Warehouse 13 (2009–2014): Season 5, Episode 2 - Secret Services - full transcript

Previously
on warehouse 13...

What'd that have to do
with me being pregnant?

Well, I've been thinking,
you know,

Am I ever gonna have a family?

When it happens for real,

I think that you'll make
a pretty great mom.

- You have been lying to me.

Your sister...she's
an incredibly dangerous woman.

I haven't forgotten
about claire.

I want to know
about my sister.

- My whole life has been a lie.



A little bit dramatic,
don't you think?

Steve, if you found out,
suddenly,

That your sister
was still alive,

It would be a pretty big deal
for you, no?

By about infinity, because
the guy who's been lying to you

About it
is the only real father figure

You've ever known.
- Okay, your life is worse.

Congrats.
But I'm sure that artie

Had a good reason.
- Yeah, me too.

This was a warehouse case.
Look at the angle of the wreck.

Have you ever seen a car
fling itself into a tree

From a dead stop?

- Okay, so what do we do?

Now that I know
it's warehouse,



I'd say give me a couple hours
to decrypt the classified files,

And we can get to work.
- Or you could let me show you.

And that is the best
gay news website that I'm...

Hey, artie,
is that a new brown jacket?

- All right, all right.

I know that
you're researching claire.

And I also know no stern words
or dire warnings

Are gonna stop you, so...

I've decided
to show you claire myself.

What?
What's the catch?

- There's no catch.

This way I can keep
an eye on you.

- Is he lying?

- No, he is not.

- Stop staring at me.

I understand you've been given
a clean bill of health.

Yes, short
of an occasional checkup,

I am free and clear.
- Oh, good for you.

What about children?

is there still an option?

- Well, I, uh...

why do you ask?

Well, sometimes
in an event such as this,

A woman can reevaluate
her priorities,

Ask herself if...

There's more to life

While there's still time.

- Oh.

Ah...
Oh, no, mrs. Frederic,

I am 100% here.

I am committed to my job.

I'm not really looking
for anything more.

- Understood.

But there's no need
to close that door forever.

Possibilities are what make life
interesting.

First I would have to find
someone that I'm in love with

Or someone
I-I'd at least consider

The possibility
of having kids.

- What about me?
- What?

Pete. Right.

See?
I already have a child.

No, I mean
you could have kids with me.

- Ah.
- We could totally do it

Without even having sex.

- That's enticing,

But...

Mrs. F...

And poof!
- Whoosh.

She's gone.
How convenient.

I wish I could do the same.

- Okay, how about this?

If in ten years neither of us
has found anyone...

- Oh, a murder-suicide pact...

Yes, that's a great idea.

Look, can we stop talking about
this and just get back to work?

Hopefully, we'll find
an artifact that will kill us

Before I have to do it myself.

Who told you kicking someone's
butt is the way to win his vote?

Come on, congressman,
if I let you win,

You wouldn't be able
to trust me at all.

No, but I'd like you
a lot more.

The point is, my clients
have done the research

And provided the data.
Fracking is absolutely safe.

We all have to live
in this world to...

- Gavin.

What the hell?

Gavin!

Somebody get help.

What?
Simkins and meyer!

What?
Bering and lattimer!

Both:
Hey, hey, hey!

- Hey.
- Hi. How are you?

- I'm doing great.
- Good to see you.

Hey!

Oh, my, gosh, myka,
you look great.

- You too!
- Oh, my, gosh.

You just disappeared
into south dakota.

We couldn't find anything out.

Yeah, but you tried, though,
didn't you?

- No, not about that...

About you two.
- What?

That whole museum thing,
the guys at the office

Had a pool going...
hook up or kill each other.

oh, well, neither one so far,

But I wouldn't rule out both.

What about you, partner?

- yeah.
- Yeah.

- Uh, huh.

So what are you guys
doing here?

Is the victim a v.I.P.?

No, no.
His name's gavin tager.

Oil and natural gas lobbyist.

But the vice president
and two dignitaries were on site

When it happened.
- Okay, so...

Suspicious incident,
v.I.P.S all around, right?

Must have set off some alarms.

Yeah, we're looking
at a biological agent...

Eco or foreign terrorism.

The victim's lungs
spontaneously filled with fluid,

And there's this.

- What is that?

Sand.
- Yeah.

Coughed it up with the water.

All right, so what are you
guys thinking?

Since he's in the oil business,

This is some kind
of twisted message or...

Maybe. We want to know
what you guys are thinking.

We heard you were into weird
woo-woo kind of cases.

- Ohh...
- ? woo

- ? ah
- so, uh...

We figure we'll share intel

Till we can put
any terrorism fears to bed.

So, for now,
we are all partners.

- Huh?

Huh?
Excellent.

Artie, what is this?
Is claire in the warehouse,

Or are you just
not taking us to her?

Patience,
and all will be revealed.

- I've heard about those.

Pete and jane went
into her memories with them.

Artie, I don't have a ton
of memories of claire.

I mean, I was seven years old.

I didn't see
my parents die, so...

- I...

I did.

I did.
You're right, claudia.

This was a warehouse case...

My case.

You and I are both going back
into my memories.

You're gonna find out
what happened to claire.

And that's supposed to replace
you taking me to her?

I mean, you got her dna.
You know where she is.

How about we just start
with this,

And hopefully you'll understand
why I did what I did,

And then I won't have to put up
with being stared at by steve

For the rest of my life.

I might still do that,
though, just for fun.

- Okay, you know what?

- All right, okay.

You keep an eye on us
while we're in there.

And, you, follow
my instructions, for a change.

Remember, the danger
of using these shoes

Is that we get seduced
by the memories

So we don't want to come out.

You and I are going in there
together

So that we both make it out.

Understood?

Yes.
Let's do this, please.

It's okay.
You're not really here.

Help me!

This is claire's school...
her first incident.

Claudia...

This will be disturbing.

- Help!

- Claire, please stop.

Please, claire!

Stop. Please!

- Claire?

help me!

Aah! Help!

?

Energy freedom through
hydraulic fracturing act.

Oh, fracking...
drilling for natural gas.

- Yeah.
- So this is the bill

That tager was trying
to get passed?

That's right...increases
fracking on protected lands.

- Did he have any enemies?

Was anyone vehemently
opposed to this bill?

A few...
environmentalists,

Rivaling oil gas companies,
opec.

- Right.

- Say, elise?
- Yeah?

I was wondering, uh...
You busy tonight?

I thought maybe
we could catch up on old times.

Uh, can't.
Sorry. I have a, uh, thing.

a thing?

Yeah, well, I mean,
I got a thing too.

I thought maybe
we could combine our things.

- Oh, my thing's private.

In fact, um, ooh,

I should get going to my thing
right now.

right.

Okeydoke, I'll be here,
alone with my thing.

Okay, so, uh, catch up
with you guys tomorrow?

- Sure.
- Great.

- What'd you say to her?
- Nothing?

I asked her out,
and she turned me down,

Which I find
highly suspicious.

Hey, but don't worry...
me hitting on other women

Does not change my offer
of platonic childbearing.

I liked it better when
you just stared at my boobs.

I can do both.
Whoa! Just did.

I'm kidding. Mykes, hey.

You freeze some eggs.
I'll freeze some sperm.

It's all done with ice-cube
trays and turkey basters.

Oh, no, of course,
mrs. Evans.

Ha!
Well, I completely understand.

Mm-hmm.

Matter of fact, I have your
letter with me right now.

Yeah, I'll take it up
with my staff

First thing in the morning.

Oh, not at all!

It's what you sent me
to washington to do.

Now you take care.

It's a good week
for indoor drownings.

A senator this time...

Honorable john wilton,
of missouri.

Yeah, I heard.
Field office wants some answers.

- Is that a parking ticket?

Why didn't your service plates
stop the...

- Yeah, I'll get that fixed.

I got it running errands
last night.

So I, uh, pulled
wilton's phone records.

His last conversation was with
a constituent...harriet evans.

Wrote to him
about a zoning issue.

Said he promised
he'd look into it.

- Yeah, that's the letter.

I think she's gonna be
pretty disappointed

With her senator's
follow-through.

- Oh, yeah.

- Salt.

- How's that?

Nothing.
Uh, pete and elise

Are interviewing
the senator's staff.

We should get going.
- Yeah, sure.

Yes, the senator ruffled
some feathers, but...

uh...

Thank you.

Please.

Senator wilton was one
of the natural-gas industry's

Most ardent supporters.

He and mr. Tager
interacted on a daily basis.

Then we'll need
the senator's calendar

To compare
with tager's, ms...

- Uh, diane hewlett.

I'm the senator's...

Uh, I was
the senator's chief of staff.

I'll get the calendar.
- Thank you.

Please don't let him touch
anything else.

- Hey!
- Hey.

- Hi.
- Hey.

- So...
- So...

- So...

- I know we said share...
- Promise to call

As soon as we get a lead...
- share alike...

We get it...yeah, we should
check with the field office.

We're all good.
- Okay, great.

- Great!
- Awesome.

- Cool.

- So get this.

I found dried salt
on senator's wilton's car.

Salt, sand...

I think these people
are drowning in sea water.

So what?
A violin from the titanic,

A chariot wheel
from the red sea...

teddy kennedy's turn signal.

- Huh.

Look, I got, um, artie
to overnight an artifact

So we would have something
to counter the drowning effect.

If we can stay ahead of this
guy and find out who's next.

Now, wilton and tager were both
in favor of the same policies.

Someone
doesn't like natural gas.

- You mean besides you?

- I will cut you.
- Yeah.

- Did you know them?

No. This is as close
as I got.

I want to hear
what they're saying.

- We can't.

We can only go where my memory
can take us.

Listen, I've got to check
her gym locker still,

But it doesn't look like

It must be quite powerful
to have such a lasting effect.

I want to discuss this
with the regents.

Good. I'll finish up here
and meet you at the car.

Arthur, remember,
she's highly volatile.

Do not engage until we know
what we're dealing with.

Right. Announce that
I'm a secret government agent,

And the next object she hurls
might be me.

- Precisely.

So do you take over wilton's
seat now that he's gone?

I will keep his office
functioning

Until the governor
names a replacement.

But I have no interest in being
the senator from missouri,

If that's what you're asking.
- Why not?

Power, money, prestige?

- No, thanks.

I have done my time
in this town.

This is the same copy of
the bill that gavin tager had...

Fracking rights.

Senator wilton was one
of the cosponsors of the bill.

Gavin was helping draft
the language.

How many cosponsors
are there?

- About ten other senators.

Okay, we're gonna need
all their names,

Right now, please.

Ten senators,
ten possible targets.

Yeah, all hands on deck.
I'm gonna call ted.

I'm gonna do the same
with elise.

- Straight to voice mail.
- Yeah, her too.

Mykes, why would
they turn their phones off

If they were just stopping by
the field office?

Why would they ever turn
their phones off?

You know, earlier today,
ted was really evasive

About this parking ticket.

When I asked him about it,
he actually hid it away.

Yeah, well, elise refused
to go out with me,

Said she had a thing.

Pete, I hate
to even think this,

But a pair
of secret service agents...

They might be the perfect people
to commit these crimes.

They had access
to the health club,

To the senator,
but why?

We'll ask them
after we stop them

From drowning
their next victim.

Do you remember
where that ticket was from?

- Judiciary square.

Pete, that's their car.

Maybe the next victim's
a judge

Who's in favor of fracking.

- In and out.
- Yeah.

- Hands where I can see them.
- Oh...

- Hold it right there.
- What the hell?

- Wait. What are you guys doing?
- What's that, huh?

Instruction label
from the first life raft?

Wait.
What are you talking about?

It's a certificate
of marriage.

- What?
- Um...

They just got married
in the...in the courthouse.

All right, fine.
Sorry.

God, you guys have been acting
so weird, you know,

Giving each other
all these signals and stuff.

Yeah, you both had your
cell phones off during a case.

Oh!
I get it.

So that's, uh...that's why
you wouldn't go out with me.

- Yeah, that's why.

- Sorry.

We just...we had to keep it
quiet, you know?

I mean, you guys know
how the agency feels

If two agents get involved
in a relationship.

I hate to break
this up, guys,

But we're gonna have
to explain later.

There's been another victim.

- Oh, boy.

Oh, my god.

This is...
- claire, come on, let's go.

No. You said we were just
going for a walk.

- Honey, come on.
- No!

You're sending me away.
I'm not going.

Please, honey, we just want
you to talk to a doctor.

No one's sending
you away, baby.

- You're lying, both of you.

Please, honey,
just get in the car.

No.
I don't believe you.

I'm not going anywhere
with you!

- L-listen, we s...we should go.
- No, artie.

- You...really, you don't know.

I do.
I need to see this.

All right, you know what?
That's it.

I've had enough.
- No!

I remember coming in
to find out if you were okay.

Hi.
You're claudia, right?

Something bad happened,
didn't it?

You d...you didn't see
anything, did you?

I heard it.
It sounded bad.

- Huh.

It was the music box,
wasn't it?

It made claire mad.

- Frances farmer's music box.

H-how did you know?

- I just knew it was bad.

You're right.
It was.

It was very, very, very bad.

And you are
a very special girl.

Did you find
the artifact, arthur?

Frances farmer's music box
causes telekinetic outbursts...

- Triggered by anger.

Uh, I've given claire
a sedative.

She must come with us.

And I've asked the neighbor
to watch claudia

Until a relative arrives.

Claudia, do...do you have
a-a favorite toy?

Would you run and go get it?

She intuitively recognized
the artifact.

- Rare.

We must keep our eyes on her.

- She's a very special girl.

- What happened to claire?

The music box...
it infected her.

But it was destroyed, so we had
no artifact to neutralize.

So it stayed in her
permanently.

- We tried everything.

We tried artifacts,
antipsychotics...

Nothing worked.

The only solution
was to put claire

In an artifact-induced coma.

I wanted you to see
we had no choice.

Is claire being like this
my fault?

Artie, did I throw the music box
into the fire?

You weren't in the room.
It's not in your memories.

- Claudia, it doesn't matter.

- It matters to me!

I want to see things
from my memories now.

Oh, what possible difference
could it make?

you guys okay?

You were starting
to get pretty agitated.

What happened?
Why'd we come out?

Claudia,
I think it was your mind

That was blocking
the memories.

Remember, it's a very
emotional day for you.

You lost...you...

All right,
so let me talk to my partner,

And I'll get back
to you, okay?

Thanks.

Hey. So the guy's name
is freddy olin.

He's a real-estate investor.

He bought and sold
high-end listings.

Now, his assistant said
he was on the phone with a buyer

When he said, and I quote...

- Any connection to the others?
- No.

No, the guy's not political.

I asked his assistant
where freddy stood on fracking.

She thought I meant
on battlestar and giggled.

So ted and elise
aren't the only thing

We were completely
wrong about today.

Yep.
We're two for two.

- How'd we miss it?

Well, good partners
are good partners.

Let's go.

- Hey.
- Hey.

So, um,
until abt a year ago,

This guy was a bartender.
- Yeah, worked at the pool bar

At the palladium hotel.

From frozen margaritas
to a cheesy mcmansion...

That's a pretty big jump.

God, the palladium hotel
sounds familiar.

Yeah, that's where we talked
about putting up your mom.

- No, that's not it.
- Yeah, it is.

We were gonna put her up
at the other one.

- I know the other one was...
- no, remember, I told you

She doesn't like the pools.
- Yeah, the other place,

Then we went to the palladium...
- guys, guys!

- Can we just go check it out?

- Yeah.
- Sure.

- It was the...
- it was not the same one.

- It was the same one.
- She said that she wanted...

And also, she said that she...
- no...

No, no, no, freddy...
he just up and quit one day.

He kept talking about a big
inheritance from his aunt.

Lucky bastard, right?

Well, I mean, you know,
until today.

- Uh, pete?
- Yeah?

Wow.
Nice place.

Hey, you got a...?
Diet coke, please...

Ice cold.
- Yeah.

- Thank you, dolores.
- Thanks.

- Hmm.

So how did you and ted
happen?

Oh, uh, I don't know.
We were partners for years.

And then one day we kind of just
looked at each other and went,

"wow.
We're partners."

- It just made sense.

We had a shorthand.
We had each other's backs.

We're the most important person
in the world to each other.

And then I had
a kind of scare.

A scare?
What kind of scare?

Um, I thought
I was pregnant.

Oh.

I mean, oh...
- I wasn't.

- Right.
- You know?

But it just makes you
reevaluate your priorities.

Like, what do you want in life,
you know?

- Yeah.

So we decided
to tie the knot.

Wow. Seriously, dude,
I'm...I'm really happy for you.

And, uh, I promise you,
your secret is safe with us.

- Hey, thanks, man.
- Yeah.

- So how about you guys?

I mean, come on,
anybody can feel that vibe.

- What?
- Yeah.

- Me and mykes?
- Yeah!

No.

No.
Seriously, no.

I mean, we care
about each other, but...

No. No, no.
- All I'm saying is,

That's what we said,
and one day you just wake up,

You realize
exactly what you want

Is staring you
right in the face.

- Hey.

- What?
- What?

Nothing.

What?
- Nothing.

- All right.

- Oh, my god.
- Elise?

- That's it.

That's...that's what familiar,
the logo.

- Yeah, honey, 'cause this is...
- do not start.

She does not like pools.

The room service here
is fantastic.

Hey, guys, wait.
This hotel...

It was in the news
about year ago...

Some sort of political scandal.

Pete, come on.

- See?
- And your mom was gonna...

Ow!

So julia helmsworth
disappeared last summer.

An anonymous tipster
said that they saw her here

Partying at the hotel pool

With her boss,
senator dean kelton.

The media went bananas,
and they said that they thought

That he was either
sleeping with her

Or there was blackmail
or that maybe he killed her.

Yeah, but it was
all speculation,

Even though it ended up
ruining his life.

I mean,
I-it broke up his marriage.

He lost the reelection

And eventually
he killed himself.

Right.
And our dead bartender,

Aka anonymous tipster,

Got his inheritance
at the same time.

Whoa, mykes.
Check this out.

Senator wilton, the guy
they found dead in his car...

- Yeah.
- He's the same guy

Who won that election
and took over kelton's seat.

- So our victims

Ruined kelton
to win an election,

And someone
I-is taking them out.

Yeah, but who's
the next victim?

- Uh...

I'm gonna bet on
nancy malloy...

The reporter
that broke the story first.

- Artie, I want to talk.

- What do you want?

- Take me to the real claire.

I want to use the baby shoes
with her.

Her memories can tell me
what happened.

No!
Absolutely not.

It's too dangerous.

In perfect condition, the shoes
can cause a psychotic break.

We have no idea
how they'll interact

With a mind like claire's.

- Artie, you started this.
- To finish it...

And to show you
that some things, claudia,

Just can't be fixed.

- What aren't you underst...
- claudia...

Through no one's fault,

I have been completely deprived
of my own history,

The truth about who I am
and where I come from.

I'll leave it alone
after this, I promise,

But I need to know
what happened.

All right, listen,
w-what about this?

Would you at least agree
to letting me go instead of you?

And I'll take the risk,
and I'll tell you what I find.

No, no.
I need to see this for myself.

Well, then how I'm supposed
to keep you safe?

Keeping me safe
is not your job.

- Yes, it is!

It is precisely my job!

- I'll go!
- What?

No!
Why?

No. What?
- Artie.

Artie, I was thinking
that maybe,

Whether you meant it or not,

It's possible
that you blocked claudia

From seeing those memories
to protect her...

Subconsciously.
Subconsciously.

Now...

I would be a neutral party.

- Uh...

Uh...

- I'll take that as a yes.

- What is all this?

Joseph pilate's
resistance bands...

They keep
her circulation active,

And they keep her muscles
from atrophying.

Oliver sacks'
record player...

That's what keeps her
in a perpetual coma.

Is she conscious,
like in the bronzer?

No, no. As far as we know,
she doesn't even dream.

This was the most humane thing
we could do.

What exactly
are you insinuating?

We are not...we are not
insinuating anything, lady.

We're saying it outright.

Freddy olin was paid
to be your anonymous source.

Look, your life
may be in danger.

Someone is getting revenge.

Wilton, tager, freddy olin...
they're all dead.

We're trying to keep you
from being next.

Sorry.
You're out of luck.

I was just reporting a story.

And if there was
some vast conspiracy

Against senator kelton,

I had nothing to do with it.

Now, if you'll excuse me...

I have to get ready.

- Mykes, she's drowning.
- Pete...

Silver from the mine's
of the atacama desert.

It's the driest place on earth.
- Okay.

- Okay, just breathe.
- Good, good, good.

- Okay.
- You're gonna be fine, okay?

Just breathe.
Okay.

Good.

But why'd she start drowning
at that moment?

I mean,
no one did anything to her.

There was no artifact on her.
She was just talking.

Maybe it was something
she said.

The last thing that she said

Was that she didn't know
anything

About the conspiracy, right?

Right, which I'm betting
is a total lie.

- A lie.

A lie.

There was a-a letter
in...in wilton's car.

He promised this woman
he would look into an issue,

And then he tore it up.

Pete, maybe it's triggered
by lying.

Well, that would be
a perfect artifact, right?

'cause the perp wouldn't even
have to be around

When it happened.
- Right.

Um, guys,
can you just hold up?

Thank you.
- Thanks.

Nancy, we think
that you were attacked

With sort of a, um...
a truth serum

That reacts to your
nervous system when you lie.

Yeah, so do you want to tell
us the truth this time?

Okay, freddy olin
was paid to say

That he saw senator kelton
at the hotel with a girl.

Were you paid too?

- Okay, good.

Now, tell us who paid you,

Because we think
they're next on that list.

Hewlett,
his chief of staff.

- No one thought

That senator kelton
would kill himself.

We were...we were just trying
to win an election.

So that's
why you're retiring?

I don't have
the stomach for it anymore.

And what
about julia helmsworth,

The girl who disappeared?

No idea.
Dead, for all I know.

Wilton and tager and I heard
about her disappearance,

And we saw it
as an opportunity.

Oh, god.

- All right.

Now, we are gonna secure
this office,

And you are gonna tell me
who else knew what you did

So that we can find this guy.

- Claire...

I don't know
if you can hear me

Or if this is even gonna work,

But I need to see something
maybe only you know.

So, if you can hear
any of this,

Try to focus on the music box.

I need to see what happened
to the music box.

I'll be monitoring
her vitals.

First sign of trouble,

I'm pulling you both out,
understood?

I'll make sure
we get home okay.

- All right.

Where are we?
Did it work?

- I-I don't know.

This looks like
some kind of yard sale.

Claire,
is this the right place?

Hey, don't electrocute
yourself, okay?

I'm the one
who's gonna get in trouble.

I don't need you
to protect me.

I'd know that 'tude
anywhere.

- Fixed it.

- It's the music box.

It worked.
Claire took us here.

Claire, that thing's bad.
You should put it down.

No, it's not bad, claudia.
It's just old.

I want to see if it works.

Claire.
Claire, put it down.

I don't like it.

Well, good.
Then you'll leave it alone.

Okay, let's go.
Come on.

- Here you go, sweetheart.

- Thanks.

What, you're still not done
with that?

Oh, no, no, no.
No, you did the eye-roll thing

When I said
I remembered the hotel.

I did not do
the eye-roll thing.

You so did!
I'm just sorry

That you feel threatened
when I'm right.

- You want to hit me again?
- Kind of.

You know, I am so glad
that we have boundaries.

Work is work,
and personal's personal.

It's much better that way.

- Boundaries, yep.

We work together every day

And live next to each other
in a b&b.

You know, I still wish that
you would close your bathrobe

In the morning.

That's involuntary,
myka, okay?

All guys wake up like that.

- Is that a weapon?

- A long time ago.

It's just a souvenir now.
See?

Veterans affairs
gave it to me years ago.

I guess I'm just thinking
about more honorable times.

All right, well,
just, uh...

Just don't turn this
into a suicide watch, hmm?

- Don't worry about me.

- That hotel

Is also where we talked
about putting up your mom.

had to have the last word.

Don't think I didn't catch
that thing between you and pete.

What? That was before
we even knew each other.

And what about you?
You were ogling girls

At the pool, like,
before the ink had even dried

On our marriage certificate.
- I was not!

- Ted, ted.

- Hey!

This is
special agent elise meyer.

I need an ambulance
at the russell building.

Got an agent down.

hewlett took off.

- What is that?
- Something that will help him.

Ted, listen to me.
I need you to relax.

Okay, now, did hewlett do
anything...anything strange?

Did she have
any strange objects?

part of sword...

Broken, just the hilt,

Military, ceremonial.

- Just the hilt.

Okay.
Breathe.

Pete?
- Just the hilt, right?

There's a little statue
in paris.

It's, like,
world war I-ish, right?

I saw it a few years ago.

It's, uh, uh, alfred, uh...

- Alfred dreyfus?
- Yes.

Falsely accused of spying...
the dreyfus affair.

That's right.
That's right.

And during the ceremony where
they stripped him of his rank,

They snapped his sword in half.

Now, the...the statue is of him
holding this broken sword.

- Right.
- But I can't figure out

The connection
to the salt water.

He was imprisoned
on devil's island for ten years.

The only escape
was a nine-mile ocean swim.

Okay, hello?
Hey!

So you're saying that a...
that a broken old sword

Is what made ted almost drown?

- No.
- Yes.

- Yes.
- No?

Should I ignore the fact that
that just sounds insane?

- Uh...

I mean, you're welcome
to giggle a little.

But it's...it's true.

- Okay, let's say we buy that.

You're also suggesting

That hewlett is killing
her cohorts. Why?

- Remorse.

She said that she didn't have
the stomach for it anymore.

Well, why now?
And why attack ted?

- My guess is,

Is that she needed
to finish the job.

There still must be
someone out there

That she needs to punish.
- That girl.

- What girl?

From the paper...
um, uh, julia...

Both:
Helmsworth.

- Yeah.

Myka, maybe she's still alive.

Honey, we're sure your
teachers are exaggerating.

They're lying.
It makes no sense.

We just want you
to talk with someone.

- You're sending me away.

You don't like me anymore,
so you're getting rid of me.

- It's the music box.

The music box
is making claire bad.

Everything's fine, sweetie.
Just put on your sweater.

We're gonna go
for a little drive.

- No, you're lying to me.

claudia, look.

Maybe she doesn't want to be
here anymore.

Just a little bit
longer, claire.

- I'm not going.

We'll stay with you
the whole time.

You'll come right home.
You'll see.

- No.

Please, claire,
the music box is hurting you.

Who cares
about the stupid music box?

There,
now it's gone, okay?

What the hell happened?
You were all shaking.

It wasn't my fault.
It wasn't my fault.

Claire threw the music box
into the fire herself.

- Oh, thank god.

- She stayed, though.

Even though she was in pain,

She stayed long enough
to show me.

- Okay, thank you.

Hey, um, I just talked
to reagan general.

Nancy malloy's lungs are slowly
filling back up with fluid.

Okay, you're gonna have to
split the time with the necklace

Between nancy and ted
and just stick by him.

Couldn't get rid of me
if he tried.

All right, now,
hewlett has to have some intel

About julia helmsworth here.

- Right.
- Hey, hey, ted.

Where did she get the hilt?

- Right there, desk drawer.

- Here we go.
- Okay...

Here.

- Ah, ha ha ha!

Paper trail-a-palooza.
- Okay.

We have meetings
with wilton and tager

And payoffs to malloy
and the bartender.

- Mykes?
- Yeah?

Checks made out
to julia helmsworth.

- Bingo.

- Julia, it's okay.
- Someone knows, don't they?

You know, I never wanted to be
a part of this.

You people forced me into it.
- That's why I'm here.

Go and pack a bag.

I'm going to take you
someplace safe.

Julia, you trust me,
don't you?

- Freeze, hewlett!
- Who are you?

Julia,
don't say another word.

- Hewlett, come on out, okay?

There's no place else to go.

- It's okay.

I'm coming out.

- Hewlett!

I'm innocent.
I haven't hurt anyone.

Hewlett!

Mykes, grab it.

Liar.

Well, sorry
you couldn't punish yourself.

I guess we'll see
what a jury can come up with.

So ted and elise wrote
in their report

That hewlett used
an unidentified toxin

On her victims.

- Yeah, well, you know,

We keep their secret,
and they shall keep ours.

sir.

Good.
- All right.

All right, so,
hey, mykes, um...

Speaking of partners who,
you know, work things out...

- Pete.
- What?

- No.
- Don't...

- Come on.
- Wait, wait, wait,

Wait, just...just...
- I...

- Hear me out.

- Okay.

- Look, I know that I...

Joke around a lot.

But, um...

In regards
to this whole baby thing,

I just...
I just wanted to tell you...

You know, for real, just once,
so that you know...

Look, mykes, you...you are
the most important person

In my life.

So, if you ever want to,
you know,

If you ever want to talk
seriously...

About any version of...

You know, uh...

We can do that.

Or not.
I'm, uh...

I mean,
I could be wrong, okay?

I-I won't mention it again.
I got to go. Bye.

I know artie
says he tried everything,

And he means well...

But you're my sister...

And there's no way
I'm leaving you like this.