Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 25 - Assassination - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out
to the sea of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

To Voltes Five,
we entrust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy...



Seriously...

I'm also happy that you didn't
get back together with Eva.

You deserve to be with someone
who can make you happy.

Security override! Room 605!

Jamie!

Seems like the person who did
this is really angry with you.

Do you have any idea?

Sergeant Major, arrest
Technical Specialist Sanchez.

Computer, transfer chosen files
to all displays.

Aren't those the confidential
blueprints of Camp Big Falcon?

This is a clear violation
of EDF security protocols!

This is not supposed to be seen
by everyone.

Computer, erase display!

I'm aware of this.



You mean, you officially
instructed her?

Yes.

So, do what I'm asking you
to do.

Kneel down and apologize.

I'm sorry.

Next time you cross my line...

you better think twice.

But did you see how concerned
Steve was about Jamie earlier?

I hate it.

The truth finally came out.

It's still about Steve.

I will take back everything
you took from me Jamie Robinson!

We detected a spaceship
of planet Earth.

It seems like it is searching
for something.

It looks like we are in danger.

So, we can already create
our next weapon.

I will order my spy to gather
important information first.

And then, I will decide.

How are you, my spy?

I trust that there is
positive development

in what I ordered you to do.

Okay.

I'll send you the video
recordings

of the Voltes Team's training.

Yes...

as soon as possible.

I have also gathered classified
information about the team.

Copy, Sir.

Who are you?

And why are you talking on the
phone about the Voltes Team?

Do you have a list of all
our members here on planet Earth

We have it, General.

It is in the hands
of our leader, Vernum.

Retrieve it. I want to see it.

Understood, General.

Is there a connection
to our Prince's spy,

which is why you want to see
the list of all our members

on this expedition?

I just want to get to know
the spy...

and establish a connection.

Also, as a means of protecting
our Prince.

Or maybe...

you're jealous of the spy
because the Prince

trusts them so much?

Zandra...

it's quite noticeable how you...

observe and take care of...

Your Highness.

I know...

you hold him in high regard.

I don't have time for your
suspicions, General Zuhl.

I simply want to protect
our Prince.

That's why I want to get
to know his spy.

But you know, General Zandra...

you two make a good pair.

Wait.

I know you.

So, you're the spy here?

You know I can report this.

- Hold on.
- Right?

I'm not a spy.

So, what are you then?

Who were you talking
to on the phone?

That was the defense
contract supplier.

I don't believe you.

I'm telling the truth.

I don't work for the Boazanians.

I work for a different agency.

The defense contractor
wants to know

what's happening inside the CBF.

So they hired me to spy
on the Armstrongs.

No one can know what I'm doing.

I could be charged
with corporate

and military espionage.

All right, here's the deal.

I'll share my earnings with you.

I don't need the money.

But I need...

something else.

What do you want?

Help me get Jamie Robinson
out of the Voltes Team.

So I can take her place.

Is that a deal?

Or do you want me to report you
to Commander Robinson

and Dr. Smith?

Hi.

What are you doing here?

Just relax!

What's going on with my male
teammates these days?

You all have this attitude!

What do you need anyway?

I'm resting.

Aren't you going
to invite me in?

What part of resting
don't you understand?

I have something for you.

Come in.

This arrived today.

I ask help from dad's staff
to get these for you.

So you won't be grumpy anymore.

What is this?

Just open it.

Those pictures came from...

our former neighbor who was a...

family friend of your parents.

Why did you do this?

I didn't do that myself.

I just asked someone else
to do it.

But why?

Because I understand you.

And...

I also understand your pain.

And because of that...

I want to alleviate it,
even just a little.

Hey, guys!

Eva?

- Yeah?
- Is that really you?

It feels like something
has changed.

Why?

Your smile has changed,
unlike earlier.

You don't have tantrums anymore?

Well, let's just say
when you pray...

the universe answers it.

What?

You prayed?

That's new!

That's true.

Whatever.

I'm just happy because my dream
is about to come true.

There.

There, Alpha.

Meet my parents.

Mother...

Father...

my only family...

in the whole world...

Alpha.

Eva!

- Eva!
- Well, well, well.

If it isn't Jamie...

Well, well, well, your face!

Jamie!

- Ouch! Jamie...
- I thought you were just...

crazy at first.

Turns out,
you're also a criminal!

Watch your words, Jamie!

What happened this time?

Your friend...

She tried to assassinate me!

She tried to shoot me!

What?

Easy on your accusations, Jamie.

You've been wrong about me once.

You're the only one
who would attempt

something evil against me!

And how can I possibly do that?

I've been at the RAD Center
the whole day.

Liar.

You really want to kill me!

Jamie, Jamie...

calm down first, okay?

Eva is telling the truth.

We've been with her here
since earlier!

That's true, Jamie.

If you want,
you can ask the security.

That's true, Ma'am.

You've embarrassed
yourself again.

You've made a fool of yourself!

Jamie!

Jamie, who would do that to you?

Maybe you should report

that someone is trying
to take your life!

Wait, does Steve know
about this?

I'm sure
Jamie just wants attention.

Jamie.

She's such a loser.

I can't believe this happened
inside the camp itself.

This is the most secured place
on Earth, for Christ's sake!

It doesn't seem like it anymore,
Dad.

We'll get to the bottom of this.

I won't let this pass.

Jamie!

We heard from PJ.

- Sir!
- Sir!

How are you?

I'm okay.

Thank you for the concern.

Jamie...

I already obtained
all the CCTV footage

near your room
from the security,

and I also reviewed the data log
of those who entered the camp.

So don't worry.

Yes, Doc.

Reporting for duty, Sir!

Excuse me?

It's "Excuse me, Sir!"

You're just cadets here, right?

Bro, take it easy, okay?

I'm not your bro.

What do you think?

You're princes here?

Jamie...

this is Security Specialist
Apable.

Apable, this is my daughter
Jamie...

and the Voltes Team.

I know him, Commander Robinson.

I know.

I just want to ensure that
nothing bad happens to you...

until I find out who attempted
to assassinate you.

That's why I'm assigning
Apable...

to be your bodyguard.

Bodyguard?

I don't need a bodyguard, Dad.

I can take care of myself.

Jamie...

don't argue anymore.

No matter how skilled you are...

if someone wants to get you...

it's still dangerous.

Don't be stubborn, my child.

Let me have some peace of mind.

But, Dad...

That's an order, Jamie.

End of discussion.

Yes, Dad.

Yes, Sir!

Jamie, are you sure?

Are you going to sleep
in your room again?

What if the gunman comes back
for you?

Just request another room.

That's possible.

I said, I'm okay.

Besides, Apable is there
in case I need help.

Just wait, Ma'am!

Let me check your room first.

Do you want me to accompany you
in your room for a while?

Let me do it.

I have nothing to do right now,
Jamie.

I offered first.

Mark...

Jamie and I have known
each other longer.

So she can trust me more,
compared to you.

So I'm not trustworthy,
is that it?

I'm not saying that.

Stop arguing!

You two and daddy
have been at it for a while!

You know I hate it
when you treat me like I'm weak!

Like I need your protection.

I am not that type of girl!

I'm fine on my own.

And besides,
if that assassin comes back,

I'll personally take him down.

Okay?

Thank you for the offer,
but I'm good.

It's clear, Ma'am.

Okay.

Just always lock your door
and don't open the window.

Apable...

Keep an eye on Jamie
and do not leave your post.

If you need backup,
I am right across from her room.

- Clear?
- Yes, Sir!

- Good!
- You are very insistent!

I am not a damsel in distress!

I can protect myself, okay?

Goodnight!

- Good...
- Goodnight!

I am so tired.

Feels great!

No one can make me
leave this bed.

This is heaven!

Hello?

Can you just talk to me
tomorrow?

Do not disturb me now!

I'm doing something important.

Sorry, Sir!

I just want to tell you
that someone came by earlier.

She was looking for you.

She said her name is Judy.

Yes!

Thank you!

I need to take a bath.

Hey, when are you taking me
to the camp?

You made a promise, right?

All right, I'll take you there
tomorrow.

Is it your day off tomorrow?

Yes, it's my day off tomorrow!

My childhood dream
will finally come true!

But, wait.

Are you not going
to get in trouble

if you bring me there?

I will not take you
to the restricted areas.

And didn't I tell you
that I have connections there?

Maybe you have a high rank
there, huh?

Of course not.

I'm just a servant there.

A servant?

Maybe you're a commanding
officer, right?

I wish!

An engineer?

No.

Come on, game,

what is your position
at the camp?

It's top secret.

You're so unfair.

You already know so much
about me

yet you haven't told me
anything about yourself.

You will soon find out, okay?

What's important
is that we enjoy today.

Let's enjoy our dinner, okay?

Is that okay?

Yes, Sir!

Cheers?

Cheers!

I have been waiting for you.

What do you want to tell me?

Nothing.

I just find it ironic
that you are guarding Jamie.

It will be easier for you
to execute our plan.

Not yet, Eva.

So many eyes are on Jamie now.

So, what are you trying to say?

That you cannot do our deal?

You know what's at stake
if you back out.

I know that.

But if they catch me...

I will implicate you.

So, will you please not meddle
with my moves?

You just try to implicate me.

I will still do as we agreed.

I am just saying
that we let the issue die down

before I make another move
to erase her.

The assassin makes clean moves.

We did not see anything
in all the CCTV footages.

I'm wondering
why they attacked Jamie?

What did she do to them?

Commander Robinson and I
are already investigating that.

But for now, all we can do
is just be careful.

We could all be targets.

Especially since, we don't know
who really is the assassin.

They could be inside the camp.

They're from here
and they're is one of us.

Beloved Prince,

there is already a signal
that someone wants to enter

our portal.

I am giving you permission.

I am glad to see you again...

my spy.

What is your news?

Beloved Prince Zardoz...

I just want to tell you
that I am about to fulfill

my mission.

Great.

On the next episode
of Voltes V Legacy.

Big Bert is stubborn.

My decisions
are for his own good.

This is the only time
I have seen him happy again

since mom died.

Don't you want him to be happy,
Steve?

What do you want me to do?

Allow Judy to come here?

Okay.

I have a different mission
for you.

I want you to keep a close watch
on Zardoz' actions

and report them to me.

As you wish, Your Highness.

I also want you to make sure
that he fails his mission.

Where can we take Judy?

There! What's in there?

I want to see what you gathered.

I will finally learn how
to bring down Voltes V's camp.

That's the fire alarm.

There is a fire inside the camp?

Locate source of fire.

You carefully planned
the creation of Negg,

Your Highness.

I really hope
it is the beast fighter

that will beat Voltes V.