Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 36 - Bombos - full transcript

Though the storm should
blow

Though the wave should rage

Let's row out to the sea
of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

To Voltes Five, we entrust
our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy.



Unleash our beast fighter!

General Draco, begin now!

Voltes team is on the way

to intercept with
the beast fighter.

I'm delighted by
what I'm seeing.

General Draco, release Dainegu!

Little Jon!

Concentrate power
on right arm only!

Chain knuckles!

Laser sword!

I was appointed because
I was chosen by the Emperor.

If anyone will replace him,
it will be me!

I am still the Prince
of our empire,

and no matter what you do...



I will still succeed my uncle.

Apologies, Ma'am Jamie.

I just have to do this.

What are you doing to Jamie?

Jamie!

You are too meddlesome.

You almost got killed by Apable!

He's the traitor who
tried to kill you.

We believe...

that Apable had an accomplice
within our camp.

They didn't want to be exposed,
so that person killed Apable.

Whoever that traitor is...

it's better to...

confess.

What if something really bad
happened to her last night?

I didn't even...

I didn't even get to tell her...

That you love her?

You should tell her
your true feelings.

I really like Jamie.

Even if I'm avoiding her.

I really like her.
Please help me with her.

Prince Zardoz, we would like
to introduce to you...

our new beast fighter, Bomboz!

Why does this one seem so weak?

We will lose again
with this one!

We purposely built it
for it to lose.

Because once it is defeated,

it will discover
Voltes V's weakness.

And that will bring us
to victory!

You are very intriguing...

Bomboz.

Fool!

I don't want to watch that
anymore.

They cannot defeat us without
their weapon, Voltes V.

General Draco...

is our next beast fighter ready?

Your Highness, I apologize.

But we have a new strategy.

General Zuhl will lead
our new beast fighter.

So we are fully prepared,
Prince Zardoz.

I am just waiting for your
orders

to release our new beast
fighter, which I built myself...

to discover the secrets and the
capabilities of Voltes V.

In that case, Zuhl...

take the lead!

Release the beast fighter...

so we can find out the
weaknesses of Voltes V.

It shall be done, Prince Zardoz.

I will not be embarrassed
this time.

Even if I have to sacrifice
General Draco's right eye.

You foolish hunchback.

Oh my God, I'm hungry!

Me too.

Okay! All right.

Here's your coffee.

Thank you.

Okay.

What do you want?

- This one or...
- The chopsticks...

that's what I want.

Don't you like this?

- There's rice too.
- Yes.

- So I have an appetizer...
- Oh, you can't have this...

Because what I handed you
earlier was on the right.

I prefer this one.

Okay, fine.

I'll go with this one.

There you go!

Chopsticks.

Thank you.

Wait a moment,
I'll have the appetizer first.

- This is what I want.
- Okay.

- Your coffee...
- Then, I dip it...

Beast fighter, detected!

Battle stations!

Dr. Smith, to Command Center!

What are you waiting for?

Steve?

Let's go!

Team, hurry up.

We need to protect the leaders,
including General Robinson.

They are currently at the
Global Defense Conference.

It seems like we're late.

Dad might be in danger already.

Don't think like that, Jamie.

No matter what happens,
we will rescue General Robinson.

Right, Steve?

Yes, Mark.

Okay, team. Get ready!

Commence attack!

Initiate warning.

Team, decrease thrusters!

Compensate for wind shear!

Just a few moments more,
and Voltes V will volt in.

Once they do that, I will
finally uncover their secret.

Will General Zuhl succeed?

It doesn't seem like it.

I have serious doubts.

We will find out later.

Okay.

Let's exterminate this insect.

Get ready.

Let's...

volt...

- In!
- in!

This is what I've
been waiting for.

Let's see what happens to you.

Your Highness, take a look.

Every image of Voltes V's
machines is clearly visible.

Impressive.

General Zuhl is victorious.

The image of every part inside
Voltes V is crystal clear.

This will greatly aid
our research...

especially General Draco's
strategy.

Congratulations, General Zuhl.

Thank you, Prince Zardoz.

Your plan succeeded.

Now, we will finally discover
the secret of Voltes V.

Voltes Five!

Extermination time.

Double chain knuckles!

Faceplant!

Wait.

Team...

am I the only one noticing?

It seems like our opponent
is incredibly weak.

That's right!

This is the first time that they
sent us a weak beast fighter.

Well, that's good.

So, Steve?

Let's wrap this up.

Yes, so we can help
General Robinson.

Big Bert?

Coming right up!

Laser sword!

The beast fighter was
defeated right away!

That's the thing, Octo One.

I wonder why it was
defeated so easily.

We did great, didn't we,
best friend?

Yes, young man.
You all did great.

If your parents
were still alive...

I'm sure they would
be very proud of you.

And especially of
our Voltes robot!

Maybe you can give me
some freebies!

I want some new upgrades,
Little Jon.

Sure, later.

We'll ask Dr. Smith
for lots of upgrades.

You'll never get tired of it.

But, Dr. Smith...

I feel that the opponent
earlier was just weak.

That's why we defeated it
quickly.

Yes, indeed.

It was a worthless opponent.

But why did they send such
a weak beast fighter?

Could it be...

maybe it was just
a decoy or bait?

Mark is right.

That beast fighter must
have had a purpose.

We don't know.

I'm also wondering why their
beast fighter was weak.

I guess we'll find out

in our next encounter
with these Boazanians.

Based on my study
and research,

they use what they call...

ultra-electromagnetic
technology.

That's what they use to combine
the five machines,

to form Voltes V.

You're right, General Zuhl.

And it's also the energy
flow that powers them.

And it's the energy
that we detected

when we were searching
for their base.

Most likely,

it was brought and shared
by your father, Hrothgar...

with the people of planet Earth.

Excellent.

Now we can create beast fighters
that can defeat them.

And that's what you will do,
Zuhl.

After studying Voltes V...

I hope you can create
a beast fighter

that will bring us victory...

and not another embarrassment.

You can count on it,
Prince Zardoz.

I will create...

a weapon.

In that case...

start working on the creation
of a beast fighter...

that can defeat Voltes V.

Jamie, look at this.

What's this?

That's a book about
Ninja history.

And...

it also contains interviews
on modern Ninjas now.

I was thinking of you
when I bought that.

Oh!

This is cool.

I don't think
I've read this one.

Will you lend it to me?

That's yours.

I bought that for you.

Really?

You're so sweet!

Thank you!

Do you have plans later?

Would you like to hang out
at the recreational deck?

We can do that.

We owe our life to you.

So, tell us...

what do we need to do
to help you?

We need to gather strength.

Because the force of
the empire is strong.

But if we will help
one another...

we can end Emperor Zambojil's
reign of terror.

Steve!

Jamie!

Where's Mark?
I thought you were together.

That was earlier.

And I'm going for a run.
Are you game?

I'll pass for now.

Next time.

Hey!

Come on!

We used to chase each other
when we were little,

do you remember that?

I couldn't catch up to you.

You know what?

I want to go for a run now

because I know that
I have a chance.

So, let's go!

I still have something to do.

But, don't worry, next time,
I'll run with you.

You know, you're just scared.

Because you know
that this time...

I can catch you.

Next time, okay?

You already caught me, Jamie.

You just don't know it.

All of you get ready!

Tonight, we will bring down
the rebels!

For the empire, surrender now!

Leader!

The enemies are here!

Bring down their shield!

Leader, you need to escape now!

I will fight too.

We will take charge here.

They must not capture you.

We will find you.

Catch him!

Find him!

Hrothgar?

You are still alive!

On the next episode
of Voltes V Legacy.

We have finally designed a beast
fighter that can beat him.

We are sure of this one.

We will not be defeated.

The energy of this beast fighter
will hinder the volting

of the five voltes ships to
assemble their main weapon.

Now that we know how to stop
the assembly of Voltes V,

we will finally succeed
in our mission.

Did you capture them?

Where is the leader
of the rebels?

Are you okay?

My situation is hard.

There is someone you like
but you can't have her.

Steve, if I were you, I will not
give up Jamie to Mark.

Steve!

Are these for me?

It is terrifying!

Go on, Namazuka!

Destroy Voltes V!

And when that happens...

planet Earth will be ours!