personal meaning?

Personal means personal.

When I thought of this
plan to catch Haroon...

...I started drinking a lot.

So that I get fired from the ATU
and Haroon believes I'm a renegade.

On one hand you were drinking...

...and on the other,
handling this mission.

Whereas the law doesn't even
permit driving a car after drinking.

Abhilasha, I was drinking as
per the plan, I am not an alcoholic.

Have you had a drink in the last 24 hours?
- No!

Are you ready for a blood test?

No, I did have a
drink with Roshan.

Before meeting the virus guy.

Strange, sometimes you
say yes, sometimes no...

It's hard to know
what to believe.

The PM has refused to help,
how will you convince Shantaram?

I'll give him a false assurance that
his son would be released soon...

...and record his statement
against Maneshinde.

Then we'll see,
Maneshinde's reaction.

Ma'am, it's not right
for you to be here.

Maneshinde!

Find Shantaram's mobile, quick.
- Yes.

Prithvi, I've told
him everything.

Told him that I'm leaving him.

That I'm going to
be with you, forever.

Prithvi, tomorrow morning
we'll be... Hello, Prithvi!

I wish everything
was so easy, Antara.

Na in a Singhania here.

Hello Na in a, you...
- Don't worry, Antara, I know everything.

What did you think? A
man like Maneshinde...

...will let you go so easily
and that too to Prithvi?

I know Maneshinde very well.

You can't get rid of him
alone, nor can Prithvi help you.

Only I can help you.
- But how?

I'm coming there,
I'll explain everything.

I know he doesn't come out of
his bedroom after 11:00 o'clock.

But the security guards?
What if they tell Amar?

No one will know.
- How?

Oh, come on, Antara.

You know there are secret
passages in every politician's home.

I know your house really well.

Before your marriage,
I had visited that place.

Do one thing, unlock the back
garden door near the swimming pool...

...and keep the
kitchen door open.

I'll call you when I get there.

Goodnight.

Ma'am, Shantaram's phone.

It was under the cot.

Maneshinde's game is over!

Finished!

Really?

Wow!

The father I know is a
really tough businessman.

He talks softly, but when
someone's against him...

...he becomes stern and cruel.

I'm actually surprised, that...

...despite being strongly against
your Health Bill, he helped you.

He cooperated with you.
- He did.

Actually today morning
I was against him.

But he didn't let that
affect this meeting.

I guess I still don't
know my father.

He surprises me every time.

I wish I could say that about my mom.
- Adi, come on.

There is one thing that always
surprises me, her consistency.

No matter what happens,
she'll never change.

Anyway, shall we talk about something else?
- Sure.

Why such a late meeting with father
and other Pharma Company Heads?

I mean, they must not be
here to discuss the Health Bill.

Oops, top secret.

Yeah!

He won't squeal.

We can't get
anything out of him.

Ask two agents to come here in Hazmat suits.
- What's the plan?

To throw him in
Kush Sawant's room...

...so that he speaks from the
fear of getting infected by the virus.

But Kush Sawant is not here.
- We know that, he doesn't.

We don't know how Haroon died.

But maybe Roshan's
escape with that tube of virus...

...was part of a
well-thought plan?

You made a deal with
Haroon for 250 million.

Is that the reason Roshan escaped?
- That's unfair, absolutely not true!

Then why don't we have
the six tubes of the virus?

And when all his men were
killed, how did Roshan survive?

I actually thought Roshan was
dead, and the virus was in our custody.

That's why I ran behind that
virus guy, leaving the rest of it ...

...to my back-up team.

I have a simple point.

Why didn't you give this
mission a legal, official status?

Your chief's approval, a single
letter from the Ministry, one text...

...or even one email could be sent.
- Abhilasha, it's easy ...

...to send texts and emails ...

...from an
air-conditioned cabin...

But in the field, with bullets flying
it's difficult to make quick decisions.

At every step you
scare us with legalities...

...and push us in the
long tunnel of procedures.

Should we think of the
law, or survive the moment...

...that's beyond
right and wrong.

Your tall claims, your heroism,
has no relation with reality.

So just accept all your illegal actions.
- This is not about heroism, it is reality.

But you guys don't
want to know the reality.

And you don't want to
respect the law and protocol.

Why don't you understand?

Our laws don't exist
in the outside world!

Out there, there are
riots, blasts, people die...

...while we keep begging
for approval to take action.

And anyway, if killing all your
senses to follow orders is law...

...then hire robots, not humans!

Good speech. Now
calm down and sit.

All done.
- Perfect!

My payment?
- Payment?

Didn't Haroon tell you?

The deal was that my entire
payment, which is 100 million...

...will be paid up-front
today, before I leave.

You'll get paid in full,
after the job is done.

No...

Until the money's transferred in
my account I won't go anywhere.

I said you will get paid.
- Money first, talk to Haroon.

Should I call him?

I'll call him.

Yes, Roshan.
- Yotam is asking for...

...his payment of 100 million.

Do you know anything about it?
- No.

Haroon didn't talk about
money with anyone.

But yes he does, I mean
did, trust Yotam a lot.

The money will be transferred,
give your bank details to Vasu.

Yotam speaking.

Did she say anything?
- No, sir.

Just the same thing, that she
wants to meet Jai Singh Rathod.

Are you alright?
Can you handle this?

Yes, sir. I am an agent
first, and then a son.

Come!

How long have you been with Haroon?
- I'm with Jai.

Ask him.

Your father was with the
Sherchan brothers for a long time.

He must've told you something.

I've already told
Jai everything.

Just tell him that I'm here.
- Enough!

Jai! Jai! Jai!

Jai is not coming!

I'm here, talk to me.

And how much do you
know about Jai Singh Rathod?

What do you know?
- We love each other.

Love, my foot!

Do you know Jai's a married man?

He has a daughter,
who is your age.

Jai is an ATU agent.
Whatever he said to you...

...whatever relations he
formed, or promises he made...

...was just to get
information out of you.

He was using you...
- I know, he has two kids.

A daughter and a son.

Son's an ATU
agent, just like him.

Right?

Just going to the washroom,
want to come along?

You've been trained
well to endure pain.

But there are two kids here
who've been infected by the virus...

...and are suffering to death.

I want you to feel their pain.

But before that, a good news.

You won't die of AIDS anymore.

Dutta!
- Ma'am.

Put him with the infected kids.
- Ma'am.

If he doesn't cooperate,
he is of no use to us.

It's better that he dies of
that virus that he brought here.

Mallick!
- Oh no, move.

He's going into a shock!

Get the paramedics!

Hurry up.

We can't afford to lose him, Vedant.
- Mallick.

We may have got
a lead on Roshan.

Saigal wants you
on the main floor.

Mallick, don't
worry. I'll handle him.

He shouldn't die,
Vedant. Let's go.

Hold his head! Hold his head!

We must urgently
take him to medical bay.

Thank you.

It was a pleasure working
for you, Mr. Roshan Sherchan.

I've got the money
in my account.

I'll take your leave.

There's a small
change in the plan.

I'll keep one tube.

I won't refund the money for one less location.
- I didn't ask for it!

Which location you want to skip?

This one...

And one more thing!

At this location, instead of 7 tomorrow,
can you release the virus in an hour?

No problem.

Just need to make a phone call.

Haroon said I can trust
you as much as I trust him.

Do it properly!
- It'll be done!

Switch off the AC at...
Gateway Residency.

I hope you've realized by now...

...that you're an ordinary
citizen of this country.

And the law is the same
for you as for the rest.

You're not different.

Look Jai, if you accept your
mistakes, then we can help you...

...so that there's minimal
action taken against you.

Jai...Jai, the alarm went
off in the medical bay.

Something's amiss there!

Show me the way out! Come!

Stop!

I said stop! Stop!

Stay there or I'll shoot him.

All the guns are pointed at you.

You'll die before
you press the trigger.

Even if I die, I'll take
one of you with me.

No one has to
die, lower your gun.

Lower your gun!

No one will do anything!
No one will do anything!

Everyone lower your guns!

Down!

Down with the guns!

We'll take you to the
doctor. You're in pain!

This is your fault.

I shouldn't have stopped Me her.

Had she killed you, I wouldn't be here.
- You're right...

...but you're here now.

You better listen to us.

I want to get out of here.

In any condition, I
want to get out of here.

Or ...

He's alive, call the
medics immediately.

What have you done?
He could've died!

It was a split second
decision, Siddharth ...

And the right one!

At least he's alive,
thanks to Veer.

How did this happen?
- Mihir had a lead, Jai.

And we got involved
in discussing that.

He took advantage of that.

What lead?
- We got information about Yotam.

We traced his IP Address.

Martin's Club, Colaba.

That means they're
targeting Mumbai.

We should stop them at any cost.

Let me get details on
Martin's Club from Mihir.

Jai, I'll get a field team
ready. See you in the armory.

Okay, get ready ... move fast.

Where are you going, Jai?

Mr. Saigal, till we don't get the final
decision from the Home Ministry...

...Jai can't lead any operation.

Abhilasha, don't use
legalities to settle old scores.

Didn't you just see, how
bullets fly in the field?

Please... Let me go!

To catch Roshan it's important
for me to be in the field.

Ms. Grewal, Saigal
is ATU's acting chief.

If he wants he
can reinstate Jai.

But of course, at his own risk.

Fine, but remember, this
will be your responsibility.

Only yours!

Send the doctor in.

What's the news?
- I'm getting the Bhuleshwar flat ready.

Jabbar is gathering all our men.

Everyone will be
there in an hour.

Come in, doctor.

Dr. Qazi, I have
quite a job for you.

Be careful!

The bullet's still in.
We must take it out.

Taking him to a hospital
or clinic can be dangerous.

Surgery needs to be done here.

Can you get me a table?
- Will be arranged.

I'll take your leave then.
- Sit.

What will I do here?
- Sit.

Sit, sit.

Sit!

He wants you to stay.

Ok then!

Our team from Haroon's farm
house has reached Martin's club, Jai.

One of our men is already
inside the club, Tahir.

Here are the layouts
of the location.

Vedant, that's for you.
- Thank you!

Shibani, could you
please talk to Veer?

First time he shot at someone.

It'll trouble him for many days.
- Don't worry, Jai...

...I'll talk to him.

I had not expected
Saigal to agree.

Credit for that goes to you.

You're working with him,
obviously he's influenced.

I wish she was working
with him, not for him.

It's okay ... Difficult,
but manageable.

Jai, your I-card and your gun.

I hope I won't have
to regret my decision.

You won't.

Thanks.

How long have you known Roshan?
- I met Roshan just today...

...But Haroon, for two years.

What will you do after this?
- What do you mean?

I'll work for Haroon, what else.

He's a nice guy.

He's helped me a lot.
- But Haroon's dead ...

What nonsense!
- Nonsense?

This nonsense earned me 100 million!
- What?

Tell me, Roshan has
escaped from prison ...

...but where's
Haroon, his brother?

And when I said Haroon's promised to pay
me 100 million, he still didn't call him.

Maybe he had already
spoken to Haroon?

How do you know?
- Had he spoken before...

...he would know that I
was already paid for the job.

He would've killed
me right there.

Oh, so you fooled Roshan?

He'll kill you when he finds out.
- How would he?

I'll set the timer on all these tubes
and get out of here in two hours.

I'll get out.

Next week I've a deal in Egypt.

I need people like you.

You want to come
to Egypt? I'll take you.

I love the food.

Sir, its Mr. Saigal
from the ATU.

He wants to have
a video-conference.

Adi, do you need the room? Should I go out?
- No, don't be silly.

Setup the call in the room downstairs.
- Okay, sir.

I'll be right there.

Go, I'll be fine.
- Yeah?

I'll be right back.
- Yeah, see you.

He must take this
every three hours...

...so that the wound doesn't go septic.
- Okay, sir.

Everything will be fine.

You've been through worse.

I'll see you in the morning,
if you're still in Mumbai.

Thank you.

Hello? What do you mean?

Are you sure?

Fine, hang up.

What happened? Vasu!

What happened?
- It was from the bank.

Haroon had already paid
200 million to Yotam...

...from a different account.

He cheated us, Roshan.
- No, it's nothing, I was just...

Call Chang.

Vasu, we're still on the way.
- Give the phone to Yotam.

Give the phone to Yotam!

Yotam!
- You cheated me.

You too! Why didn't you
tell me that Haroon is dead?

We both lied... we're even.

Roshan, in our profession,
every mistake has a price.

The price for your mistake was 100 million.
- Yotam.

Whatever happened, forget it!

I'm 10 minutes away
from the location.

Are we still on?
- Yeah...

Call me once the job's done.
- Perfect.

The guy who cheated you
is gone, But I'm detained.

My job's done, let me go please.

Please...

Sir, Jai is five minutes
away from Martin's Club.

The virus supplier
is in surgery.

As soon as he comes
to, we'll inform you.

How are Kush and Mitali?

The medical team is giving
them painkillers regularly.

Even the doctors can't
see them in pain, sir.

After all, they're kids, sir.

I've spoken with the
top Pharma Companies.

They are trying to find a cure.

It's difficult, but I hope
they're successful.

If we don't tackle the
symptoms, they can die.

But if we want to save them, we
must get to the root of the problem.

We don't have so much time.

In fact, my solution is
the best for the long term.

What's it, Unni?

Sir, we have two theories.

Option A - Mousepox Virus.

Option B - Zika Virus.

Since we don't have time,
we can go only with one option.

But if we're wrong,
both the children can die.

Mousepox!

Mousepox...
- We can source it from Australia's Conifer Pharmaceuticals.

But sir, the Indian government
won't give us permission to import this.

Don't worry, I'll handle the
government and bureaucracy.

Just concentrate on the vaccine.
- Very well, sir.

Should I setup a call with the PMO?
- No, not yet.

First I'll talk to the CEO of
Conifer Pharmaceuticals.

Once all the details are
ready, then we'll go to the PMO.

Okay.
- Alright.

And this area?
- Pillai has been there.

Jai! -Any updates?

Sir, Pillai has checked
more than half the club.

Any sign of Roshan or his men?
- Not yet.

North room is clear.

There are many
people here, but...

...not the target
or his accomplice.

I'll check the
rooms at the back.

There are some rooms
next to the main floor.

Maybe they are offices.

Checking it now.

Pillai?

Come in, Pillai.
- Pillai, can you hear me?

Come.

Boss, he was snooping around.

Let's move!
- Sameep, maintain the perimeter.

Pillai, can you hear me?

Move, move, move!

Boss, get going, I'll handle them.
- Be careful.

Yes.

Move.

Where's Roshan? Where's the virus tube?
- You're too late, Jai.

There are six virus
tubes now not one.

No one can stop Roshan now.

All the best, Chang!

We have to go to four
more locations. Make it quick.

I'll be back in a jiffy.

I have no interest in
coming out as a corpse.

I've to go to Egypt as well.

Chang, your ID.

We got it serviced
just last week.

What kind of service was it?

The machine
stopped working again.

Sorry, it won't happen again.

Did you check him?

Go.

Put him here.

You betrayed us all, Jai.

You were always
working for the ATU.

Balraj, I'd rather you
tell me everything.

Where is the virus?
- I won't tell you anything. Do what you want.

If you tell me everything, I'll
save you, and your family too.

You couldn't save your own
family, how will you save mine?

I'm asking you one last
time, where is the virus?

Go to hell!

No one can stop the
dispersion of the virus.

Vedant, he won't
speak like this.

He will tell us!

Rathod!
- Jai! I'll put you on speaker...

Shibani and Gyan are with me.

What's the update?

We've caught Balraj. Roshan
and Yotam had already left.

And the virus?
- Unfortunately, we lost the virus.

Roshan and Yotam met
the virus supplier's scientist.

And made six tubes from one.

But when and where will they
release it, we still don't know.

Damn it!

We're working on
Balraj. Will update you.

Excuse me, sir!
- Saigal, hold on one second!

Sir, I found this
laptop in the room.

All the files are encrypted,
but I got some data.

A detailed plan for the
release in a smaller radius.

There's a graphic simulation
for more effect in less time.

The last file which was accessed
is a blueprint of some hotel.

What hotel?
- Hotel Gateway Residency.

When was this
file last accessed?

An hour ago, sir.

Saigal, we know of one target.

Hotel Gateway Residency.

Should we evacuate?

Should we evacuate?
- No Saigal!

We're not sure whether the
virus has been released or not.

If the virus has
been released...

...then it's all the more
dangerous to evacuate.

We can't let the virus get out
of the hotel building at any cost.

And we must do this
without creating a panic.

Fine, I'll setup
a soft perimeter.

We won't involve the police ...

I'll send a team from here
for the on-site operation.

Saigal, not a single person...

I repeat, not even a single person
should get out of the hotel, or get in.

Everyone stuck in the hotel
is now our responsibility.