24: India (2013–2016): Season 2, Episode 14 - Day 2: 11pm - 12am - full transcript

If you do anything other
than breathe, I'll shoot you.

Mallick, I've caught the guy.
- Yes!

Chopper is ready Jai, and
soon you will have backup.

Jai, good work.
- Thanks.

Congratulations, Shibani!

And I guess you
were right about Jai.

Thank you.

You should give this good news to the PM.
- No Siddharth! That's your job.

After all you're ATU's acting chief.
- But it was your mission.

You've taken a
lot of flak so far,

...you deserve
some credit as well.



Connect to the PMO. Come!

Yes, Ms. Mallick.
- Sir, we have some good news.

Jai has caught the man
behind the virus conspiracy.

The virus is in our custody.

And Roshan and Haroon
Sherchan, both the brothers are dead.

Our mission is successful, sir.
- Well done!

Congratulations to you and your team.
- Thank you, sir.

Jai is bringing that
man to the ATU.

Whatever information
we get from him...

...we'll reach it to the relevant departments.
- Okay.

I'll wait for that information.

Thank you, Mr. Saigal.
Ms. Mallick...

You proved us all wrong.

Without your
leadership and ideas...



...this mission might
not have been a success.

Thank you, from all of us.
- Thank you, sir.

Goodnight.

In this mission, along with the ATU,
you all have given your contribution.

And for that, I thank you.

I know you have many
questions regarding the virus.

I do too! But I hope we'll soon
get all the answers from the ATU.

Thank you for coming. Goodnight.

And I hope, we don't have to meet
under similar circumstances again.

Mr. Goswami.
- Goodnight.

Thank you.

See you.

Adi!

Do you think we still need help
from the Pharma Companies?

If there's no virus...

...what will we do with the
treatment and the vaccine?

Why take their favor?

Prithvi, two lives
are still in danger.

Even if one life can be saved, then
we do need this treatment and vaccine.

And for this, I'm ready to take
favors from a hundred people.

In the morning he
snatched our profits...

...and now, he's
asking for our help.

Is this a joke?
- This definitely is a joke.

And what kind of help!

Such a humungous task! It's clear that our
PM has no clue about what R&D actually is.

It's not an ATM machine...

...where you press a few buttons
and eject the anti-virus formula.

Absolutely!

Mr. Kapoor, how long
has your R&D team...

...been working on the dengue virus?
- Nine years.

And we're still nowhere near the cure.
- Exactly!

When we haven't found the cure for
a simple strain like the dengue virus...

...in so many years how can
we achieve this in a few hours?

This is ridiculous!

We're scientists and
doctors, not magicians.

Mr. Mehta, I've heard that your
R&D team has been developing...

...some serum, to
contain the airborne virus.

I mean if your team can share that information with us...
- I see!

So now my research, for which
I've already spent millions...

...and which I've been safeguarding from my
competitors, I should just hand it over to you?

Do you think I am crazy?

No, no, no, look...

Mr. Kapoor, one second.
Who are you calling?

Sorry, excuse me!

I must talk to my wife.

She is returning from Australia.

And how can I let her come
back in such a situation.

I'm sorry Mr. Kapoor, this
is classified information.

And you cannot
share it with anyone.

Please disconnect
the phone right now.

I can't tell her about
the virus, I know.

But I can stop her
from coming back.

In fact, I think we should
all send our families away.

Where will you send them?

How far?

It's an airborne virus.

It spreads through air.

How will you stop the air?

And what place
is completely safe?

We have only one option.

Like the PM said, we must find
an antidote for this virus, together.

Mr. Reddy's suggestion, about
sharing research information...

...is completely wrong
in a normal situation.

But right now, that's
the only solution.

I take the first step.

My company's research and
the team is available for you.

I'm sorry, Mr. Bhowmick, we all need to vote on this.
- Correct.

Sure.

Whoever agrees with
me, raise your hand.

Mr. Reddy!
- Yes, of course, but only the necessary data.

Mrs. Rastogi?
- It's impossible.

I don't want to share
my research with anyone.

So my answer is no!

Well, I agree with Mrs. Rastogi.

See this information is for
our company's internal use.

I can't take this
decision alone.

And I don't want to.

I must consult my
board members, or else...

Excuse me, gentlemen.

Get everyone to the jetty.
- Come!

Hello?
- Vasu, it's me.

Roshan, I've been trying
to reach you for an hour.

I was just going
to look for you.

Is everything alright?
- Nothing is fine, Vasu.

Haroon is dead.
- What?

Haroon!

Jai betrayed us.

Don't have time! For the past 20
minutes, I've been running like a dog.

ATU's team will reach
our hideout any minute.

Listen! Meet me at the jetty
with Balraj in 10 minutes.

We must get out of here.

We must get to Mumbai.

The boat is ready
for us at the jetty.

It's far away from the
docks, it's a hidden place.

We can get to Mumbai
quickly from there.

No one will spot us
in the dead of night.

Roshan... Roshan, is Haroon really...
- Yes.

But I won't let his
death go in vain.

I will take revenge.

Jai Singh Rathod and this
country will have to pay...

...for my brother's death.

See you soon!

Yeah, Vasu. I'm
going along with Maya.

Come back right away.

Listen, Roshan just called.

Come towards the water,
where our boat's anchored.

Get there in 10 minutes.

Jai Singh Rathod
played us for a fool.

Haroon is dead.
- What?

When?
- How does it matter, when?

Half an hour ago! You come
fast. I'm heading there now.

Is this where Haroon told you to come?
- Yes.

When did you talk to him?
- 8-10 minutes ago.

I see, 8-10 minutes ago.

Why did you stop the car?
- Get down.

What?
- Get down.

Get down.

Get down, get down.

Why are you playing me?
- I'm not playing you.

Maya, Haroon is dead.
- What?

No. - He died.

When?

A few minutes before
he spoke with you.

Now tell me what
games are you playing?

You don't know, do you?

I'll tell you.

Jai Singh Rathod is
playing the whole game...

...and you're helping him.

He trapped us, didn't he?

Balraj, you'll shoot me?
- Maya, I will...

Father, no!

Father!

Father!

Father

Father!

Come on, move.
- Fast!

Father! Father! You'll be fine.

Father! Father!

Father! Father!

Maya, you used me.

You betrayed me.

Veer...

Any news of dad?
- That's what I came to tell you.

Dad's mission was successful.

He'll be here within an hour.

That's great!

I have many questions for him.

But as you know, Jai Singh
Rathod doesn't like to be questioned.

Please wait here, I'll
go and check upstairs.

I want to talk to Shantaram personally.
- Fine, come.

Yes, Jadhav.
- I've found Shantaram.

You know what to do.
- Yes.

Sorry, ma'am, but I
am sure this is his pad.

He should've been
here at this hour.

Hope Maneshinde didn't reach here first?
- Maneshinde has power, but no brains.

Please wait in
your car, I'll find out.

Hello?
- Are you still at the hospital, or have you left?

Just leaving, I was
waiting for your call.

And I've been waiting for my doctor.
- Why? Not well?

No, not unwell, I'm quite fine.

In fact, after the whole
day I finally feel better.

But still, I want to
consult my doctor.

Consult your doctor or see her?

I'll leave that to my doctor.

See you soon.
- Bye.

Devyani...

Devyani, I'm really
sorry for what happened.

The Ethics Committee and Dr. Rai
were just not ready to comply, and I...

You'll get my test
results in a few hours, sir.

I hope after that I won't be harassed for my past.
- No, no.

I'm sorry for that.

I know you and your father must
be really angry, regarding all this.

But I hope that he, and
you, understand that...

...there's nothing I could've
done in such circumstances.

Please give my
regards to Dr. Bhowmick.

We'll call Dr. Qazi as
soon as we reach Mumbai.

So Maya and Omkar were helping Jai?
- Yes, boss.

As soon as I found
out, I killed both of them.

And came straight to the jetty.

What are you doing?

You're Maya, Haroon Sherchan's girlfriend.
- No, I'm not with him.

Jai Singh Rathod
asked me to come here.

He said that I'll find the ATU
agents here who'll help me.

Please talk to Jai,
he'll tell you the truth.

We have orders to get all the members
of the Sherchan gang to the ATU.

You can say whatever you
want, when we get there.

But I'm not with
Haroon Sherchan.

Please, listen to
me. That's the truth.

Sir, we've caught Haroon's girlfriend, Maya.
- Jai...

But her father Omkar is dead.

We're bringing her to the ATU.
- Please tell Jai I'm here.

He'll tell you
everything, please.

Let me talk to him once,
please you're clearly mistaken.

Sit down quietly.

I know how to smash a beautiful
face like yours, understand?

Zara, what's going on?
- Arif, I think it's done.

Try now.
- Still can't open.

Zara! - Sorry... - Come on, Zara.
- Sorry, sorry.

Arif, I think now it's
done, try to open it.

Done!

There are five tubes in the briefcase, sir.
- No, there must be six.

Look carefully.
- There are only five.

Can't be five, there
must be six. I repeat, six.

Mihir, Mihir, where is Jai?

Connect us to him.
- Right away.

Come on, come on.

Sir, Mallick is on the line.
- Yes, Mallick.

Jai, we opened the briefcase.

But there are only five
tubes, one is missing.

The sixth tube is
in the spectrometer.

Patch me to Kamath, he knows.

Hello, Kamath? Kamath,
can you hear me?

Jai, we've lost Kamath.
- What?

When did this happen?

I spoke to him personally,
and why didn't you tell me?

You were following that
man, didn't want to disturb you.

But who could kill him?

Haroon, Roshan and
his men were dead.

Explosion of a grenade possibly!

Okay, patch me to whoever is the
Commanding officer at the blast site.

Immediately.

Jai, agent Arif is on the line.
- Salutation, sir.

Salutation, Arif.

Arif, can you confirm
if Roshan is dead?

Sir, the body is completely
burnt in the blast.

The face is also destroyed.
- Arif, do one thing!

Cut Roshan's right
leg in the middle.

Sir...?
- Can't you hear me?

Cut Roshan's right leg in the middle.
- Okay, sir.

Get me an axe.

Done, sir. The leg's cut in half.
- The leg's cut in half?

That can't be Roshan's body.

Because there's a metal
rod in Roshan's right leg.

Roshan is alive.

Roshan is alive.

And that means he has
the sixth tube of the virus.

We'll alert all the units
posted in that area.

He won't be able to go far.
- There's no point!

Roshan must have fled by now.

Put Mumbai on high alert.

I hope it's not too late.

Mr. Prime Minister, we agree that
we'll have to work together on the virus.

And so we've decided
to find a solution together.

Our first effort will be to
find a treatment for the virus...

...so that we can
save those two lives.

I and the entire country,
will be grateful to you.

Thank you!

If you need any kind of help,
feel free to contact Prithvi.

We have very little
time. All the very best!

Thank you.

I know this decision
was prompted by you.

Thank you.

My pleasure.

This virus is
dangerous for all of us.

We've been informed that the virus
is now in the custody of our agents.

I can't give you any
more information.

But this vaccine is
very important for us...

...because if this has happened
once, it can happen again.

And that's why the vaccine
for this virus is very important.

Not just for saving
Kush and Mitali...

...but for saving our
future generations as well.

True!

I appreciate your help.

Thanks Prime Minister!
See you around.

Call me, Aditya.
- Okay, I will.

Jai.

Welcome back, Jai.

Interrogation room 'A'.

We need to talk, Jai.
- Later!

First tell me if you've started
Roshan's search operation?

He'll take the sea-route in.

The Coast Guard and
Mumbai police are on high alert.

Other agencies have
been informed as well.

Jai...

It's nice to see you all.

I'm back home.

Mallick, one important thing.

Haroon mentioned
someone called Yotam...

He could be the
middleman for the virus deal.

Get all intel on him.
- Okay.

And Gyan, stay in
touch with Chang.

Roshan must've spoken with him.

Maybe Chang has even
destroyed his phone by now.

We must find a way
to catch Roshan.

He still has one virus tube.

Relax, Jai, now this is our job.

And we've already begun our job.

I need to talk to
you now, alone.

So follow me please.

Everyone get back to work.

Go on.

Tell me. What's so important that
you wanted to talk to me alone?

There are orders of a
high-level inquiry against you.

Abhilasha and Roy from
RAW will be here soon.

Inquiry, now?
- Yup.

Abhilasha and Roy?

This is not the right time
for an inquiry, Siddharth.

Call them up, and
postpone it please.

Right now we have the man who
knows everything about the virus.

Let's interrogate him first...

...and make our next plan.
- Sorry, Jai, the inquiry is on!

Orders from the Home Ministry.

Will you tell me, what
inquiry is all about?

You'll get to know soon.
- Jai has a right to know, Siddharth.

He has risked his
life for this mission.

Jai doesn't need your
recommendation, Shibani.

In fact, you were also party to this
plan, so you'll be questioned too.

Fine, I'm ready.
- Alright, great.

Jai, do you mind
freshening up a bit?

They'll be here any minute.

Have a heart, Siddharth!

Jai's come back after so long...

...and you immediately
entangle him in inquiry.

At least let him spend
some time with his children.

Yeah, fine.

Shantaram is the
only connection.

Where's he?
- I'm sorry, ma'am, my men are looking for him.

Ma'am, please don't answer it.

Hello?
- Hello, Mrs. Singhania!

Who is speaking?
- Shantaram.

What do you want?

Why have you come
here to meet me?

Where are you right now?

Do you want to live in
hiding forever, Shantaram?

Ma'am, you know
nothing about my life.

Amar Maneshinde has ruined
your life, I know everything.

What are you saying?

You're definitely mistaken.

I know about the accident on
the night of 24th March, 2006.

10 years ago, the car that
crushed your daughter...

...was driven by a drunk
driver, Amar Maneshinde.

But Ma'am, how would I
know who was driving the car.

I was at home at that time.

That report is lodged with
the police as well, Shantaram...

...that you weren't present
at the site of the accident.

But according to me
you were right there.

You saw Amar
Maneshinde driving that car.

3 weeks after your
daughter's death...

...there was a bank account opened in
your name, in AVM Cooperative bank...

...where 5 million
rupees were deposited.

Do you know Shantaram, who is the
chairman of that AVM Cooperative Bank?

Amar Maneshinde!

So, you know everything.

Ma'am, my life
has turned into hell.

I can't sleep, eat, or
breathe peacefully.

It's been 10 years,
since Maneshinde...

...crushed my daughter,
my Payal under his car.

A poor man like me, couldn't
do anything... nothing at all.

Then one day, a man
called Jadhav came to me...

...and said that your daughter is
dead, there's nothing you can do about it.

But yes, if you keep
your mouth shut...

...you can have a better life.

Ma'am, I was overcome by greed.

I lied, I lied that I
didn't see the driver.

And I took that money.
- I can understand...

I understand Shantaram,
but you will get justice.

Amar Maneshinde will be
punished and you'll do it.

But tell this truth in front of
everyone, in a Press Conference.

No! No Ma'am, I can't do that.

If they see me
again, it'll be terrible.

My son Yashwant, who
is in Arthur Road Prison...

I wonder what they'll do to him.

No, no, ma'am, I can't do it.

I...I, Na in a
Singhania will help you.

I will get your
son out of prison.

And I'll help you both settle, in a
different city, with a different identity.

Ma'am, if you give
me your word...

...then even I promise, that I will
expose Maneshinde to the world.

Shantaram, when can
I contact you again?

As soon as you have the good news
for me, you can come to my place.

I'll call you on the land line.

Dr. Unnikrishnan, head of research.
- Hello.

Dr. Sunny Mehta,
Anti-Terrorist Unit.

See it's like this, we are, in fact, our
country is facing a serious problem.

And the Prime Minister has given us
the responsibility of finding a solution.

The information which Dr. Mehta
is going to share with us...

...is very confidential, and
it can't go out of this room.

In fact, until
the job is done...

...none of you can
leave this facility.

Clear?

Dr. Mehta.

Dad!

What happened to your neck?
- I'm fine now, dad.

But I'm alive today
because of Veer.

I'm really proud of him.
- But what happened?

It's a very long story, I'll
tell you some other time.

Tell us about yourself first.

We heard so many
things about your mission.

All that's linked to my
duty, it's confidential.

It' all part of my duty
towards the country.

Part of your duty?

Does one have to become
an alcoholic for the country?

Lie to your own family?

Or romance a girl half your age?

Is that your
patriotism... your duty?

Yes dad, we know
about you & Maya.

Do you still have something to say?
- I know what you're thinking.

I don't want to justify
anything to you, but

I want to tell you that
Maya has helped me a lot.

And I couldn't have
done this without her.

I see, Maya helped you.

So in turn, you're helping her.

That's how your relationship was formed.
- Veer!

Let him speak.

Agent got what he wanted...

...but he forgot that
he's also a father...

A husband... And
he also has a family.

What a fine example
you've set, dad.

You're a failed father, a failed husband.
- Enough!

No, Kiran, I want to know today, how
low can he stoop in the name of duty?

How many times will
he do the same things?

He's cheated on
mom many a time...

How many times in the name of mission
will he go out and be with other women?

Veer!
- What happened, dad? Felt bad?

You must go now, okay?
- Isn't truth bitter dad?

What you said clearly
shows how ignorant you are.

When you'll be out in the field
this is exactly what you'll do.

Now that's bullshit!
- Okay, out, now!

I don't care what other
people say about me.

I always thought
that my kids know me.

The truth is I loved
your mom a lot.

And I still do.

And you two as well.
- I know.

You go dear, be with Veer.

Everything will be fine.
- Okay.

Jai, Ms. Grewal,
Mr. Roy are here...

...on Home Ministry's orders...

...for your inquiry.

But excuse me, I have
a brief for the PMO...

...so I'll take your leave.

How are you, Jai?

It's been three years,
a lot has changed but...

...there's been no change
in Jai Singh Rathod.

Except that he's grown a beard.

As far as I know Jai,
he was always like that...

...and he'll stay that way.

He cannot change.

That's why he's
Jai Singh Rathod.

Ma'am.
- I know him... Him and his stubbornness!

Remember I had said, don't
take your return for granted.

You'll again make a mistake, I
will be called again, and here I am.

And I may again get
cleared like last time.

What impudence!
- Anyway...

Jai, we've studied
your case thoroughly.

How you started this mission... How you
kept the PMO, Home Ministry, IB, RAW...

...everyone in the dark.

How you misused your
powers, etcetera, etcetera.

I know that some
people here don't like me.

But whatever I did, I
think it was my duty.

Nothing personal, Jai, even
we're doing our duty here...

...on Home Ministry's orders.

After you, we'll ask
Mallick, Vedant and Gyan...

...as to why they
supported this mission.

They'll have to clarify too.

Jai, before we
start our inquiry...

...would you like to say
anything in your defense?

I'd only like to request you to
let me go and catch Roshan.

We're only wasting time with
these questions and answers.

You seem to be in a rush, Jai?

First, we'll complete the
formalities of this inquiry.

Then we'll prepare a report.

And based on that report it'll
be decided what you can do next.

Shall we begin?
- Yes.

Sit.

Your entire case
is quite shocking.

The way you broke protocols,
took law in your own hands...

...crossed all limits
of your willfulness.

It seems like all this
was very normal for you.

A responsible agent
would never do such a thing.

I know my job and responsibility pretty well.
- No, you don't.

Maybe your motives,
your intentions are right...

...but your method of
operation is completely wrong...

...Illegal! It's against every
law and every protocol.

Mallick...

I've found the ID of that guy.

He's traveling on a West Indian
passport, and his name is Na rain Paul.

He landed in Mumbai today.

And when was this
passport issued?

July, 2010.

And he has traveled
only once on this passport.

Just one visa in six years?

It's a fake passport.

It means, we still don't
know who this man is.

We're ready, sir.

Your name?

Didn't Jai Singh Rathod tell you?
- Don't waste my time.

When did you first meet Me her?

Two hours ago.

Me her has a track record...

Whoever she works with,
she always sleeps with them.

Men, women, doesn't
make a difference to her.

Just three months ago she was
spotted in a clinic in Brazil where...

...HIV's experimental
trials were being conducted.

What happened?

Why are you worried?

You met her just two hours ago.

If you cooperate
with me, then I may...

...share your HIV
test results with you.

So I'll ask again, when
did you first meet Me her?

Mom, get to the point,
what do you want to say?

There's an inmate in Arthur Road
Prison called Yashwant Shantaram.

Just set him free.

Yashwant Shantaram?

Who is he and why is he in prison?
- For rape and attempted murder.

And yes, he's already served
three years of sentence.

Mom, he's a convicted criminal.

He must complete his sentence.

Why should I set him free?

Look Aditya, if
you set him free...

...then you will be rid
of Maneshinde, forever.

He's threatened to
dissolve our government.

Tomorrow if Antara leaves him,
he can do anything in a fit of rage.

So this is your solution?

To get rid of a problem I
should set some criminal free?

We don't have a choice.
- Mom, I will never do that.

End of discussion!

Is everything alright?
- What happened?

ATU wants to talk to you.
- Okay.

Connect us to ATU.
- Yes, sir.

The Prime Minister is on the line, sir.
- Yeah.

Yes, Mr. Saigal?
- Sir, Ms. Mallick's here with me...

...and she wants to share some
new developments with you.

Sure, go ahead.

Sir, our assessment was wrong.

Roshan Sherchan is alive.
- What?

But just half an hour ago you said
both Sherchan brothers were dead.

What made you presume that?

Sir, soon after the Delta
Team arrived on the location...

...there was a huge explosion...

...due to which it was
difficult to identify the bodies.

Haroon Sherchan's face
could be clearly seen...

...but Roshan was identified
by the jacket he was wearing.

But, based on Roshan's medical
history, Jai claims that is not his body.

We're doing a DNA test, but right now
we feel that Roshan Sherchan is alive.

One more thing...

Out of the six tubes of virus
we've recovered only 5 ...

And we think that one
tube is still with Roshan,

and he might be heading
towards Mumbai...

...to release it.