Sing On! Germany (2020): Season 1, Episode 2 - Love Songs - full transcript

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

I'm Palina Rojinski, and this is Sing On!

And today, it's all about one thing...

and that is love.

CARINA
REPORTER

MATTHIAS
STUDENT

LENA
INTEGRATION ASSISTANT

ZIYA
YOUTH EDUCATOR

KATJA
INFLUENCER

JOHANNES
STUDENT

I know for some,
this may be moving too quickly,



but I just have to get it off my chest.

Dear contestants, dear audience,

dear live band...

I love you so much, all of you.

And of course the wonderful singer
who just sang for me.

Dear contestants, dear audience,
in case you haven't noticed yet,

today will be romantic,

because I have put together
a love playlist for our karaoke party.

Today we have five romantic songs.

Money or love? We have both,

because each note that you hit

is turned into money.

Should you hit all of the notes,

then you can win 30,000 euros.



€30,000

And who verifies it all?

Maybe a computer
specially designed for the show

that flawlessly analyzes
who hit which note and who didn't?

Exactly! The vocal analyzer.

The person who comes closest
to the original song

automatically goes on to the next round.

All the others could be eliminated,

but before that happens,
we'll talk about you a little bit first.

Matthias, hi!

Matthias, I heard you have a nickname

that's fitting
with the motto of today's show.

Yes, you're right.

My last name is Nzola.

-Nzola?
-N-Z-O-L-A.

Which means love.

-Oh!
-Yeah.

In which language?

In my father's native language, Kikongo.

Nzola. Very nice.

-Hello, dear Lena.
-Hello!

I heard that you're often told

that you sound a lot like a famous singer,

a singer who has a lot to do
with love and romance. Who is it?

I've been compared to Adele many times,
which, of course, is a great honor for me,

and something I would never say of myself.

Nevertheless, I'm happy about it.

A beautiful compliment.

Absolutely.

All right, friends.

Your voices will be analyzed in real time
during your performance,

but only the viewers at home

can see how accurately you hit the notes.

Your turn to sing your line

will be decided randomly.

So let's get started!

You know how it is, you've just
fallen in love, you exchange numbers,

then you send each other
harmless messages,

eggplants and peaches.

Very exciting!

But there were times where you really
had to work hard for love,

and... call each other.

Inconceivable, I know.

Our first song reminds us of just that.

The original song is by Carly Rae Jepsen.

You can add up to 5,000 euros...

with...

"Call Me Maybe."

Good luck!

Start the music,
and now I'll say, sing on!

EVERYONE

Wonderful! I would call
each one of you back!

You did great!

From a maximum of 5,000 euros,

together, you banked...

3,800 euros into the jackpot!

€3,800

This money is safe in the jackpot.

And now we want to know

which one of you is safe
for the next round.

So, the most accurate singer

with 83%...

is...

Johannes.

Thank you.

Johannes, you're guaranteed
to go on to the next round.

All of you now have to decide

who has to leave.

Please vote now.

You viewers at home
can see our ranking again.

Johannes, you are guaranteed to go on,

but who are you breaking up with now?

It was a really tough decision.

Because of competitive reasons,

I voted for Matthias.

For Matthias.

Okay, I understand.

It's all right.

Matthias, you're happy about it.

I... No.

-I'm happy about the compliment.
-It's a good compliment.

You're right.

Matthias, who did you pick?

I resolved to stay completely objective

and take all personal things out of it.

And I heard a small mistake
in Ziya's singing.

That's why I voted for him.

Okay.

Ziya, who did you choose?

I voted for Lena, because...

I heard a little shakiness
in her singing, and...

-That's why I picked Lena.
-Lena...

who did you pick?

With a really heavy heart, I chose Katja,

even though I like her very much.

Okay. Katja?

Who did you choose?

I chose Ziya,

because...

in my opinion,
Ziya is by far the best singer,

and so I chose him
based on competitive reasons.

Carina, who did you vote for?

It really breaks my heart,

but I voted for Katja too.

For Katja too.

I'm feeling so ashamed right now.

Okay.

So now Katja and Ziya both have two votes.

The vocal analyzer

will tip the scales and tell us exactly

who was further away, Katya or Ziya?

The one who has to go is...

unfortunately, Katja.

This is your applause.

Please take your mic with you,
because you're not completely leaving.

You can continue to sing from the balcony.

-Thank you for participating.
-Thank you!

Ziya.

Which song do you listen to
behind closed doors?

Is it perhaps a love song
or is it something else?

I like...

Britney Spears.

Okay.

But with Britney Spears,
there are different eras.

Before the shaving...

"Toxic" is my favorite song.

"Toxic"? I love "Toxic"!

So awesome.

Johannes...

I've heard that you have a criminal past.

-Yes... Yes and no.
-What does that mean?

I used to be part
of an Austrian children's crime series

called Tom Turbo.

But I was one of the good ones.

My name was Jotscho,
and I was a little detective.

-Really? How cute.
-We solved exciting cases.

How cute!

Cool! Hopefully you'll solve
the vocal analyzer today.

But it's up to you.

You have to hit the right notes,
as do all of you.

I think what I'm about to tell you

will lift the mood a little bit,
because...

starting now, starting with the next song
from my love song playlist,

I can award my Palina Performance Prize,
worth 500 euros.

You just have to make sure
to hit my heart.

And that's why we'll now continue
with "Das Beste" by Silbermond.

Start the music and...

sing on!

EVERYONE

So beautiful.

So, so beautiful.

With your beautiful version
of "Das Beste,"

together you banked 3,250 euros.

And with that, the jackpot now stands
at 7,050 euros.

€7,050

I have a little bit of bad news:

The Palina Performance Prize
is staying with me for now.

I have to see how you perform
in the next round.

The best singer in this round,

with 74% of notes hit...

is...

for the second time, Johannes.

What?

Johannes, I think you're good
at love songs.

Did you know that? Or is that new...

Maybe I'm just feeling it now,
I don't know.

Well, thank you.

You only scored one percent better
than the person in second place did.

That means that someone is on your heels.

For now, you can't be voted out,

but all the others can be.

It's that time again.

You have to decide
who has to leave the battle.

Please vote now.

As a reminder for you at home,
this is how our contestants scored.

Johannes, I know,
with love there are no losers,

but with us, in this round, there is.

Who did you vote for?

I'm really sorry,
I stuck to my choice.

I chose Matthias again.

Again, because he's a strong competitor.

Okay.

Matthias, who did you pick?

I heard... a few wrong notes

from Lena.

That's why I chose Lena.

Okay.

Lena, who did you choose?

This time I voted for Ziya.

But definitely not
because he couldn't sing,

but just because I had to vote.

Ziya, who did you choose?

I also chose Matthias...

MATTHIAS
2 VOTES

...because of competitive reasons.

You guys are really harsh
in our love show.

Carina...

who did you choose on the tablet?

I...

decided on Lena.

LENA
2 VOTES

I'm so sorry.

It's only a compliment to her.

With that, for the second time,
we have a tie.

Both contestants, Lena and Matthias,

have two votes.

And so the vocal analyzer has to decide

which one of you two
hit the fewest notes.

And that...

is...

unfortunately...

Lena.

Thank you for joining us.

You did a great job.

I wish you all the best!

Take your mic with you, go to Katja,

and then sing along with us, please, okay?

-All right.
-Thank you so much.

-All the best to you.
-Thank you.

Thank you. A round of applause for Lena!

Dear contestants,
your jackpot is filled nicely,

but we're celebrating love here,

and so that's why
I'm doubling the sum in the next round,

and we have Double Money!

More money!

Yeah, from now on,
every song is worth 10,000 euros

if you hit all of the notes.

My friends, remember, the PPP,
the Palina Performance Prize,

worth 500 euros, is still available.

Let's get back to our love playlist.

The next song is by an artist

who has already broken a lot of hearts.

Cue screaming in three, two, one...

Let's continue with "Stitches"
by Shawn Mendes.

Start the music and sing on!

EVERYONE

You cast a spell over the audience!

And the three of us too.

It got us moving.

It was so good that I even want to award
my Palina Performance Prize.

Yes.

There was somebody who danced
especially well and felt the song.

Congratulations to...

Matthias!

Thank you!

-Congratulations!
-Thank you!

-500 euros.
-Thank you!

500 euros go in your pocket.
Congratulations.

So...

Congratulations to you all.

With the song "Stitches,"

you just banked 7,600 euro!

Wow! That's a lot of cash!

The jackpot now stands at a whopping...

14,650 euros!

That's definitely
something to be happy about.

And one of you is flirting intensely
with the jackpot...

and hit a grandiose 83% of the notes.

I'm talking about...

You can imagine,

it's Johannes again.

Wow.

Johannes, for the third time,
you are safe to go on to the next round.

But what would love be without suffering?

Now, one of you have to leave again.

So I'll make it short.

Please decide now

who has to leave this round.

You can see our results,

but our contestants, of course, can't.

Johannes, you were the best singer.

Who did you nominate?

Who has to leave?

Again, I voted...

for Matthias.

MATTHIAS
1 VOTE

But as a huge compliment from me,

because he's really good, and...

-I'm really sorry.
-Thank you.

I see through your strategy.

Okay, Matthias, who did you choose?

I voted...

for Ziya

because he had a small lapse
where he missed the cue,

and that's why...

That probably cost you all some money,
if it really did happen.

Ziya, what do you think?
Did you miss the cue?

It could be true that I did.

I also voted for Matthias.

MATTHIAS
2 VOTES

Carina, who did you vote for?

I really appreciate you...

Matthias.

MATTHIAS
3 VOTES

It's okay.

And with that, unfortunately,
Matthias has to go.

Take care.

It was great to have you.

I wish you all the best.

Have fun with the 500 euros,

-with the Palina Performance Prize.
-Thanks! PPP!

Please join Katja and Lena.

A round of applause for Matthias, please!

All right, friends,

the singer who has hit
the least amount of notes

is still among you.

Matthias banked quite a lot of money
in the jackpot.

But you also got rid
of a strong competitor.

So, with our next song,

you have the chance to hit a Golden Note.

If you accomplish this feat,

1,000 euros belong to you.

-Yes!
-They don't go into the jackpot.

We have hidden three Golden Notes,
one for each of you.

Johannes, what do you think,

which one of them could be dangerous
for you in the final stretch?

I definitely respect Carina's performance.

Okay.

The contestant who hits
the least amount of notes

is automatically eliminated.

Only two of you can move on to the final.

Carina, which one of your dreams
would you make come true?

I would throw a huge party
for all of my friends and family

and would have everyone flown in.

Nice.

Ziya, what would you do
with all the money?

I would fulfill my parents' dream

and finally buy a house for them.

How nice!

You melt my heart.

Such wonderful ideas!

Johannes, and you'd go
on a shopping spree?

Knowing myself, probably yes.

Oh, really?

-Okay.
-I'd definitely go shopping,

but I'd also like to finally go to America

and travel around a little.

-You could go shopping in America.
-That would be a good compromise.

Okay, our next song is one of my...

favorite songs from my teenage years.

"My Heart Will Go On"...

by Celine Dion.

Start the music and sing on!

EVERYONE

Beautifully sung,

an outstanding performance,

but...

a really difficult song.

No one hit the Golden Note.

I'm sorry.

However, with this beautiful song,

together you just banked 7,800 euros.

Which, of course, shows

that you sang the song really well.

Going into the final,
our jackpot now stands at...

22,450 euros!

€22,450

My dears...

In our love song edition,
I can say, "my dears"...

Like with every good relationship,
things get serious.

That moment has come.

Only two of you can move on to the final.

The vocal analyzer
calculated uncompromisingly.

The person who hit the fewest notes
in "My Heart Will Go On"

was...

Ziya...

and unfortunately has to go.

Dear Ziya, come to me.

You're not really leaving. You're joining
our other wonderful love contestants.

Thank you. Have fun!
A big round of applause for Ziya!

Dear Johannes...

-Dear Carina...
-Yes.

You are my finalists.

So...

One of you can choose the final song.

Namely, the person who hit the most notes
in the last song.

And that is...

Carina.

For a change, you're the one
who sang the best, not Johannes.

Wow!

That's a start, isn't it?

Dear Carina, you can choose
between two hits.

One is an absolute world hit

and raised the standard of love songs
to a new level.

And the other song
was only famous in Germany,

but more so than almost any other song.

Either "Hero" by Mariah Carey...

Or would you prefer Bausa's
"Was du Liebe nennst"?

Okay.

Carina, which song do you choose?

In order to use the only advantage I have,

I choose the song sung by a woman, "Hero."

-By Mariah Carey?
-Yes.

Johannes, what do you think
about Carina's decision?

Not so cool,
but I feared she would pick it.

For 22,450 euros,

the stage is yours for the last time.

Carina and Johannes,

good luck and sing on!

EVERYONE

That was really amazing!

What a beautiful finale!

What a lovely final performance!

Okay, my friends,

the vocal analyzer counted.

The winner...

of the karaoke battle of love

is...

Johannes!

Thank you.

-Congratulations!
-Thank you!

-You just won 22,450 euros!
-What?

Five songs!

€22,450

What?

You can't believe it yet, right?

No.

And you've won with love!

-Who would've thought?
-Who would've thought?

That I can say that.

-You won so many rounds.
-I want to say thank you

to this amazing group.

It was so much fun
performing with you today.

A big round of applause!

Carina, thank you for participating.

It was a great show!

Please give our contestants and our band

a big, heartfelt round of applause!

And please be kind to each other!

I'm Palina Rojinski, and this was Sing On!