The Smurfs (2021–…): Season 1, Episode 4 - My Smurf the Hero/Alien Smurf - full transcript
Handy helps Scaredy become a superhero and conquer his fear. An alien child visits the Smurfs and puts them under a spell to be his friend.
[upbeat music]
[spooky music]
[cackles]
[upbeat music]
[screams]
[laughs]
Finally, I got you.
Oh, no, let me go!
He's gonna smurf me. Help!
-Smurf your dirty hands off her, Gargamel!
-Hm?
Look, over there.
-Is it a bird?
-Is it a flying machine?
No, it's...
[all] Super Smurf!
Hm?
-[groans in slow motion]
-Ahh!
Ahh!
Have no fear. I'm here. [chuckles]
[sighs] Thank you, Scaredy.
You saved my life.
Oh, no, no, no. I'm not Scaredy.
You can call me Super Smurf. [chuckles]
Ah!
See you later, Smurfette. [grunts]
-Ahh!
-Oh!
Holy Smurf. You okay, Scaredy?
Uh.
[screams, yelps]
[laughs] That Scaredy is such a coward.
[indistinct chatter]
-Handy?
-Hm?
Oh, hello, Scaredy.
Let me guess.
-Got your smurf stuck in a bucket again?
-Eh.
Here, let me help.
Now, where did I smurf it?
Aha, this should do the trick.
Ahh! Uhh!
Hm.
Are you okay?
I'm tired of being scared of everything.
I can help you,
but first we have to remove that.
-Stand still.
-[machine whirring]
Hm? Ahh! Ahh!
Ohh!
Hmm, I didn't see that coming.
Oh, this is too high!
Do something, please!
Hey, it worked.
I dreamt that I was a superhero
who was not afraid of anything.
If only it was true.
Well, sounds like a big challenge,
but if you're gonna become a superhero,
you'll need an inventor sidekick.
[stammering] You're gonna help me
become Super Smurf?
It'll be our little secret.
-[clank]
-Hm?
-[clang]
-Ouch. [groans]
Nice helmet, but I can do better.
[sawing, hammering]
[drill whirring]
[grunts]
Finished. [humming]
Adventure awaits. Hm?
-Huh?
-[stammering]
I changed my mind.
This is way too scary.
Come on, it'll be just fine.
[whimpering]
Come on, Super Smurf.
It's hero time.
-Hm?
-Ah!
Uh. Ah!
[blubbering]
Ah, ah!
Help!
[blubbering] Huh?
[blubbering] Ah!
Ahh!
[yelping]
[humming]
Oh.
Oh! Uh!
Ooh!
-Hm? Hm.
-Hm?
Hello, Smurf, um...
Uh, hey, Smurfette. Here.
[grunts] Ahh!
Wait! Thank you for saving my vase!
You're a real hero!
[gasps] Hey, Smurfs!
Smurfette was saved by a super hero.
Huh? What's a super hero?
Smurfette shaved with a pillow?
-I heard there's a super hero.
-A sarsaparilla sausage?
He saved Smurfette's life.
I heard he saved her from a bear.
I heard he saved her from an ogre.
I don't believe those rumours.
He saved her from a bear and an ogre.
He was bathed in sunshine
as he stood there
in his dashing suit and mask.
Ah, he was smurftastic.
He didn't want to reveal his identity,
he winked at me, then he smurfed away.
Oh, what's going on here?
It seems there's a super hero
in the village.
Can you believe it?
It's ridiculous.
Mm? Mm.
"Daily Smurf!" Special Edition!
Who is this mysterious Super Smurf?
And what will he smurf next?
Me, I don't like heroes. [grumbles]
[humming]
[grunting]
[whimpering]
It's super hero time.
♪ La smurfa e nobile ♪
Huh?
[grunting]
[cracks]
Ah! He's gonna fall.
One hundred and ninety-nine,
two hundred.
-Huh?
-Hang in there, Hefty.
Super Smurf will save you!
-Ahh!
-Ahh!
[both grunting]
-[groans]
-Are you crazy?
You're welcome! Ah!
Ugh. Some super hero.
Brainy's in danger.
Hmm.
Hm. Hm?
-Ah, ah, hello.
-Hm?
-Ah!
-What in the smurf?
[both groaning]
Ah! Welcome!
[gasps] She's gonna fall!
Chef, I'm coming!
Huh?
-[grunts]
-Whoa!
-[splat]
-Huh?
Mm-hmm.
[humming]
Oh.
Ah!
Ahh! Oh!
Ah! Oh!
[humming]
-Farmer, watch out!
-Hm. Ooh!
-Whoo!
-Huh?
-[crashing]
-[groaning]
What the smurf is going on here?
Hey, who's smurfed all this mess?
-You're welcome.
-Heh, typical super heroes.
Hm. Ah!
Oh, no, that box is about to explode!
Hold on, Papa Smurf! Ah! Ah!
Ahh!
Uh, ooh, whoa! Ohh, oh!
-To the rescue!
-[both gasp]
-[grunts]
-[crashing]
Hm? Uh-oh.
-Watch out!
-Huh?
[groaning]
Papa Smurf, are you okay?
Yep, I'm on fire.
[groaning]
-What's going on?
-[whimpering]
I've had enough of this.
-[horn blares]
-[both sigh]
He's no super hero.
He's a super zero.
Yeah, we have to stop that smurf!
We have to find out
who's hiding behind that mask.
-[grunts]
-And once we smurf him,
he better clean up this mess.
I give up.
Every time I panic and smurf things up.
And I think Hefty hates me now.
-Super Smurf, show yourself!
-Eee!
[all] Let's smurf Super Smurf.
Let's smurf Super Smurf!
What did you do to them?
Scaredy?
[whimpering]
There he is! Catch him!
Oh, the jetpack is smurfed!
Time for plan B.
Come on, smurfs, let's get him!
-Come on, hurry up!
-Let's go!
Catch him!
He went that way. Follow me.
[whimpering]
Scaredy, have you seen
a flying super smurf?
Ehh, Super Smurf went that way.
He can't be far. Come on.
[yelps]
Scaredy.
You okay?
No. I'll never be a hero.
Just a big old zero.
[whimpering]
At least they didn't catch you.
Help! [shouting]
Smurfs for your lives!
Smurfs for your lives!
[all whimpering]
An ogre captured Hefty!
He's gonna be smurfed alive.
Scaredy, we have to save him.
-Hefty?
-So you weren't captured?
Uh, not exactly.
Run!
[both screaming]
-Help me!
-[laughs]
[sniffs] Eh?
-Oh, no. Handy!
-[grunting]
Huh?
[growls] Blue candy.
[engine whirring]
Ohh!
Big mouth!
Stop!
Huh? A red one.
This Super Smurf could be useful.
[stammering] Let my friend go!
Or there'll be trouble!
-[muffled shouting]
-Hmm?
[scoffs] I knew
he wasn't a real super hero.
Scaredy. Super Smurf, are you okay?
I-I'm okay.
Use the jetpack to get out.
-But the jetpack won't smurf.
-Hm?
Push the emergency button.
-Where is it?
-On the left of your helmet.
-Oh, okay.
-Stop talking.
Me lose appetite.
[engine whirring]
-[muffled shouting]
-Hm?
-Oh!
-[grunting]
[grunts]
-Huh?
-Hm? Huh?
-Super Smurf!
-[groaning]
Wow. That's it, Super Smurf.
Smurf him out.
[grunting efforts]
-Ah!
-Well done, Super Smurf.
[groaning]
Super Smurf!
-Ahh!
-[laughs]
[grunts]
I did it! I smurfed him out!
-[ogre snoring]
-Huh?
-Huh?
-Hm?
Super Smurf, you truly are a super hero.
But tell us, who are you?
Nice try, but super heroes
never smurf their true identities.
Thank you.
Ah!
Whoa!
[all] Wow, now that's a hero!
-Hm?
-[whimpering]
Ah, there you are, Scaredy.
Never around when danger strikes, hm?
You should act like Super Smurf.
Yeah, he's brave. And he's a hero.
-And he isn't sacred of anything.
-Hm?
[spooky music]
[cackles]
[upbeat music]
[screams]
[laughs]
Finally, I got you.
Oh, no, let me go!
He's gonna smurf me. Help!
-Smurf your dirty hands off her, Gargamel!
-Hm?
Look, over there.
-Is it a bird?
-Is it a flying machine?
No, it's...
[all] Super Smurf!
Hm?
-[groans in slow motion]
-Ahh!
Ahh!
Have no fear. I'm here. [chuckles]
[sighs] Thank you, Scaredy.
You saved my life.
Oh, no, no, no. I'm not Scaredy.
You can call me Super Smurf. [chuckles]
Ah!
See you later, Smurfette. [grunts]
-Ahh!
-Oh!
Holy Smurf. You okay, Scaredy?
Uh.
[screams, yelps]
[laughs] That Scaredy is such a coward.
[indistinct chatter]
-Handy?
-Hm?
Oh, hello, Scaredy.
Let me guess.
-Got your smurf stuck in a bucket again?
-Eh.
Here, let me help.
Now, where did I smurf it?
Aha, this should do the trick.
Ahh! Uhh!
Hm.
Are you okay?
I'm tired of being scared of everything.
I can help you,
but first we have to remove that.
-Stand still.
-[machine whirring]
Hm? Ahh! Ahh!
Ohh!
Hmm, I didn't see that coming.
Oh, this is too high!
Do something, please!
Hey, it worked.
I dreamt that I was a superhero
who was not afraid of anything.
If only it was true.
Well, sounds like a big challenge,
but if you're gonna become a superhero,
you'll need an inventor sidekick.
[stammering] You're gonna help me
become Super Smurf?
It'll be our little secret.
-[clank]
-Hm?
-[clang]
-Ouch. [groans]
Nice helmet, but I can do better.
[sawing, hammering]
[drill whirring]
[grunts]
Finished. [humming]
Adventure awaits. Hm?
-Huh?
-[stammering]
I changed my mind.
This is way too scary.
Come on, it'll be just fine.
[whimpering]
Come on, Super Smurf.
It's hero time.
-Hm?
-Ah!
Uh. Ah!
[blubbering]
Ah, ah!
Help!
[blubbering] Huh?
[blubbering] Ah!
Ahh!
[yelping]
[humming]
Oh.
Oh! Uh!
Ooh!
-Hm? Hm.
-Hm?
Hello, Smurf, um...
Uh, hey, Smurfette. Here.
[grunts] Ahh!
Wait! Thank you for saving my vase!
You're a real hero!
[gasps] Hey, Smurfs!
Smurfette was saved by a super hero.
Huh? What's a super hero?
Smurfette shaved with a pillow?
-I heard there's a super hero.
-A sarsaparilla sausage?
He saved Smurfette's life.
I heard he saved her from a bear.
I heard he saved her from an ogre.
I don't believe those rumours.
He saved her from a bear and an ogre.
He was bathed in sunshine
as he stood there
in his dashing suit and mask.
Ah, he was smurftastic.
He didn't want to reveal his identity,
he winked at me, then he smurfed away.
Oh, what's going on here?
It seems there's a super hero
in the village.
Can you believe it?
It's ridiculous.
Mm? Mm.
"Daily Smurf!" Special Edition!
Who is this mysterious Super Smurf?
And what will he smurf next?
Me, I don't like heroes. [grumbles]
[humming]
[grunting]
[whimpering]
It's super hero time.
♪ La smurfa e nobile ♪
Huh?
[grunting]
[cracks]
Ah! He's gonna fall.
One hundred and ninety-nine,
two hundred.
-Huh?
-Hang in there, Hefty.
Super Smurf will save you!
-Ahh!
-Ahh!
[both grunting]
-[groans]
-Are you crazy?
You're welcome! Ah!
Ugh. Some super hero.
Brainy's in danger.
Hmm.
Hm. Hm?
-Ah, ah, hello.
-Hm?
-Ah!
-What in the smurf?
[both groaning]
Ah! Welcome!
[gasps] She's gonna fall!
Chef, I'm coming!
Huh?
-[grunts]
-Whoa!
-[splat]
-Huh?
Mm-hmm.
[humming]
Oh.
Ah!
Ahh! Oh!
Ah! Oh!
[humming]
-Farmer, watch out!
-Hm. Ooh!
-Whoo!
-Huh?
-[crashing]
-[groaning]
What the smurf is going on here?
Hey, who's smurfed all this mess?
-You're welcome.
-Heh, typical super heroes.
Hm. Ah!
Oh, no, that box is about to explode!
Hold on, Papa Smurf! Ah! Ah!
Ahh!
Uh, ooh, whoa! Ohh, oh!
-To the rescue!
-[both gasp]
-[grunts]
-[crashing]
Hm? Uh-oh.
-Watch out!
-Huh?
[groaning]
Papa Smurf, are you okay?
Yep, I'm on fire.
[groaning]
-What's going on?
-[whimpering]
I've had enough of this.
-[horn blares]
-[both sigh]
He's no super hero.
He's a super zero.
Yeah, we have to stop that smurf!
We have to find out
who's hiding behind that mask.
-[grunts]
-And once we smurf him,
he better clean up this mess.
I give up.
Every time I panic and smurf things up.
And I think Hefty hates me now.
-Super Smurf, show yourself!
-Eee!
[all] Let's smurf Super Smurf.
Let's smurf Super Smurf!
What did you do to them?
Scaredy?
[whimpering]
There he is! Catch him!
Oh, the jetpack is smurfed!
Time for plan B.
Come on, smurfs, let's get him!
-Come on, hurry up!
-Let's go!
Catch him!
He went that way. Follow me.
[whimpering]
Scaredy, have you seen
a flying super smurf?
Ehh, Super Smurf went that way.
He can't be far. Come on.
[yelps]
Scaredy.
You okay?
No. I'll never be a hero.
Just a big old zero.
[whimpering]
At least they didn't catch you.
Help! [shouting]
Smurfs for your lives!
Smurfs for your lives!
[all whimpering]
An ogre captured Hefty!
He's gonna be smurfed alive.
Scaredy, we have to save him.
-Hefty?
-So you weren't captured?
Uh, not exactly.
Run!
[both screaming]
-Help me!
-[laughs]
[sniffs] Eh?
-Oh, no. Handy!
-[grunting]
Huh?
[growls] Blue candy.
[engine whirring]
Ohh!
Big mouth!
Stop!
Huh? A red one.
This Super Smurf could be useful.
[stammering] Let my friend go!
Or there'll be trouble!
-[muffled shouting]
-Hmm?
[scoffs] I knew
he wasn't a real super hero.
Scaredy. Super Smurf, are you okay?
I-I'm okay.
Use the jetpack to get out.
-But the jetpack won't smurf.
-Hm?
Push the emergency button.
-Where is it?
-On the left of your helmet.
-Oh, okay.
-Stop talking.
Me lose appetite.
[engine whirring]
-[muffled shouting]
-Hm?
-Oh!
-[grunting]
[grunts]
-Huh?
-Hm? Huh?
-Super Smurf!
-[groaning]
Wow. That's it, Super Smurf.
Smurf him out.
[grunting efforts]
-Ah!
-Well done, Super Smurf.
[groaning]
Super Smurf!
-Ahh!
-[laughs]
[grunts]
I did it! I smurfed him out!
-[ogre snoring]
-Huh?
-Huh?
-Hm?
Super Smurf, you truly are a super hero.
But tell us, who are you?
Nice try, but super heroes
never smurf their true identities.
Thank you.
Ah!
Whoa!
[all] Wow, now that's a hero!
-Hm?
-[whimpering]
Ah, there you are, Scaredy.
Never around when danger strikes, hm?
You should act like Super Smurf.
Yeah, he's brave. And he's a hero.
-And he isn't sacred of anything.
-Hm?