Sing On! Germany (2020): Season 1, Episode 3 - Hot Summer - full transcript

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

I'm Palina Rojinski, and this is Sing On!,

the hottest karaoke battle under the sun.

With six contestants that are even hotter
and our hot summer playlist.

GAVIN-VIANO
THEATER STUDENT

LUCA
BARTENDER

NAEMAN
CLERK

DANNY
STREET MUSICIAN

BESNIK
BUSINESSMAN

LARS
BUSINESS CONSULTANT

Friends, I can tell you one thing,
it's going to get hot in here today.



Not only because of me,

but also because of
our fantastic summer playlist,

and, of course, our wonderful live band!

Today, the slogan of our party is
"Hit the note with testosterone."

Six guys will sing five hot summer hits,

and if they hit all the notes,

the jackpot can be filled up
to 30,000 euros!

€30,000

You can convert that
into 30,000 popsicles.

Yeah, it's worth it.

Together, they'll fill the jackpot
with their singing,

but at the end,
only one will take the money home.

How much money it will be in the end

is decided by our vocal analyzer.



The vocal analyzer
works at every temperature

and measures which notes are hit
and which aren't.

Are you ready for the hot summer?

That's for sure.

All right, then.

Gavin-Viano, hi.

Hi.

Which songs have to be
on your hot summer playlist?

Well, good songs, of course,

like '90s R&B music, for example.

I grew up with it,
so, yeah, I'm the '90s R&B man.

Awesome.

Lars, hello!

Hi.

Lars, do you have any special talents?

Yes, of course.

-"Of course."
-Before, I used to...

It's a bit unexpected,
I used to play in a heavy metal band.

-I was lead guitarist.
-You scream?

I did background screaming, yes.

Yes? Could you do it now?

Or would it be too harsh on your voice
so you couldn't sing well anymore?

Yes, I can.

You can? Let's give it a try!

By the way, the vocal analyzer indicated
that you hit all the notes.

That's the whole spectrum at once.

That's great.

The weather forecast
predicts a hot summer,

and I can see you're all up for it.

So, let's start.

Remember, your cue to sing
will be chosen randomly.

And only the viewers at home can see

how many notes you hit
and how many you miss.

And the person who "wins" this round

is guaranteed to go on to the next round

and can relax.

Our first song can bank up to 5,000 euros.

If it's still not hot enough for you,

our first song will make sure
that the temperature rises

and everyone begins to sweat.

It's "Livin' La Vida Loca"
by Ricky Martin.

Start the music and sing on!

Good luck in the first round!

EVERYONE

Arriba!

That was hot!

Are you warmed up?

-That's for sure.
-Yeah?

Yeah.

Audience, what do you think?

Wow!

Okay.

We're super excited to find out

who convinced the vocal analyzer
in this first round

and is automatically guaranteed
to go on to the next round.

But first of all, we want to know

how much money you banked in this round.

Out of a possible 5,000 euros,

together you banked 3,350 euros!

€3,350

The person who hit the most notes

and came closest
to singing like Ricky Martin

is guaranteed to go to the next round.

With...

Wow, with 75% of notes hit...

it's...

Luca...

who can go on to the next round.

Luca!

Luca, how does that feel?

Great. Couldn't have gone better.

-Congratulations.
-Thank you.

Okay, guys, for the others,

there's unfortunately going to be
some worrying and trembling,

because...

you have to nominate someone now

who you think should leave the contest

because he either missed too many notes

or you think he's a strong competitor
and could take the jackpot from you.

Please vote now.

Luca, you have it good,
you're guaranteed to go to the next round.

Who did you vote for?

I voted for the person who, in my eyes,
is my biggest competitor tonight.

And...

that's Naeman.

Okay.

Naeman, who did you vote for?

I voted for Gavin-Viano.

Gavin-Viano, okay.

Who did you vote for?

I voted for Danny.

DANNY
1 VOTE

-Yeah.
-And why?

I heard a few wrong notes, that's why.

-Okay.
-Yeah.

Danny, what do you say about that?

Is Gavin right?

Yes, maybe he's right, I don't know.

Or maybe you misheard.

We'll see. Danny, who did you vote for?

Actually, I voted for Gavin-Viano,

because I thought I heard
some wrong notes from him.

So it's Gavin-Viano again.

Besnik, who did you vote for?

I wanted to be fair, so I voted for Danny.

DANNY
2 VOTES

With that, Danny and Gavin-Viano

each have two votes.

Lars...

your vote

could decide.

I decided like many of the others did

and unfortunately also voted for Gavin.

Gavin-Viano, what do you say about this?

Well, it's a game.

So, and...

I just enjoyed being here, so yeah.

I think that's very cool and noble of you.

Thank you.

Take your microphone with you.
Thank you for participating!

Thank you very much!

Have fun, guys!

Thank you very much.

Dear Gavin, please party on with us
from up there.

Just some information for you guys,

because you couldn't know,

but the singer
who hit the least amount of notes

and thus banked the least amount of money
into the jackpot

is still among you.

Well, that's how the game works.

You don't know it, but the viewers do.

I have some good news for those
who aren't so good at hitting the notes.

You can win a prize

that's not based on hitting notes,
but it's based on...

performance, and emotion, and passion.

All you have to do is win my heart.

I'm talking about
the Palina Performance Prize.

It's worth 500 euros.

That money goes home with you.

It doesn't end up in the jackpot.

Okay, guys, our next hot summer hit

is "Get Lucky"
by Daft Punk and Pharrell Williams.

As always,
you have to pay close attention,

because your singing cues
are determined randomly.

Good luck with "Get Lucky" and sing on!

EVERYONE

EVERYONE

You guys did great!

That's not an easy song to sing.

Not too bad.

Thank you.

Thank you.

So...

I'm going to hold on to the Palina
Performance Prize a bit longer,

because honestly, there's two people
I can't decide between.

Yeah, hopefully, I'll be able
to take another look in the next round.

I have to look at everyone
at the same time

so you won't know
who I'm talking about.

But with "Get Lucky,"

you banked 2,950 euros into the jackpot!

The jackpot is now at 6,300 euros!

€6,300

The best singer

in this round...

with...

73% of notes hit

was...

Danny.

Danny!

Happy?

-Yeah, it's awesome.
-Yeah?

A little relieved?

-Yes, definitely.
-Cool.

Danny, you are now guaranteed
to go on to the next round.

For the others,
that means a bit of trembling

and voting simultaneously.

Who should leave now?

Please vote now.

As a small reminder for the viewers,

this is how the contestants just scored.

-Danny.
-Yes.

You're up first.

Who did you vote for?

I voted for Naeman
because he's my biggest competitor.

Okay. Oh, God.

Naeman, who did you vote for?

I voted for Luca.

I think everyone deserves it,
but maybe these three do the most.

-And Luca doesn't?
-I don't know.

Because he's the youngest one

-and still has time ahead of him.
-He's already singing all the time.

The others have already tried so many
things. That's just my interpretation.

Okay, I understand. Luca...

what do you think about his decision?

-I'd say we're even now.
-Yeah.

Luca, who did you vote for?

I voted for... Lars.

Because?

I didn't wanna vote for Naeman twice.

Okay.

Lars...

who did you vote for?

I voted for you, Naeman.

Okay.

Besnik, who should leave?

I voted for Luca,

because I heard him miss his cue,
and that's why I voted for Luca.

With that, we have two votes for Naeman,

two votes for Luca.

In these cases,

we consult with a very careful listener,

the vocal analyzer.

Which of the two guys hit the least
amount of notes in the last song?

I can tell you...

the person who hit less notes was...

Naeman.

Naeman, can you handle it?

Yes, of course.

Thank you so much, Naeman.
Please stay with us and keep partying.

Yes, definitely.

-With Gavin-Viano.
-You got it. Thank you.

Take your mic with you.

See you soon.

Do you guys happen to feel like

making Double Money
with each round from now on?

Was that a yes?

-Definitely.
-That'd be awesome.

Yeah? Then let's do it.

We now have Double Money.

Each round is now worth 10,000 euros.

Of course,
only if you hit all of the notes.

Our next song belongs to a hot summer
like the month of July.

What a surprise.

The song is by Juli,
and it's called "Perfekte Welle."

And don't forget
the Palina Performance Prize.

So, sing on!

EVERYONE

EVERYONE

Well-sung and well-performed!

You felt July, you felt the song,
and you felt the music.

I've decided who I want to give
my Palina Performance Prize to.

It was really difficult,

because you all performed so well,

but there's one person
whose performance I especially liked.

Gavin-Viano!

Thank you!

Thank you very much!

-Congratulations.
-Thanks!

-500 euros are yours!
-Nice! Thank you!

They won't go in the jackpot,
they'll go in your pocket.

-Thank you.
-Have fun with it!

Thanks.

What?

With "Perfekte Welle," together you banked
5,550 euros into the jackpot!

The jackpot is now

at 11,850 euros.

€11,850

One of you did especially well
in the last song

and hit 62% of the notes.

And for the second time, that was...

Danny!

Nice.

I find that hard to believe because I know
where I made mistakes in that song.

But still, you are guaranteed
to go on to the next round.

For all the others, that means...

the hot summer could turn into fall.

Please vote wisely, or with emotion,
however you want to.

This is the last round where
you'll have to vote against each other.

Please vote now.

For you viewers at home,
this is the current ranking.

Danny, you sang angelically

and hit a lot of notes in the last round,

thus making us and the jackpot very happy.

Who did you vote to eliminate?

I looked at my mistakes
and found similar ones

with Besnik.

BESNIK
1 VOTE

Okay.

Besnik, did you miss your cue?

Yes, I missed the cue. I know that.

It's just the way it is.

Who did you vote for?

I voted for Luca.

LUCA
1 VOTE

-Because I think...
-For the second time!

For the second time, yes,
because I thought he was very good.

I see.

He's my biggest competitor at the moment.

Luca, it seems
you're the most sought-after now.

Who did you vote for?

-Besnik, it's the same for me.
-Yeah.

I also see you as my strongest competitor,

-and so, I had no other choice.
-Thanks.

I'll take it as a compliment. Thank you.

You guys are so sweet.

Oh, my God. Sweet.

Okay.

Lars...

Go for it. Who did you vote for?

I also thought competitively

and voted for Luca.

LUCA
2 VOTES

With that, we now have a tie between...

Luca and Besnik.

Dear vocal analyzer, please talk to me!

Who messed up more notes?

Besnik, Luca.

Besnik, it's you.

Okay. Thank you.

-Come here.
-Thank you.

-Thank you.
-Dear Besnik, I wish you all the best.

-Thanks for participating.
-Thanks!

-Please stay with us with all your energy!
-Thank you!

Okay, guys, listen up. I have some
good news and some bad news for you.

Which would you like to hear first?

-The bad news.
-The bad news. Okay.

The bad news is that from now on,
only the vocal analyzer will decide.

The good news is...

there are Golden Notes in this round.

We hid three Golden Notes
in the next song.

And a Golden Note can bring
1,000 euros to each of you,

which is yours to keep.

But a Golden Note is a tough one.

It's a difficult note

that you have to both sing accurately
and hold.

Like a great woman!

Okay, guys,

shortly before the final,
we have my absolute favorite karaoke song!

Maybe some of you noticed
that I can't sing,

but I do it anyway.

When I'm in a karaoke bar,

I always sing this song.

It's "Can't Get You Out Of My Head"
by Kylie Minogue.

Please give it your all.
Start the music and sing on!

EVERYONE

EVERYONE

EVERYONE

Golden Note!

Yes!

We were all so happy for you! Awesome!

Very high!

-Yeah, I realized that.
-Weren't they high, the Golden...

I wanted to sing it an octave lower...

-Yours was the highest, right?
-I don't know, but it was very high.

Oh, guys, it's so nice when all three
hit the Golden Note.

It's just unbelievable. Congratulations!

-Each of you just won 1,000 euros!
-Thank you.

How was it for you?

Luca.

I'm happy that I hit the Golden Note.

And yeah, guys, you were really solid.

"You were solid." I would have said
the same with, "La, la, la..."

Kylie, you're a real solid chick.

So Danny, how about you?
What did you think?

It was great.

-The Golden Note.
-It really rocked.

-You really hit it.
-Yeah, I really nailed it, huh?

-Yeah, man.
-Killed it, dude.

Yeah, man!

The best!

Sure thing!

The summer edition is almost over,

but let me first tell you
that with the last song,

you banked a whopping 7,650 euros
into the jackpot!

So, in the final, you can win...

19,500 euros.

€19,500

But first we have to see
who is even going to be in the final.

We don't know,

only the vocal analyzer does,

which made a decision.

The person who hit the least amount
of notes was, unfortunately...

Danny.

Danny, come over here.

Come here!

Dear Danny, you won two rounds.

The competition is over for you now,

but you're taking 1,000 euros
home with you.

Yeah, that's great!

-Congratulations!
-Thank you.

Please stay with us

-and party with the boys.
-Definitely.

-Thanks.
-Thank you so much!

A big round of applause for Danny!

It's a super exciting duel!

We have two names that begin with an L,

Luca and Lars,

and both are ready and eager

to win the final in our hot summer race!

Lars, Luca...

The person who hit the most notes
in the last song

can pick our song for the final.

And that person is...

Lars.

You can choose "I Love It" by Icona Pop...

Or...

will you choose option B,
"Summer of '69" by Bryan Adams?

You'll probably pick Icona Pop, right?

Now he'll say yes.

Yes.

Yes.

I'll choose Icona Pop, "I Love It."

-Really?!
-Yeah.

Okay.

Huh? Why...

-You?
-Yes, me.

Why? To complete the joke, or why?

No, I love Bryan Adams, and the song too,

but I also love the Icona Pop song, and...

To be honest, I feel the verses more
in the Icona Pop song.

-Great.
-Well, Luca?

-Let's do it.
-Luca, would you have picked the same?

-I would've picked Icona Pop too.
-Really?

But... I have to add a "but"...

I thought you would've picked
"Summer of '69."

Yeah...

It's good for me,

in any case.

But this is going to be a hot final,
that's for sure.

Yeah.

I think so too.

Actually, I don't have to say this
to you guys, but...

give it your all one more time
here in the end.

And now it's time for me to say
good luck and sing on!

Of course, this time you viewers at home
can't see the results.

EVERYONE

EVERYONE

And now I'd like to call
all of our contestants back on stage

because they all earned
the money together.

Who is going to win the final round
of Sing On?

With a fantastic 71%

of notes hit...

the winner is...

Luca.

Congratulations, Luca!

Luca, it's your summer!

What's up?

Luca, 19,500 euros,
plus 1,000 euros for the Golden Note.

20,500 euros for five songs!

-Congratulations to you too.
-Thank you.

In any case, for 1,000 euros
from the Golden Note.

You fought so hard.

-Thank you so much. Congratulations.
-Thank you.

It was an awesome show!

Thank you for this hot summer with you!

What a show!

A round of applause for our contestants
and our band!

I'm Palina Rojinski, and this was Sing On!