Voltes V: Legacy (2023): Season 1, Episode 11 - Volt In - full transcript
The Voltes team is finally revealed. Will the team win against the strength of the Boazanian empire to save planet Earth from destruction?
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Are you ready to see it?
Sir, yes, Sir!
I would like to introduce
to you...
Voltes V!
And I will only choose
the five most skilled.
Who are you, outsider?
You're causing a disturbance
in the Boazan Capital.
And who are you?
I'm Prince Zardoz.
You fools! Chase him!
Looks like we have a new ally.
Stop, slave!
In that case, he is indeed alive
and he has returned.
Hrothgar is alive.
My father?
- Yes.
- I killed my own father...
Then, why is that?
Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.
Mom, look at Little Jon,
he is too smart for his age!
He comes up
with so many inventions.
Why are we so different?
The kids have the right
to know their real identity.
And then, what? Like Ned,
will they also decide
to ride a spaceship?
Go to Boazania?
To follow and find out
what happened to their father?
There is no vaccine invented
on Earth yet
that can turn a person
into a superhuman.
There's a big chance
that my big brothers and I
are not totally human.
Prepare the fleet. I want you
to train using our new weapons.
Those lights
that Little Jon saw?
Those are not natural space
events.
Could it be that the Boazanians
are coming?
Soon, the planet Earth
will be under my leadership.
Prepare our fleets of warships.
Invade planet Earth.
They're here.
Issue a planetary alert.
The Boazanians have arrived.
The world is under attack...
by an alien menace.
And you will save the world.
The Volt machines
are ready for you.
Go! Now!
But there are only four of them.
They still lack one member.
Doctor Smith, Doctor Smith...
Doctor Smith!
No, Doctor Smith!
Let me do it!
I have studied...
every part of the Voltes robot.
Don't ask me how, but...
I have memorized it!
Hey, Little Jon.
What do you think this is,
just a game?
Big Bert, enough.
Little Jon...
please, stop this.
We're already stressed out!
Doctor Smith,
Doctor Armstrong...
our tech system
has detected cascade breakdowns
in the Volt machines.
No.
No, no, no, no!
Not now!
Did they see
the technical issues?
They couldn't figure out
the problem either.
Can't we just turn it off
and then on again?
Really? Like a cellphone?
Run the diagnostics again.
Excuse me, Mom.
We know that no one here knows
how to fix this!
Excuse me, Doctor Smith!
Help me, no. Not now, no!
Excuse me!
I already solved it!
What?
What? Let me see.
Yes.
He did it.
He did it, he fixed it!
Wow!
You're amazing, little brother.
Little Jon...
are you sure that's right?
It's me, Big bro!
Of course!
It's correct.
When the Voltes Team
encounters problems
while operating...
we will need him.
So, does that mean
he's the fifth member
of the Voltes Team now?
Mom...
it's your decision.
I'm sorry, Richard.
But he's only a child.
Even if he has extraordinary
abilities?
Even so! He's still a child!
Remember what we talked about?
About their destiny.
The universe has something
bigger in store for them.
They have a destiny
that needs to be fulfilled.
Like Ned, who ended up here
from Boazan.
You could say it was written
in the stars.
Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.
To think that our colleagues
are covered in bruises.
That's right.
Mom...
what's wrong with us?
Why are we so different?
Please, Mom. I'm begging you.
Please?
But you're only a child.
I may be small, but...
my mind is not.
I'm not normal like other kids.
Mom, I know that I'm different.
Let's do this!
- Sergeant Major.
- Yes, Doctor?
Suit them up!
- Let's go, guys!
- Little Jon, let's go.
Doc?
Wait, where? Where are we going?
The entire world is doing
everything to defend our planet.
But we are no match
for these invaders, Sir.
Also, we are receiving a report.
It's been said
that aliens have scattered
all around the globe.
Sir...
there's fear and chaos
everywhere.
I'm afraid that these aliens
might succeed in invading us
if we don't stop them.
We have no hope,
unless we utilize
our last line of defense.
The Voltes Five.
The aliens have arrived.
They're vicious and heartless.
They have caused major
destruction all over the globe.
You must defeat
and destroy them.
All the military forces
in the world are being defeated.
Voltes Team...
you are the last line
of defense.
They will conquer
the whole world if that happens.
And this will be the end
of humankind.
We can't let this happen.
Do everything you can...
to save our planet!
Children, be careful, okay?
Be good, be brave.
- Be...
- Be safe.
Yes, Mom.
Mark, Jamie, take care.
Little Jon...
Mary Ann,
we're running out of time.
Let's go.
Mark...
you're number two.
Roger!
Steve, you're number one.
Okay.
Big Bert, number three.
Okay, Mom.
Little Jon, number four.
Roger!
Jamie, five.
Roger!
To the launch conveyors, now!
Doctor Smith,
we're not yet familiar
with the controls here.
Can you give us
like five minutes?
The controls of that is similar
to the flight simulator.
Steve, come on!
It's all just the same!
Steve, take command.
Mark, you take the second lead.
Big Bert, you handle
the weaponry and armaments.
Jamie, medical
and communication.
Little Jon,
do what you do best...
engineering.
Copy that, best friend.
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Launch!
Easy, boy, easy!
Mark, that's not a horse, hey!
Dear God, Lord, guide us!
Little Jon, are you okay?
I'm okay. It's just like
the flight simulator
at Camp Big Falcon.
What?
Wait.
How did you know that?
Me?
Of course, I hacked it.
Guys!
Do you see the weapons list?
The weapons are awesome!
Volt bazooka.
Chain knuckles.
Ultra-electromagnetic whip!
Big Bert,
did you just say whip?
Let's go get them aliens!
Guys, guys, guys!
Get your head in the game!
What is the medical condition
of the team?
Camp Big Falcon, reporting
all five vital signs
of all team members are okay.
Holy, moly!
There are so many of them.
Wow!
Hey, little guy! What "wow?"
Team, can we handle them?
It's too late.
We can't retreat anymore!
Team, what's wrong?
Don't let your fears take over!
Remember, the whole world
is counting on us.
Big Brother is right,
there's no turning back now.
Let's go!
Little Jon, please,
don't be too stubborn right now,
okay?
Do what your big brother says,
all right?
Yes, Big Brother.
Mom, don't worry.
What do you mean "don't worry?"
Of course, I'll worry!
You don't have enough training!
Mom, I can handle this!
It's just like a video game!
What video game?
Oh, my God!
Video game?
Team, let's engage!
Come in, come in!
The weapons of this planet
are useless.
We will surely be able
to conquer them
before the day ends.
Let's not celebrate yet.
We have not won the war yet.
That's nonsense, Draco.
They can't even compare
to our fleet of warships.
This is not enough
to make them suffer.
I want to see everyone
on that planet suffer.
Bring out our weapon!
Release Dokugaga!
Use your weapons.
Most of the controls
are voice-activated.
Oh! Cool!
Claw boomerang!
Frigate rockets!
Panzer missile!
Bomber missile!
Lander shuriken!
I'm going to the medical bay
to help Doctor Alonzo prepare
a triage for possible
casualties.
Go ahead. I'll take charge.
Do you want to be entertained,
Your Majesty?
Watch how the people of Earth
panic as we invade their planet.
Sir, we are detecting
an alien signature.
This is the first time
we've picked up
this kind of signal.
On screen!
Sir, enemy classification.
It's a Boazanian beast fighter.
Beast fighters...
are robots
with artificial intelligence.
Send me the coordinates
of where that beast fighter is.
Now!
Yes, Sir!
Chief.
Call Commander Robinson
and coordinate...
Hey! You're not authorized
to enter here!
Sorry, but I need to talk
to Doctor Smith.
I think they're also trying
to contact us!
Doctor Smith...
Doctor Smith! We are being
attacked by alien spaceships.
How can we help?
Do you think I don't know?
You are already late!
Your colleagues have gotten
into the Volt machine.
What? Wait...
wait, Doc!
Wait, Little Jon is with them?
Yes! The kid knows
better than you.
Now, get out of the way!
You are blocking the way.
- Sergeant Major...
- Yes, Doctor.
Get these cadets out of here!
- Okay, move!
- Wait, Doc!
- Doc!
- Okay, move!
- Doc!
- Let's go!
Give us another chance, Doc!
Let's go!
Attention, Team!
This is General Robinson.
We have detected an enemy...
and we are designating it
as a Boazanian Beast Fighter.
You need to confront it now.
Your mission is to engage
and destroy
the combatant entity.
The invaders have released
a monster!
A beast fighter!
Beast Fighter?
What a beautiful sounding name
they call our pet!
Draco...
continue the invasion.
They are only wasting
many more lives
because they can never defeat
our weapon.
Steve, three ships on your tail!
I will take care of them,
Big Brother.
Frigate missile!
Yes!
Little Jon, watch out!
Lander shurikens!
Little Jon!
Are you okay?
I almost got hit, Big Brother!
Thank you, Jamie!
You're welcome!
No one is allowed to hurt
my little brother!
Panzar knuckle!
Hey, hey!
Why are they retreating?
Sir!
New energy signature detected!
Computer identifies it as...
a beast fighter!
Voltes Team...
the Boazanians released
a Beast Fighter!
Beast Fighter?
What is that?
Kaiju!
Team...
commence attack now!
Aerial bombs, away!
Evasive maneuvers!
Now is your better chance
to volt in!
We will assemble the robot?
How do we do that, Doc?
Voltes Team, you need to fly
in a V formation.
Steve...
your cruiser must be
at the front and center.
From now on, you will call this
the V formation.
Copy?
Copy, Mom!
Team...
let's V together.
V formation, now!
Now, you will see a red button
beside your center console.
To activate the robot
transformation,
push that to start the volt in
sequence.
Roger that.
Let's...
volt...
in!
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five
On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it
till the last of strength
The earth's dawn is already near
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
Everyone's smile is already near
Voltes Five!
On the next episode
of Voltes V Legacy
Earthlings have
an unusual weapon.
That's what they are calling
the Beast Fighter!
Can we beat him?
This is our first battle.
If that is their Champion,
then our weapon
will surely beat him!
Remember, the whole world
is depending on us.
So we need to win.
Roger?
Roger!
Let the battle begin.
Chain Knuckle!
Big Bert! Bio warning sign!
I am getting impatient.
End it now!
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
To Voltes Five,
we entrust our lives
Let's fly till the end
of the universe
Everyone's smile is already near
Previously on Voltes V Legacy...
Are you ready to see it?
Sir, yes, Sir!
I would like to introduce
to you...
Voltes V!
And I will only choose
the five most skilled.
Who are you, outsider?
You're causing a disturbance
in the Boazan Capital.
And who are you?
I'm Prince Zardoz.
You fools! Chase him!
Looks like we have a new ally.
Stop, slave!
In that case, he is indeed alive
and he has returned.
Hrothgar is alive.
My father?
- Yes.
- I killed my own father...
Then, why is that?
Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.
Mom, look at Little Jon,
he is too smart for his age!
He comes up
with so many inventions.
Why are we so different?
The kids have the right
to know their real identity.
And then, what? Like Ned,
will they also decide
to ride a spaceship?
Go to Boazania?
To follow and find out
what happened to their father?
There is no vaccine invented
on Earth yet
that can turn a person
into a superhuman.
There's a big chance
that my big brothers and I
are not totally human.
Prepare the fleet. I want you
to train using our new weapons.
Those lights
that Little Jon saw?
Those are not natural space
events.
Could it be that the Boazanians
are coming?
Soon, the planet Earth
will be under my leadership.
Prepare our fleets of warships.
Invade planet Earth.
They're here.
Issue a planetary alert.
The Boazanians have arrived.
The world is under attack...
by an alien menace.
And you will save the world.
The Volt machines
are ready for you.
Go! Now!
But there are only four of them.
They still lack one member.
Doctor Smith, Doctor Smith...
Doctor Smith!
No, Doctor Smith!
Let me do it!
I have studied...
every part of the Voltes robot.
Don't ask me how, but...
I have memorized it!
Hey, Little Jon.
What do you think this is,
just a game?
Big Bert, enough.
Little Jon...
please, stop this.
We're already stressed out!
Doctor Smith,
Doctor Armstrong...
our tech system
has detected cascade breakdowns
in the Volt machines.
No.
No, no, no, no!
Not now!
Did they see
the technical issues?
They couldn't figure out
the problem either.
Can't we just turn it off
and then on again?
Really? Like a cellphone?
Run the diagnostics again.
Excuse me, Mom.
We know that no one here knows
how to fix this!
Excuse me, Doctor Smith!
Help me, no. Not now, no!
Excuse me!
I already solved it!
What?
What? Let me see.
Yes.
He did it.
He did it, he fixed it!
Wow!
You're amazing, little brother.
Little Jon...
are you sure that's right?
It's me, Big bro!
Of course!
It's correct.
When the Voltes Team
encounters problems
while operating...
we will need him.
So, does that mean
he's the fifth member
of the Voltes Team now?
Mom...
it's your decision.
I'm sorry, Richard.
But he's only a child.
Even if he has extraordinary
abilities?
Even so! He's still a child!
Remember what we talked about?
About their destiny.
The universe has something
bigger in store for them.
They have a destiny
that needs to be fulfilled.
Like Ned, who ended up here
from Boazan.
You could say it was written
in the stars.
Big Bert and I do not have
any wounds or scratches.
To think that our colleagues
are covered in bruises.
That's right.
Mom...
what's wrong with us?
Why are we so different?
Please, Mom. I'm begging you.
Please?
But you're only a child.
I may be small, but...
my mind is not.
I'm not normal like other kids.
Mom, I know that I'm different.
Let's do this!
- Sergeant Major.
- Yes, Doctor?
Suit them up!
- Let's go, guys!
- Little Jon, let's go.
Doc?
Wait, where? Where are we going?
The entire world is doing
everything to defend our planet.
But we are no match
for these invaders, Sir.
Also, we are receiving a report.
It's been said
that aliens have scattered
all around the globe.
Sir...
there's fear and chaos
everywhere.
I'm afraid that these aliens
might succeed in invading us
if we don't stop them.
We have no hope,
unless we utilize
our last line of defense.
The Voltes Five.
The aliens have arrived.
They're vicious and heartless.
They have caused major
destruction all over the globe.
You must defeat
and destroy them.
All the military forces
in the world are being defeated.
Voltes Team...
you are the last line
of defense.
They will conquer
the whole world if that happens.
And this will be the end
of humankind.
We can't let this happen.
Do everything you can...
to save our planet!
Children, be careful, okay?
Be good, be brave.
- Be...
- Be safe.
Yes, Mom.
Mark, Jamie, take care.
Little Jon...
Mary Ann,
we're running out of time.
Let's go.
Mark...
you're number two.
Roger!
Steve, you're number one.
Okay.
Big Bert, number three.
Okay, Mom.
Little Jon, number four.
Roger!
Jamie, five.
Roger!
To the launch conveyors, now!
Doctor Smith,
we're not yet familiar
with the controls here.
Can you give us
like five minutes?
The controls of that is similar
to the flight simulator.
Steve, come on!
It's all just the same!
Steve, take command.
Mark, you take the second lead.
Big Bert, you handle
the weaponry and armaments.
Jamie, medical
and communication.
Little Jon,
do what you do best...
engineering.
Copy that, best friend.
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Launch!
Easy, boy, easy!
Mark, that's not a horse, hey!
Dear God, Lord, guide us!
Little Jon, are you okay?
I'm okay. It's just like
the flight simulator
at Camp Big Falcon.
What?
Wait.
How did you know that?
Me?
Of course, I hacked it.
Guys!
Do you see the weapons list?
The weapons are awesome!
Volt bazooka.
Chain knuckles.
Ultra-electromagnetic whip!
Big Bert,
did you just say whip?
Let's go get them aliens!
Guys, guys, guys!
Get your head in the game!
What is the medical condition
of the team?
Camp Big Falcon, reporting
all five vital signs
of all team members are okay.
Holy, moly!
There are so many of them.
Wow!
Hey, little guy! What "wow?"
Team, can we handle them?
It's too late.
We can't retreat anymore!
Team, what's wrong?
Don't let your fears take over!
Remember, the whole world
is counting on us.
Big Brother is right,
there's no turning back now.
Let's go!
Little Jon, please,
don't be too stubborn right now,
okay?
Do what your big brother says,
all right?
Yes, Big Brother.
Mom, don't worry.
What do you mean "don't worry?"
Of course, I'll worry!
You don't have enough training!
Mom, I can handle this!
It's just like a video game!
What video game?
Oh, my God!
Video game?
Team, let's engage!
Come in, come in!
The weapons of this planet
are useless.
We will surely be able
to conquer them
before the day ends.
Let's not celebrate yet.
We have not won the war yet.
That's nonsense, Draco.
They can't even compare
to our fleet of warships.
This is not enough
to make them suffer.
I want to see everyone
on that planet suffer.
Bring out our weapon!
Release Dokugaga!
Use your weapons.
Most of the controls
are voice-activated.
Oh! Cool!
Claw boomerang!
Frigate rockets!
Panzer missile!
Bomber missile!
Lander shuriken!
I'm going to the medical bay
to help Doctor Alonzo prepare
a triage for possible
casualties.
Go ahead. I'll take charge.
Do you want to be entertained,
Your Majesty?
Watch how the people of Earth
panic as we invade their planet.
Sir, we are detecting
an alien signature.
This is the first time
we've picked up
this kind of signal.
On screen!
Sir, enemy classification.
It's a Boazanian beast fighter.
Beast fighters...
are robots
with artificial intelligence.
Send me the coordinates
of where that beast fighter is.
Now!
Yes, Sir!
Chief.
Call Commander Robinson
and coordinate...
Hey! You're not authorized
to enter here!
Sorry, but I need to talk
to Doctor Smith.
I think they're also trying
to contact us!
Doctor Smith...
Doctor Smith! We are being
attacked by alien spaceships.
How can we help?
Do you think I don't know?
You are already late!
Your colleagues have gotten
into the Volt machine.
What? Wait...
wait, Doc!
Wait, Little Jon is with them?
Yes! The kid knows
better than you.
Now, get out of the way!
You are blocking the way.
- Sergeant Major...
- Yes, Doctor.
Get these cadets out of here!
- Okay, move!
- Wait, Doc!
- Doc!
- Okay, move!
- Doc!
- Let's go!
Give us another chance, Doc!
Let's go!
Attention, Team!
This is General Robinson.
We have detected an enemy...
and we are designating it
as a Boazanian Beast Fighter.
You need to confront it now.
Your mission is to engage
and destroy
the combatant entity.
The invaders have released
a monster!
A beast fighter!
Beast Fighter?
What a beautiful sounding name
they call our pet!
Draco...
continue the invasion.
They are only wasting
many more lives
because they can never defeat
our weapon.
Steve, three ships on your tail!
I will take care of them,
Big Brother.
Frigate missile!
Yes!
Little Jon, watch out!
Lander shurikens!
Little Jon!
Are you okay?
I almost got hit, Big Brother!
Thank you, Jamie!
You're welcome!
No one is allowed to hurt
my little brother!
Panzar knuckle!
Hey, hey!
Why are they retreating?
Sir!
New energy signature detected!
Computer identifies it as...
a beast fighter!
Voltes Team...
the Boazanians released
a Beast Fighter!
Beast Fighter?
What is that?
Kaiju!
Team...
commence attack now!
Aerial bombs, away!
Evasive maneuvers!
Now is your better chance
to volt in!
We will assemble the robot?
How do we do that, Doc?
Voltes Team, you need to fly
in a V formation.
Steve...
your cruiser must be
at the front and center.
From now on, you will call this
the V formation.
Copy?
Copy, Mom!
Team...
let's V together.
V formation, now!
Now, you will see a red button
beside your center console.
To activate the robot
transformation,
push that to start the volt in
sequence.
Roger that.
Let's...
volt...
in!
Though the storm should blow
Though the wave should rage
Let's row out
to the sea of battle
Let's jump into the maelstrom
of battle
Gaze into each other's eyes
Believe in each other's warmth
The party of five
On Voltes Five,
we stake everything
Let's do it
till the last of strength
The earth's dawn is already near
Keep along the same pace
Believe in each other
The party of five
Everyone's smile is already near
Voltes Five!
On the next episode
of Voltes V Legacy
Earthlings have
an unusual weapon.
That's what they are calling
the Beast Fighter!
Can we beat him?
This is our first battle.
If that is their Champion,
then our weapon
will surely beat him!
Remember, the whole world
is depending on us.
So we need to win.
Roger?
Roger!
Let the battle begin.
Chain Knuckle!
Big Bert! Bio warning sign!
I am getting impatient.
End it now!