Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 39 - Ultra Marcon - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out to the sea
of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

To Voltes Five,
we entrust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy.



We have thoroughly
studied Voltes V.

That's why...

we have also designed a beast
fighter that can defeat it.

That's a catfish!

Gosh! This is making me hungry!

Team, full spread attack.

The first beast fighter
was weak.

The Boazanians created
a stronger one

through this damn thing.

Let's volt...

- In!
- in!

Zuhl...

now is the time!

As ordered, Prince Zardoz.



Doc, we have a problem.

We can't seem to volt in!

The electromagnetic force
has been compromised.

This is now the right time...

for the whole world to come
together, to fight together!

I will do my best.

He's right behind us!

Namazuka, don't delay
any longer!

Initiate the attack!

Voltes team!

I have finally defeated them.

Engage auto-pilot protocol!

Bring them back to base!

Zuhl, make Namazuka
follow Voltes V.

The radar has picked up
something again.

It looks like the Boazanians
are approaching again.

Activate shield barrier!

None of you is in any condition
to get out of bed!

But, Doc, the fight
is still ongoing.

We have to leave.

Computer, dispense sedative
except bed one.

What did you inject in them?

This is for your own safety.

The beast fighter has toppled
our first line of defense.

Camp Big Falcon,
this might be our last fight.

And show the Boazanians
that we can fight!

- Yes, Sir!
- Yes, Sir!

How can we rest when we can hear
the continuous attack outside?

Doc, please understand us.

We have a mission to fulfill.

I'm really, really sorry.

- Doc!
- Doc!

Doc!

Why are we going to attack
only their camp

when we can attack
the whole world?

Once we destroy their camp,

we can easily invade
the whole planet.

And I leave that in your hands,
Zuhl...

as recognition for all
of your efforts.

Thank you, Prince Zardoz!

The Voltes V team...

is no match to this
alien beast fighter.

If the whole world...

will join forces, we can still
help defend Camp Big Falcon...

help Voltes V, and ultimately
help defend Earth.

And so I am asking each
and every nation...

to set aside our issues.

We should all unite in the fight
against the Boazanians.

Don't let our differences
divide us.

Defeating the Boazanians

is not only the responsibility
of one nation.

It is everyone's!

And so we should unite
as one people.

One fighting force...

one planet.

Agree!

We will fight the Boazanians

even without the help
of the Voltes V!

My country will send
jet fighters

to help defend Camp Big Falcon.

We would send ours too,
we will be there for Voltes V!

We will send out forces,
we will send help.

We will support this cause.

We are ready.

Sir, more enemies detected!

We're so dead.

We have lost.

Is this the end?

That's it.

Game over.

Delay that, Sir!

The energy signatures
are not Boazanians!

What?

See for yourself, Sir!

On screen!

The Japanese Air Force
joins the fight.

The US Air Force
is here as well.

The Royal Air Force of Thailand is
ready to defend Camp Big Falcon.

The Royal Air Force
has your back, CBF.

G'day, the Australian Air Force
here.

We have arrived.

Singapore Air Force
to come as well.

Sir, the world did
not abandon us.

It seems like the whole world
is now here to save us!

I never thought
I'd see this again.

Everyone in the world
is uniting.

Just when...

I thought I had
gave up on humanity.

The world...

gives us hope!

I still have one thing
up my sleeve

to use against the Boazanians.

Tomas? Ally?

Join me.

Chief, take charge.

Let's go!

They never stop attacking

even though they know
they don't stand a chance.

They impress me.

Stop it, Zandra.

You shouldn't admire
weak beings like them.

They are making me angry.

I assure you...

I will destroy all of you
with my beast fighter,

until there are no heroes
left among you.

We need to escape from here.
We're going to die!

How can we escape?
This rope is so tight!

Even I can't get out of this.

Little Jon, come here.

Faster please.

Fast.

Hurry!

Take it off, take it off.
Please?

Go! Go!

Come on!

Release them from their
restraints, Big Brother!

Steve...

Steve, set us free.

Stay here.

I'll be the one to return
to the fight.

What?

Steve, are you out of your mind?
You'll die if you go out there!

So be it, Jamie!

Let it be me!

I don't want to endanger
all of you!

Little Jon, please promise me
that you won't let them go.

Okay? Promise me!

Promise!

You promised.

- Steve!
- Big Brother!

- Don't do that, Steve!
- Big Brother, come back here!

Steve, please don't go.
Please, Steve!

Come back here!

Little Jon, please.

We're a team!

- Set us free!
- Little Jon, please.

Set us free, Little Jon.

But, Jamie, I made
a promise to Steve!

Steve!

Big Brother!

Steve!

Little Jon, release me.

But Bert, I made
a promise to Steve.

If you don't let me go,
I'll sit on Octo One!

Fine then!

Help Mark.

Little Jon.

Hurry, Big Bert!

What are you doing?

You're not allowed to leave yet!

Stop him!

Stop him!

You really think you can stop me
considering my size?

Doc...

Fine!

Since you're all so determined!

You all take after your mother!

Go ahead, go!

Let's go, Big Brother!
Hurry, quick!

- Leave, just leave.
- Just be careful. Okay?

Leave now.

Leave now.

Hey, come back!

Hey!

You're useless!

Big Brother!

We don't get you, Steve!

Why did you leave us?

What is this?

Are you going to sacrifice
yourself like Mama did?

Big Bert, we have no choice!

Someone has to sacrifice

and I don't want any harm
to come to all of you!

So let me do it!

You can't do this alone,
Big Brother!

We'll go with you!

We are supposed to be a team,
Steve!

We're stronger together and
whether you like it or not,

I won't allow you
to face it alone!

Jamie, you're persistent!

If you come with me,
you'll be in danger!

And I don't want anything bad
to happen to you!

Me, too!

I don't want you to die!

I won't allow you to sacrifice
yourself alone!

I don't want to lose you
because...

Because I love you, Steve!

I knew it!

Big Brother, we made a vow!

Duty above all!

We need to defend our planet!

Even if it costs our lives!

If everyone is willing
to sacrifice their lives,

stop wasting your time arguing.

We have one more bullet.

The ultra marcon.

Team, this is...

the ultra marcon.

An auxiliary
ultra-electromagnetic generator.

Designed...

by Dr. Armstrong.

Papa is really something else.

He's so smart!

I must have inherited
that from him, right?

Can we connect this
to the Voltes robot?

Theoretically...

it should.

Ned designed this during
the time he was here.

But unfortunately...

it wasn't tested.

So, it's risky.

We don't have any more time.

And this is our last bullet.

We'll take our chances,
Dr. Smith.

I just want to make this clear.

If anything goes wrong...

you might die.

Dr. Smith, we're all going to
die here if we don't try this!

Steve is right.

We need to use that ultramarcon.

Then, let's go back
to the fight.

To your launch conveyors.

Yes, Dr. Smith!

Godspeed.

Let's go, team!

Voltes team...

we are ready now.

Launch your volt machines.

Team...

this might be one of
our toughest battles.

I just want to tell you...

that I'm proud of each
and every one of you...

for refusing to abandon me.

Seven.

Thank you.

Six.

That's enough.

I've had too much drama.

Let's take this beast fighter
away from camp.

One.

Follow my lead.

Look, Your Highness!

They have repaired the machinery
of Voltes V once again.

But I thought...

our beast fighter had
already destroyed it.

Such fools.

They're so confident

despite the fact that Voltes V
can't be assembled.

Zuhl, don't let the
Voltes team get away.

Make sure that before
this day ends,

you will destroy them all.

As you wish, my Prince.

Here it comes.

Evasive maneuvers!

Mark, are you okay?

Mark, are you okay?

My arm got hurt.

We have only one shot at this.

We can't make any mistake.

Or else...

we might kill the Voltes Team.

Deploy ultramarcon...

now!

Team...

volt in now!

All right, Team...

you heard the doctor.

V formation now!

Big Brother...

are you sure we can
volt in this time?

That's right.

We know that that beast fighter
will stop us from doing so.

But we need to do it so that Dr.
Smith can use the ultramarcon.

Yes, Jamie.

There's only one way
to find out.

Let's go, Team!

Let's volt...

- in!
- In!

Here it comes, guys!

Ultra marcon...

fire!

Volt in sequence failed!

I knew it!
The ultra marcon is useless!

Dr. Smith...

come in!

Dr. Smith!

Dr. Smith,
the system overloaded.

The ultra marcon
has been disabled.

It cannot not work.

We cannot afford to lose.

Copy that, Doctor.

Team, there's something
happening!

I know what's happening!

The ultra marcon is reversing the
energy of the beast fighter.

So, we can do that too.

Team, let's reverse
our vitality levels.

Follow my lead, now!

Yes, Boss!

Dr. Smith, look!

Nice.

Nice, nice, nice!

We blasted away
its counter weapon.

Yes!

Let's go back to
the Command Center.

- Copy, Doctor.
- Copy, Doctor.

Make way! Make way!

Let us be thankful that your
father left us a weapon.

We owe him a huge
debt of gratitude.

Now...

finish your mission...

and defeat that beast fighter!

All right, Team.

Let's volt...

- in!
- In!

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out to
the sea of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Gaze into each other's eyes

Believe in each other's warmth

The party of five

On Voltes Five,
we stake everything

Let's do it till
the last of strength

The Earth's dawn is already near

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

Everyone's smile is already near

Voltes Five!

Yes!

Yes.

Dr. Smith...

we did it!

We were able to volt in!

On the next episode
of Voltes V Legacy.

Why were they able
to assemble Voltes V?

Zuhl!

Explain!

I don't know, my Prince!

I'm also wondering.
I don't know why!

Fight Voltes V.

As you wish.

You are shameless, you catfish!

You are giving us a hard time.

Get ready!

I will turn you
into catfish salad!

What are you planning to do?

I myself will find a way to
discover Voltes V's weakness.