Sing On! Germany (2020): Season 1, Episode 1 - Girlsnight - full transcript

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

COCO
GERIATRIC NURSE

LISA
APPRENTICE

SIMONE
PROMOTER

GELLA
PHOTOGRAPHER

LINA
POLITICAL SCIENTIST

ANNA-MARIA
STUDENT

Welcome to my girls' night!

You can look forward to our karaoke ladies
and our fabulous live band.

Today I have five hits
with full girl power for you,

and I would love to sing along myself,



but I better not,

because each note that's hit
brings in money.

If you hit all the notes,

you can make up to 30,000 euros.

€30,000

This is Sing On!

It's not for me to judge
if a note was hit.

That's done by the gender-neutral
vocal analyzer.

It listens carefully

to how close you match the original song.

It notices any discrepancies.

Girls, are you ready for our girls' night?

-Yes.
-Yes!

-Lisa, hello!
-Hi!



Lisa, how do you like
today's karaoke motto?

I think the motto is wonderful

and this group is really great,

and I look forward to this night.

Me too.

Gella.

-Hello.
-Hello.

Dear Gella, you recently became a mom.

Yes.

Do you even still have time
for a girls' night?

Honestly, this is wellness for me
right now.

It's really nice.

Yes, but probably at some point.
Right now, it's awesome.

Okay, thank you.

Okay, girls. Let's get to our first song.

We sing along, the vocal analyzer listens.

A fair deal, right? Are you ready?

-Yes.
-Yes.

Okay. With our first song,

you can add up to 5,000 euros
to the jackpot.

This song is a real karaoke classic.

It is "That Don't Impress Me Much"
by Shania Twain.

So start the music and sing on!

EVERYONE

Fantastic!

I always find that this song
gives you confidence.

It has so much attitude.

Thank you for performing it so well
with so much power.

Coco, how was it for you?
How do you think you scored?

It felt good.

Like you said,
it gives you so much confidence,

and I'm already self-confident anyway.

And...

So, you felt it?

Thank you. Girls' night, people.

There's no better place to feel it
than at a girls' night!

The first sum of money
is in the jackpot.

Out of a maximum of 5,000 euros,

together, you banked 2,650 euros.

€2,650

Now the suspenseful question is

who hit the most notes

and is automatically in the next round

and can relax for now.

With 62% of notes hit,

the person who scored the best is...

Lina!

Just smooth sailing.

Congratulations!

How do you feel?

I'm totally overwhelmed.

I was a little insecure

because I wasn't prepared to start first.

And now I'm happy and relieved
that I'm in the next round

and can perform these great songs.

Yes, I can imagine.

What would you do with the jackpot?

I think I'd really like
to travel the world

and go to Bali for meditation,

detox, workout,

and no cell phone, no smart phone.

Something along those lines.
Just something to pamper myself.

All right, hit the notes.

Simone, I can see tattoos on your legs.

How many do you have?

I can't count them anymore.

They are all self-made.

Really, with a tattoo machine?

-Leg on a chair...
-Yes.

Like this... You have to...

So instead of shaving your legs,

-you tattoo yourself?
-Yes.

Does it hurt?

It feels good.

Okay, I understand.

Unfortunately, we have to say goodbye
to one of you after each song.

So now please nominate

the singer you think

should leave.

Please vote now.

Here is the ranking
for the audience at home.

Unlike the viewers at home,

the girls don't know
how each singer scored.

Lina, since you already made it
to the next round,

I'll ask you first.

Who did you vote for?

I voted for Anna-Maria

because I think she has a great voice,

but I think she has too much vibrato
in her voice for the karaoke show.

I'm sorry for voting you out.

Anna-Maria, who did you vote for?

For Lisa.

Because I think she's amazing,

she sings really well,

and I thought she might be
dangerous competition for me.

-So she voted you out with roses.
-Yeah.

Thank you for the flowers.

Lisa, who did you choose?

I picked Simone

because I have a feeling
she doesn't feel comfortable.

Simone, who did you vote for?

Unfortunately, I picked Anna-Maria.

ANNA-MARIA
2 VOTES

Thank you. Coco, who did you vote for?

I voted for Simone.

SIMONE
2 VOTES

Because?

I thought it's just not a good fit
right now.

So, Anna-Maria and Simone

both have two votes.

Gella, the vote that you've cast

could make the decision.

I chose you, Anna-Maria.

I'm very sorry, but I also think
that you have a great style,

but your style is a little too playful.

It's nice, but we want
to accumulate the cash.

Anna-Maria, don't be sad.

You have to leave the stage now,

but please sing on with us
from the balcony.

Next time it will work out for you.

Okay, ladies,

our next song is worth 5,000 euros.

Only one of you can win the jackpot,

but one of you can make
a little extra money

with the Palina Performance Prize.

Coco, you're already making
the right moves.

The thing is, for me, it's not about
hitting the right notes,

it's about your hips
hitting the right notes.

So, girls, swing your hair...

or whatever.

The Palina Performance Prize
gives you 500 euros in cash,

all for yourself.

"Daylight" by No Angels.

Start the music and sing on!

EVERYONE

EVERYONE

Ladies and gentlemen,
meet the new No Angels.

But I have to admit,

I'm not going to give away the Palina
Performance Prize in this round.

You all have to up your game a little.

-You are raising the tension.
-Yes, I have to.

That's how it is.

"Daylight" by the No Angels banks
another 3,600 euros in the jackpot.

In total, the jackpot is now

at 6,250 euros.

€6,250

Not bad.

The best singer in the last round

matched 77% of the notes.

And...

her name is...

Coco.

Great job!

You are safe for the next round.

You can lean back now, Coco.

For one of the others,
the show is over now.

Please vote now.

Our singers don't know
who hit the most notes.

They have to decide
solely based on their instincts.

Coco, you scored the best in this round.

But who did you vote for?

Unfortunately, I picked Simone again,

because I didn't think she felt the song.

Who did you vote for, Simone?

I voted for Gella because...

Honestly, I can't name a reason.

We just have to decide,

and I think everyone's great,

and, yeah, what can I say?

I don't know what else to say. Sorry!

I think everyone is great too!

-Gella.
-Yes.

Who did you vote for?

I voted...

-for you, Simone.
-Yeah.

SIMONE
2 VOTES

Because I felt you were a little insecure,
and that's the reason why.

Okay. Lisa, who did you pick?

Simone, unfortunately, I picked you again.

Okay.

Girls.

Lina.

-No...
-Unfortunately, I picked Simone too,

because she missed the cue.

-Because of the cue?
-Yes.

Simone, there is nothing I can do.

Those are the rules.

Unfortunately, you got the most votes.
Please...

You're only making it worse.

-I'm just making it worse?
-Yes, really.

Okay, I'm leaving. Sorry!

Take your mic with you.

Please, a big round of applause
for Simone.

The next round is a Double Money round.

"Kerching," like Shania Twain would say.

Now we're singing for 10,000 euros!

I wish you the best of luck

with "Satellite" by Lena Meyer-Landrut.

EVERYONE

-That was fun!
-Really fun!

Because of your amazing performances,

I'd really like to award

the Palina Performance Prize.

Yeah!

The 500-euro PPP goes to...

Coco!

Thank you!

How sweet!

-Oh, my God!
-Are you happy?

-Yes!
-Great.

-Thank you!
-Congratulations.

You really gave it your all,

and you gave it your all
in the previous song too.

-Thank you.
-And even more so in this song.

And I thought, it's just right.

-Oh, my God. Thank you!
-You earned it. Congratulations.

This is for you to keep.

Yes, okay.

-Thank you!
-You're welcome.

You guys were great.

The jackpot is continuously growing.

You all have banked 5,100 euros together!

So, the total jackpot
is now at 11,350 euros!

€11,350

It was hard to determine
the best singer in this round

because it was very close,

and we had two singers

who had almost the same percent
of notes hit.

We had to look at the digit
after the decimal point

in order to determine
the winner of this round.

With 52% of notes hit, it was...

Gella...

who came closest
to the original song by Lena.

Extremely exciting.

It's going to stay exciting
a little longer

because this is the last time
you have to vote for one another.

This is the last time you'll have to vote
on who should leave this contest now.

Please decide now.

Who can continue on to the next round?

Gella, you are safe for the next round.

Your voice has banked quite some money
for the jackpot.

Who are you voting out now?

I voted for...

Lisa.

LISA
1 VOTE

Dear Lisa, who did you pick?

It's hard for me to vote for someone
because they performed badly,

and so...

Oh, God, it's difficult,

because I voted for my biggest competitor,

Coco.

COCO
1 VOTE

Okay.

Because you want the money.

Yeah.

Okay.

Coco,

who should go?

I like competition, it's not that I don't.

And I think it would be interesting

to see the three of us perform together,

that's why I voted for you.

But in this short amount of time,
you found a place in my heart.

Lina.

Unfortunately, I voted for Lisa too.

I'm very sorry, I'm a huge fan
of your unique voice.

Thank you.

Wow, girls!

Again, a very tough decision.

You sang beautifully.

Unfortunately, you have to leave
the stage now.

But take your mic.

Come to me.

Thank you.

-Thank you.
-My pleasure.

Party on with us!

Sweetie, all the best.

The next song
holds three Golden Notes for you,

one for each of you.

If you hit the Golden Note

and also hold it till the very end,

then the 1,000 euros are yours.

We have one for each one of you.

But this next song isn't just
about the Golden Note,

but about who goes on to the finals.

You won't have to vote
for each other anymore.

Yeah...

Wow!

Rather, our almighty vocal analyzer
will listen carefully.

Girls, that means

that the girl who hits the least amount
of notes is automatically out.

Okay.

Just some side information,
the girl who hit the least amount of notes

in the last round,

that is, who brought in
the least amount of money

in the last round,

is still here among the three of you.

So...

But now I'll tell you

which song will determine
whether you fail or make the final.

It is...

"Chandelier" by Sia.

Start the music and sing on!

EVERYONE

Girls, what was that?

What was that?

We had goosebumps up there.

You all hit the Golden Notes! Insane!

As far as I'm concerned,
that was the final

and you can all share the jackpot.

So...

With this wonderful song,

-you all banked 7,200 euros.
-Yes!

Awesome!

That means our finalists will now complete

for 18,550 euros.

Oh, my God!

€18,550

But unfortunately,
even the greatest girls' night

has to end at some point.

So, on to the final,

but first, of course,

unfortunately, we have to say goodbye
to one of you power ladies,

the one who hit the least amount of notes
in the last song.

Girls, it was so close.

The girl who has to leave now

-just hit one percent less notes...
-Damn.

...than the one who is in second place.

The vocal analyzer calculated.

With "Chandelier,"

the last curtain falls for...

for Gella.

That's okay.

Thank you!

Dear Gella, it was less than one percent,
very close,

but you banked 1,000 euros

-for hitting the Golden Note.
-Yes.

-It was great fun with you here.
-Thank you!

I wish all the best

-for you and your family.
-Thank you!

And have a lot of fun,
and thank you for participating!

Thank you, you're so likable!

Thank you. You too!

So...

-Shall we all take a deep breath together?
-Yes!

Okay, I need it too!

Okay.

The girl who hit the most notes
in the last song

can choose the song for the final.

And that is...

Lina.

Okay.

You can choose between two songs
by absolute power women.

Song number one is "Price Tag"
by Jessie J.

And song number two is
"I Knew You Were Trouble" by Taylor Swift.

Dear Lina,

which song are we going to hear
in the final?

I'll choose "Price Tag."

I think Jessie J really rocks!

Yes!

-She has a soulful voice.
-Totally!

I think that's the right thing
for the two of us.

Yeah, and the lyrics speak for themselves.

-Great message, great woman, great voice!
-Exactly.

-I think it's great.
-Coco...

Which song would you have chosen?

-"Price Tag," Jessie J. Definitely.
-Yeah.

I'm really looking forward
to the final battle.

Let's see what you make out of it.

On the line are 18,550 euros, girls!

Good luck!

-Thank you.
-I'm crossing my fingers for both of you.

And now, sing on!

FINAL

You viewers at home
can't see the scores this time.

EVERYONE

I'm speechless. Wonderful.

You got me again with goosebumps
all over my body and tears in my eyes

because it just sounds so beautiful
when you sing.

It was just wonderful.

-Thank you.
-Thank you so much.

How was it for you?

I'll ask you first
because you won the previous round.

How was it for you?

It was a lot of fun singing with Coco
in a duet. Really.

-It just grooved and was a lot of fun.
-Yes.

No matter who wins,
I would be happy for Coco too.

The same goes for me.
I would be happy too...

So, in a few seconds,

we will learn who won the jackpot

of 18,550 euros

by hitting the most correct notes.

Do you want to know who won?

Yes!

Okay.

The winner is...

Lina.

It's all good.

Oh, my God!

It was amazing!

-Congratulations.
-Thank you!

Dear Coco,
you won the Palina Performance Prize,

worth 500 euros, and the Golden Note.

And my tears.

You can take your trip!

Yes.

Oh, man!

Lina, I have to remind you of something.

You hit the Golden Note too.

That means,

with five songs,

you won 19,550 euros!

€19,550

Thank you!

How does it feel?

I feels incredible.

It just feels incredible.

What I can say is that...

I doubted myself often.

It's incredible, I can't believe it!

You earned it!

So sweet!

Really.

I had to take so much criticism
in my life,

sometimes I started to doubt myself.

So unreal!

Look, you made it. You won!

What...

And what a message for everyone out there,
for all of us,

because there are different moments
in our lives.

What a show, what a girls' night.

Congratulations to Lina, our winner.

Congratulations to Coco,
you won all the other prizes.

Congratulations to our other girls.

And thank you to our fabulous live band!

I'm Palina Rojinski, and this was Sing On!

And in case you want to stop watching,
it's not going to work,

because the next episode starts in...

five, four, three, two, one.

Thanks again to our girls.