The Smurfs (2021–…): Season 1, Episode 5 - Smurf Your Seat Belts!/Leaf It Alone - full transcript
When Handy and Storm discover Gargamel's plan to make Azrael fly, they build their own flying machines; when the Sarsaparilla harvest is ruined by a pest, the Smurfs discover Gargamel's plan to lure them to his field.
[upbeat music]
[spooky music]
[cackles]
[upbeat music]
[pleasant music]
[saw grinding]
[humming]
Hm?
Aah! [grunts]
What are you smurfing
in the middle of my training ground?
What am I?
Storm, can't you see I'm sawing here?
You should know better
than to setup your targets
where other Smurfs are collecting wood
for important inventions.
You mean that very important
butt holder you invented last week?
Many important Smurf butts
went unheld
until I invented the Butt-Bud 3000.
It was a chair. You invented a chair.
Hmm.
I don't have time for this.
And what's so important about what you do?
Who cares about a rickety stick
smurfing through the air?
-Huh?
-Hmm?
[both] Was that...
Azrael!
[panting]
[meowing]
[screeching]
I'll catch you.
I'll catch you.
Here. Huh?
[screeches]
-Huh?
-[meows]
Oh, next time.
That was better at least.
No, no, no. No sneaking away.
I will get that magical amulet working.
And when I do, those pesky little Smurfs
won't stand a chance
against the world's first flying pussycat.
What in the Smurf?
Hmm. Here's one I haven't tried yet.
Power of wind, power of sky,
give this furry feather head
the power to fly.
Ha ha! Success!
-[yowls]
-Now fly, you clawed canary.
[upbeat banjo music]
Don't worry, Azrael.
I've got this to help you fly
and finally find the Smurf Village...
-[both] Huh?
-Hopefully.
[grunts]
[meows]
How does this thing work? [groans]
Aha, it's working.
I'm a genius. Aah! [grunts]
[electric whirring]
[screeches]
I'll catch you!
Missed. Let's start over.
-We have to tell Papa Smurf.
-Willow.
-Papa Smurf.
-Willow.
-Papa Smurf.
-Willow.
There's only one way to settle this...
with a good old-fashioned duel.
[both] Rock, paper, Smurf.
-Hmm.
-Ha ha!.
Papa Smurf, Papa Smurf.
[panting]
Gargamel has a magical amulet
to make Azrael fly into...
-We know.
-Hm?
That's why Willow's here.
She smurfed Gargamel's plan.
We're searching for a spell
that will render the amulet useless.
What we don't have right now
is a way to get close to that flying cat.
We need you to think of a solution
while we look for the spell.
Can we count on you?
[both] You know it. Hmm?
Hmm. [grumble]
Hey, Grouchy, present?
-Me? I don't like...
-[laughing]
I've got it.
We smurf the spell on him
while he's taking his bath.
That'd be great if Azrael ever bathed.
Why don't we sneak up on the dumb lump
and smurf him by surprise?
First of all, easy on that poor barrel.
And second, have you forgotten
Azrael is now able to fly?
That's it. If we can find a way to fly,
then we'll be able to get close to him.
Then I can use my arrows
to smurf him back to the ground.
Hey, good idea.
Hmm?
Handy, wait!
What are you smurfing?
I'm going to build a flying machine.
Hmm?
-A little room, please.
-Hm.
-So what should I do?
-I don't know.
Go smurf your sticks.
Hmm? Oh no, no, no, no.
I'll be at the Smurf
in charge of this mission.
Thank you.
I'll design the flying machine.
I am the defence expert after all.
I'm the construction expert.
So I'll be the Smurf in charge.
Thank you very much.
Whatever you say, Mr. "Expert."
Let's see who can build
the greatest flying machine
Smurfdom has ever known.
Hmm.
[grunting]
[grunting]
Hey. [chuckles]
[grunting]
Hmm.
[chuckles]
Hmm. Yeah.
[bell ringing]
-[all] Huh?
-What's going on?
Hey, Smurfs! Over here!
Come and see!
May I present the flying machine
that's going to save us all,
the Flying Storm?
[all clamour]
Can you really smurf in that?
Of course.
-Hmm?
-Prepare to be amazed!
[excited chatter]
I give you the Handy Jet.
-Ha ha!
-Whoa!
-Azrael's no match to that.
-Smurftastic.
Pretty awesome, huh, Storm?
Meh.
-You think that hunk of junk will fly?
-What are you calling a hunk of junk?
-[yowls]
-Huh?
[screeches]
It's Azrael.
Smurf for your lives!
Huh?
Ah, cries of Smurf horror...
music to a sorcerer's ears. [grunting]
[meows]
[screeches]
[thud]
There's no time to argue.
Into the Handy Jet!
Huh?
Running late, Handy.
-[laughs]
-Huh?
[dramatic music]
There's only one Smurf
who's going to defeat Azrael today.
And her name is Storm. Woo!
[grunts]
Here, kitty, kitty, kitty, kitty.
-[meows]
-Ah!
Get down from there, you imbecile. Hm?
Huh? Flying Smurfs?
We'll see about that.
[screeches]
Hm? Handy, watch out.
[screaming]
Hey! Wait!
[meows, yowls]
Come on.
[chuckles]
[screeching]
Ah!
Flap your paws. Ah!
[screeches]
Ha ha. I love this game.
-[screeches]
-[yells]
Handy, no!
[laughing]
One Smurf down, one to go.
[yelling]
Jump, Handy, jump!
[both grunting]
[yelling]
[screeches]
Yes! Who's the boss?
Aah!
We're gonna smurf. We're gonna smurf.
[both] Hmm?
Storm, you-you saved me.
Don't get mushy on me.
I only did
what any smurf would do for a friend.
Hmm?
-[yowls]
-[screams]
-Handy!
-Storm!
Huh? [grunts]
Hold on. I'm coming.
Let her go, filthy feline. [grunts]
[meows]
Aah!
Ooh!
-Hmm?
-Anyway, you were saying?
Thank you, Handy.
[sniffs]
Oh, didn't take a bath today, huh?
Hurry, my flying furball!
Find the Smurf Village once and for all!
I don't think I've ever loved
that kitty so much.
We've got to smurf something, fast.
[both] Hmm?
I've got it.
[grumbling]
Azrael!
[both] Yoo-hoo!
Wait a second.
We forgot all about this spell.
How are we going to stop Azrael?
Already thought of that.
Storm, that's what I call smurfy.
[meows]
-[grunts]
-[beeping]
[screeching]
[both laugh]
Ah! I'll catch you, Azrael!
I'll catch you.
-[thud]
-Hmm? Hmm.
[grunts]
Maybe next time.
Huh?
Hmm.
Mmm. I don't need that feedback after all.
Ha!
Ah! Huh...
[shouts]
Ha ha!
Watch out!
[grunting]
Hold on. [grunts]
Hm? Ah!
Where is my contraption? Hm?
-Is this what you're looking for?
-[ding]
Aah! Mommy!
[grunts] Huh?
My amulet.
Oh, I hate those Smurfs!
I hate them!
[Smurfs cheering]
[panting]
-Quick. There's no time to lose.
-Where have you two been?
We've been waiting all day for you to come
and smurf the spell on as Azrael.
We've got to stop him.
[both] It's already...
taken care of.
[spooky music]
[cackles]
[upbeat music]
[pleasant music]
[saw grinding]
[humming]
Hm?
Aah! [grunts]
What are you smurfing
in the middle of my training ground?
What am I?
Storm, can't you see I'm sawing here?
You should know better
than to setup your targets
where other Smurfs are collecting wood
for important inventions.
You mean that very important
butt holder you invented last week?
Many important Smurf butts
went unheld
until I invented the Butt-Bud 3000.
It was a chair. You invented a chair.
Hmm.
I don't have time for this.
And what's so important about what you do?
Who cares about a rickety stick
smurfing through the air?
-Huh?
-Hmm?
[both] Was that...
Azrael!
[panting]
[meowing]
[screeching]
I'll catch you.
I'll catch you.
Here. Huh?
[screeches]
-Huh?
-[meows]
Oh, next time.
That was better at least.
No, no, no. No sneaking away.
I will get that magical amulet working.
And when I do, those pesky little Smurfs
won't stand a chance
against the world's first flying pussycat.
What in the Smurf?
Hmm. Here's one I haven't tried yet.
Power of wind, power of sky,
give this furry feather head
the power to fly.
Ha ha! Success!
-[yowls]
-Now fly, you clawed canary.
[upbeat banjo music]
Don't worry, Azrael.
I've got this to help you fly
and finally find the Smurf Village...
-[both] Huh?
-Hopefully.
[grunts]
[meows]
How does this thing work? [groans]
Aha, it's working.
I'm a genius. Aah! [grunts]
[electric whirring]
[screeches]
I'll catch you!
Missed. Let's start over.
-We have to tell Papa Smurf.
-Willow.
-Papa Smurf.
-Willow.
-Papa Smurf.
-Willow.
There's only one way to settle this...
with a good old-fashioned duel.
[both] Rock, paper, Smurf.
-Hmm.
-Ha ha!.
Papa Smurf, Papa Smurf.
[panting]
Gargamel has a magical amulet
to make Azrael fly into...
-We know.
-Hm?
That's why Willow's here.
She smurfed Gargamel's plan.
We're searching for a spell
that will render the amulet useless.
What we don't have right now
is a way to get close to that flying cat.
We need you to think of a solution
while we look for the spell.
Can we count on you?
[both] You know it. Hmm?
Hmm. [grumble]
Hey, Grouchy, present?
-Me? I don't like...
-[laughing]
I've got it.
We smurf the spell on him
while he's taking his bath.
That'd be great if Azrael ever bathed.
Why don't we sneak up on the dumb lump
and smurf him by surprise?
First of all, easy on that poor barrel.
And second, have you forgotten
Azrael is now able to fly?
That's it. If we can find a way to fly,
then we'll be able to get close to him.
Then I can use my arrows
to smurf him back to the ground.
Hey, good idea.
Hmm?
Handy, wait!
What are you smurfing?
I'm going to build a flying machine.
Hmm?
-A little room, please.
-Hm.
-So what should I do?
-I don't know.
Go smurf your sticks.
Hmm? Oh no, no, no, no.
I'll be at the Smurf
in charge of this mission.
Thank you.
I'll design the flying machine.
I am the defence expert after all.
I'm the construction expert.
So I'll be the Smurf in charge.
Thank you very much.
Whatever you say, Mr. "Expert."
Let's see who can build
the greatest flying machine
Smurfdom has ever known.
Hmm.
[grunting]
[grunting]
Hey. [chuckles]
[grunting]
Hmm.
[chuckles]
Hmm. Yeah.
[bell ringing]
-[all] Huh?
-What's going on?
Hey, Smurfs! Over here!
Come and see!
May I present the flying machine
that's going to save us all,
the Flying Storm?
[all clamour]
Can you really smurf in that?
Of course.
-Hmm?
-Prepare to be amazed!
[excited chatter]
I give you the Handy Jet.
-Ha ha!
-Whoa!
-Azrael's no match to that.
-Smurftastic.
Pretty awesome, huh, Storm?
Meh.
-You think that hunk of junk will fly?
-What are you calling a hunk of junk?
-[yowls]
-Huh?
[screeches]
It's Azrael.
Smurf for your lives!
Huh?
Ah, cries of Smurf horror...
music to a sorcerer's ears. [grunting]
[meows]
[screeches]
[thud]
There's no time to argue.
Into the Handy Jet!
Huh?
Running late, Handy.
-[laughs]
-Huh?
[dramatic music]
There's only one Smurf
who's going to defeat Azrael today.
And her name is Storm. Woo!
[grunts]
Here, kitty, kitty, kitty, kitty.
-[meows]
-Ah!
Get down from there, you imbecile. Hm?
Huh? Flying Smurfs?
We'll see about that.
[screeches]
Hm? Handy, watch out.
[screaming]
Hey! Wait!
[meows, yowls]
Come on.
[chuckles]
[screeching]
Ah!
Flap your paws. Ah!
[screeches]
Ha ha. I love this game.
-[screeches]
-[yells]
Handy, no!
[laughing]
One Smurf down, one to go.
[yelling]
Jump, Handy, jump!
[both grunting]
[yelling]
[screeches]
Yes! Who's the boss?
Aah!
We're gonna smurf. We're gonna smurf.
[both] Hmm?
Storm, you-you saved me.
Don't get mushy on me.
I only did
what any smurf would do for a friend.
Hmm?
-[yowls]
-[screams]
-Handy!
-Storm!
Huh? [grunts]
Hold on. I'm coming.
Let her go, filthy feline. [grunts]
[meows]
Aah!
Ooh!
-Hmm?
-Anyway, you were saying?
Thank you, Handy.
[sniffs]
Oh, didn't take a bath today, huh?
Hurry, my flying furball!
Find the Smurf Village once and for all!
I don't think I've ever loved
that kitty so much.
We've got to smurf something, fast.
[both] Hmm?
I've got it.
[grumbling]
Azrael!
[both] Yoo-hoo!
Wait a second.
We forgot all about this spell.
How are we going to stop Azrael?
Already thought of that.
Storm, that's what I call smurfy.
[meows]
-[grunts]
-[beeping]
[screeching]
[both laugh]
Ah! I'll catch you, Azrael!
I'll catch you.
-[thud]
-Hmm? Hmm.
[grunts]
Maybe next time.
Huh?
Hmm.
Mmm. I don't need that feedback after all.
Ha!
Ah! Huh...
[shouts]
Ha ha!
Watch out!
[grunting]
Hold on. [grunts]
Hm? Ah!
Where is my contraption? Hm?
-Is this what you're looking for?
-[ding]
Aah! Mommy!
[grunts] Huh?
My amulet.
Oh, I hate those Smurfs!
I hate them!
[Smurfs cheering]
[panting]
-Quick. There's no time to lose.
-Where have you two been?
We've been waiting all day for you to come
and smurf the spell on as Azrael.
We've got to stop him.
[both] It's already...
taken care of.