Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 22 - Game Plan - full transcript

Though the storm should blow

Though the wave should rage

Let's row out
to the sea of battle

Let's jump into the maelstrom
of battle

Keep along the same pace

Believe in each other

The party of five

To Voltes Five,
we entrust our lives

Let's fly till the end
of the universe

Everyone's smile is already near

Previously on Voltes V Legacy...



I would like to introduce
to you...

Gardo!

His sword is made
of gelama alloy.

One of the strongest metals
in the entire universe.

I'm counting on your success,
Gardo!

Fight for the honor of Boazan!

I am preparing for another
invasion of the inhabitants

of planet Earth.

If you fail to accomplish
this as soon as possible,

I will revoke my designation
of you as Prince!

Why don't you just kill
each other

so I will be the one
who will sit beside the Prince?

- I will sit beside...
- I created Gardo!

- I was the first one.
- I will sit!



- I will!
- Fools!

You're celebrating early,
yet you haven't proven anything!

Go and destroy Voltes V.

For my honor...

and the honor of all Boazan.

That was a great one.
What is it called?

Butterfly Return.

It's interesting.

Hey, can you teach it to me?

We have sighted a Boazanian
beast fighter

heading towards the north
in the general direction

of Camp Big Falcon.

Cruiser missile!

I am worried
for the Voltes Team.

Don't worry, Commander.

They know what to do.

Aerial bomb!

Its fighting style is based
on a samurai warrior.

Guys, we need to be careful!

V formation now!

Let's...

volt...

In!

Your Highness...

don't worry.

I assure you that today
is the day

we will destroy Voltes V.

We have been defeated
by Voltes V multiple times.

That's why I want to ensure
that we won't be defeated again.

Hello...

my spy.

Find a way to infiltrate
their camp

and don't give yourself away.

I want to know
who are the people

behind Voltes V.

It seems like the enemy
studied Voltes V.

Look at that.

Their technical stature
and battle profile

are almost on par.

It's frightening, Dr. Smith.

What advantage does
Voltes V have?

Heart, Anna.

Heart.

There are others who are
as skilled as the Voltes Team,

but it's their hearts
that stand out.

That's why they were chosen
to pilot Voltes V.

Voltes bazooka!

What?

Team, the beast fighter
can speak.

But what is it saying?

It seems like it's talking to us
in their language.

I wonder what that means?

Don't bother finding out.

It's our enemy,
so let's finish it off quickly!

- I agree.
- Mark, you have the call.

Let's bring out...

the ultra-electromagnetic whip!

Ultra-electromagnetic top!

How did it do that?

We are being challenged
by this one.

It has great confidence
in itself.

Team, be careful.

Our opponent has studied us.

Not only that!

I've been telling you all along

that it's skilled
in being a samurai.

Same moves, same techniques!

Did the aliens
really research that?

The Boazanians
are truly cunning.

So, what?

Are we just going to give up?

Are we going to let ourselves
be defeated?

Mark, we can't surrender.

No one else will defend Earth
if not us.

Only the strong will survive.

Big Bert, get the laser sword
ready.

No.

We can't take chances.

We need to retreat.

Guys...

I can feel the power
of this beast fighter.

Even if we use the laser sword,
it'll just overpower us.

There's something happening,
guys.

Do you feel...

Do you feel that too, Team?

I feel dizzy.

Guys, I can't focus.

I'm getting disoriented, too.

We're in danger here, Steve.

Let's retreat for now.

It's really something else.

Guys, if we just insist
on fighting,

we'll only be defeated!

Its sword is different!

It was able to damage us!

Big Bert is right.

Come on, Steve! Let's escape!

Little Jon, what will happen
to the whole world

if we can't face this one?

Steve, don't worry.

I have a plan in mind
to defeat it.

But first, we need
to escape from it.

All right, Team. Let's volt out.

Big Bert, we're being chased
by the beast fighter!

And it's getting faster!

Steve, we need to distract it
to escape from it!

That's the only way
we can discuss the plan!

Jamie, Mark, Little Jon...

confuse the enemy
while Big Bert and I escape.

Roger?

- Roger.
- Mark, lead the mission.

Big Bert, on my six!

Now!

Okay, Team.

On my command...

all weapons, full spread!

Copy that, Mark.

Fire! Fire! Fire!

Frigate missile!

Lander missile!

Okay.

Steve and Big Bert
have escaped, Team.

Now it's our turn.

Let's go!

Don't let them escape, Gardo!

Hurry! Don't be slow!

Gardo, hold off Voltes V
for now.

- Your Highness?
- Your Highness?

Execute my initial plan.

Attack their camp!

Prince Zardoz...

they're within our reach!

We're close to toppling them!

Let's not stop now!

Be silent!

I am the leader of this mission.

I am the one to be obeyed!

The camp is the brain
controlling Voltes V.

That's what we need to destroy.

Gardo...

assault their camp!

I have coordinated
with the Earth Defense Force.

We will have them battle ready.

Whatever happens,
they can back up Voltes V.

Thank you, Commander.

Dr. Smith!

We've located the enemy!

Judging by its actions,

it looks like it's charging
towards the CBF!

Status of the force field
barrier?

Sir, it's operating
at eighty-five percent capacity.

Okay, that will do.

Barrier up!

Shield activated, Sir!

Team...

this is what
we have prepared for.

The Boazanians won't stop
attacking us.

Prepare to engage!

This is no ordinary
beast fighter we're facing.

Did you see that? It just
disregarded all our weapons!

It used visual distraction
or optical illusion

to prevent us from focusing!

Big Bert, we can defeat
that beast fighter

once we use the laser sword.

Okay?

Steve...

our laser sword is pointless
if it counters it!

So what do we do now?

We'll meet the beast fighter
head-on

when it draws out its sword.

What?

Are you out of your mind?

We're going to meet it head-on?

What if it hits us?

Listen to me.

When the beast fighter unleashes
its katana sword...

its weakness will be exposed.

And when that happens,
we'll attack!

We'll use the Butterfly Return
technique.

That's the move you did to me
before, right?

Exactly, Jamie.

The Butterfly Return...

is a secret of the samurai.

Imagine...

when it swings its sword,
it will become a butterfly.

Only samurai experts
can catch it using their palms.

Steve...

you can do it.

What?

Big Bert, I haven't tried
that before.

Steve, only you can do it
because you control Voltes V.

Are you ready?

Are you ready to learn
the Butterfly Return technique?

Wait, wait.

We don't have time to train.

Why don't you just tell him
what to do?

It's not that easy, Mark.

It requires extensive training
to master that!

What if we think
of another strategy?

One that involves all of us,
not just Steve.

Team...

our enemy is a samurai.

So only a samurai's method
can defeat it.

Don't be afraid, Steve.

You can do it.

Dr. Smith?

Jamie, come in!

- Are you all right?
- Yes, Dr. Smith, we are okay.

Come back to the camp.

We are being attacked
by the beast fighter.

A beast fighter is attacking
the camp?

Mark, Jamie, Little Jon,
you go ahead!

Defend the camp until we return.

Go!

- Copy.
- Big Bert, let's do it.

Goodluck, Steve.

No!

Goodluck to all of us!

Steve, you got this.

What is Mark's problem?

I will show him that I can do
what you are suggesting.

Let's do it, Big Bert.

Teach me the Butterfly Return
technique.

Flight vest, off!

It looks like he is talking
to his spy again.

Who is that lowlife creature?

Why did the prince choose him?

Why did he not choose me?

Or us?

We are much more trustworthy
than anyone else.

Perhaps...

he might notice that we
are talking about him.

Yes, Sir!

I'm on my way
to the Command Center.

Yes, Sir!

Sir?

Sir, I can't hear you, Sir!

Sir?

Make a hole! Make a hole!

Oh!

Sorry, Eva!

Wait, this is a blueprint
of the camp.

You are a meddler. Give me that!

Eva, why do you have that?

That's classified information
of the camp!

It must not be shared!

This is none of your business!

Deck seven.

Make way! Make way!

Chief!

Damage report!

Sir! Shield down
to sixty percent power!

Multiple damages in several
areas reported!

Where is the location
of Voltes V?

Mark, come in.

Mark, do you read me?

Dr. Smith!

Where is Steve?

And Big Bert?

We left them to train Steve.

What?

What do you mean to train?

Mark, we're suffering right now!

We need you!

Long story, Doc.

But don't worry.

We will take care of this.

Jamie, Little Jon!

Get ready.

Bomber missile!

Lander missile!

Frigate missiles!

The beast was not affected,
Mark.

Team, we need to make time
for Steve and Big Bert.

How long can we keep this up,
Mark?

As long as we can!

Until they come back!

Steve!

Are you okay?

Don't fight me like a brother!

One more!

Steve, get up!

Remember!

A beast fighter
is attacking the camp!

Hit me!

Again.

Steve!

Steve!

Steve!

Steve!

Wake up!

On the next episode
of Voltes V Legacy.

Gardo has not impressed me yet.

Gardo!

Prove to me that you
are different

from the other beast fighters
we have sent.

Destroy planet Earth...

this instant!

It is hard to topple down!

It's the toughest opponent
we've ever had!

The three of us can't beat it!

Don't lose hope!

The Voltes fighters
are not complete.

Gardo!

Hit those three!

Where are their two other
colleagues?

Has Gardo completely
destroyed them?

Big Bert, we can't go back
to the camp

until I learn this!

Come on!