War of the Worlds (2019–…): Season 3, Episode 8 - Episode #3.8 - full transcript
With Adina's plan in motion, the world's last hope is for Bill to make one more journey, risking his own life in search of Catherine's help.
Puuuuurfect Subtitles by BigDickus ¯\_(ツ)_/¯
War.of.the.Worlds.2019.S03E07
- I hear them.
- The door is holding.
We're infecting Tom's blood.
- And we give it to them.
- We know you want Tom.
If he is delivered to you, will you leave?
- Leave him outside the door and we'll go.
- The aliens want to create a mini black hole.
- Forces will bring them together
one of the other.
The one here will be sucked into our atmosphere.
- They'll kill us like that.
- You have to do one last thing.
Take me to Bill Ward.
You will suffer like us.
- Billions of people will die.
- How does it feel to know it's your fault?
- For whatver part I played in this
whole fucking mess
I'm sorry.
but if it's all my fault,
shoot, get it over with.
- Too late.
- Can you do anything?
- Nope.
*- The power of the waves has almost doubled.
It will affect people.
We must close the black hole.
Catherine understood
how they create black holes
to travel through Space-Time.
- Bill...
- Can you close a black hole?
- Maybe.
00:01:29,000 --> 00:01:50,000
Puuuuurfect Subtitles by BigDickus ¯\_(ツ)_/¯
War of the Worlds 2019 S03E08 (in case you forgot)
*- These mysterious lights started
to appear in UK skies early this morning.
We can say that it is a global phenomenon,
other lights having been seen all over the world.
- There is nothing to say.
- I am sorry.
*- Despite everything, opinions differ...
- Madam Minister?
*- ...a natural phenomenon. Others think it would be
of the consequence of the waves of the black hole in the atmosphere.
- The handcuffs.
I'm Rachel Best, the Minister
at the Home Office.
Tell me everything you know.
- They created a micro black hole
entangled with that at the edge of the Earth's atmosphere.
- The waves progress in intensity.
They are at 4.10 Mpc.
- And the wavelength?
- 3-7-5-5-1.
- When the gravitational waves
exceed a certain power, Everyone above ground
will fall into a coma and die.
- Our scientists say the same.
Bill Ward helped you.
- Yes.
- He is
in a coma, in Oxford.
- It's true ?
- Yes...
and no.
- He was a young doctoral student.
He used a creature's computer
to figure out the link
between quantum gravity and space-time fabric.
I think we could use these equations to close it.
- But how ?
- The black hole is very powerful,
but the space-time fabric that holds it together is very fragile.
If we can interfere, interfere in this fabric
and break the entanglement,
the event horizon will start to dissipate.
- Will it close for good?
Only if the same waves/frequency are transmitted,
from the Other side of the black hole.
Without it, it will be impossible to break the entanglement.
- What about Richard?
- As long as we can reach him.
We need a transmitter capable of sending EM waves into space.
I remember one girl, Alice. She was with a group...
at the Arocast Tower.
Their transmitter could contact the United States.
- Does it still work?
- When they left, yes.
They had a generator. There should be power.
- Gravitational waves are intensifying.
meaning less time can be spent on the surface.
- We have time ?
- Can we get there?
- Maybe.
If we use underground.
- How long will it take you?
- I don't know.
I don't close black holes every day.
*- The Prime Minister was placed in a bunker.
Since then, the panic movements have multiplied.
Civilians rushed
on the main roads, causing
traffic jam. Others...
- Claire is outside.
*- ...in their basement or in the subway.
- You didn't bring her into the bunker?
- Only essential personnel.
I should be with her.
*- ...the government does not offer
*- ...of a suitable solution.
- That guy over there...
*- ...We are witnessing scenes of chaos.
- He's been watching me for a while. Do you know who he is ?
- He's Bill Ward's son.
*- Traffic is at a standstill and there are countless traffic jams.
*- ...If you have to leave,
*- ...take public transport to leave the city.
- Johannes says he loves you.
He had always loved you.
- I know.
If we manage to close the black hole,
we can't go back to the next world.
- You know,
only a prison cell awaits me.
When I killed Emily, my ex-wife
and my son have...
They couldn't forgive me.
You, you have a life,
a career.
You have a man who loves you.
- Yes.
If I choose to go back to the other world,
Sophia will be dead.
I can't see myself being anywhere but with her.
- I don't want you to leave.
- If we succeed, Celine will be able to see the sky.
- You don't have the right to die again.
- You got it?
- I'll try, I promise.
- You don't try, you do.
- OK.
- I have to catch my breath.
- Quick quick quick !
Go.
- We're almost out of time.
GO!---
[ She tries to turn on the generator. ]
- We need to align the emitter with the black hole.
- What will happen if we close the black hole?
- The energy released will be monumental.
There will be a real big bang.
- Will the explosion affect us?
- I don't know. The atmosphere should protect us.
- What about Richard and the space station?
- You OK ?
- I'm thinking of my nephews.
I can't imagine, If I had kids,
how I would feel down there.
- Have you ever wanted childen?
- Astronaut is not compatible with the profession of parent.
hmmm
And you?
- I was expecting one.
I had to make a choice.
I chose the space program.
- A difficult choice.
- Sometimes I wonder what my life would be like if...
if I had made the other choice.
- Maybe in another world...you did.
- Do you really believe that?
- I like to think so.
Yeah.
- Zoe ?
*- Father ?
- Where are you ?
- I'm in a bunker.
Did you manage to leave London?
*- We are in Wales.
It's happening, isn't it?
- Take refuge underground.
*- We are far from everything.
- Find an old mine, a cave, whatever you want,
but hide underground with as
much food/water as possible.
*- For how long ?
Zoe ?
- I don't know.
*- Can you stop it?
- I don't know.
I'm sorry.
*- You do not have to apologize.
I'm so proud of you.
- You tell mom I love her.
I would so love to be with you.
*- Do what you have to do.
We love you.
We love you so much.
- I'm sorry I was such a moody bitch.
- No.
You are the best thing that ever happened to me.
- I have to go.
Take care of mom.
*- I will.
Bye, Zoe.
- Bye, dad.
I love you.
*- I love you too.
-Richard?
Can you hear me ?
- Catherine?
*- Can you hear me ?
- Catherine?
*- Richard, do you read me?
- Yes.
*We hear you.
Is Bill with you?
- Yes.
Yes, I am here.
*- Listen, the intensity of the waves has increased.
We are at 6.10 Mpc.
-Richard...
There is a way to close the black hole.
- To get enough power to transmit the signal,
from this side
it will be necessary to cut everything, except the LSS.
We won't be able to launch the Soyuz capsule.
- When the blackhole closes, it's going to implode.
- It's time for you to go home.
- What about you?
- Looks like I lost the coin toss.
You have to go.
[ Bill struggling to breathe. ]
- I feel it, too.
It's the gravitational waves...getting stronger.
- Separation at 2-3-0-0.
*- Affirmative.
Loading the re-entry trajectory.
*- Opening of the hooks of the Soyuz.
- Copy that.
Separation at 1-7
0-0.
I imagine...
that in another world, we went to the end of the mission
and we went home together.
*- Yeah.
And then what did we do?
*- You fell madly in love with me.
- You seem to have everything planned.
- It was a foregone conclusion.
- Imminent separation.
-Richard...
*- It's OK.
- Launching in five...
*four...
*three...
*two...
*one.
[ Launch Aborted ]
Separation failed.
Are you still attached?
Juliet?
- It's not what you saw.
There were two of us when the station broke up.
- We don't have to be.
- I'm here for a reason.
I stayed for you.
[ Repeating beep signal ]
- Bill!
- Catherine?
*-Catherine?
- She collapsed.
*She's convulsing.
- You must emit the signal!
- She didn't finish programming it.
[ Station creaking ]
- Okay, I can guide you.
Set the 1st signal to...
*12.568 gigahertz.
Adjust the calibration
on the 2nd...
- to 2.713 kilohertz.
- At 2,713
*kilohertz.
This sets the I. F. amplifier.
Bill, transmit the signal!
00:25:33,320 --> 00:25:42,000
[ High pitch continuous tone ]
00:25:50,160 --> 00:25:54,000
[ mono tone...multi tones... ]
- Receiving it.
Transmitting!
- The black hole is starting to evaporate.
- The thermal spectrum is dropping.
Thirty hertz, and falling.
*- Juliet?
*- I saw myself with my baby.
She was beautiful.
- I'm happy for you.
*The sun's rising over the Himalayas.
The world will be fine.
*-Richard...
*Richard!
- It worked.
- You're hurt.
- The creature...
The bastard
it got me.
- I'll take you back to the gallery.
- No no no.
No.
I won't make it.
I will wait here.
We did well.
- Your wife and son should be proud.
- I doubt they will ever know.
- If you want, I can...
- I can stay with you.
- No.
You go be with Sophia
and your niece.
- Thank you.
For everything.
- At least I have a good view.
- It worked ?
And Bill? Where is he ?
On the other side, what's going on?
- If the black hole is closed here...
it's closed there too.
*- We can confirm that the lights in the sky
* have disappeared.
They started to fade a few moments ago
* and suddenly vanished.
* According to observatories
* there was a gigantic explosion.
[ background noise ]
[ background noise ]
- I know your dad.
- I heard.
- It must not be easy to understand his actions,
but it was for you.
It was for all of us.
I hope you will be able to forgive him.
-Martha...
It's over.
- what happens now?
- I imagine...
we have a baby.
- really ?
- You should be proud.
We can go out.
You kept your promises.
- I didn't keep them all.
Sam...
Sam.
Sam.
- You came back.
00:38:16,760 --> 00:38:19,000
[ 2 Weeks Later ]
- I have residency!
- They dropped all charges.
- Thank you !
- And...
We could go out to celebrate somewhere.
- Are you aking me out on a date?
- Only if you say yes.
- Yes.
We open.
- I know I've been acting crazy, sorry.
You and Jack are my life.
I am ready to be a father.
- Hi Dad.
Zoe...
told me what you did.
I am sorry.
- How long before they die?
- I don't know.
- And then?
- We're starting from scratch, I guess.
- We won't screw it up this time.
- Maybe.
00:41:16,000 --> 00:41:30,000
[ Monitor Beeps ]
- I think she likes it.
[ Beeps ]
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
[ Monitor Dying beeps ]
00:41:44,500 --> 00:42:00,000
[ Monitor Dead tone ]
Catherine?
Catherine?
What's the matter ?
- How beautiful are you.
00:42:49,000 --> 00:43:03,000
Puuuuurfect Subtitles by BigDickus ¯\_(ツ)_/¯
War.of.the.Worlds.2019.S03E07
- I hear them.
- The door is holding.
We're infecting Tom's blood.
- And we give it to them.
- We know you want Tom.
If he is delivered to you, will you leave?
- Leave him outside the door and we'll go.
- The aliens want to create a mini black hole.
- Forces will bring them together
one of the other.
The one here will be sucked into our atmosphere.
- They'll kill us like that.
- You have to do one last thing.
Take me to Bill Ward.
You will suffer like us.
- Billions of people will die.
- How does it feel to know it's your fault?
- For whatver part I played in this
whole fucking mess
I'm sorry.
but if it's all my fault,
shoot, get it over with.
- Too late.
- Can you do anything?
- Nope.
*- The power of the waves has almost doubled.
It will affect people.
We must close the black hole.
Catherine understood
how they create black holes
to travel through Space-Time.
- Bill...
- Can you close a black hole?
- Maybe.
00:01:29,000 --> 00:01:50,000
Puuuuurfect Subtitles by BigDickus ¯\_(ツ)_/¯
War of the Worlds 2019 S03E08 (in case you forgot)
*- These mysterious lights started
to appear in UK skies early this morning.
We can say that it is a global phenomenon,
other lights having been seen all over the world.
- There is nothing to say.
- I am sorry.
*- Despite everything, opinions differ...
- Madam Minister?
*- ...a natural phenomenon. Others think it would be
of the consequence of the waves of the black hole in the atmosphere.
- The handcuffs.
I'm Rachel Best, the Minister
at the Home Office.
Tell me everything you know.
- They created a micro black hole
entangled with that at the edge of the Earth's atmosphere.
- The waves progress in intensity.
They are at 4.10 Mpc.
- And the wavelength?
- 3-7-5-5-1.
- When the gravitational waves
exceed a certain power, Everyone above ground
will fall into a coma and die.
- Our scientists say the same.
Bill Ward helped you.
- Yes.
- He is
in a coma, in Oxford.
- It's true ?
- Yes...
and no.
- He was a young doctoral student.
He used a creature's computer
to figure out the link
between quantum gravity and space-time fabric.
I think we could use these equations to close it.
- But how ?
- The black hole is very powerful,
but the space-time fabric that holds it together is very fragile.
If we can interfere, interfere in this fabric
and break the entanglement,
the event horizon will start to dissipate.
- Will it close for good?
Only if the same waves/frequency are transmitted,
from the Other side of the black hole.
Without it, it will be impossible to break the entanglement.
- What about Richard?
- As long as we can reach him.
We need a transmitter capable of sending EM waves into space.
I remember one girl, Alice. She was with a group...
at the Arocast Tower.
Their transmitter could contact the United States.
- Does it still work?
- When they left, yes.
They had a generator. There should be power.
- Gravitational waves are intensifying.
meaning less time can be spent on the surface.
- We have time ?
- Can we get there?
- Maybe.
If we use underground.
- How long will it take you?
- I don't know.
I don't close black holes every day.
*- The Prime Minister was placed in a bunker.
Since then, the panic movements have multiplied.
Civilians rushed
on the main roads, causing
traffic jam. Others...
- Claire is outside.
*- ...in their basement or in the subway.
- You didn't bring her into the bunker?
- Only essential personnel.
I should be with her.
*- ...the government does not offer
*- ...of a suitable solution.
- That guy over there...
*- ...We are witnessing scenes of chaos.
- He's been watching me for a while. Do you know who he is ?
- He's Bill Ward's son.
*- Traffic is at a standstill and there are countless traffic jams.
*- ...If you have to leave,
*- ...take public transport to leave the city.
- Johannes says he loves you.
He had always loved you.
- I know.
If we manage to close the black hole,
we can't go back to the next world.
- You know,
only a prison cell awaits me.
When I killed Emily, my ex-wife
and my son have...
They couldn't forgive me.
You, you have a life,
a career.
You have a man who loves you.
- Yes.
If I choose to go back to the other world,
Sophia will be dead.
I can't see myself being anywhere but with her.
- I don't want you to leave.
- If we succeed, Celine will be able to see the sky.
- You don't have the right to die again.
- You got it?
- I'll try, I promise.
- You don't try, you do.
- OK.
- I have to catch my breath.
- Quick quick quick !
Go.
- We're almost out of time.
GO!---
[ She tries to turn on the generator. ]
- We need to align the emitter with the black hole.
- What will happen if we close the black hole?
- The energy released will be monumental.
There will be a real big bang.
- Will the explosion affect us?
- I don't know. The atmosphere should protect us.
- What about Richard and the space station?
- You OK ?
- I'm thinking of my nephews.
I can't imagine, If I had kids,
how I would feel down there.
- Have you ever wanted childen?
- Astronaut is not compatible with the profession of parent.
hmmm
And you?
- I was expecting one.
I had to make a choice.
I chose the space program.
- A difficult choice.
- Sometimes I wonder what my life would be like if...
if I had made the other choice.
- Maybe in another world...you did.
- Do you really believe that?
- I like to think so.
Yeah.
- Zoe ?
*- Father ?
- Where are you ?
- I'm in a bunker.
Did you manage to leave London?
*- We are in Wales.
It's happening, isn't it?
- Take refuge underground.
*- We are far from everything.
- Find an old mine, a cave, whatever you want,
but hide underground with as
much food/water as possible.
*- For how long ?
Zoe ?
- I don't know.
*- Can you stop it?
- I don't know.
I'm sorry.
*- You do not have to apologize.
I'm so proud of you.
- You tell mom I love her.
I would so love to be with you.
*- Do what you have to do.
We love you.
We love you so much.
- I'm sorry I was such a moody bitch.
- No.
You are the best thing that ever happened to me.
- I have to go.
Take care of mom.
*- I will.
Bye, Zoe.
- Bye, dad.
I love you.
*- I love you too.
-Richard?
Can you hear me ?
- Catherine?
*- Can you hear me ?
- Catherine?
*- Richard, do you read me?
- Yes.
*We hear you.
Is Bill with you?
- Yes.
Yes, I am here.
*- Listen, the intensity of the waves has increased.
We are at 6.10 Mpc.
-Richard...
There is a way to close the black hole.
- To get enough power to transmit the signal,
from this side
it will be necessary to cut everything, except the LSS.
We won't be able to launch the Soyuz capsule.
- When the blackhole closes, it's going to implode.
- It's time for you to go home.
- What about you?
- Looks like I lost the coin toss.
You have to go.
[ Bill struggling to breathe. ]
- I feel it, too.
It's the gravitational waves...getting stronger.
- Separation at 2-3-0-0.
*- Affirmative.
Loading the re-entry trajectory.
*- Opening of the hooks of the Soyuz.
- Copy that.
Separation at 1-7
0-0.
I imagine...
that in another world, we went to the end of the mission
and we went home together.
*- Yeah.
And then what did we do?
*- You fell madly in love with me.
- You seem to have everything planned.
- It was a foregone conclusion.
- Imminent separation.
-Richard...
*- It's OK.
- Launching in five...
*four...
*three...
*two...
*one.
[ Launch Aborted ]
Separation failed.
Are you still attached?
Juliet?
- It's not what you saw.
There were two of us when the station broke up.
- We don't have to be.
- I'm here for a reason.
I stayed for you.
[ Repeating beep signal ]
- Bill!
- Catherine?
*-Catherine?
- She collapsed.
*She's convulsing.
- You must emit the signal!
- She didn't finish programming it.
[ Station creaking ]
- Okay, I can guide you.
Set the 1st signal to...
*12.568 gigahertz.
Adjust the calibration
on the 2nd...
- to 2.713 kilohertz.
- At 2,713
*kilohertz.
This sets the I. F. amplifier.
Bill, transmit the signal!
00:25:33,320 --> 00:25:42,000
[ High pitch continuous tone ]
00:25:50,160 --> 00:25:54,000
[ mono tone...multi tones... ]
- Receiving it.
Transmitting!
- The black hole is starting to evaporate.
- The thermal spectrum is dropping.
Thirty hertz, and falling.
*- Juliet?
*- I saw myself with my baby.
She was beautiful.
- I'm happy for you.
*The sun's rising over the Himalayas.
The world will be fine.
*-Richard...
*Richard!
- It worked.
- You're hurt.
- The creature...
The bastard
it got me.
- I'll take you back to the gallery.
- No no no.
No.
I won't make it.
I will wait here.
We did well.
- Your wife and son should be proud.
- I doubt they will ever know.
- If you want, I can...
- I can stay with you.
- No.
You go be with Sophia
and your niece.
- Thank you.
For everything.
- At least I have a good view.
- It worked ?
And Bill? Where is he ?
On the other side, what's going on?
- If the black hole is closed here...
it's closed there too.
*- We can confirm that the lights in the sky
* have disappeared.
They started to fade a few moments ago
* and suddenly vanished.
* According to observatories
* there was a gigantic explosion.
[ background noise ]
[ background noise ]
- I know your dad.
- I heard.
- It must not be easy to understand his actions,
but it was for you.
It was for all of us.
I hope you will be able to forgive him.
-Martha...
It's over.
- what happens now?
- I imagine...
we have a baby.
- really ?
- You should be proud.
We can go out.
You kept your promises.
- I didn't keep them all.
Sam...
Sam.
Sam.
- You came back.
00:38:16,760 --> 00:38:19,000
[ 2 Weeks Later ]
- I have residency!
- They dropped all charges.
- Thank you !
- And...
We could go out to celebrate somewhere.
- Are you aking me out on a date?
- Only if you say yes.
- Yes.
We open.
- I know I've been acting crazy, sorry.
You and Jack are my life.
I am ready to be a father.
- Hi Dad.
Zoe...
told me what you did.
I am sorry.
- How long before they die?
- I don't know.
- And then?
- We're starting from scratch, I guess.
- We won't screw it up this time.
- Maybe.
00:41:16,000 --> 00:41:30,000
[ Monitor Beeps ]
- I think she likes it.
[ Beeps ]
00:41:42,500 --> 00:41:43,500
[ Monitor Dying beeps ]
00:41:44,500 --> 00:42:00,000
[ Monitor Dead tone ]
Catherine?
Catherine?
What's the matter ?
- How beautiful are you.
00:42:49,000 --> 00:43:03,000
Puuuuurfect Subtitles by BigDickus ¯\_(ツ)_/¯