Yargi (2021–…): Season 1, Episode 8 - 8. Bolum - full transcript
Y A R G I COURT DECISION
"3 things cannot remain hidden for long:
the sun, the moon, and the truth." ~BUDDA~
EPISODE 8.
My sister's killer is
too sick to hug me...
... so heartless to comfort me...
...so bad that he
walks next to me...
...I never thought,
what I will do to him!
You choose now.
What should I do with you???
Do not you dare !
Don't you dare touch this!
I knew you understood.
Today when you came...
...Although I noticed it in the
audition, but today I was sure.
That's why I came here.
I wanted you to grab me
and punch me in the face.
Something...
Something brought me here.
Maybe my conscience.
The voice of my conscience...
...a voice so far away that...
...shuts up real quick,
you know Jaylin?
As the images fade, the
brain begins to erase them all.
Man tries to protect himself.
He tries to free him.
I kept replaying that
night in my head, Jaylin.
It's like seeing something
different every time.
I heard, I felt.
It all came together
like pieces of a "puzzle".
And every time, they got one
confused with the other, you know?
You know what I saw, Jaylin?
When I saw Ingie, I saw myself.
I saw what she had been through
and what I had been through.
The things that made me go through and feel...
...how it made me feel...
...How it got me to this point...
...I saw how much and how it pissed me off.
Like he wanted to die and
I started to justify myself.
I said that Ingie,
she deserved to die.
I'll kill you!
This is how you justify yourself???
Who are you ; Who are you
re ; Who deserves death, who?
Go ahead!
- Brother, you will leave the car in the middle of the road!
- Get in!
Who deserves death? A
human life was in front of you!
Who are you to judge her?
Who are you to have
the right to take a life?
I say I'm crazy!
You do not understand;
- Cut it out !
- I went crazy!
- I said shut up!
- She deserved it!
Shut up! Are you human?
I was in love with her, my girl.
And he knew it very well.
I was waiting for her like a dog!
And what did she do? He used me.
Shut up!
He was playing with me, my girl!
- Play with my pride, I tell you!
- Let me "boil" your pride!
Is this love?
This is called "complex"!
This is called "sexual desire"!
I lost my sister!
What ; Who are you talking about?
Ingie...
she deserved to die and she died!
She was a great girl!
He did what he wanted! What do you care ;
Why do you care;
He shouldn't have done that!
Sister?
Shut up ! are you human
Jaylin ;
Jaylin ;
Are you ok ;
Are you ok;
jaylin are you ok
I'm out of my mind,
Jaylin, are you okay?
Engin?
Engin would blow it
through the emergency exit.
Run to catch him, Ilgaz!
Stop!
You're running wrong, you bastard!
Stop, don't run! Stop!
You have reached the
end of the road, Mr. Lawyer!
Move on !
Look ahead!
Open the door, open it.
Take him in!
Head down!
- I'm taking him to the department, bro.
- Okay, my brother!
Will you bring Jaylin?
- Inform Pars.
- Leave it on me !
Come on, let's go!
Mrs. Jaylin ;
Why did we embark on this adventure?
Eren would come and get him!
You came face
to face with a killer!
You really like to
push the boundaries!
He would be handcuffed and
then you could curse him freely!
You would hurt yourself, I don't understand!
I'm trying to figure it out, Jaylin!
You put yourself in danger.
I was scared!
I was scared!
Have you ever thought about killing someone?
For a moment...
...did it cross your mind?
Why are you pissed off or angry?
Or why don't you see anything else...
...from taking revenge, for not
being able to protect someone.
I wanted it!
Since I found out, I wanted him
dead, I didn't want him to exist!
I came here because...
...I was wondering if he regretted it.
I wondered if he was conscious.
I don't know, I thought I could.
I wanted to see my own conscience too.
You did not do it.
You didn't hurt him.
No.
He shouldn't have done that!
I have reached this point, Ilgaz.
A moment...
For a moment, I
could have killed him.
Jaylin, we're human.
We have both the good and the bad in us.
Who among us is
"clean" or "dirty"?
It's funny when a "clean"
person like you says that.
For example, you saw a fly, an insect.
Aren't you a murderer when you chase her?
There is that moment…
...that moment when you say,
"I could, I was on the verge."
But you didn't, you stopped.
Say it your heart, your
conscience, your willpower...
The values you believe in.
Say it how you want!
You chose to be good!
You can ruin a life.
You sure can.
Not crossing that line
means you're human.
You chose to be good.
Come on, get up now.
Come on, lie down, boy.
Dad...
...Say something,
will you protect me?
Keep your word, Dad.
Protect me, Dad.
You will hurt.
Phew! Freeze my hand!
- Go to sleep.
- What are you going to do dad?
Get some rest.
Finally !
Did we have a date, Ilgaz? Eren told
me that Engin was caught and I came.
Engin confessed
the murder to Jaylin.
He attacked her and tried to escape.
I stopped him.
You expect applause,
didn't I understand?
- I explain the situation, do what you need.
- Don't mess around! Now excuse me...
I have nothing to do with the case anymore.
You will compromise and we will
support each other professionally.
Why aren't you dealing
with the case anymore, Ilgaz?
Jaylin is not one of those women
you forget about after marriage.
You're husband and
wife, so you're on the case.
The victim is your sister-in-law.
But of course.
People forget when
it's on paper, right?
Jaylin Kaya!
Passed. Prepare the computer.
Are you ready ;
Let's see what happened, tell me.
- That bastard killed my sister.
- Did he confess or is that what you're saying?
Let me tell you from the beginning...
I went to their house and they
were changing all the furniture.
My sister was killed in that
house, in the living room.
Then came Yekta, his
hands had a burning smell.
He burned it all, I know.
- If you search you will find some trace.
- We can't search like that.
You know this as well as I do.
Tell me a detail.
Something we can look for.
Traces that can raise doubts, something.
The furniture brand...
- Wait a minute, I'll remember.
- Here, this is good!
If we prove they bought them,
we can do an investigation.
I don't know, there will be a delivery
receipt, or bill of lading or invoice.
- Eren, that's yours!
-On orders, Mr. Prosecutor.
Jaylin Kaya!
Sit down!
So, lawyer? Is there a devil
hiding behind this angelic face?
You are charged with first degree murder.
You confessed to Jaylin
that you killed Inji Erguvan.
That wasn't enough, you
also injured the lady lawyer.
Even that wasn't enough,
you resisted law enforcement.
And that wasn't enough either, you also played
chase with the prosecutor to catch you...
Great!
What's going on, tell me.
Don't do that, lawyer! Speak !
- I won't talk without my lawyer.
- Oh really ;
So who is your
lawyer? Yekta Tilmen ?
...He was a victim advocate back in the day, we
wouldn't be surprised if he switched sides, right?
Right Eren?
In this case, lawyers, litigants, everyone
is constantly entangled with each other.
- Who is your lawyer?
- Yekta Tilmen, my father.
Your father !
Do you see it, Eren?
I'm not wrong at all.
- It's true, prosecutor.
- Let's call your father.
I will call right away,
Mr. Prosecutor.
No, I'll handle it now.
I will call him to come.
What time did he go? We
haven't eaten a single bite!
My blood sugar has dropped.
Let's finish, let's go home.
As you order, prosecutor.
Come on woman, don't make a face!
Have a glass too!
Look situation!
A family's life turned upside down.
An innocent man awaits his punishment
and you sit comfortably and eat!
How can you ; Does
it go down a bite???
Like wine!
- Here, prosecutor Pars?
- Good evening, Mr. Lawyer.
Also. Here you go;
I'm calling about your son, Engin Tilman,
he's for questioning at the department.
I don't understand,
what interrogation?
He is a suspect in the case of Inji
Erguvan and I am questioning him.
- Are you kidding?
- What happens;
Mr. Yekta, it's too late for jokes.
I would take his deposition but
he says nothing without his lawyer,
Who is he, I ask, should I
call him, my father, he said!
This is a strange situation...
...You are the victim's lawyer by day
and the accused's lawyer by night...
Impossible, it's a "grey zone"
I would like to discuss this matter
with you as well. If you come soon!
What's going on, tell me!
There may be some misunderstanding.
I'll ask you to postpone it until the morning,
I'm outside Istanbul, I can't make it.
It can't be done without a lawyer, of course!
Okay, so be it.
- I will have him under arrest, you know that!
- Of course, I understand!
You will come tomorrow early in the morning.
Don't be late, I'll be waiting for you.
Do not worry!
Don't worry, good night.
They arrested him, right?
What are you
waiting for; Go to him.
- Lacin, don't interfere!
- How can I not get involved?
The child is alone there!
Isn't your son smart enough
to get out of all this???
What is going to happen;
What will you do then?
Ashton, take a breath
and think until morning.
He already knows I won't go fast.
Leave me alone too!
Wait !
- Open the door. Open it!
- What you are doing is a crime.
Shall I tell you what is a crime?
Killing someone is a crime!
Taking a life is a crime!
Taking someone's breath is a
crime, stealing a life is a crime!
Do you understand what crime is?
Now come inside.
Don't piss me off anymore!
Criminal! Bastard! Shut up!
What are you doing here;
Nothing!
- A misunderstanding!
- The same !
And I'm right here!
He has a right. We will wait for the
morning, as if we don't know what will happen!
These are all Yekta's
tactics, trying to buy time!
Mr. Prosecutor?
At the brother-in-law's house, the earring
and possibly the murder weapon were found.
- Yekta didn't waste any time!
-Exactly.
- The "snake" set a trap!
- Eren, can you do me a favor?
Prove that Yekta set the trap!
Think of it, both father
and son, to be in prison!
- "Two triangles in one shot!"
- Exactly!
Brother, can I tell you something?
Should you tell Jaylin
about Osman now?
The girl, anyway, has
nothing to do with the house.
He is ignorant of everything.
It's a shame the poor thing.
- I'll take care of it. Thanks, see you soon!
- See you.
Mom, bread?
No, I can't eat anything.
- Mom, why are you like this?
- Nothing, I'm fine.
Really, you suspect my husband!
You call him your
"son" for 18 years.
Speak clearly, Mom.
Tell me that suspicion has entered you!
Ingie's earring was found
at your house, Eileen!
When Ingie left, she took the earring
and now it has been found in your house.
- How can I not suspect him?
- My husband is not a murderer, mom.
Surely there is an explanation for this.
There is, surely there will be.
What happens to people...
...I'm tired of being surprised.
Who are you calling?
- My aunt, save us, help us!
- Put it down ! Don't call her!
You won't call her.
Don't make me break your phone!
What has happened is because of her!
He took out the murderer
and in came my husband!
- We became enemies!
- What are we going to do then, mom?
Who will help us? As if we
have money to hire a lawyer.
There is Engin, he will help. Mr. Yekta,
has been a lawyer for many years.
Will you trust them
while my aunt is around?
Will you trust them? Is
it the same as my aunt?
Girl, why is it so hard
for you to understand?
Your aunt sold us!
You've got it ; He sold us!
You won't call her,
look, I'll kill you!
Grandmother...
...Grandma, tell my
mother something, please!
I don't think it works!
I see it.
I guess since your accident...
...Mrs Jaylin !
Well done my "good".
I hope he doesn't leave us on the road!
Don't worry, he won't leave us!
I hope it's for the best!
Eileen? What happened;
Zumrut...
Zumrut, I have only you.
Eileen? What happened;
My mother...
... my mother suspects Osman.
Tell me, would Osman do such
a thing? Would he hurt Ingie?
You believe him.
You don't know Osman
well but you believe him!
But my mother, my
mother doesn't believe him.
I know Osman would not do such a thing.
It wouldn't hurt anyone!
Sister, take a breath.
Come inside !
Leave the shoes now, pass.
Jaylin ;
Are you sleepy?
I miss my father.
- Here you go, Daphne.
- Dad, dad run!
what happened my
girl what happened
Dad, my brother is dying.
My brother's bed is covered in blood.
Okay, I'll be right there, girl.
Don't be afraid,
okay? I'm coming now.
At least he got us home!
Can't you do this in the morning?
Mr. Prosecutor, won't
you leave this now?
Are we finally going upstairs?
Ok, don't be over the top!!
Tomorrow morning, it goes for repairs.
Let's go!
Chinar???
- My son...
- Dad!
- Help your brother.
- What happened ;
He must have strained it a
bit and the stitches came open.
Don't hurt my brother, please!
- No, your brother is fine
- Okay Daphne, calm down.
Should I call an ambulance?
What should I do;
We can't wait for the ambulance. By the
time he comes, we will have already arrived.
- Shall we go in your car?
- Mine broke, don't you have the keys with you?
- Yes, I have them.
- Bring it.
Come come. Slowly!
Daphne, aunt, come in.
- Chinar, okay, take it easy!
- I'll call you, don't worry.
Dad, get in, I'll drive.
- Come in.
- Okay.
Look at me, hold on to me.
hold on to me, okay?
Come come.
Step on the gas, come on!
You'll be fine
son, you'll be fine.
-Quick the stretcher! Quickly!
- We're here, lad.
Come on!
- With attention !
- Slowly.
- Lie down my child, lie down.
- With attention.
Okay, we're done son.
Lie down, take your hand.
How did this happen ;
How did they find out about
Engin? How did they figure it out?
We didn't miss
anything, I'm sure.
But of course !
They were the ones who called and
asked for money because they had video!
Are you sure?
How did we miss that, Juniet?
They were literally chasing us!
Not us of course but our lost son!
He went with the money and waited to be
chased. And of course it didn't escape them!
Isn't this a very simple
game, Mr. Yekta?
Especially for both of them!
It's a kind of gambling...
Simple is always good, a straight line!
That's why we didn't understand anything.
We didn't even suspect it, dammit!
- What are we going to do ;
- We will be careful.
We will have our eyes 14! Otherwise Jaylin and
the prosecutor will slaughter us without mercy!
They are also married!
How nice !!!
Now they will be even stronger!
Great!
Juniet, re-read the story Engin and I
made up. Prepare all the evidence...
...from the nurse, the taxi, the hospital, everything!
Don't miss anything, be ready in the morning.
OK Do not worry.
We will not give up.
The battle now begins.
With the slightest mistake, we lost!
Sorry.
~ Gul Zafer Erguvan
~ I missed you!
- Have we turned our backs on them now?
- I don't care about anyone!
Now I'm Engin's lawyer, not theirs!
They can take care of themselves!
What did you do, Ridvan?
I found all the trial files but we'll
have to review them until morning.
Plural Why? What do
you mean "to consider"?
You will look at it, you
will study all the lines!
You won't miss a single detail!
Let's find out what this
grandfather Merdan did.
Oh, and write me a summary
that fits it all on one page.
- But that will take longer!
- You have time, Ridvan.
Start now, one page!
Don't bother me.
Shall I send you something?
Tea or coffee? Are you hungry?
- Thank you, Mr. Prosecutor.
- Welcome.
- How is it ;
- It's fine, nothing to worry about.
Thank God.
We cleaned the stitches and sewed them again.
We also did a blood test.
He will be discharged tomorrow.
- Thank you very much.
- Again, have a good time.
Ilgaz ;
Matt, dad, what happened?
I passed by you and aunt Makbule
did not say well to me. How is Chinar?
Good, nothing to worry about.
Come on, leave now.
By God, she was fine when she got out of the hospital.
What happened and opened the child's stitches?
They didn't operate on him,
what did they do to the child?
It would be strained somewhere.
It's nothing.
Come on, leave, I'll stay here tonight.
Why did you come to
us? Something happened ;
No, Chief Metin wanted an
envelope, so I went through.
Shall I go get it 2 minutes? He's in the
car. Because you asked me this morning...
- I'll look at it tomorrow.
- What's going on, dad?
Leave over, time to go back son.
Let papa Metin come back, believe
me, it can't be done without him.
All right, go.
I will stay here tonight.
Bye bye.
- Goodbye.
- Go and I'll come.
Which job and which folder, dad?
Isn't it more appropriate to take a pension?
Everything is in the past!
Nobody saw anything, it didn't even appear.
Will you walk this path,
looking into my eyes?
Can not!
Did you wait until I got
back to work to say that, son?
No, I expected you to do it anyway
but you probably had no such intention.
Now we know it too.
Everyone has to pay
the price of their mistake.
Isn't that right, dad?
Agreed?
I swear I've lost my humanity, Jaylin!
I told them not to give him bread
or water! Punish the bastard.
- The worst !
- Of course he will!
God exists ! The more pain you caused,
the more you will suffer. More or less!
- The truth will be revealed, don't worry.
- I wish!
- 45-34, center 45-42.
- 45-42 I hear, ok.
At the 4th kilometer of the Kavacik interchange,
a 25-year-old woman and a 30-year-old man
Their bodies were
found near the vehicle.
Got it, ok. Get the traffic
police and I'll go there.
- Jaylin, I'm gone.
- OK see you.
OK, agreed.
Let's go do the
admission papers.
Good night.
Where is Eren?
He would take us.
They informed him of something.
So what do we do?
Shall we take a taxi?
No, let's go with my father's.
Besides, he'll be staying here tonight.
Okay.
Here, Dad?
Ilgaz, my son, you left immediately!
You also took the car.
Eren had a job and left. I took the
car because you were staying there.
This can't be done, son.
Bring the car back.
Dad, what about the car?
I don't know, I might go to
the pharmacy for medicine!
There are only pharmacies across
the street from the hospital, Dad.
If you need anything, call me.
What news, my beauty?
Nothing.
- Have you lost your temper?
- Is it that easy?
What is this;
Kintsugi - Kintsugi,
a kind of art.
Come on, my God.
Is there such an art?
I will tell you...
... you have a valuable
item and it's broken...
There are even those who break them on purpose.
You join all the broken
pieces and glue them.
I mean?
I mean, that was it!
When it's over, it'll be like this.
- It is a set, although the marks remain.
- You just glue them together.
Not exactly, but you
can see it that way.
If you do it piece by
piece, it's very relaxing.
When you put these pieces together,
you feel like you can breathe easier.
So it's a waste of time. You
just want something to do, stupid!
Since you just stick them?
Brother, then those who
tell you are to blame, really!
Okay, otherwise you see
them or I see them. Okay?
Right, ma'am.
Now if I break this...
...and I paste it, will it
be the same? Impossible!
It is now a broken vase and
this is a broken piece of wood.
And knowing how many pieces it is broken into,
you look at them and it reminds you of something.
You just stick them, nothing more.
Why are you tired? Buy another
one, you have money anyway!
It's not the same bro.
A vase united with
its pieces is art now.
You know very well how it breaks
and how its pieces come together.
Did you understand;
This mug is art then, right?
Ah, come on, brother.
I'm going to see Defne and I'm coming.
We will talk later.
- Brother ;
- Makbule...
Give me the car keys.
Ilgaz didn't leave them, he
has them with him brother.
- Chinar is fine, right?
- It's OK.
- Here, my dear?
- Aunt, are you married?
In social media,
there is a panic!
- Great story...
- Oh, you really got married!
Honey, I'll explain later.
Don't even say anything at home.
Really, you got married!
As they wrote, with the
prosecutor, the murderer's brother.
Chinar is not the killer.
The decision was
final, he is innocent!
He was also released.
Why don't you believe me?
They let him go and
took my father in his place.
What ;;;
What does my son-in-law have to do with it?
He was in the department all night.
They're taking him to the courthouse now.
The police searched our house.
They found and took some things from
our house. Ingie's earring was also found.
No, it's not possible, Parla.
What are you talking about;
What I told you.
I wanted to call you since
yesterday but they wouldn't let me.
Ok honey, don't be
sad, go to your school.
- I'll take care of it, okay?
- Okay.
I have to go to the courthouse.
They took Osman inside.
They also searched the house.
Ingie's earring was
found at Eileen's house.
Wait a minute, why
aren't you surprised?
What you will learn
may upset you.
No ! My soul became a big hole.
Throw your stone too,
don't be shy, please!
Osman was with a woman that night.
There you go, I knew it!
I knew what a bastard he was!
The female witness said they were not together,
which is why Osman fell into the trap.
And of course Yekta found out about this, he made Osman
his target, he also created the scene of the murder.
- I'll ask him now.
- Jaylin...
- There is one more thing.
- What else?
Ok, I just turned my
back but so what?
The woman who was with…
- He is your relative!
- What do you think ;
- Who is she ;
- Zumrut Erguvan.
Well, to hell with it!
- Is that what we're going with?
- Yes.
But first explain to me,
why are you angry with me?
I wonder when you would tell me. Why are
you hiding it? Why did not you tell me;
Look, I'm really
trying to trust you.
There was a little hope, but
congratulations, she is going too!
You had been through so much.
I did not want to make you Sad.
I was being subtle, sorry.
People, in order not to upset
someone, fight with each other!
Go crazy!
- Good morning.
- Goodmorning Dear.
- The jar inside, did you make it?
- Yes, why, I can't?
Brother, answer me
seriously for once!
Since I didn't go in the morning
to get a new one, yes I did!
It was fun, it distracts people
and works the mind too!
How is it ; I made it ;
It is very good, hello
in your hands but
It takes a lot of time to make,
didn't you sleep all night?
I could not sleep.
Come on, sit down, get started.
- How much do you want;
- One.
Get the bread and
tea in and get started.
No...
You didn't sleep last night either.
What's up bro, why
are you like this?
I fell asleep in the office.
Do not worry. Come on, go.
Well.
- Good job.
- Welcome brother Metin.
Is it that bad, Sammy?
I have to take the car, it
can't be made any other way.
- Be well!
- Ilgaz is aware.
- OK thanks .
- See you.
You are struggling unfairly!
Everything is over !
There you go, Mr. Judge.
I thought we were starting now.
You think I'll let you cover it up?
Engin will be punished and you will see your
yoka behind bars for the rest of your life.
Oh, sorry.
I forgot that you will be punished too!
By destroying and altering the evidence of the crime,
making an innocent look like a criminal, that is...
...slander.
Any way you look at it, it's
seven or eight years, right?
If you're going to shoot the king...
... make sure he's dead, Jaylin.
You wait!
I'm sorry ! Really!
Now what was that?
Good morning. May I see
Engin's statement, Mr. Prosecutor?
Please come by Mrs
Jaylin, I'm at your disposal...
I hear you...
I need to see Engin's testimony.
Ms. Jaylin, unfortunately, every
choice you make is a resignation.
Therefore, you have lost some
of your extraordinary rights.
As you can imagine, as my brother-in-law's
lawyer, I will put my power of attorney on file.
- So I can see her.
- You could see.
If the folder
"confidential" did not exist.
I'm afraid it's no longer possible.
I don't like your insinuations,
and your gossips...
In my life, I like small talk.
I wanted you to know.
Come in !
- What's going on, are we tired?
- No. It was like a "ride".
"Walk" eh...
At your command, Mr. Prosecutor.
Your order is understandable,
Mr. Prosecutor.
Curly hair, as you understood, it was for
you. Prosecutor Pars wants to talk to you.
Get up!
Do your parents love you?
Look at a guy!
They can't love you, bastard!
Move on.
- Where is he going??
- One step to freedom, Jaylin.
- I will rip out your throat!
- Okay, don't do that.
You're hoping your dad
will save you now, right?
Remember I will chase you in both worlds!
I will not stop until you are punished!
If you're smart,
you'll find it quickly.
You told him well! Go ahead!
You don't have a lawyer, do you?
- I have Yekta.
- Yes, you have Yekta!
He resigned as your lawyer. Are you
so blind to see that he planned all this?
Let's see who is left to save you!
Only I am left.
- Jaylin, what are you saying?
- I say that...
...Jecta, to save his son, burned you, perish!
- What ;;;;
- How???
- I won't wait for you to get over the shock!
I do not have time.
What did you do that
night? Where were you;
I know what you did! Tell me !
What I also told the police,
I was in a hotel in Sile.
With Zumrut?
With my uncle's wife!
With the married woman with a child,
our relative, who lives opposite our house!
With the wife of the guy you used
to go to the matches with, right?
What time did you go there?
Were you there all night?
We reached there in the evening.
We took a few walks
and then went to the hotel.
We didn't feel like staying but...
...We learned that Giver's
work would be delayed.
When he said he would be back
the next day at noon, we said to stay.
We left around
12:00 and drove back.
We had breakfast at
the hotel and then left.
How long are you together ;
2 years !
Do you always go to the same hotel?
No, in a different one.
Don't be shy!
Dishonorable! Bastard!
Where the hell are you going!
Jaylin, wait, where are you
going? What will happen now;
To save you from murder, I'll have to show how
dishonest you are, which won't be difficult.
Don't do it, Jaylin!
Eileen will be sad!
I won't be able to look at
Parla or your father. Don't!
What do I care?
Did you ask me when you committed your indignities?
Too bad Eileen loved
someone like you.
You are not who you seem!
The hospital did not accept its
mistake and did not compensate you?
Never !
A diagnosis had to be made
in order to begin treatment.
They said they did
tests on her, blood tests...
...x-rays and ultrasounds
They did a CT scan twice.
They took my child
from place to place.
Was there no document or record
of your child's hospital history?
There was a hospital near our
house that we always went to.
But he went bankrupt!
My child's records were lost.
I had a copy in hand.
I gave it to them, but they wouldn't listen to me.
I told them, he has epilepsy...
...there is difficulty swallowing...
...I said he has respiratory failure.
Look, I'm a former nurse. I know
how hospitals work, how they work.
The administration says you will
use drugs that are about to expire.
Doctors write the essentials
for each patient who comes.
You stayed four days,
was there no improvement?
No.
They tortured me so much that my child's
heart stopped twice, Mr. Prosecutor.
He would die!
I took my child from there.
Leaving the hospital, they threw me a paper
that said they don't take responsibility.
- Did you sign?
- Of course not.
- How is she now, little one?
- Well, thank God, but they would kill her.
I will sue everyone!
Have the lady sign her statement, put it in
the file and leave it in the office, Ozge.
Immediately, Mr. Prosecutor.
Please proceed
to the outer office.
God bless you.
- Are you busy ;
- As always.
How are you ;
I do not know.
I guess I'm fine.
I won't delay you.
I came to bring you this.
There's no point in keeping it any longer.
I don't think there's any point in hiding
it, I didn't know what to do with it.
Ilgaz...
...don't you feel the need to
give me an explanation, a reason?
We were together for a long time...
...okay, albeit from a distance,
we were in each other's lives.
And now you're like this,
like it never happened...
..it's hard for me to come
near you and not touch you.
It is strange.
I need some answers
so I can "digest" it.
You are absolutely right.
I know that...
I missed Osman's problem......
Sorry, I interrupted you!
Our conversation is over.
Good luck!
Excuse me, I suddenly came in!
What happened;
All because of that
bastard Osman.
How can someone cheat on his
wife and look her in the eye again?
What is this ; What
kind of dishonor is this?
Jaylin, our issue is
not betrayal right now.
It's Engin!
Suspicion must be removed from
Osman so they can focus on Engin.
To be able to arrest him.
You're right.
Anyway, I'm going
to the hotel then.
I have some signatures. Wait.
- We'll go together.
- Okay.
Mr. Yekta, let's
start with you first.
You have resigned as counsel for the
accused and become counsel for the suspect.
Mr. Prosecutor, you can understand
that my son's life is at stake.
- I can't leave it to someone else.
- It could be a conflict of interest.
These are dangerous waters.
I told you yesterday,
don't waste your work.
I will tell you again
while there is still time.
Thank you.
I will continue to be
my son's attorney.
Okay, you know.
Let's get back to work then.
What did it look like?
Too bad, she was injured...
She was very angry, she found out about his relationship
with her uncle's wife and she would demand an account!
Didn't you stop her?
- Migraine!
- He continued..
- I came to the hospital and they put me in a ward.
- Your room number?
- 103!
- Remember everything from here.
Remember every detail, so that if
you need to testify, you will be ready.
So, Engin?
Tell me, what did
you do that night?
- I was out with my friends.
- Where;
In Bebek. Then I came home.
What time did you get home?
It was around 11pm.
I took a shower. It was just
after 11.30pm when Ingie arrived.
The victim came to your house that
night and that's how you explain it?
My client withheld this information to
avoid misunderstandings, Mr. Prosecutor.
But now I can get it wrong.
Let him explain.
- He was in bad shape.
- Why; Did you ask her?
It looked like he had an argument with someone.
I didn't really understand, she was upset.
Why did he come to your
house? How much time was left?
About three to four minutes.
That's about it, no more.
He asked me for money...
...She was going to her sister's house. Her
brother-in-law cheated on her sister and she found out.
He was talking fast, he was going to
ask for a bill, he told me, but already...
...My head was about to explode.
I had a migraine too...
... I didn't hear properly or understand.
Post ;
Then Ingie left.
I also lay down a bit.
My migraine didn't go away and I
took a taxi and went to the hospital.
I was unable to drive.
Sound, light, etc. you can't stand
any of them when the crisis hits.
Which hospital did you go to?
Not exactly a
hospital, in a clinic.
- They gave me painkillers, in serum.
- What was the name of the painkiller?
They gave me a drug
called sumatriptan.
So you know it.
How long did you stay at the clinic?
Not much. About two hours.
The nurse...
...I think his name was Zuhal.
He insisted I stay the night, but the room was
suffocating, I said I felt better and left for home.
- By taxi?
- No .
I was waiting for a taxi but couldn't
find one. I had the phone at home.
I waited a little longer
but I was getting sleepy.
We have a brother from
whom we bought a car, Neset.
He came to my mind and I
called him from the hospital phone.
To send me a vehicle to go home.
Then they came and I went home.
So you know his number by heart.
I know all the numbers by heart.
You can test me if you want.
He continued !
I went home and called
Brother Nesset from my phone...
...to come and get the car.
Then I went to sleep.
They took the car in the morning.
What time did you go to bed?
I think it was around 3:00.
- What did you do, boy? are we ok
- Yes, we do.
This is you ! Remind
me to kiss you later! Run!
All the documents are
here, Mr. Prosecutor.
The doctor's
report, the drugs...
... those who worked at the clinic
that night, the taxi, they are all there.
You're smart, lawyer!
You know the numbers by heart, you have
the name of the medicine in your head...
He's young, right?
Don't look at him!
I have had migraines since I was 12 years
old. So I know some medicines very well.
Were there only two people working at the clinic?
That's right, Mr. Prosecutor.
It is a small clinic near our house.
In such emergencies,
we go there.
I guess everything is fine. The
documents corroborate Engin's testimony.
So we can leave now.
Come in .
Do you allow me, Mr. Prosecutor?
What do you have in your hand?
New evidence on the
case, Mr. Prosecutor.
You asked for it after
Ms. Jaylin's testimony.
So Mrs. Jaylin was right!
The furniture is
new, right, Eren?
It seems so, Mr. Prosecutor, but
of course Mr. Yekta knows better.
So let's ask him.
Now, of course, you are
here as the suspect's lawyer.
I ask as a friend.
You don't have to answer.
Why did you change furniture?
For God's sake!
Of course I can
answer, Mr. Prosecutor.
It was my wife's surprise.
He had ordered them for our
wedding anniversary. This is the bill.
Fine, if necessary we
will also ask Mrs. Lacin.
Since she made the order, right?
You know us well!
And you, Mr. Prosecutor!
We don't lie, you know that.
1st, Ingie's blood was found in one of
the cars from the show Engin rented a car.
2nd, We learned that Ingie
came to your house that night.
3rd, confirmed that you
changed the furniture.
- Wait Eren.
- Yes, Mr. Prosecutor.
Ridwan...
...We will get a search warrant
for Mr. Yekta and Engin's house.
He told someone from
the bar association to come.
Let's also call the staff of this
clinic to come for deposition.
Immediately, Mr. Prosecutor.
Eren, you will be in charge, take
the warrant and do what is necessary.
Yes, Mr. Prosecutor.
A search warrant was issued for
the home of Yekta, my prosecutor.
Pars got a search warrant for
Yekta's house, Eren goes there.
This is! We'll make it, we'll
put them both in jail then.
Ok bro, but be careful.
If necessary take double samples, Yekta is
not reliable, we don't know what he will do.
Come on, let's save Osman.
Let's get over this
and then I'll save him!
Get the lawyer down, let him
wait with the brother-in-law, okay?
- Will you come with me.
- Yes, Mr. Prosecutor.
Umut, you heard the
prosecutor, take him down.
Yes, we do.
They will search the house, go ahead!
~ Sezen Aksu - Cocuklar gibi ~
# I have an endless life with you, #
# like spring that has spread in the countryside, #
# my heart keeps beating so hard, #
# as if there is a fever in my chest. #
# Hide your head on
my chest, my love, #
# let my hand wander through your beautiful hair, #
Chief Metin is playing nice music
but it's a bit slow, I'll change it.
Come on!
# one day to cry,
the next to laugh, #
# like naughty children, making love. #
This lawyer next to Yekta...
were you together
Yes, from school.
Is old !
Old but...
- Your ex-boyfriend, in short.
- Yes, we had them
She is a "woman"! So is Juniet.
But somehow he
managed to impress me.
I also liked his success
and intelligence.
At that time, everything was confused
at home, my father was not there...
...It was good to have
someone to trust...
...Kind and nice guy...
...Don't look at me like
that, I like kind man...
...Then suddenly, bang!...
...I caught him with another...
...Of course I walked away immediately...
...I thought I was going to die...
...At that moment, my world came
crashing down, but I never showed it.
...I was also angry with myself...
...Guess what happened next...
...When I left, he saw my worth...
...He chased me for two years
and then we got back together...
...We were thinking of getting married.
- But again, of course..
- Okay, okay...
...Enough with these details!
# When I felt like I fell in love with you,, #
# then I realized how tired I was. #
- Yes, dad?
- Ilgaz, you took the car without asking.
Didn't you ask
if I need the car?
Chinar will come out
soon, what will we do?
I'm going to the courthouse now, I'm
going to get the car and leave, okay?
If you have work and you leave,
leave the key in the office, okay Ilgaz?
I'm done dad, I'm on my way.
Let's go to Sile.
We need it, don't you understand?
What will we do with Chinar?
I'll catch up, Dad, I'll let you know when
I get back. We will try to find a solution.
Don't delay Ilgaz!
Give me patience, my God!
You are fine, thank God.
I'm fine, dad, what
have you been doing?
I arranged it, son!
Don't think about it now.
- Look after yourself, okay?
- What do you mean dad? What did you do;
You don't need to
know that part, Chinar.
Dad...
...if my brother finds
out, what will I tell him?
What am I going to tell
Jaylin? If Defne finds out?
What will I say if aunt finds out, dad?
No one needs to know anything.
Just keep your mouth shut,
don't tell anyone anything.
Now...
... you left the house
to go for a walk, okay?
Then you called Sherdar
but he did not come.
You got tired too. You
went and sat in the park.
You also lost your phone in the park.
Then you thought of Ingie.
You went to the cemetery...
...You said your prayer
and then got on the bus.
When you realized you got on the
wrong bus, you got off and walked home.
ok son
While you were walking, you fell on the road.
Why...
...You need to rest
after your illness.
You got really tired and your
stitches opened up on the way, okay?
Dad, you're lying about me.
I can't send you
back to jail, Chinar.
Look, your aunt and Defne
will be here in half an hour.
I'm going to the police station.
You will be discharged
and I will come to get you.
Calm down now, okay? Don't
panic and don't tell anyone.
Okay;
Come on son.
Dad...
Thanks dad, you kept your word.
What happened happened!
It doesn't change for even 1 second!
Lie down now, rest.
Calm down, okay?
Uncle Metin?
Uncle Metin, I call to
you but you don't listen.
Did you come for my father?
No, boy, I'm a little lost.
Our little one wasn't feeling too well.
- By the way, what's up?
- It's fine now, it's nothing big.
how is your father Are well;
No, he's sleeping.
Now he's coming to his senses.
But what happened, where
he was, he told us nothing.
Sure, it will take
time to recover.
But it doesn't look good at all, Uncle
Metin. Should you come and see him?
- Son, I have to go to the department.
- For 2 minutes only.
You will boost his morale.
Uncle Metin, maybe he'll
tell you what happened to him.
His room is over there.
Dad ;
Look, here comes Uncle Metin.
Bye bye.
- Then you came?
- How are you ;
Good
Alp, come out
son, leave us alone.
Okay, I'll bring you some water too.
Metin, I was kidnapped by that captain.
Do you remember him?
Zaffer!
He kidnapped me, locked me up.
He was not well, Metin.
It would kill me!
So tell me, Mr. Prosecutor,
Since we are talking about our personal lives,
How did you get started with Neva?
We met in Manisa, got
engaged, and then it was over.
Ok, you've met,
give some details.
We worked in the same
courthouse, as you can imagine.
That's how we met.
No, it looks on your face that there is an
acquaintance like in a movie. So tell me.
There is no story. I got sick so
he brought me soup every day.
That's it.
And then, were you together?
No. We were friends first.
- Were you in love with her?
- Why do you ask;
So what ; I am strange.
Besides, you asked too.
I don't know, what did you do together, how
did you propose to her, why did you break up?
Have a conversation.
We still have a way to go.
She is honest, sincere,
hardworking, true to her word,
He has a good heart.
Yes, I fell in love with her.
I didn't want to lose her when she was
assigned to Ankara, so I proposed to her.
- It is over ;
- It is over !
My love, if you
want to get some air.
Let's not crowd. Let's
let the cops do their job.
Mrs. Lacin, please,
let's go outside.
Good morning !
I was very worried about you.
- Wait a minute, are you okay?
- I am fine.
I will be discharged in the evening.
- Be careful.
- You didn't have to come.
I also came to the prison
but they told me a lot of things.
Only relatives you see could.
It's okay, they did well. What
would you do, see me in this mess?
What the hell, Chinar?
I was sure from the
beginning that you didn't.
Never anyway! I Ingie...
-You already know.
- No, I didn't mean it in that sense...
YOU kill someone! Impossible !
You are too kind-hearted for such a thing.
Are we okay guys?
What are you doing here ;
- Boy, what are you doing here?
- Wait my boy!
Boy are you lost???
Would I sell you like that?
The boss forced me.
His men would kill me.
Here, look at me.
Look.
If they hit you like that,
you'd say okay too. Is it a lie?
The man said, pending trial we
will handle it. What should I do?
What business do I have here? Fine, I'd
tell the boss and you'd come to my funeral.
And everything would be fine.
Okay, don't push it...
Boy, aren't we buddies?
Why spoil such an issue?
- Why didn't you come to the park?
- Boy, you were angry on the phone.
I said you're going to hit me and I freaked out.
Now that you're in bed, I'm here kitty,
you can't do anything but you're fine!
Boy, don't go on, I'm telling
you the truth and I didn't come.
We also both
shouldered her, didn't we?
None of us shouldered her!
Anyway. Go now, my aunt will
come, she will ask a lot of questions.
I'll let you know when I get out.
- See you
- I'll let you know.
He'll like it, I think.
I like balloons too.
When you see them you
smile, so will my brother.
- Which room is it?
- That's it, girl.
My brother !
Take it easy, girl, take it easy!
Be careful!
- Do you hurt, my boy?
- Did I hurt you?
No. I'm fine, princess.
When I get up like this… I'm fine.
If you play with the
balloons, everything will pass.
Boy, I brought you
cake, which you like.
Thank you aunt.
Chinar ;
That friend of yours who left the room, is he
the same one who came to our house for the book?
She might be an aunt, I don't know.
Look, Ilgaz didn't like this
situation, you know that.
- Should we tie them up so they don't leave?
- Let's tie it.
I love nature, you know that?
You know, tree huggers, so am I.
Me too. I love camping.
Especially in the spring.
Is that why you have a camper?
- How do you know;
- I learned it from a little friend of mine.
But don't worry, he said it's personal, and
that you'll get mad, and I didn't make a move.
I think he liked you.
He doesn't get along with everyone.
- We had a lot of work that night.
- How many rooms are there to be full?
We had a wedding that night, that's why.
More than 300 guests.
Our computer system
crashed but we couldn't fix it.
So there's no record
of that night, right?
- No
- This is a problem, you know that?
This is my boss's problem.
Write and give me the
names of those who married.
Half to look.
Please, I wrote
the groom's name.
Whoever pays you, I will find him!
Tell your boss that he will be
held accountable for no records.
Eren, Tarik Demir, I
need his address, fast.
The hotel that the brother-in-law came to Sile,
let's see if there is something to punish them.
Let's squeeze them a little!
- Okay bro, I'll take care of it.
- Come on!
- I think we found it, Eren?
- It seems so, Mr. Prosecutor.
- Mr. Prosecutor...
- Let's take two samples.
2 samples, keep this one.
This Yekta has "big hands".
I don't want to blame anyone but…
...Let's keep our reservations!
- You are right, Mr. Prosecutor.
- She has only one child.
They're human, anything
can happen, right?
Inform the children
and do as I say.
- Yes, Mr. Prosecutor!
- My boy, don't be excessive, don't shout!
-Quiet and calm
- Excuse me, Mr. Prosecutor. I was just excited.
Guys take a look here. Quickly.
Run! The chief prosecutor found
a suspicious stain. Take a sample.
This is from a bird.
He died the other day, our cat was
playing with it, it's probably his blood.
Even if it is a bird, it will
be seen as Mr. Yekta.
Maybe we'll catch
two triangles in one go!
Of course.
Take a sample too,
without being seen.
Say something, will you protect me?
Isn't it better to get a pension?
Everyone has to pay the price of their
mistake in order for there to be peace.
Isn't that right, dad?
Dad!
Thanks Dad. You kept your word.
We are here today to honor
police heroes for their achievements.
I am sure that we will achieve many
successes with this love for our profession.
Thank you all.
I call upon our lieutenant
commander to present the awards.
First of all, welcome.
Mr. Director, Chinar's
condition is not very good.
This case will be delayed,
if I want, can I leave?
You can't, Metin. You will receive
this award on behalf of your office.
Besides, it's your turn.
I would like to thank you.
I would like to call the homicide commander Mr. Metin
Kaya, who saved a civilian's life 2 months ago...
I give him the Outstanding
Service Award of the year.
My son!
May God make everyone
experience this pride.
See you, Mr. Prosecutor,
give me a pen.
Goodbye, Mr. Lawyer!
We're done for now.
Nothing is missing from the
house, we left everything in its place.
No comments, welcome!
Shall I ask you to sign for me?
It is for confirmation.
Nice signature!
Come on!
We finished the investigation, a suspicious spot was
found. Pars sent it for examination, maybe it's Ingie's.
We also took 2 samples.
And who asked for it? Pars!
I didn't even open my mouth.
He demanded it himself.
Let's go.
We finished the investigation, a suspicious spot was
found. Pars sent it for examination, maybe it's Ingie's.
We also took 2 samples.
And who asked for it? Pars!
I didn't even open my mouth.
He demanded it himself.
Look Pars! It amazes me!
Don't look where he's annoying.
He is intelligent and honest.
Okay, we got it!
You are all praise today, for the
brothers Neva and Pars Shetskin.
Then, I would say that
he is spoiled by his greed!
Mrs. Gionul!
What's wrong Yekta, why are you shouting?
Call them all!
The garden, the garage, every
corner, will be washed with bleach.
Everywhere will be clean. I don't
want to see a single stain anywhere.
Okay, Mr. Yekta.
Go ahead, let's go take
care of that blood sample.
my newbie ??
Am I disturbing?
My bride, what kind of question
is that, of course you don't mind.
Where were you; We missed you.
I came, I also brought
a cake that Defne likes.
I'm not in the mood.
Daphne?
Are you staring at me??
I bought a cake, do you like it?
- I won't eat.
- Welcome.
Come on, sit down.
I'll take it myself. Thank you, my girl.
how are you my girl
I'm trying to be ok.
Don't get used to loneliness, the dark clouds
will go away and everything will be fine.
I don't know, Aunt Macbule.
Ilgaz always has work, this
lawyer is always by his side...
Aman, I don't like it at all.
She is very curious.
And disrespectful! She has her nose up! The
work will be finished, the lawyer will also leave!
I'm going to make tea,
let's eat our cake too, okay?
How nice of you to come.
- Good evening, Mrs. Nevi. Hello.
- Here you go ;
I am a lawyer, Ceylin Erguvan,
and Mr. Ilgaz, he is a prosecutor.
We are here to
help you with a case.
The prosecutor is my husband.
Please don't worry.
You said prosecutor, and I
was afraid we didn't do anything!
No, alas.
You recently got married, live.
Of course there will be a video of your wedding.
Yes
- We're here to look at it.
- Why;
We are looking for someone who was at the hotel
that night, maybe he can be seen on the video.
Okay, check it out.
- The shoes ;
- Please come in.
- Shall I go to the living room?
- Come in!
Answer me, my son!
- Congratulations, Chief.
- Thanks guys.
- Congratulations, Chief.
- Thanks.
Congratulations, Chief.
To the Commander of the
Istanbul Police Department...
I declare that I want
to retire due to age.
Come in...
- Do you allow me, Mr. Director?
- Of course !
Of course, Metin passed.
I won't delay you long.
Wait, let's have a coffee together.
Sit down.
Think, my boy,
bring us 2 plain...
What is this Metin?
- That's how it should be, Mr. Director.
- Why;
I'm tired. Now we have to
make way for young people.
But it is not so.
Young people really need you.
You will teach them about the
profession, you will be their "mentor".
Will you leave your office unattended?
They can get by without me.
This will stay with me, for now!
Think about it well.
No need, Mr. Director.
I made my decision.
With your permission.
OK, we found it.
That was enough. We saw it.
I will take the flashlight, with your
permission, and return it to you tomorrow.
OK, but I have a spare too.
I have also sent it to my mother.
- Thanks.
- Thank you very much.
Eren?
Mr. Prosecutor?
Sit down, Eren,
let's have some soup.
If you don't like this one,
should I order another one?
- No, Mr. Prosecutor.
- Sit down.
Thank you.
- Good appetite.
- Soup is a blessing.
At first you hesitated, I said
he probably doesn't like it.
No, it's possible
Mr. Prosecutor, I love her.
Add pepper too.
I will, Mr. Prosecutor,
I like hot things.
I don't like them.
- Any news ;
- Nothing yet, Mr. Prosecutor, I'm waiting.
But we may have, at any time.
Eren, are you married?
I was married,
Mr. Prosecutor, but such is life.
You know, our
profession is not that easy.
Correctly.
Very tasty.
The news has arrived!
Tell me !
The sample has been changed,
we apologize, there is no sign!
Okay. Thanks.
As you guessed it, Mr. Prosecutor,
they changed the sample.
Take this Eren.
Find out who did it.
Destroying or altering
evidence is a serious crime.
Yes, Mr. Prosecutor.
Leave it to me!
- Bon appetit.
- Thanks.
Son, I told you I want it for your
brother, why didn't you bring the car?
Take a taxi!
Why are you torturing me?
Shall I put your brother,
with stitches, in a taxi?
Okay dad, okay. I bring you!
- You will not come ;
- I'm going to the hospital to get Chinar.
- Okay. See you later
- Jaylin...
As we said, don't give the video yourself,
wait for Eren to come, he will give it.
- Let's finish this job now.
- Okay, good! Okay !
I'll wait !
You are right, Mr. Zevky.
I will meet with the
experts and get back to you.
No, is there such a
thing? For God's sake!
No, no negligence.
But of course.
Of course ! Have a nice day.
I fixed it, Mr. Yekta.
Sample changed.
- You don't have to worry.
- Well done, my child.
You're better than I thought.
- Thanks.
- Let this case be over...
I'll make you a partner!
And that will be the beginning.
Then, your place will be here!
Come on, Eren!
- Where are you bro Eren?
- I arrived !
I swear, I got tired of the back and forth!
But you know what I have done!
Okay. A wedding was taking place
in the hotel where Osman stayed.
We went to the couple's house.
- I know, I gave you the address.
- Right, yes.
Here is the wedding video. Osman
and Zumrut went to the wedding.
Idiots are already smiling!
Anyway,
They appear at 23.49!
That's enough, right?
Jaylin of course.
But I sincerely congratulate you.
You don't miss a thing!
Remind me of those compliments.
This is the wedding invitation.
They couldn't send it online.
It also has the date on it. I said we should
have it in case it needs to be investigated.
I see everyone is
very careful today.
- Come on, run!
- Okay, I got it!
Do you allow me, Mr. Prosecutor?
Alas Eren! Please pass.
And I was saying where is
this policeman Eren and you are!
Thank you, Mr. Prosecutor,
but I have something important.
What is ;
I was intrigued by the testimony
of the hotel clerk who was Osman...
I sent a team to the hotel, told
them to take a look at what's going on.
They saw that a wedding
was taking place that
day and begged the
couple to watch the video.
And bingo! Osman hand in hand
with Zumrut, they went to the wedding.
They also drank their drinks!
It's all here, Mr. Prosecutor.
Let's see.
- They appear at 23.49, Mr. Prosecutor.
- How much? - 23.49
The kids got that too.
- What is this ;
- Wedding invitation.
Mr. Prosecutor, no fingerprints were
found on either the earring or the ashtray.
Okay. Let's leave this Osman.
But lest it disappear, I will
also listen to Zumrut Erguvan.
Okay; We'll see later.
- Yes, Mr. Prosecutor.
- Take the invitation too, you like these!
Because I was a witness!
Give me the keys!
We didn't eat your car, Dad!
Here you go!
The precious car you have.!
I submitted the application
for a pension, are you satisfied?
Now I understand why you are so nervous!
Come on, boy, let's go.
How are you, my boy?
What happened, are you ok?
Okay, leave the kid alone.
It just hurts when he gets up.
Come on, go get a
pram, he can't walk.
Chinar, my boy, don't do that.
Come to your senses...
Look, if you keep acting like this,
your brother is going to start wondering.
He'll look to find out what's going on.
No one needs to know, son.
I can not! I can't look
my brother in the face.
Daddy, I can't look you in the eye.
I can't look at anyone, dad!
I said so many times "I didn't do it", I said
I didn't kill and finally I became a murderer!
Okay son. Okay.
It's not your fault, okay.
If this man wasn't
after you to kill you,
If he hadn't died, you wouldn't be alive.
Enough, you've suffered.
I won't let it happen again.
I won't allow it.
Come on, pull yourself together now.
Give me the keys.
Mr. Osman, congratulations!
You saved her!
But for now.
Huh? Engine?
The decision for Osman is close!
There's still a little left!
Because he's innocent but you...
...you are a murderer!
You will spend your
life rotting in prison.
You are done my boy.
You will suffer your punishment.
Wait a minute, Jaylin!
Did he do it?
- Did you kill the sister-in-law?
- Move on !
One minute! Her
friend was also playing it!
What is this ; Don't look
at me like that you bastard!
Move on! I'm not
done with you yet.
I have very bad news, curly hair!
In your house, we found blood.
It is over !
It seems now, the end of the road!
See you in the "workshop".
Jaylin, thank you so much.
If it wasn't you, I said go I'm done!
You're already done,
you know that right?
Your freedom has a price. Now we will
go and you will tell the truth to everyone.
- Jaylin!
- Shut up! I do not want to speak.
There are no taxis coming through
here, go ahead, let's go to the square.
Balloons are great for you!
And finally, Chief Metin
met with his precious car!
- You need help ;
- No, I can do it.
Let's go.
Will my dad be home?
No, he's gone.
He has gone on a journey, which
will last a long time, so he told Aileen.
How?
- How? Did he leave us like that and go away?
- What should he do, Jaylin?
It's his job.
- OK let's go.
- Jaylin?
Can I tell them
later and not now?
Should the sadness
leave the house first?
There is no escape, you say.
Otherwise, I will tell everything.
- My dad;
- My daughter !
My beauty! Are you ok ;
My aunt ;
My love !
My dear!
Go in, I'm coming.
Come in!
Mum ! Grandmother !
My dad is here!
Osman?
- Were you released?
- They left me, Eileen.
- Have fun, son.
- Thank you mother.
Thanks to Jaylin, I spared her.
Well done and
interested and tired!
The prosecutor will
consider some more things.
He will testify again but a
non-prosecution order will be issued.
So we can say that he spared her.
Don't expect anyone
to appreciate him!
Tell her to leave!
I will go mom, don't worry.
First Osman will tell
you something and then
Engin is Ingie's killer.
How are you? Looking for
the killer from door to door?
Son, it's clear who the killer is.
The killer walks the streets free.
Thanks to Ms. Jaylin!
My mother, my sister,
the killer is Engin!
It will be revealed, just a
little bit left! Do not worry.
Leave us, Jaylin!
You blame the boy to cover your mistake.
Too bad, it's a sin.
Okay ! I realized in this house,
nobody listens or trusts my words.
But when the truth comes
out, I won't treat you like this.
I will also call you "my sister" and
"my mother" again. Speak Osman!
Come on!
Eileen, I have to tell you something.
I made a mistake.
I behaved like an ass.
I did something stupid!
What happened, Osman?
I cheated on you!
- Tell her who you cheated on her with!
- This is not enough ;
Tell her !
With Zumrut!
OK, sister-in-law?
Are you happy now?
What's your problem with me;
Why do you want to destroy my house?
Is this how you get revenge on
me for being kicked out of the house?
Why do you want to break up my marriage?
Why do you want me to suffer?
Why do you upset me? Why;
Why are you revealing everything, Jaylin?
Slowly. Come...
Watch the stitches.
You go.
Where do I put the balloons?
Was your mouth sewn shut during
surgery? Why do not you talk ;
Are you in pain ;
Bro, I'm fine. I'm a little tired.
I'm not in the mood.
Chinar, my brother?
My little sister !
- Let's tie them up so they don't get away.
- Okay, we'll tie them up later.
Let your brother
rest and get well.
Come on, let's go out.
Let's go.
- Are you done with your lessons?
- I have a few more.
Come on, finish it,
what are you waiting for?
- Did the result come out??
- And what happened!
The blood found in the
house belongs to Ingie, bro.
This is ! I'm gone !
- Boy, the food is ready.
- You eat.
They found blood at home,
you said you would take care of it!
You do not trust me; I
told you, I took care of it.
Come get yourself together. We're continuing
with our plan, you're doing just fine.
Mr. Yekta, the news is bad.
What's new; What happened;
They took 2 blood
samples from the house.
They also recorded that they took two samples.
What did we get then?
We took one of the blood samples and changed
it, but they put the second one in the test.
The blood matches the blood of the victim.
How did this happen;
You did it on purpose, didn't you?
You want to see me suffer, right?
Because you hate me.
Are you ashamed for me.
You made it all up to show
that I'm worthless, right?
You supposedly help me, but
I didn't "lose it", Yekta Tilmen!
Your problem is locking me in.
That's how you get rid of me, right?
Answer me!
- Here, Mr. Prosecutor.
- Ridwan...
...We will be making a request for
Engin Tilman's pre-trial detention.
- I'm sending it right away.
- It is urgent.
- Yes?
- The blood is Ingie's!
- Did we bring it to them?
- I'm going to the courthouse.
Pars applied for pre-trial detention.
They will immediately take him to court.
Okay, I'm coming too.
Come on! Hit me too!
Nice shift.
You exceeded the speed limit.
Diploma and license, please.
- There's a suspect, I'm on duty.
Open the way.
Good luck, chief.
Little girl ;
I'm very thirsty.
Can you give me a
glass of water, please?
Of course I can.
Mustafa, Murat.
Nice fresh stuff! Come,
we have a treat, brothers!
No wedding, no celebration!
Eat it all and ask no questions.
- Calm down guys, calm down!
- This is with walnut!
My friends, eat them with your hands!
Bon appetit, guys. Brother
Merdan, sends his greetings to you all.
Thanks.
This is especially for you
Kadir, yours are peanuts.
For what reason, why?
Brother Merdan, said "hello
to your hands, you're a lad".
You did a great job,
and he said thank you.
It didn't go so well but anyway.
It means I deserved it.
Look at the coin, I'll put
it under the glass, okay?
Your attention, on the coin.
Did you see it ;
Just like my brother Ilgaz!
Please do it again!
I know many tricks,
girl, my hand is empty!
Look!
The coin was in your ear.
- Kadir!
- Kadir, brother!
Call a guard, quick!
Quickly! The man is dying!
- Guard! !
- Kadir, are you okay?
Aid! The man is dying!
Man dies, hey!
- Aid !
- Kadir!
He died!
" I'll play with you baby,
With sugar, with candies...
When your father comes,
we will play together...
When your father comes…”
Ilgaz ;
- Did I arrive on time?
- Yes, Eren just took Engin.
What you got ;
I went home with
Osman, to tell the truth.
My sister Eileen, everyone found out at home
but I still became the villain of the family.
No problem, classic situations.
Ingie?
My girl ;
I brought you your father.
You will meet him tonight.
May God forgive our sins.
That's all I can do.
Forgive us.
As a result of the evaluation of the
data collected as part of the research...
...about the murder
of Inji Erguvan...
...Suspect Engin Tillman,
the quality of the crime...
...the data not yet
fully collected...
...and considering the possibility
of the suspect escaping...
...I demand his arrest!
Mister President...
...Engin Tilman is a lawyer, he has
never been involved in crime before.
His criminal record is spotless.
He has had a permanent residence
for years, his position is known.
There is no reason or
evidence to justify the arrest.
Mr President, he
attacked the victim's sister.
After the fight he ran away and was
caught by the prosecutor Ilgaz Kaya.
He tried to destroy and
change the elements.
There is no evidence of
this yet, Mr. Prosecutor.
We'll figure it out, lawyer.
What do you have to say about
them? Do you have something to tell us?
If you allow me,
Mr. President, yes I have!
I would like to confess a fact.
I did not do it !
I didn't kill Inji Erguvan.
My father did it!!!
He killed her.
My mother is here too.
You can ask her if you want.
My father tries to put
all the blame on me.
This is the killer!
END OF EPISODE 8. ~S.~
"3 things cannot remain hidden for long:
the sun, the moon, and the truth." ~BUDDA~
EPISODE 8.
My sister's killer is
too sick to hug me...
... so heartless to comfort me...
...so bad that he
walks next to me...
...I never thought,
what I will do to him!
You choose now.
What should I do with you???
Do not you dare !
Don't you dare touch this!
I knew you understood.
Today when you came...
...Although I noticed it in the
audition, but today I was sure.
That's why I came here.
I wanted you to grab me
and punch me in the face.
Something...
Something brought me here.
Maybe my conscience.
The voice of my conscience...
...a voice so far away that...
...shuts up real quick,
you know Jaylin?
As the images fade, the
brain begins to erase them all.
Man tries to protect himself.
He tries to free him.
I kept replaying that
night in my head, Jaylin.
It's like seeing something
different every time.
I heard, I felt.
It all came together
like pieces of a "puzzle".
And every time, they got one
confused with the other, you know?
You know what I saw, Jaylin?
When I saw Ingie, I saw myself.
I saw what she had been through
and what I had been through.
The things that made me go through and feel...
...how it made me feel...
...How it got me to this point...
...I saw how much and how it pissed me off.
Like he wanted to die and
I started to justify myself.
I said that Ingie,
she deserved to die.
I'll kill you!
This is how you justify yourself???
Who are you ; Who are you
re ; Who deserves death, who?
Go ahead!
- Brother, you will leave the car in the middle of the road!
- Get in!
Who deserves death? A
human life was in front of you!
Who are you to judge her?
Who are you to have
the right to take a life?
I say I'm crazy!
You do not understand;
- Cut it out !
- I went crazy!
- I said shut up!
- She deserved it!
Shut up! Are you human?
I was in love with her, my girl.
And he knew it very well.
I was waiting for her like a dog!
And what did she do? He used me.
Shut up!
He was playing with me, my girl!
- Play with my pride, I tell you!
- Let me "boil" your pride!
Is this love?
This is called "complex"!
This is called "sexual desire"!
I lost my sister!
What ; Who are you talking about?
Ingie...
she deserved to die and she died!
She was a great girl!
He did what he wanted! What do you care ;
Why do you care;
He shouldn't have done that!
Sister?
Shut up ! are you human
Jaylin ;
Jaylin ;
Are you ok ;
Are you ok;
jaylin are you ok
I'm out of my mind,
Jaylin, are you okay?
Engin?
Engin would blow it
through the emergency exit.
Run to catch him, Ilgaz!
Stop!
You're running wrong, you bastard!
Stop, don't run! Stop!
You have reached the
end of the road, Mr. Lawyer!
Move on !
Look ahead!
Open the door, open it.
Take him in!
Head down!
- I'm taking him to the department, bro.
- Okay, my brother!
Will you bring Jaylin?
- Inform Pars.
- Leave it on me !
Come on, let's go!
Mrs. Jaylin ;
Why did we embark on this adventure?
Eren would come and get him!
You came face
to face with a killer!
You really like to
push the boundaries!
He would be handcuffed and
then you could curse him freely!
You would hurt yourself, I don't understand!
I'm trying to figure it out, Jaylin!
You put yourself in danger.
I was scared!
I was scared!
Have you ever thought about killing someone?
For a moment...
...did it cross your mind?
Why are you pissed off or angry?
Or why don't you see anything else...
...from taking revenge, for not
being able to protect someone.
I wanted it!
Since I found out, I wanted him
dead, I didn't want him to exist!
I came here because...
...I was wondering if he regretted it.
I wondered if he was conscious.
I don't know, I thought I could.
I wanted to see my own conscience too.
You did not do it.
You didn't hurt him.
No.
He shouldn't have done that!
I have reached this point, Ilgaz.
A moment...
For a moment, I
could have killed him.
Jaylin, we're human.
We have both the good and the bad in us.
Who among us is
"clean" or "dirty"?
It's funny when a "clean"
person like you says that.
For example, you saw a fly, an insect.
Aren't you a murderer when you chase her?
There is that moment…
...that moment when you say,
"I could, I was on the verge."
But you didn't, you stopped.
Say it your heart, your
conscience, your willpower...
The values you believe in.
Say it how you want!
You chose to be good!
You can ruin a life.
You sure can.
Not crossing that line
means you're human.
You chose to be good.
Come on, get up now.
Come on, lie down, boy.
Dad...
...Say something,
will you protect me?
Keep your word, Dad.
Protect me, Dad.
You will hurt.
Phew! Freeze my hand!
- Go to sleep.
- What are you going to do dad?
Get some rest.
Finally !
Did we have a date, Ilgaz? Eren told
me that Engin was caught and I came.
Engin confessed
the murder to Jaylin.
He attacked her and tried to escape.
I stopped him.
You expect applause,
didn't I understand?
- I explain the situation, do what you need.
- Don't mess around! Now excuse me...
I have nothing to do with the case anymore.
You will compromise and we will
support each other professionally.
Why aren't you dealing
with the case anymore, Ilgaz?
Jaylin is not one of those women
you forget about after marriage.
You're husband and
wife, so you're on the case.
The victim is your sister-in-law.
But of course.
People forget when
it's on paper, right?
Jaylin Kaya!
Passed. Prepare the computer.
Are you ready ;
Let's see what happened, tell me.
- That bastard killed my sister.
- Did he confess or is that what you're saying?
Let me tell you from the beginning...
I went to their house and they
were changing all the furniture.
My sister was killed in that
house, in the living room.
Then came Yekta, his
hands had a burning smell.
He burned it all, I know.
- If you search you will find some trace.
- We can't search like that.
You know this as well as I do.
Tell me a detail.
Something we can look for.
Traces that can raise doubts, something.
The furniture brand...
- Wait a minute, I'll remember.
- Here, this is good!
If we prove they bought them,
we can do an investigation.
I don't know, there will be a delivery
receipt, or bill of lading or invoice.
- Eren, that's yours!
-On orders, Mr. Prosecutor.
Jaylin Kaya!
Sit down!
So, lawyer? Is there a devil
hiding behind this angelic face?
You are charged with first degree murder.
You confessed to Jaylin
that you killed Inji Erguvan.
That wasn't enough, you
also injured the lady lawyer.
Even that wasn't enough,
you resisted law enforcement.
And that wasn't enough either, you also played
chase with the prosecutor to catch you...
Great!
What's going on, tell me.
Don't do that, lawyer! Speak !
- I won't talk without my lawyer.
- Oh really ;
So who is your
lawyer? Yekta Tilmen ?
...He was a victim advocate back in the day, we
wouldn't be surprised if he switched sides, right?
Right Eren?
In this case, lawyers, litigants, everyone
is constantly entangled with each other.
- Who is your lawyer?
- Yekta Tilmen, my father.
Your father !
Do you see it, Eren?
I'm not wrong at all.
- It's true, prosecutor.
- Let's call your father.
I will call right away,
Mr. Prosecutor.
No, I'll handle it now.
I will call him to come.
What time did he go? We
haven't eaten a single bite!
My blood sugar has dropped.
Let's finish, let's go home.
As you order, prosecutor.
Come on woman, don't make a face!
Have a glass too!
Look situation!
A family's life turned upside down.
An innocent man awaits his punishment
and you sit comfortably and eat!
How can you ; Does
it go down a bite???
Like wine!
- Here, prosecutor Pars?
- Good evening, Mr. Lawyer.
Also. Here you go;
I'm calling about your son, Engin Tilman,
he's for questioning at the department.
I don't understand,
what interrogation?
He is a suspect in the case of Inji
Erguvan and I am questioning him.
- Are you kidding?
- What happens;
Mr. Yekta, it's too late for jokes.
I would take his deposition but
he says nothing without his lawyer,
Who is he, I ask, should I
call him, my father, he said!
This is a strange situation...
...You are the victim's lawyer by day
and the accused's lawyer by night...
Impossible, it's a "grey zone"
I would like to discuss this matter
with you as well. If you come soon!
What's going on, tell me!
There may be some misunderstanding.
I'll ask you to postpone it until the morning,
I'm outside Istanbul, I can't make it.
It can't be done without a lawyer, of course!
Okay, so be it.
- I will have him under arrest, you know that!
- Of course, I understand!
You will come tomorrow early in the morning.
Don't be late, I'll be waiting for you.
Do not worry!
Don't worry, good night.
They arrested him, right?
What are you
waiting for; Go to him.
- Lacin, don't interfere!
- How can I not get involved?
The child is alone there!
Isn't your son smart enough
to get out of all this???
What is going to happen;
What will you do then?
Ashton, take a breath
and think until morning.
He already knows I won't go fast.
Leave me alone too!
Wait !
- Open the door. Open it!
- What you are doing is a crime.
Shall I tell you what is a crime?
Killing someone is a crime!
Taking a life is a crime!
Taking someone's breath is a
crime, stealing a life is a crime!
Do you understand what crime is?
Now come inside.
Don't piss me off anymore!
Criminal! Bastard! Shut up!
What are you doing here;
Nothing!
- A misunderstanding!
- The same !
And I'm right here!
He has a right. We will wait for the
morning, as if we don't know what will happen!
These are all Yekta's
tactics, trying to buy time!
Mr. Prosecutor?
At the brother-in-law's house, the earring
and possibly the murder weapon were found.
- Yekta didn't waste any time!
-Exactly.
- The "snake" set a trap!
- Eren, can you do me a favor?
Prove that Yekta set the trap!
Think of it, both father
and son, to be in prison!
- "Two triangles in one shot!"
- Exactly!
Brother, can I tell you something?
Should you tell Jaylin
about Osman now?
The girl, anyway, has
nothing to do with the house.
He is ignorant of everything.
It's a shame the poor thing.
- I'll take care of it. Thanks, see you soon!
- See you.
Mom, bread?
No, I can't eat anything.
- Mom, why are you like this?
- Nothing, I'm fine.
Really, you suspect my husband!
You call him your
"son" for 18 years.
Speak clearly, Mom.
Tell me that suspicion has entered you!
Ingie's earring was found
at your house, Eileen!
When Ingie left, she took the earring
and now it has been found in your house.
- How can I not suspect him?
- My husband is not a murderer, mom.
Surely there is an explanation for this.
There is, surely there will be.
What happens to people...
...I'm tired of being surprised.
Who are you calling?
- My aunt, save us, help us!
- Put it down ! Don't call her!
You won't call her.
Don't make me break your phone!
What has happened is because of her!
He took out the murderer
and in came my husband!
- We became enemies!
- What are we going to do then, mom?
Who will help us? As if we
have money to hire a lawyer.
There is Engin, he will help. Mr. Yekta,
has been a lawyer for many years.
Will you trust them
while my aunt is around?
Will you trust them? Is
it the same as my aunt?
Girl, why is it so hard
for you to understand?
Your aunt sold us!
You've got it ; He sold us!
You won't call her,
look, I'll kill you!
Grandmother...
...Grandma, tell my
mother something, please!
I don't think it works!
I see it.
I guess since your accident...
...Mrs Jaylin !
Well done my "good".
I hope he doesn't leave us on the road!
Don't worry, he won't leave us!
I hope it's for the best!
Eileen? What happened;
Zumrut...
Zumrut, I have only you.
Eileen? What happened;
My mother...
... my mother suspects Osman.
Tell me, would Osman do such
a thing? Would he hurt Ingie?
You believe him.
You don't know Osman
well but you believe him!
But my mother, my
mother doesn't believe him.
I know Osman would not do such a thing.
It wouldn't hurt anyone!
Sister, take a breath.
Come inside !
Leave the shoes now, pass.
Jaylin ;
Are you sleepy?
I miss my father.
- Here you go, Daphne.
- Dad, dad run!
what happened my
girl what happened
Dad, my brother is dying.
My brother's bed is covered in blood.
Okay, I'll be right there, girl.
Don't be afraid,
okay? I'm coming now.
At least he got us home!
Can't you do this in the morning?
Mr. Prosecutor, won't
you leave this now?
Are we finally going upstairs?
Ok, don't be over the top!!
Tomorrow morning, it goes for repairs.
Let's go!
Chinar???
- My son...
- Dad!
- Help your brother.
- What happened ;
He must have strained it a
bit and the stitches came open.
Don't hurt my brother, please!
- No, your brother is fine
- Okay Daphne, calm down.
Should I call an ambulance?
What should I do;
We can't wait for the ambulance. By the
time he comes, we will have already arrived.
- Shall we go in your car?
- Mine broke, don't you have the keys with you?
- Yes, I have them.
- Bring it.
Come come. Slowly!
Daphne, aunt, come in.
- Chinar, okay, take it easy!
- I'll call you, don't worry.
Dad, get in, I'll drive.
- Come in.
- Okay.
Look at me, hold on to me.
hold on to me, okay?
Come come.
Step on the gas, come on!
You'll be fine
son, you'll be fine.
-Quick the stretcher! Quickly!
- We're here, lad.
Come on!
- With attention !
- Slowly.
- Lie down my child, lie down.
- With attention.
Okay, we're done son.
Lie down, take your hand.
How did this happen ;
How did they find out about
Engin? How did they figure it out?
We didn't miss
anything, I'm sure.
But of course !
They were the ones who called and
asked for money because they had video!
Are you sure?
How did we miss that, Juniet?
They were literally chasing us!
Not us of course but our lost son!
He went with the money and waited to be
chased. And of course it didn't escape them!
Isn't this a very simple
game, Mr. Yekta?
Especially for both of them!
It's a kind of gambling...
Simple is always good, a straight line!
That's why we didn't understand anything.
We didn't even suspect it, dammit!
- What are we going to do ;
- We will be careful.
We will have our eyes 14! Otherwise Jaylin and
the prosecutor will slaughter us without mercy!
They are also married!
How nice !!!
Now they will be even stronger!
Great!
Juniet, re-read the story Engin and I
made up. Prepare all the evidence...
...from the nurse, the taxi, the hospital, everything!
Don't miss anything, be ready in the morning.
OK Do not worry.
We will not give up.
The battle now begins.
With the slightest mistake, we lost!
Sorry.
~ Gul Zafer Erguvan
~ I missed you!
- Have we turned our backs on them now?
- I don't care about anyone!
Now I'm Engin's lawyer, not theirs!
They can take care of themselves!
What did you do, Ridvan?
I found all the trial files but we'll
have to review them until morning.
Plural Why? What do
you mean "to consider"?
You will look at it, you
will study all the lines!
You won't miss a single detail!
Let's find out what this
grandfather Merdan did.
Oh, and write me a summary
that fits it all on one page.
- But that will take longer!
- You have time, Ridvan.
Start now, one page!
Don't bother me.
Shall I send you something?
Tea or coffee? Are you hungry?
- Thank you, Mr. Prosecutor.
- Welcome.
- How is it ;
- It's fine, nothing to worry about.
Thank God.
We cleaned the stitches and sewed them again.
We also did a blood test.
He will be discharged tomorrow.
- Thank you very much.
- Again, have a good time.
Ilgaz ;
Matt, dad, what happened?
I passed by you and aunt Makbule
did not say well to me. How is Chinar?
Good, nothing to worry about.
Come on, leave now.
By God, she was fine when she got out of the hospital.
What happened and opened the child's stitches?
They didn't operate on him,
what did they do to the child?
It would be strained somewhere.
It's nothing.
Come on, leave, I'll stay here tonight.
Why did you come to
us? Something happened ;
No, Chief Metin wanted an
envelope, so I went through.
Shall I go get it 2 minutes? He's in the
car. Because you asked me this morning...
- I'll look at it tomorrow.
- What's going on, dad?
Leave over, time to go back son.
Let papa Metin come back, believe
me, it can't be done without him.
All right, go.
I will stay here tonight.
Bye bye.
- Goodbye.
- Go and I'll come.
Which job and which folder, dad?
Isn't it more appropriate to take a pension?
Everything is in the past!
Nobody saw anything, it didn't even appear.
Will you walk this path,
looking into my eyes?
Can not!
Did you wait until I got
back to work to say that, son?
No, I expected you to do it anyway
but you probably had no such intention.
Now we know it too.
Everyone has to pay
the price of their mistake.
Isn't that right, dad?
Agreed?
I swear I've lost my humanity, Jaylin!
I told them not to give him bread
or water! Punish the bastard.
- The worst !
- Of course he will!
God exists ! The more pain you caused,
the more you will suffer. More or less!
- The truth will be revealed, don't worry.
- I wish!
- 45-34, center 45-42.
- 45-42 I hear, ok.
At the 4th kilometer of the Kavacik interchange,
a 25-year-old woman and a 30-year-old man
Their bodies were
found near the vehicle.
Got it, ok. Get the traffic
police and I'll go there.
- Jaylin, I'm gone.
- OK see you.
OK, agreed.
Let's go do the
admission papers.
Good night.
Where is Eren?
He would take us.
They informed him of something.
So what do we do?
Shall we take a taxi?
No, let's go with my father's.
Besides, he'll be staying here tonight.
Okay.
Here, Dad?
Ilgaz, my son, you left immediately!
You also took the car.
Eren had a job and left. I took the
car because you were staying there.
This can't be done, son.
Bring the car back.
Dad, what about the car?
I don't know, I might go to
the pharmacy for medicine!
There are only pharmacies across
the street from the hospital, Dad.
If you need anything, call me.
What news, my beauty?
Nothing.
- Have you lost your temper?
- Is it that easy?
What is this;
Kintsugi - Kintsugi,
a kind of art.
Come on, my God.
Is there such an art?
I will tell you...
... you have a valuable
item and it's broken...
There are even those who break them on purpose.
You join all the broken
pieces and glue them.
I mean?
I mean, that was it!
When it's over, it'll be like this.
- It is a set, although the marks remain.
- You just glue them together.
Not exactly, but you
can see it that way.
If you do it piece by
piece, it's very relaxing.
When you put these pieces together,
you feel like you can breathe easier.
So it's a waste of time. You
just want something to do, stupid!
Since you just stick them?
Brother, then those who
tell you are to blame, really!
Okay, otherwise you see
them or I see them. Okay?
Right, ma'am.
Now if I break this...
...and I paste it, will it
be the same? Impossible!
It is now a broken vase and
this is a broken piece of wood.
And knowing how many pieces it is broken into,
you look at them and it reminds you of something.
You just stick them, nothing more.
Why are you tired? Buy another
one, you have money anyway!
It's not the same bro.
A vase united with
its pieces is art now.
You know very well how it breaks
and how its pieces come together.
Did you understand;
This mug is art then, right?
Ah, come on, brother.
I'm going to see Defne and I'm coming.
We will talk later.
- Brother ;
- Makbule...
Give me the car keys.
Ilgaz didn't leave them, he
has them with him brother.
- Chinar is fine, right?
- It's OK.
- Here, my dear?
- Aunt, are you married?
In social media,
there is a panic!
- Great story...
- Oh, you really got married!
Honey, I'll explain later.
Don't even say anything at home.
Really, you got married!
As they wrote, with the
prosecutor, the murderer's brother.
Chinar is not the killer.
The decision was
final, he is innocent!
He was also released.
Why don't you believe me?
They let him go and
took my father in his place.
What ;;;
What does my son-in-law have to do with it?
He was in the department all night.
They're taking him to the courthouse now.
The police searched our house.
They found and took some things from
our house. Ingie's earring was also found.
No, it's not possible, Parla.
What are you talking about;
What I told you.
I wanted to call you since
yesterday but they wouldn't let me.
Ok honey, don't be
sad, go to your school.
- I'll take care of it, okay?
- Okay.
I have to go to the courthouse.
They took Osman inside.
They also searched the house.
Ingie's earring was
found at Eileen's house.
Wait a minute, why
aren't you surprised?
What you will learn
may upset you.
No ! My soul became a big hole.
Throw your stone too,
don't be shy, please!
Osman was with a woman that night.
There you go, I knew it!
I knew what a bastard he was!
The female witness said they were not together,
which is why Osman fell into the trap.
And of course Yekta found out about this, he made Osman
his target, he also created the scene of the murder.
- I'll ask him now.
- Jaylin...
- There is one more thing.
- What else?
Ok, I just turned my
back but so what?
The woman who was with…
- He is your relative!
- What do you think ;
- Who is she ;
- Zumrut Erguvan.
Well, to hell with it!
- Is that what we're going with?
- Yes.
But first explain to me,
why are you angry with me?
I wonder when you would tell me. Why are
you hiding it? Why did not you tell me;
Look, I'm really
trying to trust you.
There was a little hope, but
congratulations, she is going too!
You had been through so much.
I did not want to make you Sad.
I was being subtle, sorry.
People, in order not to upset
someone, fight with each other!
Go crazy!
- Good morning.
- Goodmorning Dear.
- The jar inside, did you make it?
- Yes, why, I can't?
Brother, answer me
seriously for once!
Since I didn't go in the morning
to get a new one, yes I did!
It was fun, it distracts people
and works the mind too!
How is it ; I made it ;
It is very good, hello
in your hands but
It takes a lot of time to make,
didn't you sleep all night?
I could not sleep.
Come on, sit down, get started.
- How much do you want;
- One.
Get the bread and
tea in and get started.
No...
You didn't sleep last night either.
What's up bro, why
are you like this?
I fell asleep in the office.
Do not worry. Come on, go.
Well.
- Good job.
- Welcome brother Metin.
Is it that bad, Sammy?
I have to take the car, it
can't be made any other way.
- Be well!
- Ilgaz is aware.
- OK thanks .
- See you.
You are struggling unfairly!
Everything is over !
There you go, Mr. Judge.
I thought we were starting now.
You think I'll let you cover it up?
Engin will be punished and you will see your
yoka behind bars for the rest of your life.
Oh, sorry.
I forgot that you will be punished too!
By destroying and altering the evidence of the crime,
making an innocent look like a criminal, that is...
...slander.
Any way you look at it, it's
seven or eight years, right?
If you're going to shoot the king...
... make sure he's dead, Jaylin.
You wait!
I'm sorry ! Really!
Now what was that?
Good morning. May I see
Engin's statement, Mr. Prosecutor?
Please come by Mrs
Jaylin, I'm at your disposal...
I hear you...
I need to see Engin's testimony.
Ms. Jaylin, unfortunately, every
choice you make is a resignation.
Therefore, you have lost some
of your extraordinary rights.
As you can imagine, as my brother-in-law's
lawyer, I will put my power of attorney on file.
- So I can see her.
- You could see.
If the folder
"confidential" did not exist.
I'm afraid it's no longer possible.
I don't like your insinuations,
and your gossips...
In my life, I like small talk.
I wanted you to know.
Come in !
- What's going on, are we tired?
- No. It was like a "ride".
"Walk" eh...
At your command, Mr. Prosecutor.
Your order is understandable,
Mr. Prosecutor.
Curly hair, as you understood, it was for
you. Prosecutor Pars wants to talk to you.
Get up!
Do your parents love you?
Look at a guy!
They can't love you, bastard!
Move on.
- Where is he going??
- One step to freedom, Jaylin.
- I will rip out your throat!
- Okay, don't do that.
You're hoping your dad
will save you now, right?
Remember I will chase you in both worlds!
I will not stop until you are punished!
If you're smart,
you'll find it quickly.
You told him well! Go ahead!
You don't have a lawyer, do you?
- I have Yekta.
- Yes, you have Yekta!
He resigned as your lawyer. Are you
so blind to see that he planned all this?
Let's see who is left to save you!
Only I am left.
- Jaylin, what are you saying?
- I say that...
...Jecta, to save his son, burned you, perish!
- What ;;;;
- How???
- I won't wait for you to get over the shock!
I do not have time.
What did you do that
night? Where were you;
I know what you did! Tell me !
What I also told the police,
I was in a hotel in Sile.
With Zumrut?
With my uncle's wife!
With the married woman with a child,
our relative, who lives opposite our house!
With the wife of the guy you used
to go to the matches with, right?
What time did you go there?
Were you there all night?
We reached there in the evening.
We took a few walks
and then went to the hotel.
We didn't feel like staying but...
...We learned that Giver's
work would be delayed.
When he said he would be back
the next day at noon, we said to stay.
We left around
12:00 and drove back.
We had breakfast at
the hotel and then left.
How long are you together ;
2 years !
Do you always go to the same hotel?
No, in a different one.
Don't be shy!
Dishonorable! Bastard!
Where the hell are you going!
Jaylin, wait, where are you
going? What will happen now;
To save you from murder, I'll have to show how
dishonest you are, which won't be difficult.
Don't do it, Jaylin!
Eileen will be sad!
I won't be able to look at
Parla or your father. Don't!
What do I care?
Did you ask me when you committed your indignities?
Too bad Eileen loved
someone like you.
You are not who you seem!
The hospital did not accept its
mistake and did not compensate you?
Never !
A diagnosis had to be made
in order to begin treatment.
They said they did
tests on her, blood tests...
...x-rays and ultrasounds
They did a CT scan twice.
They took my child
from place to place.
Was there no document or record
of your child's hospital history?
There was a hospital near our
house that we always went to.
But he went bankrupt!
My child's records were lost.
I had a copy in hand.
I gave it to them, but they wouldn't listen to me.
I told them, he has epilepsy...
...there is difficulty swallowing...
...I said he has respiratory failure.
Look, I'm a former nurse. I know
how hospitals work, how they work.
The administration says you will
use drugs that are about to expire.
Doctors write the essentials
for each patient who comes.
You stayed four days,
was there no improvement?
No.
They tortured me so much that my child's
heart stopped twice, Mr. Prosecutor.
He would die!
I took my child from there.
Leaving the hospital, they threw me a paper
that said they don't take responsibility.
- Did you sign?
- Of course not.
- How is she now, little one?
- Well, thank God, but they would kill her.
I will sue everyone!
Have the lady sign her statement, put it in
the file and leave it in the office, Ozge.
Immediately, Mr. Prosecutor.
Please proceed
to the outer office.
God bless you.
- Are you busy ;
- As always.
How are you ;
I do not know.
I guess I'm fine.
I won't delay you.
I came to bring you this.
There's no point in keeping it any longer.
I don't think there's any point in hiding
it, I didn't know what to do with it.
Ilgaz...
...don't you feel the need to
give me an explanation, a reason?
We were together for a long time...
...okay, albeit from a distance,
we were in each other's lives.
And now you're like this,
like it never happened...
..it's hard for me to come
near you and not touch you.
It is strange.
I need some answers
so I can "digest" it.
You are absolutely right.
I know that...
I missed Osman's problem......
Sorry, I interrupted you!
Our conversation is over.
Good luck!
Excuse me, I suddenly came in!
What happened;
All because of that
bastard Osman.
How can someone cheat on his
wife and look her in the eye again?
What is this ; What
kind of dishonor is this?
Jaylin, our issue is
not betrayal right now.
It's Engin!
Suspicion must be removed from
Osman so they can focus on Engin.
To be able to arrest him.
You're right.
Anyway, I'm going
to the hotel then.
I have some signatures. Wait.
- We'll go together.
- Okay.
Mr. Yekta, let's
start with you first.
You have resigned as counsel for the
accused and become counsel for the suspect.
Mr. Prosecutor, you can understand
that my son's life is at stake.
- I can't leave it to someone else.
- It could be a conflict of interest.
These are dangerous waters.
I told you yesterday,
don't waste your work.
I will tell you again
while there is still time.
Thank you.
I will continue to be
my son's attorney.
Okay, you know.
Let's get back to work then.
What did it look like?
Too bad, she was injured...
She was very angry, she found out about his relationship
with her uncle's wife and she would demand an account!
Didn't you stop her?
- Migraine!
- He continued..
- I came to the hospital and they put me in a ward.
- Your room number?
- 103!
- Remember everything from here.
Remember every detail, so that if
you need to testify, you will be ready.
So, Engin?
Tell me, what did
you do that night?
- I was out with my friends.
- Where;
In Bebek. Then I came home.
What time did you get home?
It was around 11pm.
I took a shower. It was just
after 11.30pm when Ingie arrived.
The victim came to your house that
night and that's how you explain it?
My client withheld this information to
avoid misunderstandings, Mr. Prosecutor.
But now I can get it wrong.
Let him explain.
- He was in bad shape.
- Why; Did you ask her?
It looked like he had an argument with someone.
I didn't really understand, she was upset.
Why did he come to your
house? How much time was left?
About three to four minutes.
That's about it, no more.
He asked me for money...
...She was going to her sister's house. Her
brother-in-law cheated on her sister and she found out.
He was talking fast, he was going to
ask for a bill, he told me, but already...
...My head was about to explode.
I had a migraine too...
... I didn't hear properly or understand.
Post ;
Then Ingie left.
I also lay down a bit.
My migraine didn't go away and I
took a taxi and went to the hospital.
I was unable to drive.
Sound, light, etc. you can't stand
any of them when the crisis hits.
Which hospital did you go to?
Not exactly a
hospital, in a clinic.
- They gave me painkillers, in serum.
- What was the name of the painkiller?
They gave me a drug
called sumatriptan.
So you know it.
How long did you stay at the clinic?
Not much. About two hours.
The nurse...
...I think his name was Zuhal.
He insisted I stay the night, but the room was
suffocating, I said I felt better and left for home.
- By taxi?
- No .
I was waiting for a taxi but couldn't
find one. I had the phone at home.
I waited a little longer
but I was getting sleepy.
We have a brother from
whom we bought a car, Neset.
He came to my mind and I
called him from the hospital phone.
To send me a vehicle to go home.
Then they came and I went home.
So you know his number by heart.
I know all the numbers by heart.
You can test me if you want.
He continued !
I went home and called
Brother Nesset from my phone...
...to come and get the car.
Then I went to sleep.
They took the car in the morning.
What time did you go to bed?
I think it was around 3:00.
- What did you do, boy? are we ok
- Yes, we do.
This is you ! Remind
me to kiss you later! Run!
All the documents are
here, Mr. Prosecutor.
The doctor's
report, the drugs...
... those who worked at the clinic
that night, the taxi, they are all there.
You're smart, lawyer!
You know the numbers by heart, you have
the name of the medicine in your head...
He's young, right?
Don't look at him!
I have had migraines since I was 12 years
old. So I know some medicines very well.
Were there only two people working at the clinic?
That's right, Mr. Prosecutor.
It is a small clinic near our house.
In such emergencies,
we go there.
I guess everything is fine. The
documents corroborate Engin's testimony.
So we can leave now.
Come in .
Do you allow me, Mr. Prosecutor?
What do you have in your hand?
New evidence on the
case, Mr. Prosecutor.
You asked for it after
Ms. Jaylin's testimony.
So Mrs. Jaylin was right!
The furniture is
new, right, Eren?
It seems so, Mr. Prosecutor, but
of course Mr. Yekta knows better.
So let's ask him.
Now, of course, you are
here as the suspect's lawyer.
I ask as a friend.
You don't have to answer.
Why did you change furniture?
For God's sake!
Of course I can
answer, Mr. Prosecutor.
It was my wife's surprise.
He had ordered them for our
wedding anniversary. This is the bill.
Fine, if necessary we
will also ask Mrs. Lacin.
Since she made the order, right?
You know us well!
And you, Mr. Prosecutor!
We don't lie, you know that.
1st, Ingie's blood was found in one of
the cars from the show Engin rented a car.
2nd, We learned that Ingie
came to your house that night.
3rd, confirmed that you
changed the furniture.
- Wait Eren.
- Yes, Mr. Prosecutor.
Ridwan...
...We will get a search warrant
for Mr. Yekta and Engin's house.
He told someone from
the bar association to come.
Let's also call the staff of this
clinic to come for deposition.
Immediately, Mr. Prosecutor.
Eren, you will be in charge, take
the warrant and do what is necessary.
Yes, Mr. Prosecutor.
A search warrant was issued for
the home of Yekta, my prosecutor.
Pars got a search warrant for
Yekta's house, Eren goes there.
This is! We'll make it, we'll
put them both in jail then.
Ok bro, but be careful.
If necessary take double samples, Yekta is
not reliable, we don't know what he will do.
Come on, let's save Osman.
Let's get over this
and then I'll save him!
Get the lawyer down, let him
wait with the brother-in-law, okay?
- Will you come with me.
- Yes, Mr. Prosecutor.
Umut, you heard the
prosecutor, take him down.
Yes, we do.
They will search the house, go ahead!
~ Sezen Aksu - Cocuklar gibi ~
# I have an endless life with you, #
# like spring that has spread in the countryside, #
# my heart keeps beating so hard, #
# as if there is a fever in my chest. #
# Hide your head on
my chest, my love, #
# let my hand wander through your beautiful hair, #
Chief Metin is playing nice music
but it's a bit slow, I'll change it.
Come on!
# one day to cry,
the next to laugh, #
# like naughty children, making love. #
This lawyer next to Yekta...
were you together
Yes, from school.
Is old !
Old but...
- Your ex-boyfriend, in short.
- Yes, we had them
She is a "woman"! So is Juniet.
But somehow he
managed to impress me.
I also liked his success
and intelligence.
At that time, everything was confused
at home, my father was not there...
...It was good to have
someone to trust...
...Kind and nice guy...
...Don't look at me like
that, I like kind man...
...Then suddenly, bang!...
...I caught him with another...
...Of course I walked away immediately...
...I thought I was going to die...
...At that moment, my world came
crashing down, but I never showed it.
...I was also angry with myself...
...Guess what happened next...
...When I left, he saw my worth...
...He chased me for two years
and then we got back together...
...We were thinking of getting married.
- But again, of course..
- Okay, okay...
...Enough with these details!
# When I felt like I fell in love with you,, #
# then I realized how tired I was. #
- Yes, dad?
- Ilgaz, you took the car without asking.
Didn't you ask
if I need the car?
Chinar will come out
soon, what will we do?
I'm going to the courthouse now, I'm
going to get the car and leave, okay?
If you have work and you leave,
leave the key in the office, okay Ilgaz?
I'm done dad, I'm on my way.
Let's go to Sile.
We need it, don't you understand?
What will we do with Chinar?
I'll catch up, Dad, I'll let you know when
I get back. We will try to find a solution.
Don't delay Ilgaz!
Give me patience, my God!
You are fine, thank God.
I'm fine, dad, what
have you been doing?
I arranged it, son!
Don't think about it now.
- Look after yourself, okay?
- What do you mean dad? What did you do;
You don't need to
know that part, Chinar.
Dad...
...if my brother finds
out, what will I tell him?
What am I going to tell
Jaylin? If Defne finds out?
What will I say if aunt finds out, dad?
No one needs to know anything.
Just keep your mouth shut,
don't tell anyone anything.
Now...
... you left the house
to go for a walk, okay?
Then you called Sherdar
but he did not come.
You got tired too. You
went and sat in the park.
You also lost your phone in the park.
Then you thought of Ingie.
You went to the cemetery...
...You said your prayer
and then got on the bus.
When you realized you got on the
wrong bus, you got off and walked home.
ok son
While you were walking, you fell on the road.
Why...
...You need to rest
after your illness.
You got really tired and your
stitches opened up on the way, okay?
Dad, you're lying about me.
I can't send you
back to jail, Chinar.
Look, your aunt and Defne
will be here in half an hour.
I'm going to the police station.
You will be discharged
and I will come to get you.
Calm down now, okay? Don't
panic and don't tell anyone.
Okay;
Come on son.
Dad...
Thanks dad, you kept your word.
What happened happened!
It doesn't change for even 1 second!
Lie down now, rest.
Calm down, okay?
Uncle Metin?
Uncle Metin, I call to
you but you don't listen.
Did you come for my father?
No, boy, I'm a little lost.
Our little one wasn't feeling too well.
- By the way, what's up?
- It's fine now, it's nothing big.
how is your father Are well;
No, he's sleeping.
Now he's coming to his senses.
But what happened, where
he was, he told us nothing.
Sure, it will take
time to recover.
But it doesn't look good at all, Uncle
Metin. Should you come and see him?
- Son, I have to go to the department.
- For 2 minutes only.
You will boost his morale.
Uncle Metin, maybe he'll
tell you what happened to him.
His room is over there.
Dad ;
Look, here comes Uncle Metin.
Bye bye.
- Then you came?
- How are you ;
Good
Alp, come out
son, leave us alone.
Okay, I'll bring you some water too.
Metin, I was kidnapped by that captain.
Do you remember him?
Zaffer!
He kidnapped me, locked me up.
He was not well, Metin.
It would kill me!
So tell me, Mr. Prosecutor,
Since we are talking about our personal lives,
How did you get started with Neva?
We met in Manisa, got
engaged, and then it was over.
Ok, you've met,
give some details.
We worked in the same
courthouse, as you can imagine.
That's how we met.
No, it looks on your face that there is an
acquaintance like in a movie. So tell me.
There is no story. I got sick so
he brought me soup every day.
That's it.
And then, were you together?
No. We were friends first.
- Were you in love with her?
- Why do you ask;
So what ; I am strange.
Besides, you asked too.
I don't know, what did you do together, how
did you propose to her, why did you break up?
Have a conversation.
We still have a way to go.
She is honest, sincere,
hardworking, true to her word,
He has a good heart.
Yes, I fell in love with her.
I didn't want to lose her when she was
assigned to Ankara, so I proposed to her.
- It is over ;
- It is over !
My love, if you
want to get some air.
Let's not crowd. Let's
let the cops do their job.
Mrs. Lacin, please,
let's go outside.
Good morning !
I was very worried about you.
- Wait a minute, are you okay?
- I am fine.
I will be discharged in the evening.
- Be careful.
- You didn't have to come.
I also came to the prison
but they told me a lot of things.
Only relatives you see could.
It's okay, they did well. What
would you do, see me in this mess?
What the hell, Chinar?
I was sure from the
beginning that you didn't.
Never anyway! I Ingie...
-You already know.
- No, I didn't mean it in that sense...
YOU kill someone! Impossible !
You are too kind-hearted for such a thing.
Are we okay guys?
What are you doing here ;
- Boy, what are you doing here?
- Wait my boy!
Boy are you lost???
Would I sell you like that?
The boss forced me.
His men would kill me.
Here, look at me.
Look.
If they hit you like that,
you'd say okay too. Is it a lie?
The man said, pending trial we
will handle it. What should I do?
What business do I have here? Fine, I'd
tell the boss and you'd come to my funeral.
And everything would be fine.
Okay, don't push it...
Boy, aren't we buddies?
Why spoil such an issue?
- Why didn't you come to the park?
- Boy, you were angry on the phone.
I said you're going to hit me and I freaked out.
Now that you're in bed, I'm here kitty,
you can't do anything but you're fine!
Boy, don't go on, I'm telling
you the truth and I didn't come.
We also both
shouldered her, didn't we?
None of us shouldered her!
Anyway. Go now, my aunt will
come, she will ask a lot of questions.
I'll let you know when I get out.
- See you
- I'll let you know.
He'll like it, I think.
I like balloons too.
When you see them you
smile, so will my brother.
- Which room is it?
- That's it, girl.
My brother !
Take it easy, girl, take it easy!
Be careful!
- Do you hurt, my boy?
- Did I hurt you?
No. I'm fine, princess.
When I get up like this… I'm fine.
If you play with the
balloons, everything will pass.
Boy, I brought you
cake, which you like.
Thank you aunt.
Chinar ;
That friend of yours who left the room, is he
the same one who came to our house for the book?
She might be an aunt, I don't know.
Look, Ilgaz didn't like this
situation, you know that.
- Should we tie them up so they don't leave?
- Let's tie it.
I love nature, you know that?
You know, tree huggers, so am I.
Me too. I love camping.
Especially in the spring.
Is that why you have a camper?
- How do you know;
- I learned it from a little friend of mine.
But don't worry, he said it's personal, and
that you'll get mad, and I didn't make a move.
I think he liked you.
He doesn't get along with everyone.
- We had a lot of work that night.
- How many rooms are there to be full?
We had a wedding that night, that's why.
More than 300 guests.
Our computer system
crashed but we couldn't fix it.
So there's no record
of that night, right?
- No
- This is a problem, you know that?
This is my boss's problem.
Write and give me the
names of those who married.
Half to look.
Please, I wrote
the groom's name.
Whoever pays you, I will find him!
Tell your boss that he will be
held accountable for no records.
Eren, Tarik Demir, I
need his address, fast.
The hotel that the brother-in-law came to Sile,
let's see if there is something to punish them.
Let's squeeze them a little!
- Okay bro, I'll take care of it.
- Come on!
- I think we found it, Eren?
- It seems so, Mr. Prosecutor.
- Mr. Prosecutor...
- Let's take two samples.
2 samples, keep this one.
This Yekta has "big hands".
I don't want to blame anyone but…
...Let's keep our reservations!
- You are right, Mr. Prosecutor.
- She has only one child.
They're human, anything
can happen, right?
Inform the children
and do as I say.
- Yes, Mr. Prosecutor!
- My boy, don't be excessive, don't shout!
-Quiet and calm
- Excuse me, Mr. Prosecutor. I was just excited.
Guys take a look here. Quickly.
Run! The chief prosecutor found
a suspicious stain. Take a sample.
This is from a bird.
He died the other day, our cat was
playing with it, it's probably his blood.
Even if it is a bird, it will
be seen as Mr. Yekta.
Maybe we'll catch
two triangles in one go!
Of course.
Take a sample too,
without being seen.
Say something, will you protect me?
Isn't it better to get a pension?
Everyone has to pay the price of their
mistake in order for there to be peace.
Isn't that right, dad?
Dad!
Thanks Dad. You kept your word.
We are here today to honor
police heroes for their achievements.
I am sure that we will achieve many
successes with this love for our profession.
Thank you all.
I call upon our lieutenant
commander to present the awards.
First of all, welcome.
Mr. Director, Chinar's
condition is not very good.
This case will be delayed,
if I want, can I leave?
You can't, Metin. You will receive
this award on behalf of your office.
Besides, it's your turn.
I would like to thank you.
I would like to call the homicide commander Mr. Metin
Kaya, who saved a civilian's life 2 months ago...
I give him the Outstanding
Service Award of the year.
My son!
May God make everyone
experience this pride.
See you, Mr. Prosecutor,
give me a pen.
Goodbye, Mr. Lawyer!
We're done for now.
Nothing is missing from the
house, we left everything in its place.
No comments, welcome!
Shall I ask you to sign for me?
It is for confirmation.
Nice signature!
Come on!
We finished the investigation, a suspicious spot was
found. Pars sent it for examination, maybe it's Ingie's.
We also took 2 samples.
And who asked for it? Pars!
I didn't even open my mouth.
He demanded it himself.
Let's go.
We finished the investigation, a suspicious spot was
found. Pars sent it for examination, maybe it's Ingie's.
We also took 2 samples.
And who asked for it? Pars!
I didn't even open my mouth.
He demanded it himself.
Look Pars! It amazes me!
Don't look where he's annoying.
He is intelligent and honest.
Okay, we got it!
You are all praise today, for the
brothers Neva and Pars Shetskin.
Then, I would say that
he is spoiled by his greed!
Mrs. Gionul!
What's wrong Yekta, why are you shouting?
Call them all!
The garden, the garage, every
corner, will be washed with bleach.
Everywhere will be clean. I don't
want to see a single stain anywhere.
Okay, Mr. Yekta.
Go ahead, let's go take
care of that blood sample.
my newbie ??
Am I disturbing?
My bride, what kind of question
is that, of course you don't mind.
Where were you; We missed you.
I came, I also brought
a cake that Defne likes.
I'm not in the mood.
Daphne?
Are you staring at me??
I bought a cake, do you like it?
- I won't eat.
- Welcome.
Come on, sit down.
I'll take it myself. Thank you, my girl.
how are you my girl
I'm trying to be ok.
Don't get used to loneliness, the dark clouds
will go away and everything will be fine.
I don't know, Aunt Macbule.
Ilgaz always has work, this
lawyer is always by his side...
Aman, I don't like it at all.
She is very curious.
And disrespectful! She has her nose up! The
work will be finished, the lawyer will also leave!
I'm going to make tea,
let's eat our cake too, okay?
How nice of you to come.
- Good evening, Mrs. Nevi. Hello.
- Here you go ;
I am a lawyer, Ceylin Erguvan,
and Mr. Ilgaz, he is a prosecutor.
We are here to
help you with a case.
The prosecutor is my husband.
Please don't worry.
You said prosecutor, and I
was afraid we didn't do anything!
No, alas.
You recently got married, live.
Of course there will be a video of your wedding.
Yes
- We're here to look at it.
- Why;
We are looking for someone who was at the hotel
that night, maybe he can be seen on the video.
Okay, check it out.
- The shoes ;
- Please come in.
- Shall I go to the living room?
- Come in!
Answer me, my son!
- Congratulations, Chief.
- Thanks guys.
- Congratulations, Chief.
- Thanks.
Congratulations, Chief.
To the Commander of the
Istanbul Police Department...
I declare that I want
to retire due to age.
Come in...
- Do you allow me, Mr. Director?
- Of course !
Of course, Metin passed.
I won't delay you long.
Wait, let's have a coffee together.
Sit down.
Think, my boy,
bring us 2 plain...
What is this Metin?
- That's how it should be, Mr. Director.
- Why;
I'm tired. Now we have to
make way for young people.
But it is not so.
Young people really need you.
You will teach them about the
profession, you will be their "mentor".
Will you leave your office unattended?
They can get by without me.
This will stay with me, for now!
Think about it well.
No need, Mr. Director.
I made my decision.
With your permission.
OK, we found it.
That was enough. We saw it.
I will take the flashlight, with your
permission, and return it to you tomorrow.
OK, but I have a spare too.
I have also sent it to my mother.
- Thanks.
- Thank you very much.
Eren?
Mr. Prosecutor?
Sit down, Eren,
let's have some soup.
If you don't like this one,
should I order another one?
- No, Mr. Prosecutor.
- Sit down.
Thank you.
- Good appetite.
- Soup is a blessing.
At first you hesitated, I said
he probably doesn't like it.
No, it's possible
Mr. Prosecutor, I love her.
Add pepper too.
I will, Mr. Prosecutor,
I like hot things.
I don't like them.
- Any news ;
- Nothing yet, Mr. Prosecutor, I'm waiting.
But we may have, at any time.
Eren, are you married?
I was married,
Mr. Prosecutor, but such is life.
You know, our
profession is not that easy.
Correctly.
Very tasty.
The news has arrived!
Tell me !
The sample has been changed,
we apologize, there is no sign!
Okay. Thanks.
As you guessed it, Mr. Prosecutor,
they changed the sample.
Take this Eren.
Find out who did it.
Destroying or altering
evidence is a serious crime.
Yes, Mr. Prosecutor.
Leave it to me!
- Bon appetit.
- Thanks.
Son, I told you I want it for your
brother, why didn't you bring the car?
Take a taxi!
Why are you torturing me?
Shall I put your brother,
with stitches, in a taxi?
Okay dad, okay. I bring you!
- You will not come ;
- I'm going to the hospital to get Chinar.
- Okay. See you later
- Jaylin...
As we said, don't give the video yourself,
wait for Eren to come, he will give it.
- Let's finish this job now.
- Okay, good! Okay !
I'll wait !
You are right, Mr. Zevky.
I will meet with the
experts and get back to you.
No, is there such a
thing? For God's sake!
No, no negligence.
But of course.
Of course ! Have a nice day.
I fixed it, Mr. Yekta.
Sample changed.
- You don't have to worry.
- Well done, my child.
You're better than I thought.
- Thanks.
- Let this case be over...
I'll make you a partner!
And that will be the beginning.
Then, your place will be here!
Come on, Eren!
- Where are you bro Eren?
- I arrived !
I swear, I got tired of the back and forth!
But you know what I have done!
Okay. A wedding was taking place
in the hotel where Osman stayed.
We went to the couple's house.
- I know, I gave you the address.
- Right, yes.
Here is the wedding video. Osman
and Zumrut went to the wedding.
Idiots are already smiling!
Anyway,
They appear at 23.49!
That's enough, right?
Jaylin of course.
But I sincerely congratulate you.
You don't miss a thing!
Remind me of those compliments.
This is the wedding invitation.
They couldn't send it online.
It also has the date on it. I said we should
have it in case it needs to be investigated.
I see everyone is
very careful today.
- Come on, run!
- Okay, I got it!
Do you allow me, Mr. Prosecutor?
Alas Eren! Please pass.
And I was saying where is
this policeman Eren and you are!
Thank you, Mr. Prosecutor,
but I have something important.
What is ;
I was intrigued by the testimony
of the hotel clerk who was Osman...
I sent a team to the hotel, told
them to take a look at what's going on.
They saw that a wedding
was taking place that
day and begged the
couple to watch the video.
And bingo! Osman hand in hand
with Zumrut, they went to the wedding.
They also drank their drinks!
It's all here, Mr. Prosecutor.
Let's see.
- They appear at 23.49, Mr. Prosecutor.
- How much? - 23.49
The kids got that too.
- What is this ;
- Wedding invitation.
Mr. Prosecutor, no fingerprints were
found on either the earring or the ashtray.
Okay. Let's leave this Osman.
But lest it disappear, I will
also listen to Zumrut Erguvan.
Okay; We'll see later.
- Yes, Mr. Prosecutor.
- Take the invitation too, you like these!
Because I was a witness!
Give me the keys!
We didn't eat your car, Dad!
Here you go!
The precious car you have.!
I submitted the application
for a pension, are you satisfied?
Now I understand why you are so nervous!
Come on, boy, let's go.
How are you, my boy?
What happened, are you ok?
Okay, leave the kid alone.
It just hurts when he gets up.
Come on, go get a
pram, he can't walk.
Chinar, my boy, don't do that.
Come to your senses...
Look, if you keep acting like this,
your brother is going to start wondering.
He'll look to find out what's going on.
No one needs to know, son.
I can not! I can't look
my brother in the face.
Daddy, I can't look you in the eye.
I can't look at anyone, dad!
I said so many times "I didn't do it", I said
I didn't kill and finally I became a murderer!
Okay son. Okay.
It's not your fault, okay.
If this man wasn't
after you to kill you,
If he hadn't died, you wouldn't be alive.
Enough, you've suffered.
I won't let it happen again.
I won't allow it.
Come on, pull yourself together now.
Give me the keys.
Mr. Osman, congratulations!
You saved her!
But for now.
Huh? Engine?
The decision for Osman is close!
There's still a little left!
Because he's innocent but you...
...you are a murderer!
You will spend your
life rotting in prison.
You are done my boy.
You will suffer your punishment.
Wait a minute, Jaylin!
Did he do it?
- Did you kill the sister-in-law?
- Move on !
One minute! Her
friend was also playing it!
What is this ; Don't look
at me like that you bastard!
Move on! I'm not
done with you yet.
I have very bad news, curly hair!
In your house, we found blood.
It is over !
It seems now, the end of the road!
See you in the "workshop".
Jaylin, thank you so much.
If it wasn't you, I said go I'm done!
You're already done,
you know that right?
Your freedom has a price. Now we will
go and you will tell the truth to everyone.
- Jaylin!
- Shut up! I do not want to speak.
There are no taxis coming through
here, go ahead, let's go to the square.
Balloons are great for you!
And finally, Chief Metin
met with his precious car!
- You need help ;
- No, I can do it.
Let's go.
Will my dad be home?
No, he's gone.
He has gone on a journey, which
will last a long time, so he told Aileen.
How?
- How? Did he leave us like that and go away?
- What should he do, Jaylin?
It's his job.
- OK let's go.
- Jaylin?
Can I tell them
later and not now?
Should the sadness
leave the house first?
There is no escape, you say.
Otherwise, I will tell everything.
- My dad;
- My daughter !
My beauty! Are you ok ;
My aunt ;
My love !
My dear!
Go in, I'm coming.
Come in!
Mum ! Grandmother !
My dad is here!
Osman?
- Were you released?
- They left me, Eileen.
- Have fun, son.
- Thank you mother.
Thanks to Jaylin, I spared her.
Well done and
interested and tired!
The prosecutor will
consider some more things.
He will testify again but a
non-prosecution order will be issued.
So we can say that he spared her.
Don't expect anyone
to appreciate him!
Tell her to leave!
I will go mom, don't worry.
First Osman will tell
you something and then
Engin is Ingie's killer.
How are you? Looking for
the killer from door to door?
Son, it's clear who the killer is.
The killer walks the streets free.
Thanks to Ms. Jaylin!
My mother, my sister,
the killer is Engin!
It will be revealed, just a
little bit left! Do not worry.
Leave us, Jaylin!
You blame the boy to cover your mistake.
Too bad, it's a sin.
Okay ! I realized in this house,
nobody listens or trusts my words.
But when the truth comes
out, I won't treat you like this.
I will also call you "my sister" and
"my mother" again. Speak Osman!
Come on!
Eileen, I have to tell you something.
I made a mistake.
I behaved like an ass.
I did something stupid!
What happened, Osman?
I cheated on you!
- Tell her who you cheated on her with!
- This is not enough ;
Tell her !
With Zumrut!
OK, sister-in-law?
Are you happy now?
What's your problem with me;
Why do you want to destroy my house?
Is this how you get revenge on
me for being kicked out of the house?
Why do you want to break up my marriage?
Why do you want me to suffer?
Why do you upset me? Why;
Why are you revealing everything, Jaylin?
Slowly. Come...
Watch the stitches.
You go.
Where do I put the balloons?
Was your mouth sewn shut during
surgery? Why do not you talk ;
Are you in pain ;
Bro, I'm fine. I'm a little tired.
I'm not in the mood.
Chinar, my brother?
My little sister !
- Let's tie them up so they don't get away.
- Okay, we'll tie them up later.
Let your brother
rest and get well.
Come on, let's go out.
Let's go.
- Are you done with your lessons?
- I have a few more.
Come on, finish it,
what are you waiting for?
- Did the result come out??
- And what happened!
The blood found in the
house belongs to Ingie, bro.
This is ! I'm gone !
- Boy, the food is ready.
- You eat.
They found blood at home,
you said you would take care of it!
You do not trust me; I
told you, I took care of it.
Come get yourself together. We're continuing
with our plan, you're doing just fine.
Mr. Yekta, the news is bad.
What's new; What happened;
They took 2 blood
samples from the house.
They also recorded that they took two samples.
What did we get then?
We took one of the blood samples and changed
it, but they put the second one in the test.
The blood matches the blood of the victim.
How did this happen;
You did it on purpose, didn't you?
You want to see me suffer, right?
Because you hate me.
Are you ashamed for me.
You made it all up to show
that I'm worthless, right?
You supposedly help me, but
I didn't "lose it", Yekta Tilmen!
Your problem is locking me in.
That's how you get rid of me, right?
Answer me!
- Here, Mr. Prosecutor.
- Ridwan...
...We will be making a request for
Engin Tilman's pre-trial detention.
- I'm sending it right away.
- It is urgent.
- Yes?
- The blood is Ingie's!
- Did we bring it to them?
- I'm going to the courthouse.
Pars applied for pre-trial detention.
They will immediately take him to court.
Okay, I'm coming too.
Come on! Hit me too!
Nice shift.
You exceeded the speed limit.
Diploma and license, please.
- There's a suspect, I'm on duty.
Open the way.
Good luck, chief.
Little girl ;
I'm very thirsty.
Can you give me a
glass of water, please?
Of course I can.
Mustafa, Murat.
Nice fresh stuff! Come,
we have a treat, brothers!
No wedding, no celebration!
Eat it all and ask no questions.
- Calm down guys, calm down!
- This is with walnut!
My friends, eat them with your hands!
Bon appetit, guys. Brother
Merdan, sends his greetings to you all.
Thanks.
This is especially for you
Kadir, yours are peanuts.
For what reason, why?
Brother Merdan, said "hello
to your hands, you're a lad".
You did a great job,
and he said thank you.
It didn't go so well but anyway.
It means I deserved it.
Look at the coin, I'll put
it under the glass, okay?
Your attention, on the coin.
Did you see it ;
Just like my brother Ilgaz!
Please do it again!
I know many tricks,
girl, my hand is empty!
Look!
The coin was in your ear.
- Kadir!
- Kadir, brother!
Call a guard, quick!
Quickly! The man is dying!
- Guard! !
- Kadir, are you okay?
Aid! The man is dying!
Man dies, hey!
- Aid !
- Kadir!
He died!
" I'll play with you baby,
With sugar, with candies...
When your father comes,
we will play together...
When your father comes…”
Ilgaz ;
- Did I arrive on time?
- Yes, Eren just took Engin.
What you got ;
I went home with
Osman, to tell the truth.
My sister Eileen, everyone found out at home
but I still became the villain of the family.
No problem, classic situations.
Ingie?
My girl ;
I brought you your father.
You will meet him tonight.
May God forgive our sins.
That's all I can do.
Forgive us.
As a result of the evaluation of the
data collected as part of the research...
...about the murder
of Inji Erguvan...
...Suspect Engin Tillman,
the quality of the crime...
...the data not yet
fully collected...
...and considering the possibility
of the suspect escaping...
...I demand his arrest!
Mister President...
...Engin Tilman is a lawyer, he has
never been involved in crime before.
His criminal record is spotless.
He has had a permanent residence
for years, his position is known.
There is no reason or
evidence to justify the arrest.
Mr President, he
attacked the victim's sister.
After the fight he ran away and was
caught by the prosecutor Ilgaz Kaya.
He tried to destroy and
change the elements.
There is no evidence of
this yet, Mr. Prosecutor.
We'll figure it out, lawyer.
What do you have to say about
them? Do you have something to tell us?
If you allow me,
Mr. President, yes I have!
I would like to confess a fact.
I did not do it !
I didn't kill Inji Erguvan.
My father did it!!!
He killed her.
My mother is here too.
You can ask her if you want.
My father tries to put
all the blame on me.
This is the killer!
END OF EPISODE 8. ~S.~