The White Shadow (1978–1981): Season 1, Episode 6 - Wanna Bet? - full transcript
{\a1\pos(12,460)}WHOEVER GETS THIS KID,
WINS THE CITY CHAMPIONSHIP.
{\a1\pos(285,460)}KENNY,
YOU CAN'T RECRUIT
FOR HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(264,432)}HEY, WE DIDN'T
HAVE NO BET.
LISTEN, MAN.
{\a1\pos(183,432)}BE COOL, MAN.
BE COOL.
YOU GOT YOUR MEMORY BACK?
{\a1\pos(12,460)}YOU THE NEW MANAGER?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WHY DON'T YOU
GET ME A TOWEL, MAN?
I'M GETTIN' A LITTLE WET.
{\a1\pos(180,432)}WE'LL NEED HIS RECORDS.
ARMED ROBBERY, BURGLARY
AND ASSAULT.
{\a1\pos(96,460)}HOW'S A KID LIKE YOU
GET IN THE HOLE WITH
A BOOKMAKER FOR 900 BUCKS?
{\a1\pos(12,460)}LITTLE MOSES' BODY
WAS FOUND IN AN ALLEY
EARLY THIS MORNING.
{\a1\pos(12,460)}HEY, WAIT A MINUTE, MAN.
I DIDN'T DO IT.
{\a1\pos(285,460)}COME ON, MAN.
TELL HIM I DIDN'T
KILL NOBODY.
{\a1\pos(180,124)}ANYWAY,
YOUR SISTER'S TOLD ME
A LOT ABOUT YOU,
{\a1\pos(180,124)}AND I DON'T ORDINARILY
GO OUT ON BLIND DATES
AT ALL MYSELF,
{\a1\pos(180,96)}BUT YOUR SISTER
CAN BE VERY CONVINCING.
{\a1\pos(12,68)}YOU CAN SAY THAT AGAIN.
{\a1\pos(180,460)}YOU KNOW, I DON'T
ALWAYS LOOK LIKE THIS.
{\a1\pos(180,460)}I MEAN, I KNOW I LOOK
PRETTY BAD TODAY.
{\a1\pos(12,460)}OH, NO. YOU LOOK GREAT.
YOU REALLY LOOK GREAT.
{\a1\pos(264,460)}I LOOK A LOT BETTER
WITH MAKEUP ON.
{\a1\pos(12,460)}WELL, DON'T WORRY ABOUT IT.
I DON'T LIKE TOO MUCH MAKEUP.
{\a1\pos(12,460)}IT LOOKS ARTIFICIAL.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW,
I USED TO PLAY BASKETBALL
WHEN I WAS IN HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}I GUESS THAT'S ONE
OF THE REASONS WHY KATIE
THOUGHT WE'D HIT IT OFF.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, THE THING IS,
I DIDN'T THINK
I'D LIKE YOU SO MUCH.
{\a1\pos(180,460)}WELL, I LIKE YOU TOO.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, I LOOK
A LOT BETTER THAN THIS.
{\a1\pos(180,460)}OH, LISTEN,
YOU DON'T HAVE TO
APOLOGIZE OR ANYTHING.
{\a1\pos(348,460)}I THINK YOU LOOK
VERY... HEALTHY.
{\a1\pos(309,432)}GREAT.
THEN WHY AREN'T YOU
LOOKING AT ME?
{\a1\pos(180,460)}I WAS LOOKIN' AT
THIS KID OVER HERE--
THE ONE WITH THE BALL.
{\a1\pos(264,432)}YOU MIND IF I GO
OVER AND WATCH HIM?
NO. NO, GO ON.
{\a1\pos(516,460)}THANKS.
{\a1\pos(180,460)}THAT'S THE GAME, BABY.
{\a1\pos(180,432)}ALL RIGHT, BIG FELLA,
WANNA GO AGAIN?
SHOOT, MAN.
{\a1\pos(180,460)}YOU GOT TO BE JIVIN'.
{\a1\pos(12,460)}SAY, MAN, AIN'T YOU
FORGETTIN' SOMETHIN'?
{\a1\pos(348,404)}WHAT?
TO PAY.
{\a1\pos(348,432)}HEY, WE DIDN'T
HAVE NO BET.
LISTEN, MAN.
{\a1\pos(183,432)}BE COOL, MAN.
BE COOL.
YOU GOT YOUR MEMORY BACK?
{\a1\pos(348,460)}YEAH, YEAH.
I GOT IT BACK.
{\a1\pos(180,460)}ANYBODY ELSE?
{\a1\pos(180,460)}I'LL GIVE YOU THE BALL
AND TWO BUCKETS.
{\a1\pos(180,460)}THREE BUCKETS--
HOW'S ABOUT THAT?
{\a1\pos(264,460)}I'LL SHOOT
SOME HOOPS WITH YOU.
{\a1\pos(180,460)}- UH-UH.
- WHY NOT?
{\a1\pos(12,460)}I AIN'T GAMBLIN', MAN.
I'M WORKIN'.
{\a1\pos(96,460)}- SO, WORK ON ME.
- I'M ONLY SEMI-PRO, MAN.
{\a1\pos(96,460)}- YOU'RE A PROFESSIONAL.
- ME?
{\a1\pos(96,460)}KENNY REEVES--
PLAYED WITH CHICAGO,
DENVER AND MILWAUKEE.
{\a1\pos(12,460)}N.B.A., EIGHT YEARS--
{\a1\pos(12,460)}LIFETIME AVERAGE,
AN OUTSTANDING
SIX POINTS PER GAME.
{\a1\pos(12,460)}- YOU, UH, FORGOT DETROIT.
- AND YOU FORGOT SAN FRANCISCO.
{\a1\pos(12,460)}RICK BARRY
LIVED OFF YOU, MAN.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, I OFTEN WONDERED
WHERE BROKEN-DOWN
BALLPLAYERS ENDED UP.
{\a1\pos(96,460)}WELL, THIS ONE ENDED UP
AT CARVER HIGH, COACHING.
{\a1\pos(96,460)}- NEVER HEARD OF IT.
- COACHING?
NO, I KNOW YOU DIDN'T.
{\a1\pos(180,460)}YOUR KIND OF GAME
IS RUN-AND-GUN,
{\a1\pos(180,460)}JIVIN' AND JAMMIN'--
PLAYGROUND.
{\a1\pos(12,460)}IT WORKS.
{\a1\pos(180,460)}- WHERE DO YOU
GO TO SCHOOL?
- I DON'T.
{\a1\pos(180,460)}OH, YOU'RE NOT
GOIN' TO SCHOOL? DON'T
YOU THINK YOU OUGHTA?
{\a1\pos(12,460)}WHAT FOR, MAN, TO GET
A JOB WITH THE SANITATION
DEPARTMENT?
{\a1\pos(96,460)}- THEY MAKE MORE MONEY
THAN TEACHERS.
- SAY, MAN, LOOK HERE.
{\a1\pos(12,460)}- I MAKE MORE MONEY OUT HERE.
- YEAH, FOR HOW LONG?
{\a1\pos(180,460)}TILL YOU GET MUGGED HERE
SOME NIGHT OR YOU BUST
YOUR KNEE ON CEMENT?
{\a1\pos(96,460)}HEY, LOOK HERE, MAN.
I UNDERSTAND
THAT TODAY IS SUNDAY,
{\a1\pos(96,460)}BUT I DON'T WANNA HEAR
NO PREACHIN', OKAY?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, YEAH. YOU'RE A WISE GUY.
GOT ALL THE ANSWERS
IN THE BACK OF THE BOOK.
{\a1\pos(96,460)}HEY, I KNOW ONE THING,
MR. COACH,
{\a1\pos(96,460)}I'M GONNA BE STARTIN'
IN THE N.B.A.
BY THE TIME I'M 18.
{\a1\pos(180,460)}YEAH, SURE,
AND I'M NAPOLEON.
{\a1\pos(96,460)}SAY, COACH!
{\a1\pos(12,460)}MY NAME IS BOBBY MAGGUM--
YOU REMEMBER.
{\a1\pos(264,460)}YOU REMEMBER.
{\a1\pos(12,460)}WHOEVER GETS THIS KID
WINS THE CITY CHAMPIONSHIP.
{\a1\pos(285,460)}KENNY,
YOU CAN'T RECRUIT
FOR HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}WELL, HE'S GOTTA GO
TO SCHOOL SOMEPLACE,
WHY NOT HERE?
{\a1\pos(180,460)}- HE DOESN'T LIVE
IN OUR DISTRICT.
- BUS 'EM.
{\a1\pos(96,460)}THE COMPUTER DOESN'T SHOW
ANY BOBBY MAGGUM
REGISTERED AT ALL.
{\a1\pos(12,460)}COME ON, HE'S GOTTA BE.
{\a1\pos(12,460)}IF HE'S NOT REGISTERED,
HE'S GOT ALL
OF HIS ELIGIBILITY LEFT.
{\a1\pos(96,460)}THE ONLY REASON YOU'RE
TAKING AN INTEREST
IN THIS KID'S EDUCATION...
{\a1\pos(180,460)}IS BECAUSE OF
A GAME PLAYED WITH
A BOUNCING BALL.
{\a1\pos(12,460)}THAT IS AN OUT-AND-OUT
TRUTH.
{\a1\pos(12,460)}I AM TALKING ABOUT
AN EXCEPTIONALLY GIFTED ATHLETE.
{\a1\pos(12,460)}SOME HAVE IT WITH BOOKS,
SOME HAVE IT WITH MUSIC,
PAINTING--
{\a1\pos(12,460)}THIS KID COULD BURN THE LAKERS
AT HALF-COURT...
{\a1\pos(12,460)}AND HE'S HUSTLING IN THE PARK
FOR NICKELS AND DIMES.
{\a1\pos(12,460)}BASKETBALL IS HIS
ESCAPE TICKET OUT OF HERE.
{\a1\pos(12,460)}IT CAN GIVE HIM AN EDUCATION,
A CAREER, A FUTURE.
{\a1\pos(12,460)}SO, IF THAT'S THE REASON
I WANT HIM HERE, IT'S
THE BEST ONE THERE IS.
{\a1\pos(264,432)}SO WHERE DOES THIS
ALL-AMERICAN LIVE?
I DON'T KNOW.
{\a1\pos(12,460)}OH, GREAT. IT'S LIKE LOOKING
FOR A NEEDLE IN A HAYSTACK.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, SYBIL, GIVE ME A BREAK.
I'M GONNA HAVE ENOUGH
TROUBLE CONVINCING HIM.
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT.
WE'LL NEED HIS RECORDS.
{\a1\pos(96,460)}WE CAN'T DO ANYTHING
WITHOUT THOSE.
{\a1\pos(12,460)}- WE'LL GET THEM.
- FIRST, YOU'D BETTER GET HIM.
{\a1\pos(12,460)}DON'T YOU EVER MISS?
{\a1\pos(180,460)}ONCE... DURING
A HURRICANE IN OAKLAND.
{\a1\pos(12,460)}OAKLAND, IS THAT
WHERE YOU'RE FROM?
{\a1\pos(12,460)}- YEAH, THAT'S WHERE I'M FROM.
- HOW LONG YOU BEEN IN L.A.?
{\a1\pos(180,460)}SAY, OLD-FOLKS, YOU ASK
A LOT OF QUESTIONS.
{\a1\pos(96,460)}[ Chuckles ]
{\a1\pos(12,460)}WELL, I'D LIKE YOU
TO COME TO OUR SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}GET REGISTERED.
I'D LIKE TO COACH YOU.
{\a1\pos(348,460)}NOT INTERESTED.
{\a1\pos(12,460)}HOW FAR YOU THINK
THAT JUMP SHOT'S
GONNA TAKE YOU?
{\a1\pos(180,460)}TO THE TOP--
ALL THE WAY TO THE TOP.
{\a1\pos(432,404)}SEE?
YEAH, I SEE.
{\a1\pos(12,460)}I SEE A PLAYGROUND HERO,
A HOTSHOT
WITH A NEIGHBORHOOD REP...
{\a1\pos(12,460)}AND NO EDUCATION--
WHAT A WASTE.
{\a1\pos(96,460)}SAY, MAN, WHO ARE YOU COMIN'
DOWN HERE AND TELLIN' ME
WHAT I AM AND GONNA BE?
{\a1\pos(12,460)}BECAUSE I'VE SEEN IT ALL
HAPPEN BEFORE.
{\a1\pos(12,460)}I KNOW GUYS WHO NEVER MADE IT
OUT OF GHETTO BALL.
{\a1\pos(12,460)}I'M TALKING ABOUT
TOP BALLPLAYERS--
{\a1\pos(12,460)}GUYS BETTER THAN SCOTT
OR ARCHIBALD,
EVEN BETTER THAN JABBAR.
{\a1\pos(12,432)}YOU EVER HEAR OF
"THE HELICOPTER"?
NO, MAN.
{\a1\pos(12,460)}[ Scoffs ]
"TWO-TALL" WILLIE HALL?
"DREW-FOR-TWO"?
{\a1\pos(12,460)}"PETER GUNN," "DOWNTOWN" BROWN,
THE "ONE-ARMED MAN"?
{\a1\pos(12,460)}YOU EVER SEE THEIR FACES
ON BUBBLE GUM CARDS?
{\a1\pos(12,460)}THEY ALL THOUGHT THEY'D BE
STARTIN' IN THE N.B.A.
BY THE TIME THEY WERE 18--
{\a1\pos(12,460)}THEN IT WAS BY THE TIME
THEY WERE 21, THEN 25--
{\a1\pos(180,460)}SAY, MAN, I AIN'T THEM.
I'M BETTER.
{\a1\pos(12,460)}OKAY, HOTSHOT. WHY DON'T WE SEE
HOW GOOD YOU REALLY ARE?
{\a1\pos(12,460)}HOW ABOUT YOU AND ME,
ONE-ON-ONE,
TEN POINT GAME?
{\a1\pos(348,460)}CAN YOUR HEART
TAKE IT?
{\a1\pos(12,460)}I'M HOLDIN' $37.
{\a1\pos(12,460)}CAN YOUR HEART TAKE THAT?
{\a1\pos(348,460)}EASY, OLD-FOLKS.
{\a1\pos(12,460)}YOU WIN, IT'S YOURS.
I WIN, YOU MEET ME
9:00 TOMORROW MORNING,
{\a1\pos(12,460)}CARVER HIGH'S
PRINCIPAL'S OFFICE.
{\a1\pos(180,460)}- A BET?
- IT'S A BET.
{\a1\pos(12,460)}- I HAVE YOUR WORD?
- I SAID, "IT'S A BET."
{\a1\pos(180,460)}TAKE IT OUT.
{\a1\pos(348,460)}THAT'S ONE.
{\a1\pos(96,460)}THAT'S NOT A CHARGE
OR ANYTHING?
{\a1\pos(12,460)}- SAY, MAN, THAT'S A FOUL.
- WHAT FOUL?
WHERE'S THE INSTANT REPLAY?
{\a1\pos(96,404)}THAT'S SIX-FIVE, HOTSHOT.
COME ON, MAN.
{\a1\pos(180,460)}EIGHT-EIGHT, MAN.
{\a1\pos(264,460)}THAT'S NINE-EIGHT.
{\a1\pos(264,460)}[ Cheering ]
{\a1\pos(264,460)}YEAH!
{\a1\pos(12,460)}[ Breathing Heavily ]
GAME.
{\a1\pos(12,460)}- I'LL SEE YOU TOMORROW.
- LISTEN, MAN, HOW DO
YOU KNOW I'M GONNA SHOW?
{\a1\pos(180,460)}IT'S REAL SIMPLE,
YOU WANNA PLAY PRO BALL,
{\a1\pos(264,460)}YOU GOTTA PLAY
COLLEGE BALL,
{\a1\pos(180,460)}AND IF YOU'RE GONNA PLAY
COLLEGE BALL,
{\a1\pos(264,460)}YOU GOTTA GO
TO HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(348,460)}[ Gasps ]
{\a1\pos(180,460)}[ Clears Throat ]
{\a1\pos(180,432)}LOOK, I'VE GOT
A LOT OF THINGS TO DO.
GO AHEAD.
{\a1\pos(12,404)}WELL, YOU TRIED, KEN.
YEAH, LOOK, I'M SORRY.
{\a1\pos(264,460)}DON'T BE SORRY.
{\a1\pos(12,432)}I REALLY THOUGHT HE'D SHOW.
YOU'LL LEARN THEIR
LITTLE CONS IN TIME.
{\a1\pos(264,432)}YOU'LL CATCH ON.
I REALLY THOUGHT
HE WOULD.
{\a1\pos(12,460)}I'M SORRY I TOOK UP
YOUR TIME.
{\a1\pos(348,432)}BOBBY MAGGUM'S
OUTSIDE.
OOH! OOH!
{\a1\pos(12,460)}BOBBY, BOBBY, COME ON IN.
WHERE HAVE YOU BEEN,
FOR CRYING OUT LOUD?
{\a1\pos(348,432)}MAN, I HAD
SOME BUSINESS.
OH, TERRIFIC.
{\a1\pos(180,460)}UH, MR. WILLIS,
THE SCHOOL PRINCIPAL,
BOBBY MAGGUM.
{\a1\pos(12,432)}HELLO.
MISS BUCHANAN,
THE VICE-PRINCIPAL.
{\a1\pos(516,404)}BOBBY.
SIT DOWN.
{\a1\pos(516,460)}YEAH.
{\a1\pos(12,460)}COUCH REEVES TELLS US YOU WOULD
LIKE TO ATTEND SCHOOL HERE.
{\a1\pos(12,460)}- THAT'S RIGHT.
- WHAT GRADE WERE YOU LAST IN?
{\a1\pos(12,432)}A JUNIOR.
HOW OLD ARE YOU,
BOBBY?
{\a1\pos(12,460)}SEVENTEEN.
{\a1\pos(264,432)}DO YOU HAVE
A BIRTH CERTIFICATE?
NO.
{\a1\pos(264,460)}WELL, WE'LL NEED
A BIRTH CERTIFICATE.
{\a1\pos(12,460)}-WHAT FOR? DOESN'T HE
LOOK LIKE HE WAS BORN?
-THERE ARE CERTAIN REQUIREMENTS.
{\a1\pos(180,460)}- [ Sighs ]
- ARE YOU REGISTERED
IN THE DISTRICT?
{\a1\pos(12,460)}- I AIN'T OLD ENOUGH TO VOTE.
- FOR SCHOOL.
{\a1\pos(117,432)}YOU HAVE TO BE REGISTERED.
WELL, SO,
WE'LL REGISTER HIM.
{\a1\pos(96,460)}- WE CAN'T IF HE'S FROM
ANOTHER DISTRICT.
- WHO SAYS?
{\a1\pos(96,460)}- WHERE YOU LIVING NOW,
BOBBY?
- UM, WITH MY AUNT.
{\a1\pos(96,460)}- WHERE'S THAT?
- IT'S IN COMPTON.
{\a1\pos(309,432)}THAT'S NOT
IN OUR DISTRICT.
OKAY, NEITHER AM I.
{\a1\pos(12,460)}WHOA, WAIT A MINUTE.
HOW ABOUT THAT SCIENCE KID,
THE ONE WITH ALL THE BRAINS?
{\a1\pos(264,460)}HE'S NOT IN
OUR DISTRICT.
{\a1\pos(432,460)}WE'LL NEED
HIS RECORDS.
{\a1\pos(12,460)}ARMED ROBBERY, BURGLARY
AND ASSAULT.
{\a1\pos(96,460)}YOUNG MAN, YOU'D BETTER
CHANGE YOUR ATTITUDE.
{\a1\pos(96,460)}WHAT'S GOIN' ON HERE?
WHAT ARE WE TRYIN' TO MAKE
THIS KID'S LIFE IMPOSSIBLE?
{\a1\pos(12,460)}HEY, THAT'S OKAY.
FORGET IT, LADY.
THANKS FOR THE GAME, COACH.
{\a1\pos(348,432)}SIT DOWN
AND BE QUIET.
OH, MAN!
{\a1\pos(12,460)}BOBBY, THERE ARE CERTAIN RULES
AND REGULATIONS IN A LEARNING
INSTITUTE THAT YOU MUST ABIDE--
{\a1\pos(180,460)}JIM. JIM,
THE KID NEEDS YOUR HELP.
YOU CAN ENROLL HIM.
{\a1\pos(96,460)}SHUFFLE SOME PAPERS AROUND.
IT'S DONE ALL THE TIME.
WHAT'S THE BIG DEAL?
{\a1\pos(264,460)}IT'S NOT THAT EASY.
{\a1\pos(12,460)}NOTHING'S THIS HARD!
{\a1\pos(12,460)}WHAT SCHOOL
DID YOU ATTEND?
{\a1\pos(12,460)}HE ASKED YOU
A QUESTION.
{\a1\pos(96,460)}- SOUTH BAY.
- AND WHERE'S THAT?
{\a1\pos(96,460)}- IT'S IN OAKLAND.
- OAKLAND! THERE.
{\a1\pos(12,460)}NOW YOU KNOW WHERE HE'S FROM.
HE'S FROM OAKLAND.
{\a1\pos(12,460)}COME ON. LET'S GO.
I'M TAKIN' HIM DOWN
TO THE GUIDANCE COUNSELOR.
{\a1\pos(12,460)}CALL OAKLAND.
TELL THEM TO SEND YOU
EVERYTHING THEY'VE GOT:
{\a1\pos(12,460)}BIRTH DATE, SUBJECTS,
GRADES--
{\a1\pos(96,460)}FIELD GOAL PERCENTAGE,
FOUL SHOTS MADE.
WHOO!
{\a1\pos(264,460)}YEAH? SOMETHIN'
WE CAN DO FOR YOU?
{\a1\pos(12,460)}I THINK HE MUST BE LOOKIN'
FOR THE MEN'S ROOM.
{\a1\pos(96,460)}- YOU THE NEW MANAGER?
- THAT MUST BE WHO HE IS.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WHY DON'T YOU GET ME
A TOWEL, MAN.
I'M GETTIN' A LITTLE WET.
{\a1\pos(264,460)}[ Laughter ]
{\a1\pos(369,460)}[ Chatter ]
{\a1\pos(96,404)}[ Blows Whistle ]
ALL RIGHT, GATHER 'ROUND.
{\a1\pos(96,404)}I'M SORRY I'M LATE.
WHO WAS SHE, COACH?
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT. ALL RIGHT.
HAVE YOU DONE YOUR WARM-UP
DRILLS AND YOUR LAYUPS?
{\a1\pos(12,404)}YEAH, I DID 'EM TWICE.
YEAH, WE DID 'EM.
{\a1\pos(180,460)}OKAY, A NEW GUY'S GONNA
BE PLAYIN' ON OUR TEAM.
BOBBY MAGGUM.
{\a1\pos(264,460)}I WANT TO GO
INTO A FULL-COURT
SCRIMMAGE RIGHT NOW.
{\a1\pos(180,460)}BLUE TEAM IS REESE,
COOLIDGE, GOMEZ,
THORPE AND MAGGUM.
{\a1\pos(180,460)}IN THE RED SHIRTS
I WANT HAYWARD, SALAMI,
{\a1\pos(180,460)}JACKSON, GOLDSTEIN
AND BAKER.
{\a1\pos(264,460)}BLUE BALL OUT.
LET'S GO.
{\a1\pos(180,432)}[ Chatter ]
Y'ALL AIN'T GONNA
HAVE A CHANCE.
{\a1\pos(264,404)}REALLY? REALLY?
[ Chatter Continues ]
{\a1\pos(96,460)}- [ Blows Whistle ]
- LET'S GO.
- COME ON, MAN.
{\a1\pos(12,460)}HERE MAN, COME ON.
{\a1\pos(432,460)}POST. WORK
YOUR POST.
{\a1\pos(285,460)}OPEN UNDER.
{\a1\pos(12,460)}COME ON, MAN. HERE YOU GO.
{\a1\pos(180,460)}HE'S OPEN UNDER THERE.
{\a1\pos(225,404)}LET'S GO.
COME ON DOWN HERE, MAN.
{\a1\pos(12,460)}SET UP. ALL RIGHT. COME ON.
HELP OUT UNDERNEATH.
{\a1\pos(96,460)}- COME ON, MAN.
- COME ON.
HE'S OPEN DOWN HERE!
{\a1\pos(12,460)}COME ON, THORPE,
TRAP YOUR MOUTH.
{\a1\pos(180,460)}COME ON, SALAMI.
COME ON.
{\a1\pos(12,460)}AW, MAN!
{\a1\pos(453,460)}AW, MAN!
{\a1\pos(180,460)}COME ON, MAN.
WHAT ARE YOU DOIN'?
{\a1\pos(348,460)}COME ON, MAN.
COME ON.
{\a1\pos(180,404)}[ Blows Whistle ]
BREAK IT UP.
{\a1\pos(12,460)}HEY, COACH!
I THINK HAYWARD'S DEAD.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, ANYBODY GOT THE NUMBER
OF THE TRUCK THAT HIT HIM?
{\a1\pos(264,460)}COME ON. COME ON.
{\a1\pos(96,96)}ALL RIGHT. ALL RIGHT.
HAYWARD? COME ON, HAYWARD.
{\a1\pos(264,96)}YOU ALL RIGHT?
OH. DAMN.
{\a1\pos(180,96)}YOU ALL RIGHT?
YEAH. I'M ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}GET HIM IN THE SHOWER.
RUN SOME COLD WATER ON THAT.
{\a1\pos(348,432)}ALL RIGHT?
WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE.
{\a1\pos(264,404)}GONNA BE ALL RIGHT?
I'M ALL RIGHT.
{\a1\pos(180,460)}- WHERE YOU GOIN'?
- I QUIT!
{\a1\pos(96,460)}- WHAT DO YOU MEAN YOU QUIT?
- HEY, MAN,
JUST WHAT I SAID!
{\a1\pos(96,460)}HE'S RIGHT.
HE DOESN'T BELONG ON
THE SAME COURT WITH YOU.
{\a1\pos(180,460)}HEY, WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN, HUH?
{\a1\pos(96,460)}NEVER MIND. FORGET IT.
YOU WOULDN'T UNDERSTAND.
{\a1\pos(12,460)}I WANNA WORK
ON A BOX-AND-ONE.
LET'S GO.
{\a1\pos(180,460)}I KNOW. I REALIZE THAT,
{\a1\pos(180,460)}BUT IT'S REALLY
IMPERATIVE THAT
I SEE YOU AT SOME POINT.
{\a1\pos(12,460)}YOU WANTED TO SEE ME?
{\a1\pos(264,460)}HE'S HAVING THE SAME
PROBLEM AT LUNCHTIME
IN THE CAFETERIA.
{\a1\pos(96,460)}WELL, I'D APPRECIATE THAT.
PLEASE CALL ME AT
THE BEGINNING OF NEXT WEEK.
{\a1\pos(348,460)}WE'LL SET UP
AN APPOINTMENT,
ALL RIGHT?
{\a1\pos(264,460)}GOOD. ALL RIGHT.
THANK YOU. BYE-BYE.
{\a1\pos(180,460)}BOBBY MAGGUM'S FILE
ARRIVED FROM OAKLAND.
{\a1\pos(12,432)}HOW'S HIS RECORD?
BOOKMAKING, NUMBERS,
LOAN-SHARKING.
{\a1\pos(12,460)}WELL, AT LEAST HE SHOWS
AN APTITUDE FOR MATH.
{\a1\pos(180,460)}HIS CLIENTELE
WAS THE STUDENT BODY.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
IMPRESSIVE--
VERY IMPRESSIVE.
{\a1\pos(12,460)}- HE WAS SUSPENDED TWICE.
- YEAH, BUT HE ALWAYS
GOES BACK TO SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}THIS TIME, HE DIDN'T.
WHY IS THAT?
{\a1\pos(12,460)}I DON'T KNOW. I JUST DON'T
WANT HIM AT CARVER.
{\a1\pos(12,460)}WE HAVE ENOUGH
PROBLEMS HERE ALREADY.
{\a1\pos(12,460)}WHY NOT? THERE'S ALWAYS ROOM
FOR ONE MORE.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T RECALL YOUR APPOINTMENT
AS REGISTRAR.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE WE HERE FOR,
JUST TO EDUCATE THE SMART ONES?
{\a1\pos(12,460)}SO HE MADE A COUPLE OF MISTAKES.
NO ONE EVER GAVE YOU A BREAK?
{\a1\pos(12,460)}OH, COME ON.
WHO ARE YOU KIDDING?
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE INTERESTED
IN BASKETBALL, REMEMBER,
NOT EDUCATION.
{\a1\pos(12,460)}HE'S NOT EVEN ON THE TEAM.
HE WALKED OFF.
FORGET BASKETBALL.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, HE'LL NEVER BE PRESIDENT.
HE'LL NEVER DONATE
A WING TO THE LIBRARY,
{\a1\pos(12,460)}BUT HE KNOWS HE NEEDS SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}YOU TURN HIM AWAY, YOU'RE
PUTTING HIM OUT ON THE STREETS
WITH A GUN IN HIS HANDS.
{\a1\pos(12,460)}IT'S JUST A MATTER OF TIME.
{\a1\pos(264,460)}ONE CHANCE--
THAT'S ALL HE GETS.
{\a1\pos(96,460)}ONE. HE MESSES UP
AND HE IS GONE.
{\a1\pos(12,404)}[ Door Closes ]
[ Sighs ]
{\a1\pos(162,432)}HEY, COME ON.
HEY, MAN.
I DON'T FEEL LIKE RUNNIN'.
{\a1\pos(264,432)}RUNNING'S NOT
GONNA HURT YA.
AW, MAN, COME ON.
{\a1\pos(12,460)}TALK TO ME A LITTLE, WILL YA,
FOR CRYIN' OUT LOUD?
I HAVEN'T SEEN YA IN A WHILE.
{\a1\pos(180,404)}HOW ARE THE CLASSES?
THEY'RE ALL RIGHT.
{\a1\pos(180,404)}HOW ARE THE CHICKS?
BETTER THAN THE CLASSES.
{\a1\pos(264,460)}I SAW YOUR SCHEDULE.
YOU'RE TAKIN'
TRIGONOMETRY, HUH?
{\a1\pos(12,432)}YEAH.
WHEN I WAS YOUR AGE I
COULDN'T EVEN ADD THINGS UP.
{\a1\pos(348,460)}SOMETIMES,
I STILL CAN'T.
{\a1\pos(180,460)}HOW COME YOU RAN OVER
HAYWARD YESTERDAY?
{\a1\pos(12,460)}SAY, MAN. I HAD THE LANE, MAN.
IT WAS HIS FOUL.
{\a1\pos(96,460)}YEAH, I KNOW THAT, BUT YOU
COULD'VE GOTTEN AROUND HIM,
YOU KNOW?
{\a1\pos(12,460)}I WANTED TO MAKE SURE
I MADE THE SHOT.
{\a1\pos(180,460)}WELL, YOU DID.
SOME OF THE GUYS CAME
UP TO ME THIS MORNING.
{\a1\pos(264,460)}THEY'RE SORRY ABOUT
WHAT HAPPENED.
THEY FEEL TERRIBLE.
{\a1\pos(96,432)}YEAH, SURE.
WELL, THEY'D LIKE
TO PLAY WITH YOU.
{\a1\pos(12,460)}HEY, MAN,
I DON'T BLAME 'EM.
{\a1\pos(348,460)}LOOK, BOBBY,
BASKETBALL'S
A TEAM GAME.
{\a1\pos(96,460)}FIVE GUYS OUT THERE
WORKING TOGETHER AS
A UNIT FOR A COMMON GOAL.
{\a1\pos(96,460)}WHEN COOLIDGE JUMPED ON YOU,
THAT WAS BEAUTIFUL.
{\a1\pos(180,460)}HE WAS FIGHTING
FOR WHAT WAS HIS:
HIS FRIEND, HIS TEAM.
{\a1\pos(96,460)}I MEAN, YOU CAN'T GO THROUGH
LIFE TAKIN' ON EVERYBODY
YOU MEET ONE-ON-ONE.
{\a1\pos(12,460)}SAY, MAN, YOU CAN
IF YOU'RE GOOD ENOUGH.
{\a1\pos(264,460)}YOU'RE WRONG, BOBBY.
WE ALL NEED SOMEONE
ON OUR SIDE.
{\a1\pos(12,432)}MAN, I GOTTA GO TO CLASS.
WELL, THINK ABOUT
WHAT I SAID.
{\a1\pos(12,404)}YEAH.
PRACTICE IS AT 3:00.
{\a1\pos(12,460)}SEE YA, OLD-FOLKS.
{\a1\pos(264,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(117,460)}[ Chattering Continues ]
{\a1\pos(201,460)}[ Chatter Stops ]
{\a1\pos(264,460)}SORRY ABOUT
WHAT HAPPENED, MAN.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S ALL RIGHT,
BIG FELLA.
{\a1\pos(117,432)}HEY, WHAT'S HAPPENIN', MAN?
[ Bobby ]
WHAT'S HAPPENIN'?
{\a1\pos(180,460)}[ Indistinct ]
{\a1\pos(96,460)}[ Reporter ]
FIREMEN WERE FINALLY ABLE
TO MAKE THEIR WAY...
{\a1\pos(264,460)}INTO A CANNERY
IN EAST LOS ANGELES.
{\a1\pos(12,404)}[ Phone Ringing ]
LAST NIGHT'S BLAZE...
{\a1\pos(117,460)}SOUNDING THREE ALARMS
AND COSTING APPROXIMATELY--
{\a1\pos(96,460)}HELLO.
HI, KATIE.
{\a1\pos(12,460)}I DID NOT.
I DID NOT IGNORE HER.
{\a1\pos(12,460)}NO, NO. I DIDN'T LEAVE HER
ALONE IN THE BLANKET.
{\a1\pos(12,460)}I WENT OVER TO WATCH A KID
PLAYIN' BALL--
{\a1\pos(12,432)}WHO, I MIGHT ADD,
MAY GIVE ME A SHOT...
[ Doorbell Rings ]
{\a1\pos(12,460)}AT THE CITY CHAMPIONSHIP
IN MY FIRST YEAR AS COACH.
{\a1\pos(12,460)}HOLD ON A SECOND.
THERE'S SOMEBODY AT THE DOOR.
{\a1\pos(96,404)}YES?
HI.
{\a1\pos(180,460)}- HI.
- IT'S ME.
{\a1\pos(180,460)}- WHO?
- HELEN.
{\a1\pos(96,460)}- HELEN WHO?
- HELEN, YOUR
BLIND DATE, REMEMBER?
{\a1\pos(12,460)}I KNOW YOU SAID YOU
LOOKED BETTER WITH MAKEUP,
BUT THIS IS A MIRACLE.
{\a1\pos(96,460)}- [ Chuckles ]
CAN I COME IN?
- OH! YEAH. YEAH, SURE.
{\a1\pos(12,460)}UM, HAVE A SEAT.
I'LL BE WITH YOU
IN A MINUTE.
{\a1\pos(96,460)}HELLO, KATIE?
YOU ARE A WONDERFUL SISTER.
I'LL CALL YOU TOMORROW.
{\a1\pos(348,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(117,460)}SO, WHEN KATIE SUGGESTED
THE BLIND DATE,
I SAID, "YES"...
{\a1\pos(12,460)}AND THEN I STARTED
TO REGRET IT LATER, SO...
{\a1\pos(12,460)}I THOUGHT I'D MAKE
MYSELF AS UNATTRACTIVE
AS I POSSIBLY COULD...
{\a1\pos(12,460)}IN CASE YOU TURNED OUT
TO BE A MONSTER OR SOMETHING.
{\a1\pos(180,460)}SO YOU MEAN EVERYTHING
YOU TOLD ME WAS A LIE?
{\a1\pos(12,460)}NO. EVERYTHING I TOLD YOU
WAS THE TRUTH.
{\a1\pos(12,460)}I DID PLAY BASKETBALL
WHEN I WAS IN HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(264,404)}WHAT DO YOU DO NOW?
MODEL.
{\a1\pos(180,460)}WELL, IF YOU'D LOOKED
LIKE THIS ON SUNDAY...
{\a1\pos(96,460)}I PROBABLY NEVER WOULD'VE
TAKEN MY EYES OFF YOU...
{\a1\pos(180,460)}AND I WOULDN'T HAVE SEEN
THE KID IN THE PARK,
{\a1\pos(96,460)}WHICH MEANS I NEVER
WOULD'VE HAD A SHOT
AT THE CITY CHAMPIONSHIP,
{\a1\pos(180,460)}AND I WOULD'VE MISSED
A VERY VALUABLE LESSON.
{\a1\pos(12,432)}AND WHAT'S THAT?
NEVER MAKE
FAST ASSUMPTIONS.
{\a1\pos(96,460)}GOOD.
{\a1\pos(264,432)}CAN I ASK YOU
SOMETHING PERSONAL?
SURE.
{\a1\pos(180,460)}I MEAN, THIS SEEMS
TO HAVE TURNED INTO...
{\a1\pos(180,460)}A RATHER SURPRISINGLY
ROMANTIC EVENING.
{\a1\pos(12,432)}IT HAS, HASN'T IT?
AND NOW THAT
I'VE LEARNED A LESSON,
{\a1\pos(96,460)}I WOULDN'T WANNA JUST NOW
ASSUME ANYTHING.
{\a1\pos(12,460)}MM-HMM.
{\a1\pos(348,460)}I'M GONNA TRY
TO PHRASE THIS
VERY DELICATELY.
{\a1\pos(432,460)}DO YOU--
{\a1\pos(348,432)}WOULD YOU RATHER
WASH OR DRY?
[ Laughs ]
{\a1\pos(12,460)}[ Player Claps ]
{\a1\pos(180,460)}[ Chatter ]
{\a1\pos(180,460)}WHOO!
{\a1\pos(180,460)}[ Cheers, Chatter ]
{\a1\pos(12,404)}LET'S GO!
SET IT UP.
{\a1\pos(264,432)}YEAH!
ALL RIGHT!
ALL RIGHT!
{\a1\pos(348,460)}LAY IT UP, BABY.
{\a1\pos(180,460)}SET UP.
{\a1\pos(12,404)}WHOO!
BEAUTIFUL.
{\a1\pos(453,460)}WHOO!
{\a1\pos(180,460)}- [ Player ]
WHO WE GONNA BEAT?
-{\r} [ All ] CYCLONES!
{\a1\pos(285,432)}HOW ARE WE
GONNA BEAT 'EM?
[ All ] BAD!
{\a1\pos(285,460)}[ All ]
♪ WE GONNA BOP
UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(285,460)}♪ WE GONNA BOP
UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,432)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,432)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ [ Continues ]
{\a1\pos(432,460)}CAN I HELP
YOU FELLAS?
{\a1\pos(96,404)}NO, THAT'S OKAY.
WE'RE JUST LOOKING.
{\a1\pos(96,460)}- WHAT ARE YOU DOIN' HERE?
- WE'RE SCOUTS.
{\a1\pos(96,460)}YEAH, SURE. BOY SCOUTS.
COME ON, YOU WANT SOMETHIN'?
{\a1\pos(180,460)}- IT'S PRIVATE.
- NOTHIN'S PRIVATE
IN THIS GYM.
{\a1\pos(180,460)}YOU GOT SOMETHIN'
TO SAY, SAY IT TO ME.
{\a1\pos(180,460)}WE WANNA SEE
BOBBY MAGGUM.
{\a1\pos(201,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(201,460)}♪ WE GONNA BOP
UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(141,432)}WHAT DO YOU
WANNA SEE HIM ABOUT?
LIKE WE SAID, IT'S PRIVATE.
{\a1\pos(96,460)}IT'S A BUSINESS MATTER.
{\a1\pos(264,460)}YEAH, WELL, HE
CAN'T SEE YOU NOW.
HE'S BUSY.
{\a1\pos(264,460)}WHY DON'T YOU GUYS
GO BACK WHERE
YOU CAME FROM?
{\a1\pos(12,460)}I THINK HE'LL SEE US.
{\a1\pos(96,404)}ANY PROBLEM, COACH?
ANYTHING WE CAN DO?
{\a1\pos(264,460)}[ Laughs ]
NO. START
YOUR LAYUP DRILL.
{\a1\pos(285,460)}OUR VISITORS
WERE JUST LEAVING.
{\a1\pos(180,460)}LITTLE MOSES
SENDS HIS REGARDS.
{\a1\pos(12,460)}YOU CAN'T STAY IN THE GYM
THE REST OF YOUR LIFE.
{\a1\pos(180,460)}HEY, GET OUT OF HERE.
{\a1\pos(12,404)}[ Door Closes ]
[ Sighs ]
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WELL, I'M ONLY
TRYIN' TO HELP YOU.
{\a1\pos(285,460)}I TOLD YOU,
IT WAS A MISTAKE.
{\a1\pos(201,460)}THEY MUST'VE THOUGHT
I WAS SOMEBODY ELSE.
MAN, I DON'T KNOW.
{\a1\pos(12,460)}YOU DON'T KNOW
THOSE GORILLAS?
{\a1\pos(96,460)}COACH, I AIN'T NEVER
SEEN THEM BEFORE IN MY LIFE.
{\a1\pos(180,460)}- HONEST.
- LITTLE MOSES--
{\a1\pos(12,460)}- THAT MEAN ANYTHING TO YOU?
- LITTLE MOSES.
{\a1\pos(180,460)}- NO.
- COME ON.
THEY KNEW YOUR NAME.
{\a1\pos(180,460)}I'M NOT JIVIN' YOU, MAN.
THEY MUST HAVE THOUGHT
I WAS SOMEBODY ELSE.
{\a1\pos(12,460)}OKAY. YOU DON'T
WANNA TELL ME, THERE'S
NOTHING I CAN DO TO HELP YOU,
{\a1\pos(12,460)}BUT DON'T COME RUNNIN'
TO ME WHEN THEY PUT YOU
IN CEMENT SNEAKERS.
{\a1\pos(12,460)}OH, YEAH. YOU CAN MAKE SOME
GOOD COIN HUSTLING BASKETBALL,
IF YOU'RE GOOD ENOUGH.
{\a1\pos(264,460)}OH, YEAH. WELL,
WHAT IF YOU LOSE?
{\a1\pos(96,460)}HEY, MAN. THAT'S ONE
OF YOUR PROBLEMS. YOU AIN'T
GOT A WINNING ATTITUDE.
{\a1\pos(264,460)}[ Scoffs ]
A WINNING ATTITUDE?
{\a1\pos(180,460)}MAN, IF I'M
OUT THERE TRYING TO
HUSTLE UP SOME MONEY,
{\a1\pos(264,460)}IT AIN'T GONNA BE
MY ATTITUDE THAT
I'M WORRIED ABOUT.
{\a1\pos(180,460)}YEAH, BESIDES, IT AIN'T
HAYWARD'S ATTITUDE
THAT'S THE PROBLEM--
{\a1\pos(348,460)}IT'S HIS BREATH.
{\a1\pos(180,404)}GOLDSTEIN, SHUT UP.
THAT BOY'S CRAZY.
{\a1\pos(264,460)}SAY, SAY, MAGGUM.
{\a1\pos(96,460)}LOOK, HERE, MAN. WHY DON'T
WE SEE IF WE CAN GO OUT NOW
AND HUSTLE UP SOMETHING?
{\a1\pos(12,460)}NO, NOT TODAY. YOU KNOW,
I'M GONNA LAY LOW FOR A WHILE,
JUST KIND OF KICK BACK.
{\a1\pos(264,432)}LAY LOW
AND KICK BACK, HUH?
YEAH.
{\a1\pos(96,460)}YOU IN SOME KIND OF TROUBLE,
MAN, LIKE WITH THE POLICE
OR SOMETHIN'?
{\a1\pos(12,460)}NO, NO, MAN,
NOTHIN' LIKE THAT.
YOU KIDDING?
{\a1\pos(12,404)}NO, MAN.
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}WELL, THAT'S TOO BAD.
WE COULD USE SOME
EXCITEMENT AROUND HERE.
{\a1\pos(12,460)}OH! YOU HEAR THAT, BRO?
{\a1\pos(12,460)}NOT EXCITING AROUND HERE
ENOUGH FOR YA, HUH,
GOLDSTEIN?
{\a1\pos(12,460)}OH, YEAH, WE OUGHTA WORK
SOME EXCITEMENT INTO YOU.
{\a1\pos(96,460)}I WAS JUST KIDDING, GUYS.
JUST KIDDING!
{\a1\pos(96,460)}[ Shouting, Indistinct ]
{\a1\pos(348,460)}IN THE LOCKER.
IN! IN! IN!
{\a1\pos(264,460)}YOU EXCITED NOW?
{\a1\pos(348,404)}YEAH!
AW, COME ON!
{\a1\pos(201,460)}AW, ALL RIGHT, GUYS.
ALL RIGHT.
{\a1\pos(453,460)}HILARIOUS.
REAL FUNNY.
{\a1\pos(369,460)}OW! OW!
[ Groaning ]
{\a1\pos(285,460)}ALL RIGHT,
LET ME OUT OF HERE,
GUYS.
{\a1\pos(201,460)}ALL RIGHT, GUYS,
REAL FUNNY.
I KNOW YOU'RE THERE.
{\a1\pos(285,460)}UH-HUH.
{\a1\pos(201,460)}HEY, COACH! ALL RIGHT.
I'LL CALL HIM. COACH!
{\a1\pos(285,432)}COACH! COACH!
COACH!
[ Banging ]
{\a1\pos(348,460)}[ Ringing ]
{\a1\pos(96,432)}YEAH?
[ Man ]
MR. REEVES?
{\a1\pos(96,432)}YEAH.
THIS IS PETE,
THE CUSTODIAN AT THE SCHOOL.
{\a1\pos(180,432)}YEAH?
I GOT ONE
OF YOUR BOYS HERE.
{\a1\pos(96,432)}IS HE ROBBIN' THE PLACE?
YOU'D BETTER COME DOWN,
MR. REEVES.
{\a1\pos(96,460)}AND THAT'S WHEN I FOUND HIM
SLEEPIN' THERE ON THE COUCH.
{\a1\pos(12,432)}I LIKE SCHOOL, MAN.
I DIDN'T WANT TO BE LATE.
NEVER MIND THE WISE CRACKS.
{\a1\pos(264,460)}HE MADE DINNER
IN THE CAFETERIA.
{\a1\pos(96,432)}ALL THE COMFORTS
OF HOME, HUH?
I COOKED CHALK.
{\a1\pos(12,460)}ANYBODY ELSE KNOW ABOUT THIS?
MISS BUCHANAN? MR. WILLIS?
{\a1\pos(96,460)}NO, YOU'RE THE ONLY ONE.
I WAS GONNA CALL THE COPS,
BUT HE TALKED ME OUT OF IT.
{\a1\pos(96,460)}HE SAID HE DIDN'T BREAK IN,
HE GOT LOCKED IN.
{\a1\pos(96,460)}MADE IT SOUND LIKE IT WAS
MY FAULT OR SOMETHING.
{\a1\pos(12,460)}THANKS A LOT. COME ON.
{\a1\pos(12,460)}OH, UH... YOU WON'T SAY
ANYTHING ABOUT THIS,
WILL YOU?
{\a1\pos(180,460)}NAH.
{\a1\pos(264,460)}WHAT WERE YOU DOIN'
SLEEPIN' IN
THE NURSES OFFICE?
{\a1\pos(12,460)}I HAD TO SLEEP SOMEPLACE.
{\a1\pos(96,460)}YOU WANNA TELL ME
WHAT YOU'RE RUNNIN' FROM?
{\a1\pos(12,432)}I AIN'T RUNNIN'
FROM NOBODY, MAN.
OH, TOUGH GUY.
{\a1\pos(180,460)}OKAY, HAVE IT YOUR WAY.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(12,460)}I OWE SOME MONEY.
{\a1\pos(432,460)}TO WHO?
{\a1\pos(96,404)}A BOOK.
A BOOK?
{\a1\pos(432,460)}HOW MUCH?
{\a1\pos(96,404)}880.
$880?
{\a1\pos(96,460)}HOW'S A KID LIKE YOU
GET IN THE HOLE WITH
A BOOKMAKER FOR 900 BUCKS?
{\a1\pos(12,460)}I WAS A RUNNER.
{\a1\pos(12,460)}THE RAIDERS
WERE 3-POINT FAVORITES--
THEY SHOULD'VE BEEN 10.
{\a1\pos(96,460)}YOU THOUGHT IT'D BE
A KILLING AND YOU POCKETED
THE MONEY.
{\a1\pos(180,432)}IF YOU PAY HIM BACK,
WILL HE LEAVE YOU ALONE?
HOW AM I GONNA DO THAT?
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT ME GOIN' TO SCHOOL
INSTEAD OF WORKIN'.
{\a1\pos(180,460)}WELL, YOU'RE GONNA
HAVE TO PAY HIM BACK.
{\a1\pos(12,460)}HOW, MAN?
WHAT YOU WANT ME TO DO,
OPEN UP A LEMONADE STAND?
{\a1\pos(264,460)}THIS LITTLE MOSES,
HE'S THE MAN?
{\a1\pos(12,460)}HE'S THE MAN.
{\a1\pos(12,460)}SAY, WHERE WE GOIN'?
{\a1\pos(180,460)}I'M GONNA HAVE
TO HIDE YOU SOMEPLACE.
{\a1\pos(12,460)}HA! YOU MUST HAVE BEEN
SOMETHIN' ELSE IN YOUR DAY.
{\a1\pos(12,460)}- NEVER MIND THE COMMERCIAL.
- ALL RIGHT. SAY, MAN,
YOU WANNA PLAY SOME CARDS?
{\a1\pos(96,460)}NO, I'M GOIN' TO SLEEP.
{\a1\pos(12,460)}WHAT IF I GET HUNGRY?
{\a1\pos(264,460)}DIAL NINE
FOR ROOM SERVICE.
{\a1\pos(285,460)}♪ [ Ominous ]
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE UNDER ARREST.
{\a1\pos(264,460)}KENNY! HAVE A SEAT.
{\a1\pos(96,404)}SOMETHIN' TO EAT?
NO, THANKS.
{\a1\pos(12,460)}YOU LOOK TERRIF'.
YOU OUGHTA MAKE A COMEBACK.
THE LAKERS COULD USE YOU.
{\a1\pos(267,432)}YEAH, YEAH.
SO HOW'S THE COACHING
COMIN' ALONG?
{\a1\pos(99,432)}GREAT.
CENTRAL'S A 14-POINT FAVORITE
OVER YOU TONIGHT.
{\a1\pos(96,460)}YOU'RE KIDDIN'?
THERE'S A LINE
ON HIGH SCHOOL BASKETBALL?
{\a1\pos(12,460)}ALWAYS SO SERIOUS.
CAN'T YOU TELL WHEN I'M JOKIN'?
{\a1\pos(96,460)}WITH YOU, NOT ALWAYS.
{\a1\pos(180,460)}LISTEN, I NEED
A FAVOR FROM YOU.
{\a1\pos(12,460)}YOU GET YOURSELF IN TOO DEEP?
{\a1\pos(12,460)}I THOUGHT YOU WERE A SMART GUY--
COLLEGE MAN, BIG DEAL.
{\a1\pos(180,460)}NOT ME. THERE'S A KID
PLAYIN' FOR ME.
{\a1\pos(12,460)}HE WAS A RUNNER FOR A BOOK.
HE POCKETED SOME OF THE ACTION.
{\a1\pos(348,460)}HE NEEDED MONEY
FOR HIS FAMILY.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S A BAD THING
TO DO, KEN.
YEAH, I KNOW.
{\a1\pos(12,460)}SOMETHIN' LIKE THAT,
IT'S TAKIN' BREAD OFF
OF MY TABLE.
{\a1\pos(12,460)}NOW THERE ARE TWO GORILLAS
LOOKIN' TO BREAK HIS LEGS.
{\a1\pos(12,460)}HOW MUCH DID HE TAKE?
{\a1\pos(348,404)}ABOUT 900 BUCKS.
HERE.
{\a1\pos(96,460)}[ Sighs ]
YOU UNDERSTAND,
{\a1\pos(96,460)}THE MONEY'S
NOT THE ISSUE HERE, KEN.
{\a1\pos(96,460)}- IT'S THE PRINCIPLE.
- I KNOW-- SO DOES HE.
{\a1\pos(96,460)}OKAY, KENNY, FOR YOU,
IT'S TAKEN CARE OF.
{\a1\pos(12,460)}WE'LL, MAKE A COUPLE OF CALLS,
TAKE THE HEAT OFF THE KID...
{\a1\pos(12,460)}AS LONG AS HE PAYS BACK
THE MONEY.
{\a1\pos(180,460)}THAT'S WHAT I TOLD HIM,
BUT HE HASN'T GOT IT.
{\a1\pos(12,460)}HE DOESN'T HAVE TO HAVE IT
ALL AT ONCE.
HE CAN MAKE INSTALLMENTS.
{\a1\pos(12,460)}A LITTLE BIT AT A TIME.
HE'S GOTTA MAKE THE EFFORT.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, NOBODY WANTS BLOOD.
YOU GIVE ME YOUR WORD
HE'LL PAY AND THE HEAT'S OFF.
{\a1\pos(348,460)}HE'LL PAY.
{\a1\pos(12,460)}SAY, OLD-FOLKS, HOW MUCH
YOU'LL GIVE ME FOR THIS?
{\a1\pos(12,460)}I ALREADY GOT MORE TV SETS
THAN I CAN HANDLE.
{\a1\pos(12,460)}I GOT A LOT OF PEOPLE SELLIN'
THESE DAYS--
{\a1\pos(12,460)}NOT TOO MANY BUYING.
{\a1\pos(96,460)}- YOU GOT A BILL
OF SALE ON THIS?
- NO, MAN.
{\a1\pos(96,460)}- WHERE'D YOU GET IT?
- WHERE YOU THINK I GOT IT?
{\a1\pos(96,460)}IT WAS A GIFT, A PRESENT,
A COUPLE OF YEARS AGO.
{\a1\pos(96,460)}I SEE.
{\a1\pos(12,460)}WELL, LET ME
TAKE IT IN THE BACK,
{\a1\pos(12,460)}CHECK IT OUT,
MAKE SURE IT WORKS,
{\a1\pos(12,460)}THEN I'LL COME BACK
WITH A PRICE.
{\a1\pos(96,404)}ALL RIGHT?
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}THE SERIAL NUMBER IS:
S-K-J...
{\a1\pos(432,460)}3-6-6-0-2.
{\a1\pos(264,404)}MAGGUM, ROBERT E.
YEAH, SO?
{\a1\pos(393,404)}LET'S GO.
WHERE WE GOIN'?
{\a1\pos(117,460)}THERE ARE SOME NICE MEN
WHO WANT TO TALK TO YOU.
{\a1\pos(180,460)}YOU KNOW WHAT YOU ARE?
YOU'RE A BUM.
{\a1\pos(12,460)}I PUT YOU ON A TEAM.
I GIVE YOU A PLACE TO STAY.
{\a1\pos(180,460)}I STICK MY NECK OUT
FOR YOU.
{\a1\pos(96,460)}I BUST MY TAIL
TO GIVE YOU A BREAK,
AND WHAT THANKS DO I GET?
{\a1\pos(180,460)}YOU STEAL THIS RIGHT OUT
OF MY APARTMENT.
{\a1\pos(12,460)}I AIN'T STOLE NOTHIN'.
LOOK HERE, MAN,
{\a1\pos(12,460)}I BOUGHT IT OFF SOME DUDE.
ALL YOU GOT ME ON IS POSSESSION
OF STOLEN MERCHANDISE.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT, NOW, YOU GET THIS
AND GET IT STRAIGHT:
{\a1\pos(12,460)}FROM HERE ON IN
YOU'RE ON YOUR OWN.
{\a1\pos(12,460)}I WANTED TO HELP YOU TRY
TO MAKE SOMETHIN' OF YOURSELF,
BUT YOU BLEW IT.
{\a1\pos(180,460)}HEY, MAN,
I DON'T NEED YOUR HELP.
{\a1\pos(180,460)}YOU CAN IDENTIFY THIS
AS THE ARTICLE STOLEN
FROM YOUR APARTMENT?
{\a1\pos(12,404)}YEAH. THIS IS IT.
OKAY.
{\a1\pos(180,460)}WE'LL NEED A RECEIPT
AND A BILL OF SALE
IF YOU GOT 'EM.
{\a1\pos(96,460)}IN THE MEANTIME, WE GOTTA
HOLD THIS. THE DESK CLERK
WILL GIVE YOU A VOUCHER.
{\a1\pos(12,460)}I PROBABLY SHOULD'VE
LET LITTLE MOSES'
GOONS BREAK YOUR LEGS.
{\a1\pos(12,460)}IT'S THE ONLY KIND OF THING
YOU UNDERSTAND.
{\a1\pos(96,460)}YOU FAMILIAR WITH SOMEBODY
CALLED "LITTLE MOSES"?
{\a1\pos(12,460)}WELL, ALL I KNOW IS THAT HE'S
A BOOKMAKER FROM OAKLAND.
{\a1\pos(264,460)}WHAT'S LITTLE MOSES
GOT TO DO WITH THIS?
{\a1\pos(12,460)}THIS PUNK USED TO WORK FOR HIM.
HE RAN OFF WITH ABOUT
900 BUCKS OF MOSES' MONEY.
{\a1\pos(12,460)}TWO OF HIS GOONS WERE LOOKIN'
FOR HIM WITH BASEBALL BATS.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S VERY INTERESTING.
{\a1\pos(12,460)}LITTLE MOSES' BODY WAS FOUND
IN AN ALLEY EARLY THIS MORNING.
{\a1\pos(201,460)}SOMEBODY DID A VERY BAD
THING TO HIM.
{\a1\pos(12,460)}THEY STUCK A KNIFE
IN HIS BACK.
{\a1\pos(96,460)}HEY, WAIT A MINUTE, MAN.
I DIDN'T DO IT.
{\a1\pos(12,460)}SURE. JUST LIKE YOU DIDN'T
STEAL THIS, HUH?
{\a1\pos(12,460)}OKAY, OKAY, OKAY, MAN.
I STOLE THIS, BUT I DIDN'T
KILL NOBODY.
{\a1\pos(12,460)}COME ON, MAN. TELL THEM
I DIDN'T KILL NOBODY.
{\a1\pos(96,460)}- WHEN DID THIS HAPPEN?
- CORONER SAYS
HE WAS DEAD A FEW HOURS...
{\a1\pos(264,460)}WHEN THEY FOUND HIM.
{\a1\pos(180,460)}HE FIGURES TIME OF DEATH
WAS AROUND 5:00 A.M.
{\a1\pos(96,460)}SEE, MAN? I WAS WITH YOU!
COME ON, MAN. TELL 'EM--
{\a1\pos(201,460)}I WAS WITH YOU, MAN.
COME ON, MAN. PLEASE.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, HE WAS WITH ME.
THE CUSTODIAN FOUND HIM
SLEEPIN' AT THE SCHOOL.
{\a1\pos(12,432)}HE CALLED ME.
I WENT DOWN TO PICK HIM UP.
WHAT TIME WAS THAT?
{\a1\pos(12,460)}A LITTLE AFTER FOUR
IN THE MORNING.
{\a1\pos(96,460)}OKAY. I NEED A STATEMENT
FROM YOU AND THE CUSTODIAN.
{\a1\pos(264,432)}IN THE MEANTIME,
WE GOTTA KEEP HIM.
YEAH, UH, LOOK.
{\a1\pos(12,460)}THIS LOOKS IN GOOD SHAPE.
IT'S NOT BROKEN
AND I DID GET IT BACK.
{\a1\pos(12,460)}YOU GUYS DID A GREAT JOB
RECOVERING IT-- REALLY GREAT.
{\a1\pos(12,460)}SO, THANKS A LOT.
{\a1\pos(435,404)}ANYTIME.
COME ON, KID.
{\a1\pos(12,68)}[ Electronic Buzzing ]
{\a1\pos(288,124)}YES, WHAT?
[ Woman ] MR. REEVES
IS HERE TO SEE YOU.
{\a1\pos(432,460)}ALL RIGHT,
SEND HIM IN.
{\a1\pos(12,460)}SINCE WHEN DOES YOUR SECRETARY
RUN INTERFERENCE FOR YOU?
{\a1\pos(264,460)}SINCE I CAN'T GET
10 UNINTERRUPTED
MINUTES...
{\a1\pos(180,460)}TO FINISH THESE REPORTS
FOR THE SCHOOL BOARD.
{\a1\pos(12,404)}WANT ME TO SING THE BLUES?
YOU?
{\a1\pos(96,432)}SORRY.
LOOK, KEN, I'VE GOT A LOT
TO DO, SO IF YOU DON'T MIND.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. I'LL MAKE IT
SHORT AND SWEET.
{\a1\pos(12,404)}IT'S ABOUT BOBBY MAGGUM.
OH, YES.
{\a1\pos(180,460)}I HEARD ABOUT
YOUR LITTLE INCIDENT.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE YOU TAPPING
MY PHONE?
{\a1\pos(180,432)}DID YOU REALLY
CALL THE POLICE ON HIM?
SURE.
{\a1\pos(12,460)}IT WAS THE QUICKEST WAY
TO FIND HIM. HE HAD SOME PRETTY
UGLY BOYS LOOKIN' FOR HIM.
{\a1\pos(180,460)}ALL BECAUSE OF SOMETHING
AS STUPID AS BETTING
ON A FOOTBALL GAME.
{\a1\pos(180,460)}I SWEAR,
I'LL NEVER UNDERSTAND
THE THRILL OF ALL THAT.
{\a1\pos(96,460)}YOU MIGHT AS WELL JUST TAKE
YOUR MONEY AND THROW IT
OFF THE SANTA MONICA PIER.
{\a1\pos(12,460)}YOU MEAN TO TELL ME YOU'VE NEVER
BET ON ANYTHING IN YOUR LIFE?
{\a1\pos(264,460)}OF COURSE NOT.
IT'S A SILLY WASTE.
WHY RISK THE MONEY?
{\a1\pos(12,432)}IT'S NOT JUST THE MONEY,
IT'S THE RISK.
YOU EVER BET ON BASKETBALL?
{\a1\pos(96,404)}SURE.
HOW DO YOU DO?
{\a1\pos(12,460)}USUALLY PRETTY CRUMMY.
MY PROBLEM IS I BET MORE
WITH MY HEART THAN MY HEAD.
{\a1\pos(180,460)}NOW WAIT A SECOND.
AREN'T YOU THE GUY
THAT'S ALWAYS SAYING,
{\a1\pos(180,460)}"TRUST ME.
I'VE GOT A FEELING"?
{\a1\pos(12,460)}THAT'S A DIFFERENT
KIND OF THING.
THAT'S LIFE STUFF.
{\a1\pos(12,460)}SEE, WHEN YOU BET ON SOMETHING
YOU CAN'T PHYSICALLY CONTROL,
{\a1\pos(12,460)}YOU GOTTA BE COOL AND OBJECTIVE
IN DETERMINING YOUR BET.
{\a1\pos(12,404)}THAT'S 99% OF THE GAME.
WHAT ABOUT THE OTHER 1%?
{\a1\pos(12,404)}THAT'S WHY I LOSE.
YOU KNOW WHAT I THINK?
{\a1\pos(12,432)}NOT OFTEN ENOUGH.
I THINK YOU'RE
IN AN ARRESTED STAGE...
{\a1\pos(348,460)}OF ADOLESCENT
DEVELOPMENT.
{\a1\pos(12,460)}YOU HAVE AN ORAL FIXATION
AND YOU COULD PROBABLY
TURN INTO A MANIC-DEPRESSIVE.
{\a1\pos(264,460)}NOW ALL THIS
PROBABLY STEMS...
{\a1\pos(180,460)}FROM YOUR MOTHER'S
LACK OF AFFECTION
TOWARDS YOU AS A CHILD.
{\a1\pos(12,404)}NO MOTHERS.
OH. OKAY.
{\a1\pos(180,404)}NOW ABOUT BOBBY MAGGUM.
YEAH.
{\a1\pos(96,460)}MAY I ASSUME THAT HE'S NOT
IN JAIL AT THIS MOMENT?
{\a1\pos(96,460)}MAY I ALSO ASSUME
HE'S BACK HERE IN SCHOOL?
{\a1\pos(12,432)}HE SAID SOMETHIN' ABOUT
GOIN' BACK UP NORTH.
TO SCHOOL?
{\a1\pos(12,432)}I GUESS.
WHAT DO YOU MEAN YOU GUESS?
BECAUSE OF YOU...
{\a1\pos(180,460)}I'VE BENT OVER BACKWARDS
TO GET HIM INTO CARVER.
{\a1\pos(12,460)}RELAX. I THINK
HE'S GONNA BE FINE
AND IN SCHOOL.
{\a1\pos(96,460)}[ Sighs ]
OH, I MUST BE GETTING SOFT
OR SOMETHING. I DON'T KNOW.
{\a1\pos(96,460)}YOU KEEP COMING TO ME WITH
THESE HALF-BAKED SCHEMES
ABOUT THIS STUDENT,
{\a1\pos(180,460)}THAT BASKETBALL PLAYER,
AND I KEEP LETTING YOU
TALK ME INTO A CORNER.
{\a1\pos(12,460)}LET ME ASK YOU SOMETHING.
WHO WAS CARVER HIGH'S
LAST BASKETBALL COACH?
{\a1\pos(516,404)}REEVES.
FUNNY.
{\a1\pos(516,460)}UH...
{\a1\pos(180,460)}GEORGE FARRINGTON--
NO, NO. HE WAS TRACK.
{\a1\pos(432,432)}UM, BAKER.
JAMES BAKER.
FOOTBALL.
{\a1\pos(348,404)}OH. LET'S SEE.
I REST MY CASE.
{\a1\pos(12,460)}OKAY. I'LL ADMIT, SINCE
YOU'VE COME HERE, YOU'VE
BRIGHTENED THINGS UP A LITTLE,
{\a1\pos(96,460)}BUT, YOU KNOW,
THE ACCOMPANYING HEADACHES
AREN'T EXACTLY A PLUS.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, BUT THINK OF ALL
THE FUN YOU'RE HAVING.
{\a1\pos(180,460)}I'M NOT GONNA BE AROUND
TO HAVE ANY FUN...
{\a1\pos(180,460)}IF I DON'T GET
THESE REPORTS FINISHED
BY TOMORROW MORNING.
{\a1\pos(12,460)}SURE YOU DON'T WANNA CHIT-CHAT
JUST A LITTLE LONGER?
{\a1\pos(180,460)}PLEASE, KEN, I'M REALLY
NOT IN THE MOOD.
{\a1\pos(12,404)}COME ON.
PLEASE.
{\a1\pos(12,432)}OKAY, I CAN TAKE A HINT.
THANK YOU. I'LL BE
UP ALL NIGHT AS IT IS.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S WHY YOU'RE GETTIN'
THE BIG MONEY.
{\a1\pos(12,404)}[ Door Closes ]
[ Sighs ]
{\a1\pos(264,460)}YOU SURE YOU DON'T
WANNA STAY?
WE COULD USE YOU.
{\a1\pos(12,460)}I'M GOIN' BACK
TO SCHOOL, MAN--
IN OAKLAND.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S MY HOME.
{\a1\pos(264,460)}WELL, WE'LL SEND 'EM
YOUR RECORDS.
{\a1\pos(264,460)}IF YOU NEED ANY HELP
GETTING REGISTERED,
LET US KNOW.
{\a1\pos(12,460)}YEAH. THANKS
FOR ALL YOU DID.
{\a1\pos(96,460)}I DIDN'T DO ANYTHING.
I JUST TOLD 'EM THE TRUTH.
{\a1\pos(12,460)}NO, MAN, BUT YOU SEE,
IF I'D BEEN
IN THAT SITUATION, MAN--
{\a1\pos(12,460)}I MEAN, YOU HAD EVERY RIGHT
AFTER WHAT I DID.
{\a1\pos(12,460)}IT'S NOT IMPORTANT WHAT YOU DID.
IT'S WHAT YOU'RE GONNA DO.
{\a1\pos(12,460)}I MADE MYSELF A PROMISE,
MAN, THAT WHEN I GOT
OUTTA THAT POLICE STATION,
{\a1\pos(12,460)}FROM THEN ON,
THINGS WERE GONNA BE DIFFERENT.
{\a1\pos(264,404)}I CERTAINLY HOPE SO.
YOU CAN BET ON IT.
{\a1\pos(12,460)}[ Laughs ]
I MEAN, "COUNT" ON IT.
{\a1\pos(180,460)}HEY.
WINS THE CITY CHAMPIONSHIP.
{\a1\pos(285,460)}KENNY,
YOU CAN'T RECRUIT
FOR HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(264,432)}HEY, WE DIDN'T
HAVE NO BET.
LISTEN, MAN.
{\a1\pos(183,432)}BE COOL, MAN.
BE COOL.
YOU GOT YOUR MEMORY BACK?
{\a1\pos(12,460)}YOU THE NEW MANAGER?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WHY DON'T YOU
GET ME A TOWEL, MAN?
I'M GETTIN' A LITTLE WET.
{\a1\pos(180,432)}WE'LL NEED HIS RECORDS.
ARMED ROBBERY, BURGLARY
AND ASSAULT.
{\a1\pos(96,460)}HOW'S A KID LIKE YOU
GET IN THE HOLE WITH
A BOOKMAKER FOR 900 BUCKS?
{\a1\pos(12,460)}LITTLE MOSES' BODY
WAS FOUND IN AN ALLEY
EARLY THIS MORNING.
{\a1\pos(12,460)}HEY, WAIT A MINUTE, MAN.
I DIDN'T DO IT.
{\a1\pos(285,460)}COME ON, MAN.
TELL HIM I DIDN'T
KILL NOBODY.
{\a1\pos(180,124)}ANYWAY,
YOUR SISTER'S TOLD ME
A LOT ABOUT YOU,
{\a1\pos(180,124)}AND I DON'T ORDINARILY
GO OUT ON BLIND DATES
AT ALL MYSELF,
{\a1\pos(180,96)}BUT YOUR SISTER
CAN BE VERY CONVINCING.
{\a1\pos(12,68)}YOU CAN SAY THAT AGAIN.
{\a1\pos(180,460)}YOU KNOW, I DON'T
ALWAYS LOOK LIKE THIS.
{\a1\pos(180,460)}I MEAN, I KNOW I LOOK
PRETTY BAD TODAY.
{\a1\pos(12,460)}OH, NO. YOU LOOK GREAT.
YOU REALLY LOOK GREAT.
{\a1\pos(264,460)}I LOOK A LOT BETTER
WITH MAKEUP ON.
{\a1\pos(12,460)}WELL, DON'T WORRY ABOUT IT.
I DON'T LIKE TOO MUCH MAKEUP.
{\a1\pos(12,460)}IT LOOKS ARTIFICIAL.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW,
I USED TO PLAY BASKETBALL
WHEN I WAS IN HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}I GUESS THAT'S ONE
OF THE REASONS WHY KATIE
THOUGHT WE'D HIT IT OFF.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, THE THING IS,
I DIDN'T THINK
I'D LIKE YOU SO MUCH.
{\a1\pos(180,460)}WELL, I LIKE YOU TOO.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, I LOOK
A LOT BETTER THAN THIS.
{\a1\pos(180,460)}OH, LISTEN,
YOU DON'T HAVE TO
APOLOGIZE OR ANYTHING.
{\a1\pos(348,460)}I THINK YOU LOOK
VERY... HEALTHY.
{\a1\pos(309,432)}GREAT.
THEN WHY AREN'T YOU
LOOKING AT ME?
{\a1\pos(180,460)}I WAS LOOKIN' AT
THIS KID OVER HERE--
THE ONE WITH THE BALL.
{\a1\pos(264,432)}YOU MIND IF I GO
OVER AND WATCH HIM?
NO. NO, GO ON.
{\a1\pos(516,460)}THANKS.
{\a1\pos(180,460)}THAT'S THE GAME, BABY.
{\a1\pos(180,432)}ALL RIGHT, BIG FELLA,
WANNA GO AGAIN?
SHOOT, MAN.
{\a1\pos(180,460)}YOU GOT TO BE JIVIN'.
{\a1\pos(12,460)}SAY, MAN, AIN'T YOU
FORGETTIN' SOMETHIN'?
{\a1\pos(348,404)}WHAT?
TO PAY.
{\a1\pos(348,432)}HEY, WE DIDN'T
HAVE NO BET.
LISTEN, MAN.
{\a1\pos(183,432)}BE COOL, MAN.
BE COOL.
YOU GOT YOUR MEMORY BACK?
{\a1\pos(348,460)}YEAH, YEAH.
I GOT IT BACK.
{\a1\pos(180,460)}ANYBODY ELSE?
{\a1\pos(180,460)}I'LL GIVE YOU THE BALL
AND TWO BUCKETS.
{\a1\pos(180,460)}THREE BUCKETS--
HOW'S ABOUT THAT?
{\a1\pos(264,460)}I'LL SHOOT
SOME HOOPS WITH YOU.
{\a1\pos(180,460)}- UH-UH.
- WHY NOT?
{\a1\pos(12,460)}I AIN'T GAMBLIN', MAN.
I'M WORKIN'.
{\a1\pos(96,460)}- SO, WORK ON ME.
- I'M ONLY SEMI-PRO, MAN.
{\a1\pos(96,460)}- YOU'RE A PROFESSIONAL.
- ME?
{\a1\pos(96,460)}KENNY REEVES--
PLAYED WITH CHICAGO,
DENVER AND MILWAUKEE.
{\a1\pos(12,460)}N.B.A., EIGHT YEARS--
{\a1\pos(12,460)}LIFETIME AVERAGE,
AN OUTSTANDING
SIX POINTS PER GAME.
{\a1\pos(12,460)}- YOU, UH, FORGOT DETROIT.
- AND YOU FORGOT SAN FRANCISCO.
{\a1\pos(12,460)}RICK BARRY
LIVED OFF YOU, MAN.
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, I OFTEN WONDERED
WHERE BROKEN-DOWN
BALLPLAYERS ENDED UP.
{\a1\pos(96,460)}WELL, THIS ONE ENDED UP
AT CARVER HIGH, COACHING.
{\a1\pos(96,460)}- NEVER HEARD OF IT.
- COACHING?
NO, I KNOW YOU DIDN'T.
{\a1\pos(180,460)}YOUR KIND OF GAME
IS RUN-AND-GUN,
{\a1\pos(180,460)}JIVIN' AND JAMMIN'--
PLAYGROUND.
{\a1\pos(12,460)}IT WORKS.
{\a1\pos(180,460)}- WHERE DO YOU
GO TO SCHOOL?
- I DON'T.
{\a1\pos(180,460)}OH, YOU'RE NOT
GOIN' TO SCHOOL? DON'T
YOU THINK YOU OUGHTA?
{\a1\pos(12,460)}WHAT FOR, MAN, TO GET
A JOB WITH THE SANITATION
DEPARTMENT?
{\a1\pos(96,460)}- THEY MAKE MORE MONEY
THAN TEACHERS.
- SAY, MAN, LOOK HERE.
{\a1\pos(12,460)}- I MAKE MORE MONEY OUT HERE.
- YEAH, FOR HOW LONG?
{\a1\pos(180,460)}TILL YOU GET MUGGED HERE
SOME NIGHT OR YOU BUST
YOUR KNEE ON CEMENT?
{\a1\pos(96,460)}HEY, LOOK HERE, MAN.
I UNDERSTAND
THAT TODAY IS SUNDAY,
{\a1\pos(96,460)}BUT I DON'T WANNA HEAR
NO PREACHIN', OKAY?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, YEAH. YOU'RE A WISE GUY.
GOT ALL THE ANSWERS
IN THE BACK OF THE BOOK.
{\a1\pos(96,460)}HEY, I KNOW ONE THING,
MR. COACH,
{\a1\pos(96,460)}I'M GONNA BE STARTIN'
IN THE N.B.A.
BY THE TIME I'M 18.
{\a1\pos(180,460)}YEAH, SURE,
AND I'M NAPOLEON.
{\a1\pos(96,460)}SAY, COACH!
{\a1\pos(12,460)}MY NAME IS BOBBY MAGGUM--
YOU REMEMBER.
{\a1\pos(264,460)}YOU REMEMBER.
{\a1\pos(12,460)}WHOEVER GETS THIS KID
WINS THE CITY CHAMPIONSHIP.
{\a1\pos(285,460)}KENNY,
YOU CAN'T RECRUIT
FOR HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}WELL, HE'S GOTTA GO
TO SCHOOL SOMEPLACE,
WHY NOT HERE?
{\a1\pos(180,460)}- HE DOESN'T LIVE
IN OUR DISTRICT.
- BUS 'EM.
{\a1\pos(96,460)}THE COMPUTER DOESN'T SHOW
ANY BOBBY MAGGUM
REGISTERED AT ALL.
{\a1\pos(12,460)}COME ON, HE'S GOTTA BE.
{\a1\pos(12,460)}IF HE'S NOT REGISTERED,
HE'S GOT ALL
OF HIS ELIGIBILITY LEFT.
{\a1\pos(96,460)}THE ONLY REASON YOU'RE
TAKING AN INTEREST
IN THIS KID'S EDUCATION...
{\a1\pos(180,460)}IS BECAUSE OF
A GAME PLAYED WITH
A BOUNCING BALL.
{\a1\pos(12,460)}THAT IS AN OUT-AND-OUT
TRUTH.
{\a1\pos(12,460)}I AM TALKING ABOUT
AN EXCEPTIONALLY GIFTED ATHLETE.
{\a1\pos(12,460)}SOME HAVE IT WITH BOOKS,
SOME HAVE IT WITH MUSIC,
PAINTING--
{\a1\pos(12,460)}THIS KID COULD BURN THE LAKERS
AT HALF-COURT...
{\a1\pos(12,460)}AND HE'S HUSTLING IN THE PARK
FOR NICKELS AND DIMES.
{\a1\pos(12,460)}BASKETBALL IS HIS
ESCAPE TICKET OUT OF HERE.
{\a1\pos(12,460)}IT CAN GIVE HIM AN EDUCATION,
A CAREER, A FUTURE.
{\a1\pos(12,460)}SO, IF THAT'S THE REASON
I WANT HIM HERE, IT'S
THE BEST ONE THERE IS.
{\a1\pos(264,432)}SO WHERE DOES THIS
ALL-AMERICAN LIVE?
I DON'T KNOW.
{\a1\pos(12,460)}OH, GREAT. IT'S LIKE LOOKING
FOR A NEEDLE IN A HAYSTACK.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, SYBIL, GIVE ME A BREAK.
I'M GONNA HAVE ENOUGH
TROUBLE CONVINCING HIM.
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT.
WE'LL NEED HIS RECORDS.
{\a1\pos(96,460)}WE CAN'T DO ANYTHING
WITHOUT THOSE.
{\a1\pos(12,460)}- WE'LL GET THEM.
- FIRST, YOU'D BETTER GET HIM.
{\a1\pos(12,460)}DON'T YOU EVER MISS?
{\a1\pos(180,460)}ONCE... DURING
A HURRICANE IN OAKLAND.
{\a1\pos(12,460)}OAKLAND, IS THAT
WHERE YOU'RE FROM?
{\a1\pos(12,460)}- YEAH, THAT'S WHERE I'M FROM.
- HOW LONG YOU BEEN IN L.A.?
{\a1\pos(180,460)}SAY, OLD-FOLKS, YOU ASK
A LOT OF QUESTIONS.
{\a1\pos(96,460)}[ Chuckles ]
{\a1\pos(12,460)}WELL, I'D LIKE YOU
TO COME TO OUR SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}GET REGISTERED.
I'D LIKE TO COACH YOU.
{\a1\pos(348,460)}NOT INTERESTED.
{\a1\pos(12,460)}HOW FAR YOU THINK
THAT JUMP SHOT'S
GONNA TAKE YOU?
{\a1\pos(180,460)}TO THE TOP--
ALL THE WAY TO THE TOP.
{\a1\pos(432,404)}SEE?
YEAH, I SEE.
{\a1\pos(12,460)}I SEE A PLAYGROUND HERO,
A HOTSHOT
WITH A NEIGHBORHOOD REP...
{\a1\pos(12,460)}AND NO EDUCATION--
WHAT A WASTE.
{\a1\pos(96,460)}SAY, MAN, WHO ARE YOU COMIN'
DOWN HERE AND TELLIN' ME
WHAT I AM AND GONNA BE?
{\a1\pos(12,460)}BECAUSE I'VE SEEN IT ALL
HAPPEN BEFORE.
{\a1\pos(12,460)}I KNOW GUYS WHO NEVER MADE IT
OUT OF GHETTO BALL.
{\a1\pos(12,460)}I'M TALKING ABOUT
TOP BALLPLAYERS--
{\a1\pos(12,460)}GUYS BETTER THAN SCOTT
OR ARCHIBALD,
EVEN BETTER THAN JABBAR.
{\a1\pos(12,432)}YOU EVER HEAR OF
"THE HELICOPTER"?
NO, MAN.
{\a1\pos(12,460)}[ Scoffs ]
"TWO-TALL" WILLIE HALL?
"DREW-FOR-TWO"?
{\a1\pos(12,460)}"PETER GUNN," "DOWNTOWN" BROWN,
THE "ONE-ARMED MAN"?
{\a1\pos(12,460)}YOU EVER SEE THEIR FACES
ON BUBBLE GUM CARDS?
{\a1\pos(12,460)}THEY ALL THOUGHT THEY'D BE
STARTIN' IN THE N.B.A.
BY THE TIME THEY WERE 18--
{\a1\pos(12,460)}THEN IT WAS BY THE TIME
THEY WERE 21, THEN 25--
{\a1\pos(180,460)}SAY, MAN, I AIN'T THEM.
I'M BETTER.
{\a1\pos(12,460)}OKAY, HOTSHOT. WHY DON'T WE SEE
HOW GOOD YOU REALLY ARE?
{\a1\pos(12,460)}HOW ABOUT YOU AND ME,
ONE-ON-ONE,
TEN POINT GAME?
{\a1\pos(348,460)}CAN YOUR HEART
TAKE IT?
{\a1\pos(12,460)}I'M HOLDIN' $37.
{\a1\pos(12,460)}CAN YOUR HEART TAKE THAT?
{\a1\pos(348,460)}EASY, OLD-FOLKS.
{\a1\pos(12,460)}YOU WIN, IT'S YOURS.
I WIN, YOU MEET ME
9:00 TOMORROW MORNING,
{\a1\pos(12,460)}CARVER HIGH'S
PRINCIPAL'S OFFICE.
{\a1\pos(180,460)}- A BET?
- IT'S A BET.
{\a1\pos(12,460)}- I HAVE YOUR WORD?
- I SAID, "IT'S A BET."
{\a1\pos(180,460)}TAKE IT OUT.
{\a1\pos(348,460)}THAT'S ONE.
{\a1\pos(96,460)}THAT'S NOT A CHARGE
OR ANYTHING?
{\a1\pos(12,460)}- SAY, MAN, THAT'S A FOUL.
- WHAT FOUL?
WHERE'S THE INSTANT REPLAY?
{\a1\pos(96,404)}THAT'S SIX-FIVE, HOTSHOT.
COME ON, MAN.
{\a1\pos(180,460)}EIGHT-EIGHT, MAN.
{\a1\pos(264,460)}THAT'S NINE-EIGHT.
{\a1\pos(264,460)}[ Cheering ]
{\a1\pos(264,460)}YEAH!
{\a1\pos(12,460)}[ Breathing Heavily ]
GAME.
{\a1\pos(12,460)}- I'LL SEE YOU TOMORROW.
- LISTEN, MAN, HOW DO
YOU KNOW I'M GONNA SHOW?
{\a1\pos(180,460)}IT'S REAL SIMPLE,
YOU WANNA PLAY PRO BALL,
{\a1\pos(264,460)}YOU GOTTA PLAY
COLLEGE BALL,
{\a1\pos(180,460)}AND IF YOU'RE GONNA PLAY
COLLEGE BALL,
{\a1\pos(264,460)}YOU GOTTA GO
TO HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(348,460)}[ Gasps ]
{\a1\pos(180,460)}[ Clears Throat ]
{\a1\pos(180,432)}LOOK, I'VE GOT
A LOT OF THINGS TO DO.
GO AHEAD.
{\a1\pos(12,404)}WELL, YOU TRIED, KEN.
YEAH, LOOK, I'M SORRY.
{\a1\pos(264,460)}DON'T BE SORRY.
{\a1\pos(12,432)}I REALLY THOUGHT HE'D SHOW.
YOU'LL LEARN THEIR
LITTLE CONS IN TIME.
{\a1\pos(264,432)}YOU'LL CATCH ON.
I REALLY THOUGHT
HE WOULD.
{\a1\pos(12,460)}I'M SORRY I TOOK UP
YOUR TIME.
{\a1\pos(348,432)}BOBBY MAGGUM'S
OUTSIDE.
OOH! OOH!
{\a1\pos(12,460)}BOBBY, BOBBY, COME ON IN.
WHERE HAVE YOU BEEN,
FOR CRYING OUT LOUD?
{\a1\pos(348,432)}MAN, I HAD
SOME BUSINESS.
OH, TERRIFIC.
{\a1\pos(180,460)}UH, MR. WILLIS,
THE SCHOOL PRINCIPAL,
BOBBY MAGGUM.
{\a1\pos(12,432)}HELLO.
MISS BUCHANAN,
THE VICE-PRINCIPAL.
{\a1\pos(516,404)}BOBBY.
SIT DOWN.
{\a1\pos(516,460)}YEAH.
{\a1\pos(12,460)}COUCH REEVES TELLS US YOU WOULD
LIKE TO ATTEND SCHOOL HERE.
{\a1\pos(12,460)}- THAT'S RIGHT.
- WHAT GRADE WERE YOU LAST IN?
{\a1\pos(12,432)}A JUNIOR.
HOW OLD ARE YOU,
BOBBY?
{\a1\pos(12,460)}SEVENTEEN.
{\a1\pos(264,432)}DO YOU HAVE
A BIRTH CERTIFICATE?
NO.
{\a1\pos(264,460)}WELL, WE'LL NEED
A BIRTH CERTIFICATE.
{\a1\pos(12,460)}-WHAT FOR? DOESN'T HE
LOOK LIKE HE WAS BORN?
-THERE ARE CERTAIN REQUIREMENTS.
{\a1\pos(180,460)}- [ Sighs ]
- ARE YOU REGISTERED
IN THE DISTRICT?
{\a1\pos(12,460)}- I AIN'T OLD ENOUGH TO VOTE.
- FOR SCHOOL.
{\a1\pos(117,432)}YOU HAVE TO BE REGISTERED.
WELL, SO,
WE'LL REGISTER HIM.
{\a1\pos(96,460)}- WE CAN'T IF HE'S FROM
ANOTHER DISTRICT.
- WHO SAYS?
{\a1\pos(96,460)}- WHERE YOU LIVING NOW,
BOBBY?
- UM, WITH MY AUNT.
{\a1\pos(96,460)}- WHERE'S THAT?
- IT'S IN COMPTON.
{\a1\pos(309,432)}THAT'S NOT
IN OUR DISTRICT.
OKAY, NEITHER AM I.
{\a1\pos(12,460)}WHOA, WAIT A MINUTE.
HOW ABOUT THAT SCIENCE KID,
THE ONE WITH ALL THE BRAINS?
{\a1\pos(264,460)}HE'S NOT IN
OUR DISTRICT.
{\a1\pos(432,460)}WE'LL NEED
HIS RECORDS.
{\a1\pos(12,460)}ARMED ROBBERY, BURGLARY
AND ASSAULT.
{\a1\pos(96,460)}YOUNG MAN, YOU'D BETTER
CHANGE YOUR ATTITUDE.
{\a1\pos(96,460)}WHAT'S GOIN' ON HERE?
WHAT ARE WE TRYIN' TO MAKE
THIS KID'S LIFE IMPOSSIBLE?
{\a1\pos(12,460)}HEY, THAT'S OKAY.
FORGET IT, LADY.
THANKS FOR THE GAME, COACH.
{\a1\pos(348,432)}SIT DOWN
AND BE QUIET.
OH, MAN!
{\a1\pos(12,460)}BOBBY, THERE ARE CERTAIN RULES
AND REGULATIONS IN A LEARNING
INSTITUTE THAT YOU MUST ABIDE--
{\a1\pos(180,460)}JIM. JIM,
THE KID NEEDS YOUR HELP.
YOU CAN ENROLL HIM.
{\a1\pos(96,460)}SHUFFLE SOME PAPERS AROUND.
IT'S DONE ALL THE TIME.
WHAT'S THE BIG DEAL?
{\a1\pos(264,460)}IT'S NOT THAT EASY.
{\a1\pos(12,460)}NOTHING'S THIS HARD!
{\a1\pos(12,460)}WHAT SCHOOL
DID YOU ATTEND?
{\a1\pos(12,460)}HE ASKED YOU
A QUESTION.
{\a1\pos(96,460)}- SOUTH BAY.
- AND WHERE'S THAT?
{\a1\pos(96,460)}- IT'S IN OAKLAND.
- OAKLAND! THERE.
{\a1\pos(12,460)}NOW YOU KNOW WHERE HE'S FROM.
HE'S FROM OAKLAND.
{\a1\pos(12,460)}COME ON. LET'S GO.
I'M TAKIN' HIM DOWN
TO THE GUIDANCE COUNSELOR.
{\a1\pos(12,460)}CALL OAKLAND.
TELL THEM TO SEND YOU
EVERYTHING THEY'VE GOT:
{\a1\pos(12,460)}BIRTH DATE, SUBJECTS,
GRADES--
{\a1\pos(96,460)}FIELD GOAL PERCENTAGE,
FOUL SHOTS MADE.
WHOO!
{\a1\pos(264,460)}YEAH? SOMETHIN'
WE CAN DO FOR YOU?
{\a1\pos(12,460)}I THINK HE MUST BE LOOKIN'
FOR THE MEN'S ROOM.
{\a1\pos(96,460)}- YOU THE NEW MANAGER?
- THAT MUST BE WHO HE IS.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WHY DON'T YOU GET ME
A TOWEL, MAN.
I'M GETTIN' A LITTLE WET.
{\a1\pos(264,460)}[ Laughter ]
{\a1\pos(369,460)}[ Chatter ]
{\a1\pos(96,404)}[ Blows Whistle ]
ALL RIGHT, GATHER 'ROUND.
{\a1\pos(96,404)}I'M SORRY I'M LATE.
WHO WAS SHE, COACH?
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT. ALL RIGHT.
HAVE YOU DONE YOUR WARM-UP
DRILLS AND YOUR LAYUPS?
{\a1\pos(12,404)}YEAH, I DID 'EM TWICE.
YEAH, WE DID 'EM.
{\a1\pos(180,460)}OKAY, A NEW GUY'S GONNA
BE PLAYIN' ON OUR TEAM.
BOBBY MAGGUM.
{\a1\pos(264,460)}I WANT TO GO
INTO A FULL-COURT
SCRIMMAGE RIGHT NOW.
{\a1\pos(180,460)}BLUE TEAM IS REESE,
COOLIDGE, GOMEZ,
THORPE AND MAGGUM.
{\a1\pos(180,460)}IN THE RED SHIRTS
I WANT HAYWARD, SALAMI,
{\a1\pos(180,460)}JACKSON, GOLDSTEIN
AND BAKER.
{\a1\pos(264,460)}BLUE BALL OUT.
LET'S GO.
{\a1\pos(180,432)}[ Chatter ]
Y'ALL AIN'T GONNA
HAVE A CHANCE.
{\a1\pos(264,404)}REALLY? REALLY?
[ Chatter Continues ]
{\a1\pos(96,460)}- [ Blows Whistle ]
- LET'S GO.
- COME ON, MAN.
{\a1\pos(12,460)}HERE MAN, COME ON.
{\a1\pos(432,460)}POST. WORK
YOUR POST.
{\a1\pos(285,460)}OPEN UNDER.
{\a1\pos(12,460)}COME ON, MAN. HERE YOU GO.
{\a1\pos(180,460)}HE'S OPEN UNDER THERE.
{\a1\pos(225,404)}LET'S GO.
COME ON DOWN HERE, MAN.
{\a1\pos(12,460)}SET UP. ALL RIGHT. COME ON.
HELP OUT UNDERNEATH.
{\a1\pos(96,460)}- COME ON, MAN.
- COME ON.
HE'S OPEN DOWN HERE!
{\a1\pos(12,460)}COME ON, THORPE,
TRAP YOUR MOUTH.
{\a1\pos(180,460)}COME ON, SALAMI.
COME ON.
{\a1\pos(12,460)}AW, MAN!
{\a1\pos(453,460)}AW, MAN!
{\a1\pos(180,460)}COME ON, MAN.
WHAT ARE YOU DOIN'?
{\a1\pos(348,460)}COME ON, MAN.
COME ON.
{\a1\pos(180,404)}[ Blows Whistle ]
BREAK IT UP.
{\a1\pos(12,460)}HEY, COACH!
I THINK HAYWARD'S DEAD.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, ANYBODY GOT THE NUMBER
OF THE TRUCK THAT HIT HIM?
{\a1\pos(264,460)}COME ON. COME ON.
{\a1\pos(96,96)}ALL RIGHT. ALL RIGHT.
HAYWARD? COME ON, HAYWARD.
{\a1\pos(264,96)}YOU ALL RIGHT?
OH. DAMN.
{\a1\pos(180,96)}YOU ALL RIGHT?
YEAH. I'M ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}GET HIM IN THE SHOWER.
RUN SOME COLD WATER ON THAT.
{\a1\pos(348,432)}ALL RIGHT?
WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE.
{\a1\pos(264,404)}GONNA BE ALL RIGHT?
I'M ALL RIGHT.
{\a1\pos(180,460)}- WHERE YOU GOIN'?
- I QUIT!
{\a1\pos(96,460)}- WHAT DO YOU MEAN YOU QUIT?
- HEY, MAN,
JUST WHAT I SAID!
{\a1\pos(96,460)}HE'S RIGHT.
HE DOESN'T BELONG ON
THE SAME COURT WITH YOU.
{\a1\pos(180,460)}HEY, WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN, HUH?
{\a1\pos(96,460)}NEVER MIND. FORGET IT.
YOU WOULDN'T UNDERSTAND.
{\a1\pos(12,460)}I WANNA WORK
ON A BOX-AND-ONE.
LET'S GO.
{\a1\pos(180,460)}I KNOW. I REALIZE THAT,
{\a1\pos(180,460)}BUT IT'S REALLY
IMPERATIVE THAT
I SEE YOU AT SOME POINT.
{\a1\pos(12,460)}YOU WANTED TO SEE ME?
{\a1\pos(264,460)}HE'S HAVING THE SAME
PROBLEM AT LUNCHTIME
IN THE CAFETERIA.
{\a1\pos(96,460)}WELL, I'D APPRECIATE THAT.
PLEASE CALL ME AT
THE BEGINNING OF NEXT WEEK.
{\a1\pos(348,460)}WE'LL SET UP
AN APPOINTMENT,
ALL RIGHT?
{\a1\pos(264,460)}GOOD. ALL RIGHT.
THANK YOU. BYE-BYE.
{\a1\pos(180,460)}BOBBY MAGGUM'S FILE
ARRIVED FROM OAKLAND.
{\a1\pos(12,432)}HOW'S HIS RECORD?
BOOKMAKING, NUMBERS,
LOAN-SHARKING.
{\a1\pos(12,460)}WELL, AT LEAST HE SHOWS
AN APTITUDE FOR MATH.
{\a1\pos(180,460)}HIS CLIENTELE
WAS THE STUDENT BODY.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
IMPRESSIVE--
VERY IMPRESSIVE.
{\a1\pos(12,460)}- HE WAS SUSPENDED TWICE.
- YEAH, BUT HE ALWAYS
GOES BACK TO SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}THIS TIME, HE DIDN'T.
WHY IS THAT?
{\a1\pos(12,460)}I DON'T KNOW. I JUST DON'T
WANT HIM AT CARVER.
{\a1\pos(12,460)}WE HAVE ENOUGH
PROBLEMS HERE ALREADY.
{\a1\pos(12,460)}WHY NOT? THERE'S ALWAYS ROOM
FOR ONE MORE.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T RECALL YOUR APPOINTMENT
AS REGISTRAR.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE WE HERE FOR,
JUST TO EDUCATE THE SMART ONES?
{\a1\pos(12,460)}SO HE MADE A COUPLE OF MISTAKES.
NO ONE EVER GAVE YOU A BREAK?
{\a1\pos(12,460)}OH, COME ON.
WHO ARE YOU KIDDING?
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE INTERESTED
IN BASKETBALL, REMEMBER,
NOT EDUCATION.
{\a1\pos(12,460)}HE'S NOT EVEN ON THE TEAM.
HE WALKED OFF.
FORGET BASKETBALL.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, HE'LL NEVER BE PRESIDENT.
HE'LL NEVER DONATE
A WING TO THE LIBRARY,
{\a1\pos(12,460)}BUT HE KNOWS HE NEEDS SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}YOU TURN HIM AWAY, YOU'RE
PUTTING HIM OUT ON THE STREETS
WITH A GUN IN HIS HANDS.
{\a1\pos(12,460)}IT'S JUST A MATTER OF TIME.
{\a1\pos(264,460)}ONE CHANCE--
THAT'S ALL HE GETS.
{\a1\pos(96,460)}ONE. HE MESSES UP
AND HE IS GONE.
{\a1\pos(12,404)}[ Door Closes ]
[ Sighs ]
{\a1\pos(162,432)}HEY, COME ON.
HEY, MAN.
I DON'T FEEL LIKE RUNNIN'.
{\a1\pos(264,432)}RUNNING'S NOT
GONNA HURT YA.
AW, MAN, COME ON.
{\a1\pos(12,460)}TALK TO ME A LITTLE, WILL YA,
FOR CRYIN' OUT LOUD?
I HAVEN'T SEEN YA IN A WHILE.
{\a1\pos(180,404)}HOW ARE THE CLASSES?
THEY'RE ALL RIGHT.
{\a1\pos(180,404)}HOW ARE THE CHICKS?
BETTER THAN THE CLASSES.
{\a1\pos(264,460)}I SAW YOUR SCHEDULE.
YOU'RE TAKIN'
TRIGONOMETRY, HUH?
{\a1\pos(12,432)}YEAH.
WHEN I WAS YOUR AGE I
COULDN'T EVEN ADD THINGS UP.
{\a1\pos(348,460)}SOMETIMES,
I STILL CAN'T.
{\a1\pos(180,460)}HOW COME YOU RAN OVER
HAYWARD YESTERDAY?
{\a1\pos(12,460)}SAY, MAN. I HAD THE LANE, MAN.
IT WAS HIS FOUL.
{\a1\pos(96,460)}YEAH, I KNOW THAT, BUT YOU
COULD'VE GOTTEN AROUND HIM,
YOU KNOW?
{\a1\pos(12,460)}I WANTED TO MAKE SURE
I MADE THE SHOT.
{\a1\pos(180,460)}WELL, YOU DID.
SOME OF THE GUYS CAME
UP TO ME THIS MORNING.
{\a1\pos(264,460)}THEY'RE SORRY ABOUT
WHAT HAPPENED.
THEY FEEL TERRIBLE.
{\a1\pos(96,432)}YEAH, SURE.
WELL, THEY'D LIKE
TO PLAY WITH YOU.
{\a1\pos(12,460)}HEY, MAN,
I DON'T BLAME 'EM.
{\a1\pos(348,460)}LOOK, BOBBY,
BASKETBALL'S
A TEAM GAME.
{\a1\pos(96,460)}FIVE GUYS OUT THERE
WORKING TOGETHER AS
A UNIT FOR A COMMON GOAL.
{\a1\pos(96,460)}WHEN COOLIDGE JUMPED ON YOU,
THAT WAS BEAUTIFUL.
{\a1\pos(180,460)}HE WAS FIGHTING
FOR WHAT WAS HIS:
HIS FRIEND, HIS TEAM.
{\a1\pos(96,460)}I MEAN, YOU CAN'T GO THROUGH
LIFE TAKIN' ON EVERYBODY
YOU MEET ONE-ON-ONE.
{\a1\pos(12,460)}SAY, MAN, YOU CAN
IF YOU'RE GOOD ENOUGH.
{\a1\pos(264,460)}YOU'RE WRONG, BOBBY.
WE ALL NEED SOMEONE
ON OUR SIDE.
{\a1\pos(12,432)}MAN, I GOTTA GO TO CLASS.
WELL, THINK ABOUT
WHAT I SAID.
{\a1\pos(12,404)}YEAH.
PRACTICE IS AT 3:00.
{\a1\pos(12,460)}SEE YA, OLD-FOLKS.
{\a1\pos(264,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(117,460)}[ Chattering Continues ]
{\a1\pos(201,460)}[ Chatter Stops ]
{\a1\pos(264,460)}SORRY ABOUT
WHAT HAPPENED, MAN.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S ALL RIGHT,
BIG FELLA.
{\a1\pos(117,432)}HEY, WHAT'S HAPPENIN', MAN?
[ Bobby ]
WHAT'S HAPPENIN'?
{\a1\pos(180,460)}[ Indistinct ]
{\a1\pos(96,460)}[ Reporter ]
FIREMEN WERE FINALLY ABLE
TO MAKE THEIR WAY...
{\a1\pos(264,460)}INTO A CANNERY
IN EAST LOS ANGELES.
{\a1\pos(12,404)}[ Phone Ringing ]
LAST NIGHT'S BLAZE...
{\a1\pos(117,460)}SOUNDING THREE ALARMS
AND COSTING APPROXIMATELY--
{\a1\pos(96,460)}HELLO.
HI, KATIE.
{\a1\pos(12,460)}I DID NOT.
I DID NOT IGNORE HER.
{\a1\pos(12,460)}NO, NO. I DIDN'T LEAVE HER
ALONE IN THE BLANKET.
{\a1\pos(12,460)}I WENT OVER TO WATCH A KID
PLAYIN' BALL--
{\a1\pos(12,432)}WHO, I MIGHT ADD,
MAY GIVE ME A SHOT...
[ Doorbell Rings ]
{\a1\pos(12,460)}AT THE CITY CHAMPIONSHIP
IN MY FIRST YEAR AS COACH.
{\a1\pos(12,460)}HOLD ON A SECOND.
THERE'S SOMEBODY AT THE DOOR.
{\a1\pos(96,404)}YES?
HI.
{\a1\pos(180,460)}- HI.
- IT'S ME.
{\a1\pos(180,460)}- WHO?
- HELEN.
{\a1\pos(96,460)}- HELEN WHO?
- HELEN, YOUR
BLIND DATE, REMEMBER?
{\a1\pos(12,460)}I KNOW YOU SAID YOU
LOOKED BETTER WITH MAKEUP,
BUT THIS IS A MIRACLE.
{\a1\pos(96,460)}- [ Chuckles ]
CAN I COME IN?
- OH! YEAH. YEAH, SURE.
{\a1\pos(12,460)}UM, HAVE A SEAT.
I'LL BE WITH YOU
IN A MINUTE.
{\a1\pos(96,460)}HELLO, KATIE?
YOU ARE A WONDERFUL SISTER.
I'LL CALL YOU TOMORROW.
{\a1\pos(348,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(117,460)}SO, WHEN KATIE SUGGESTED
THE BLIND DATE,
I SAID, "YES"...
{\a1\pos(12,460)}AND THEN I STARTED
TO REGRET IT LATER, SO...
{\a1\pos(12,460)}I THOUGHT I'D MAKE
MYSELF AS UNATTRACTIVE
AS I POSSIBLY COULD...
{\a1\pos(12,460)}IN CASE YOU TURNED OUT
TO BE A MONSTER OR SOMETHING.
{\a1\pos(180,460)}SO YOU MEAN EVERYTHING
YOU TOLD ME WAS A LIE?
{\a1\pos(12,460)}NO. EVERYTHING I TOLD YOU
WAS THE TRUTH.
{\a1\pos(12,460)}I DID PLAY BASKETBALL
WHEN I WAS IN HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(264,404)}WHAT DO YOU DO NOW?
MODEL.
{\a1\pos(180,460)}WELL, IF YOU'D LOOKED
LIKE THIS ON SUNDAY...
{\a1\pos(96,460)}I PROBABLY NEVER WOULD'VE
TAKEN MY EYES OFF YOU...
{\a1\pos(180,460)}AND I WOULDN'T HAVE SEEN
THE KID IN THE PARK,
{\a1\pos(96,460)}WHICH MEANS I NEVER
WOULD'VE HAD A SHOT
AT THE CITY CHAMPIONSHIP,
{\a1\pos(180,460)}AND I WOULD'VE MISSED
A VERY VALUABLE LESSON.
{\a1\pos(12,432)}AND WHAT'S THAT?
NEVER MAKE
FAST ASSUMPTIONS.
{\a1\pos(96,460)}GOOD.
{\a1\pos(264,432)}CAN I ASK YOU
SOMETHING PERSONAL?
SURE.
{\a1\pos(180,460)}I MEAN, THIS SEEMS
TO HAVE TURNED INTO...
{\a1\pos(180,460)}A RATHER SURPRISINGLY
ROMANTIC EVENING.
{\a1\pos(12,432)}IT HAS, HASN'T IT?
AND NOW THAT
I'VE LEARNED A LESSON,
{\a1\pos(96,460)}I WOULDN'T WANNA JUST NOW
ASSUME ANYTHING.
{\a1\pos(12,460)}MM-HMM.
{\a1\pos(348,460)}I'M GONNA TRY
TO PHRASE THIS
VERY DELICATELY.
{\a1\pos(432,460)}DO YOU--
{\a1\pos(348,432)}WOULD YOU RATHER
WASH OR DRY?
[ Laughs ]
{\a1\pos(12,460)}[ Player Claps ]
{\a1\pos(180,460)}[ Chatter ]
{\a1\pos(180,460)}WHOO!
{\a1\pos(180,460)}[ Cheers, Chatter ]
{\a1\pos(12,404)}LET'S GO!
SET IT UP.
{\a1\pos(264,432)}YEAH!
ALL RIGHT!
ALL RIGHT!
{\a1\pos(348,460)}LAY IT UP, BABY.
{\a1\pos(180,460)}SET UP.
{\a1\pos(12,404)}WHOO!
BEAUTIFUL.
{\a1\pos(453,460)}WHOO!
{\a1\pos(180,460)}- [ Player ]
WHO WE GONNA BEAT?
-{\r} [ All ] CYCLONES!
{\a1\pos(285,432)}HOW ARE WE
GONNA BEAT 'EM?
[ All ] BAD!
{\a1\pos(285,460)}[ All ]
♪ WE GONNA BOP
UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(285,460)}♪ WE GONNA BOP
UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,432)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,432)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD
WE GONNA BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ [ Continues ]
{\a1\pos(432,460)}CAN I HELP
YOU FELLAS?
{\a1\pos(96,404)}NO, THAT'S OKAY.
WE'RE JUST LOOKING.
{\a1\pos(96,460)}- WHAT ARE YOU DOIN' HERE?
- WE'RE SCOUTS.
{\a1\pos(96,460)}YEAH, SURE. BOY SCOUTS.
COME ON, YOU WANT SOMETHIN'?
{\a1\pos(180,460)}- IT'S PRIVATE.
- NOTHIN'S PRIVATE
IN THIS GYM.
{\a1\pos(180,460)}YOU GOT SOMETHIN'
TO SAY, SAY IT TO ME.
{\a1\pos(180,460)}WE WANNA SEE
BOBBY MAGGUM.
{\a1\pos(201,460)}♪ BOP, BOP, BOP
BOP UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(201,460)}♪ WE GONNA BOP
UPSIDE THE HEAD ♪
{\a1\pos(141,432)}WHAT DO YOU
WANNA SEE HIM ABOUT?
LIKE WE SAID, IT'S PRIVATE.
{\a1\pos(96,460)}IT'S A BUSINESS MATTER.
{\a1\pos(264,460)}YEAH, WELL, HE
CAN'T SEE YOU NOW.
HE'S BUSY.
{\a1\pos(264,460)}WHY DON'T YOU GUYS
GO BACK WHERE
YOU CAME FROM?
{\a1\pos(12,460)}I THINK HE'LL SEE US.
{\a1\pos(96,404)}ANY PROBLEM, COACH?
ANYTHING WE CAN DO?
{\a1\pos(264,460)}[ Laughs ]
NO. START
YOUR LAYUP DRILL.
{\a1\pos(285,460)}OUR VISITORS
WERE JUST LEAVING.
{\a1\pos(180,460)}LITTLE MOSES
SENDS HIS REGARDS.
{\a1\pos(12,460)}YOU CAN'T STAY IN THE GYM
THE REST OF YOUR LIFE.
{\a1\pos(180,460)}HEY, GET OUT OF HERE.
{\a1\pos(12,404)}[ Door Closes ]
[ Sighs ]
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WELL, I'M ONLY
TRYIN' TO HELP YOU.
{\a1\pos(285,460)}I TOLD YOU,
IT WAS A MISTAKE.
{\a1\pos(201,460)}THEY MUST'VE THOUGHT
I WAS SOMEBODY ELSE.
MAN, I DON'T KNOW.
{\a1\pos(12,460)}YOU DON'T KNOW
THOSE GORILLAS?
{\a1\pos(96,460)}COACH, I AIN'T NEVER
SEEN THEM BEFORE IN MY LIFE.
{\a1\pos(180,460)}- HONEST.
- LITTLE MOSES--
{\a1\pos(12,460)}- THAT MEAN ANYTHING TO YOU?
- LITTLE MOSES.
{\a1\pos(180,460)}- NO.
- COME ON.
THEY KNEW YOUR NAME.
{\a1\pos(180,460)}I'M NOT JIVIN' YOU, MAN.
THEY MUST HAVE THOUGHT
I WAS SOMEBODY ELSE.
{\a1\pos(12,460)}OKAY. YOU DON'T
WANNA TELL ME, THERE'S
NOTHING I CAN DO TO HELP YOU,
{\a1\pos(12,460)}BUT DON'T COME RUNNIN'
TO ME WHEN THEY PUT YOU
IN CEMENT SNEAKERS.
{\a1\pos(12,460)}OH, YEAH. YOU CAN MAKE SOME
GOOD COIN HUSTLING BASKETBALL,
IF YOU'RE GOOD ENOUGH.
{\a1\pos(264,460)}OH, YEAH. WELL,
WHAT IF YOU LOSE?
{\a1\pos(96,460)}HEY, MAN. THAT'S ONE
OF YOUR PROBLEMS. YOU AIN'T
GOT A WINNING ATTITUDE.
{\a1\pos(264,460)}[ Scoffs ]
A WINNING ATTITUDE?
{\a1\pos(180,460)}MAN, IF I'M
OUT THERE TRYING TO
HUSTLE UP SOME MONEY,
{\a1\pos(264,460)}IT AIN'T GONNA BE
MY ATTITUDE THAT
I'M WORRIED ABOUT.
{\a1\pos(180,460)}YEAH, BESIDES, IT AIN'T
HAYWARD'S ATTITUDE
THAT'S THE PROBLEM--
{\a1\pos(348,460)}IT'S HIS BREATH.
{\a1\pos(180,404)}GOLDSTEIN, SHUT UP.
THAT BOY'S CRAZY.
{\a1\pos(264,460)}SAY, SAY, MAGGUM.
{\a1\pos(96,460)}LOOK, HERE, MAN. WHY DON'T
WE SEE IF WE CAN GO OUT NOW
AND HUSTLE UP SOMETHING?
{\a1\pos(12,460)}NO, NOT TODAY. YOU KNOW,
I'M GONNA LAY LOW FOR A WHILE,
JUST KIND OF KICK BACK.
{\a1\pos(264,432)}LAY LOW
AND KICK BACK, HUH?
YEAH.
{\a1\pos(96,460)}YOU IN SOME KIND OF TROUBLE,
MAN, LIKE WITH THE POLICE
OR SOMETHIN'?
{\a1\pos(12,460)}NO, NO, MAN,
NOTHIN' LIKE THAT.
YOU KIDDING?
{\a1\pos(12,404)}NO, MAN.
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}WELL, THAT'S TOO BAD.
WE COULD USE SOME
EXCITEMENT AROUND HERE.
{\a1\pos(12,460)}OH! YOU HEAR THAT, BRO?
{\a1\pos(12,460)}NOT EXCITING AROUND HERE
ENOUGH FOR YA, HUH,
GOLDSTEIN?
{\a1\pos(12,460)}OH, YEAH, WE OUGHTA WORK
SOME EXCITEMENT INTO YOU.
{\a1\pos(96,460)}I WAS JUST KIDDING, GUYS.
JUST KIDDING!
{\a1\pos(96,460)}[ Shouting, Indistinct ]
{\a1\pos(348,460)}IN THE LOCKER.
IN! IN! IN!
{\a1\pos(264,460)}YOU EXCITED NOW?
{\a1\pos(348,404)}YEAH!
AW, COME ON!
{\a1\pos(201,460)}AW, ALL RIGHT, GUYS.
ALL RIGHT.
{\a1\pos(453,460)}HILARIOUS.
REAL FUNNY.
{\a1\pos(369,460)}OW! OW!
[ Groaning ]
{\a1\pos(285,460)}ALL RIGHT,
LET ME OUT OF HERE,
GUYS.
{\a1\pos(201,460)}ALL RIGHT, GUYS,
REAL FUNNY.
I KNOW YOU'RE THERE.
{\a1\pos(285,460)}UH-HUH.
{\a1\pos(201,460)}HEY, COACH! ALL RIGHT.
I'LL CALL HIM. COACH!
{\a1\pos(285,432)}COACH! COACH!
COACH!
[ Banging ]
{\a1\pos(348,460)}[ Ringing ]
{\a1\pos(96,432)}YEAH?
[ Man ]
MR. REEVES?
{\a1\pos(96,432)}YEAH.
THIS IS PETE,
THE CUSTODIAN AT THE SCHOOL.
{\a1\pos(180,432)}YEAH?
I GOT ONE
OF YOUR BOYS HERE.
{\a1\pos(96,432)}IS HE ROBBIN' THE PLACE?
YOU'D BETTER COME DOWN,
MR. REEVES.
{\a1\pos(96,460)}AND THAT'S WHEN I FOUND HIM
SLEEPIN' THERE ON THE COUCH.
{\a1\pos(12,432)}I LIKE SCHOOL, MAN.
I DIDN'T WANT TO BE LATE.
NEVER MIND THE WISE CRACKS.
{\a1\pos(264,460)}HE MADE DINNER
IN THE CAFETERIA.
{\a1\pos(96,432)}ALL THE COMFORTS
OF HOME, HUH?
I COOKED CHALK.
{\a1\pos(12,460)}ANYBODY ELSE KNOW ABOUT THIS?
MISS BUCHANAN? MR. WILLIS?
{\a1\pos(96,460)}NO, YOU'RE THE ONLY ONE.
I WAS GONNA CALL THE COPS,
BUT HE TALKED ME OUT OF IT.
{\a1\pos(96,460)}HE SAID HE DIDN'T BREAK IN,
HE GOT LOCKED IN.
{\a1\pos(96,460)}MADE IT SOUND LIKE IT WAS
MY FAULT OR SOMETHING.
{\a1\pos(12,460)}THANKS A LOT. COME ON.
{\a1\pos(12,460)}OH, UH... YOU WON'T SAY
ANYTHING ABOUT THIS,
WILL YOU?
{\a1\pos(180,460)}NAH.
{\a1\pos(264,460)}WHAT WERE YOU DOIN'
SLEEPIN' IN
THE NURSES OFFICE?
{\a1\pos(12,460)}I HAD TO SLEEP SOMEPLACE.
{\a1\pos(96,460)}YOU WANNA TELL ME
WHAT YOU'RE RUNNIN' FROM?
{\a1\pos(12,432)}I AIN'T RUNNIN'
FROM NOBODY, MAN.
OH, TOUGH GUY.
{\a1\pos(180,460)}OKAY, HAVE IT YOUR WAY.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(12,460)}I OWE SOME MONEY.
{\a1\pos(432,460)}TO WHO?
{\a1\pos(96,404)}A BOOK.
A BOOK?
{\a1\pos(432,460)}HOW MUCH?
{\a1\pos(96,404)}880.
$880?
{\a1\pos(96,460)}HOW'S A KID LIKE YOU
GET IN THE HOLE WITH
A BOOKMAKER FOR 900 BUCKS?
{\a1\pos(12,460)}I WAS A RUNNER.
{\a1\pos(12,460)}THE RAIDERS
WERE 3-POINT FAVORITES--
THEY SHOULD'VE BEEN 10.
{\a1\pos(96,460)}YOU THOUGHT IT'D BE
A KILLING AND YOU POCKETED
THE MONEY.
{\a1\pos(180,432)}IF YOU PAY HIM BACK,
WILL HE LEAVE YOU ALONE?
HOW AM I GONNA DO THAT?
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT ME GOIN' TO SCHOOL
INSTEAD OF WORKIN'.
{\a1\pos(180,460)}WELL, YOU'RE GONNA
HAVE TO PAY HIM BACK.
{\a1\pos(12,460)}HOW, MAN?
WHAT YOU WANT ME TO DO,
OPEN UP A LEMONADE STAND?
{\a1\pos(264,460)}THIS LITTLE MOSES,
HE'S THE MAN?
{\a1\pos(12,460)}HE'S THE MAN.
{\a1\pos(12,460)}SAY, WHERE WE GOIN'?
{\a1\pos(180,460)}I'M GONNA HAVE
TO HIDE YOU SOMEPLACE.
{\a1\pos(12,460)}HA! YOU MUST HAVE BEEN
SOMETHIN' ELSE IN YOUR DAY.
{\a1\pos(12,460)}- NEVER MIND THE COMMERCIAL.
- ALL RIGHT. SAY, MAN,
YOU WANNA PLAY SOME CARDS?
{\a1\pos(96,460)}NO, I'M GOIN' TO SLEEP.
{\a1\pos(12,460)}WHAT IF I GET HUNGRY?
{\a1\pos(264,460)}DIAL NINE
FOR ROOM SERVICE.
{\a1\pos(285,460)}♪ [ Ominous ]
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE UNDER ARREST.
{\a1\pos(264,460)}KENNY! HAVE A SEAT.
{\a1\pos(96,404)}SOMETHIN' TO EAT?
NO, THANKS.
{\a1\pos(12,460)}YOU LOOK TERRIF'.
YOU OUGHTA MAKE A COMEBACK.
THE LAKERS COULD USE YOU.
{\a1\pos(267,432)}YEAH, YEAH.
SO HOW'S THE COACHING
COMIN' ALONG?
{\a1\pos(99,432)}GREAT.
CENTRAL'S A 14-POINT FAVORITE
OVER YOU TONIGHT.
{\a1\pos(96,460)}YOU'RE KIDDIN'?
THERE'S A LINE
ON HIGH SCHOOL BASKETBALL?
{\a1\pos(12,460)}ALWAYS SO SERIOUS.
CAN'T YOU TELL WHEN I'M JOKIN'?
{\a1\pos(96,460)}WITH YOU, NOT ALWAYS.
{\a1\pos(180,460)}LISTEN, I NEED
A FAVOR FROM YOU.
{\a1\pos(12,460)}YOU GET YOURSELF IN TOO DEEP?
{\a1\pos(12,460)}I THOUGHT YOU WERE A SMART GUY--
COLLEGE MAN, BIG DEAL.
{\a1\pos(180,460)}NOT ME. THERE'S A KID
PLAYIN' FOR ME.
{\a1\pos(12,460)}HE WAS A RUNNER FOR A BOOK.
HE POCKETED SOME OF THE ACTION.
{\a1\pos(348,460)}HE NEEDED MONEY
FOR HIS FAMILY.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S A BAD THING
TO DO, KEN.
YEAH, I KNOW.
{\a1\pos(12,460)}SOMETHIN' LIKE THAT,
IT'S TAKIN' BREAD OFF
OF MY TABLE.
{\a1\pos(12,460)}NOW THERE ARE TWO GORILLAS
LOOKIN' TO BREAK HIS LEGS.
{\a1\pos(12,460)}HOW MUCH DID HE TAKE?
{\a1\pos(348,404)}ABOUT 900 BUCKS.
HERE.
{\a1\pos(96,460)}[ Sighs ]
YOU UNDERSTAND,
{\a1\pos(96,460)}THE MONEY'S
NOT THE ISSUE HERE, KEN.
{\a1\pos(96,460)}- IT'S THE PRINCIPLE.
- I KNOW-- SO DOES HE.
{\a1\pos(96,460)}OKAY, KENNY, FOR YOU,
IT'S TAKEN CARE OF.
{\a1\pos(12,460)}WE'LL, MAKE A COUPLE OF CALLS,
TAKE THE HEAT OFF THE KID...
{\a1\pos(12,460)}AS LONG AS HE PAYS BACK
THE MONEY.
{\a1\pos(180,460)}THAT'S WHAT I TOLD HIM,
BUT HE HASN'T GOT IT.
{\a1\pos(12,460)}HE DOESN'T HAVE TO HAVE IT
ALL AT ONCE.
HE CAN MAKE INSTALLMENTS.
{\a1\pos(12,460)}A LITTLE BIT AT A TIME.
HE'S GOTTA MAKE THE EFFORT.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, NOBODY WANTS BLOOD.
YOU GIVE ME YOUR WORD
HE'LL PAY AND THE HEAT'S OFF.
{\a1\pos(348,460)}HE'LL PAY.
{\a1\pos(12,460)}SAY, OLD-FOLKS, HOW MUCH
YOU'LL GIVE ME FOR THIS?
{\a1\pos(12,460)}I ALREADY GOT MORE TV SETS
THAN I CAN HANDLE.
{\a1\pos(12,460)}I GOT A LOT OF PEOPLE SELLIN'
THESE DAYS--
{\a1\pos(12,460)}NOT TOO MANY BUYING.
{\a1\pos(96,460)}- YOU GOT A BILL
OF SALE ON THIS?
- NO, MAN.
{\a1\pos(96,460)}- WHERE'D YOU GET IT?
- WHERE YOU THINK I GOT IT?
{\a1\pos(96,460)}IT WAS A GIFT, A PRESENT,
A COUPLE OF YEARS AGO.
{\a1\pos(96,460)}I SEE.
{\a1\pos(12,460)}WELL, LET ME
TAKE IT IN THE BACK,
{\a1\pos(12,460)}CHECK IT OUT,
MAKE SURE IT WORKS,
{\a1\pos(12,460)}THEN I'LL COME BACK
WITH A PRICE.
{\a1\pos(96,404)}ALL RIGHT?
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}THE SERIAL NUMBER IS:
S-K-J...
{\a1\pos(432,460)}3-6-6-0-2.
{\a1\pos(264,404)}MAGGUM, ROBERT E.
YEAH, SO?
{\a1\pos(393,404)}LET'S GO.
WHERE WE GOIN'?
{\a1\pos(117,460)}THERE ARE SOME NICE MEN
WHO WANT TO TALK TO YOU.
{\a1\pos(180,460)}YOU KNOW WHAT YOU ARE?
YOU'RE A BUM.
{\a1\pos(12,460)}I PUT YOU ON A TEAM.
I GIVE YOU A PLACE TO STAY.
{\a1\pos(180,460)}I STICK MY NECK OUT
FOR YOU.
{\a1\pos(96,460)}I BUST MY TAIL
TO GIVE YOU A BREAK,
AND WHAT THANKS DO I GET?
{\a1\pos(180,460)}YOU STEAL THIS RIGHT OUT
OF MY APARTMENT.
{\a1\pos(12,460)}I AIN'T STOLE NOTHIN'.
LOOK HERE, MAN,
{\a1\pos(12,460)}I BOUGHT IT OFF SOME DUDE.
ALL YOU GOT ME ON IS POSSESSION
OF STOLEN MERCHANDISE.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT, NOW, YOU GET THIS
AND GET IT STRAIGHT:
{\a1\pos(12,460)}FROM HERE ON IN
YOU'RE ON YOUR OWN.
{\a1\pos(12,460)}I WANTED TO HELP YOU TRY
TO MAKE SOMETHIN' OF YOURSELF,
BUT YOU BLEW IT.
{\a1\pos(180,460)}HEY, MAN,
I DON'T NEED YOUR HELP.
{\a1\pos(180,460)}YOU CAN IDENTIFY THIS
AS THE ARTICLE STOLEN
FROM YOUR APARTMENT?
{\a1\pos(12,404)}YEAH. THIS IS IT.
OKAY.
{\a1\pos(180,460)}WE'LL NEED A RECEIPT
AND A BILL OF SALE
IF YOU GOT 'EM.
{\a1\pos(96,460)}IN THE MEANTIME, WE GOTTA
HOLD THIS. THE DESK CLERK
WILL GIVE YOU A VOUCHER.
{\a1\pos(12,460)}I PROBABLY SHOULD'VE
LET LITTLE MOSES'
GOONS BREAK YOUR LEGS.
{\a1\pos(12,460)}IT'S THE ONLY KIND OF THING
YOU UNDERSTAND.
{\a1\pos(96,460)}YOU FAMILIAR WITH SOMEBODY
CALLED "LITTLE MOSES"?
{\a1\pos(12,460)}WELL, ALL I KNOW IS THAT HE'S
A BOOKMAKER FROM OAKLAND.
{\a1\pos(264,460)}WHAT'S LITTLE MOSES
GOT TO DO WITH THIS?
{\a1\pos(12,460)}THIS PUNK USED TO WORK FOR HIM.
HE RAN OFF WITH ABOUT
900 BUCKS OF MOSES' MONEY.
{\a1\pos(12,460)}TWO OF HIS GOONS WERE LOOKIN'
FOR HIM WITH BASEBALL BATS.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S VERY INTERESTING.
{\a1\pos(12,460)}LITTLE MOSES' BODY WAS FOUND
IN AN ALLEY EARLY THIS MORNING.
{\a1\pos(201,460)}SOMEBODY DID A VERY BAD
THING TO HIM.
{\a1\pos(12,460)}THEY STUCK A KNIFE
IN HIS BACK.
{\a1\pos(96,460)}HEY, WAIT A MINUTE, MAN.
I DIDN'T DO IT.
{\a1\pos(12,460)}SURE. JUST LIKE YOU DIDN'T
STEAL THIS, HUH?
{\a1\pos(12,460)}OKAY, OKAY, OKAY, MAN.
I STOLE THIS, BUT I DIDN'T
KILL NOBODY.
{\a1\pos(12,460)}COME ON, MAN. TELL THEM
I DIDN'T KILL NOBODY.
{\a1\pos(96,460)}- WHEN DID THIS HAPPEN?
- CORONER SAYS
HE WAS DEAD A FEW HOURS...
{\a1\pos(264,460)}WHEN THEY FOUND HIM.
{\a1\pos(180,460)}HE FIGURES TIME OF DEATH
WAS AROUND 5:00 A.M.
{\a1\pos(96,460)}SEE, MAN? I WAS WITH YOU!
COME ON, MAN. TELL 'EM--
{\a1\pos(201,460)}I WAS WITH YOU, MAN.
COME ON, MAN. PLEASE.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, HE WAS WITH ME.
THE CUSTODIAN FOUND HIM
SLEEPIN' AT THE SCHOOL.
{\a1\pos(12,432)}HE CALLED ME.
I WENT DOWN TO PICK HIM UP.
WHAT TIME WAS THAT?
{\a1\pos(12,460)}A LITTLE AFTER FOUR
IN THE MORNING.
{\a1\pos(96,460)}OKAY. I NEED A STATEMENT
FROM YOU AND THE CUSTODIAN.
{\a1\pos(264,432)}IN THE MEANTIME,
WE GOTTA KEEP HIM.
YEAH, UH, LOOK.
{\a1\pos(12,460)}THIS LOOKS IN GOOD SHAPE.
IT'S NOT BROKEN
AND I DID GET IT BACK.
{\a1\pos(12,460)}YOU GUYS DID A GREAT JOB
RECOVERING IT-- REALLY GREAT.
{\a1\pos(12,460)}SO, THANKS A LOT.
{\a1\pos(435,404)}ANYTIME.
COME ON, KID.
{\a1\pos(12,68)}[ Electronic Buzzing ]
{\a1\pos(288,124)}YES, WHAT?
[ Woman ] MR. REEVES
IS HERE TO SEE YOU.
{\a1\pos(432,460)}ALL RIGHT,
SEND HIM IN.
{\a1\pos(12,460)}SINCE WHEN DOES YOUR SECRETARY
RUN INTERFERENCE FOR YOU?
{\a1\pos(264,460)}SINCE I CAN'T GET
10 UNINTERRUPTED
MINUTES...
{\a1\pos(180,460)}TO FINISH THESE REPORTS
FOR THE SCHOOL BOARD.
{\a1\pos(12,404)}WANT ME TO SING THE BLUES?
YOU?
{\a1\pos(96,432)}SORRY.
LOOK, KEN, I'VE GOT A LOT
TO DO, SO IF YOU DON'T MIND.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. I'LL MAKE IT
SHORT AND SWEET.
{\a1\pos(12,404)}IT'S ABOUT BOBBY MAGGUM.
OH, YES.
{\a1\pos(180,460)}I HEARD ABOUT
YOUR LITTLE INCIDENT.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE YOU TAPPING
MY PHONE?
{\a1\pos(180,432)}DID YOU REALLY
CALL THE POLICE ON HIM?
SURE.
{\a1\pos(12,460)}IT WAS THE QUICKEST WAY
TO FIND HIM. HE HAD SOME PRETTY
UGLY BOYS LOOKIN' FOR HIM.
{\a1\pos(180,460)}ALL BECAUSE OF SOMETHING
AS STUPID AS BETTING
ON A FOOTBALL GAME.
{\a1\pos(180,460)}I SWEAR,
I'LL NEVER UNDERSTAND
THE THRILL OF ALL THAT.
{\a1\pos(96,460)}YOU MIGHT AS WELL JUST TAKE
YOUR MONEY AND THROW IT
OFF THE SANTA MONICA PIER.
{\a1\pos(12,460)}YOU MEAN TO TELL ME YOU'VE NEVER
BET ON ANYTHING IN YOUR LIFE?
{\a1\pos(264,460)}OF COURSE NOT.
IT'S A SILLY WASTE.
WHY RISK THE MONEY?
{\a1\pos(12,432)}IT'S NOT JUST THE MONEY,
IT'S THE RISK.
YOU EVER BET ON BASKETBALL?
{\a1\pos(96,404)}SURE.
HOW DO YOU DO?
{\a1\pos(12,460)}USUALLY PRETTY CRUMMY.
MY PROBLEM IS I BET MORE
WITH MY HEART THAN MY HEAD.
{\a1\pos(180,460)}NOW WAIT A SECOND.
AREN'T YOU THE GUY
THAT'S ALWAYS SAYING,
{\a1\pos(180,460)}"TRUST ME.
I'VE GOT A FEELING"?
{\a1\pos(12,460)}THAT'S A DIFFERENT
KIND OF THING.
THAT'S LIFE STUFF.
{\a1\pos(12,460)}SEE, WHEN YOU BET ON SOMETHING
YOU CAN'T PHYSICALLY CONTROL,
{\a1\pos(12,460)}YOU GOTTA BE COOL AND OBJECTIVE
IN DETERMINING YOUR BET.
{\a1\pos(12,404)}THAT'S 99% OF THE GAME.
WHAT ABOUT THE OTHER 1%?
{\a1\pos(12,404)}THAT'S WHY I LOSE.
YOU KNOW WHAT I THINK?
{\a1\pos(12,432)}NOT OFTEN ENOUGH.
I THINK YOU'RE
IN AN ARRESTED STAGE...
{\a1\pos(348,460)}OF ADOLESCENT
DEVELOPMENT.
{\a1\pos(12,460)}YOU HAVE AN ORAL FIXATION
AND YOU COULD PROBABLY
TURN INTO A MANIC-DEPRESSIVE.
{\a1\pos(264,460)}NOW ALL THIS
PROBABLY STEMS...
{\a1\pos(180,460)}FROM YOUR MOTHER'S
LACK OF AFFECTION
TOWARDS YOU AS A CHILD.
{\a1\pos(12,404)}NO MOTHERS.
OH. OKAY.
{\a1\pos(180,404)}NOW ABOUT BOBBY MAGGUM.
YEAH.
{\a1\pos(96,460)}MAY I ASSUME THAT HE'S NOT
IN JAIL AT THIS MOMENT?
{\a1\pos(96,460)}MAY I ALSO ASSUME
HE'S BACK HERE IN SCHOOL?
{\a1\pos(12,432)}HE SAID SOMETHIN' ABOUT
GOIN' BACK UP NORTH.
TO SCHOOL?
{\a1\pos(12,432)}I GUESS.
WHAT DO YOU MEAN YOU GUESS?
BECAUSE OF YOU...
{\a1\pos(180,460)}I'VE BENT OVER BACKWARDS
TO GET HIM INTO CARVER.
{\a1\pos(12,460)}RELAX. I THINK
HE'S GONNA BE FINE
AND IN SCHOOL.
{\a1\pos(96,460)}[ Sighs ]
OH, I MUST BE GETTING SOFT
OR SOMETHING. I DON'T KNOW.
{\a1\pos(96,460)}YOU KEEP COMING TO ME WITH
THESE HALF-BAKED SCHEMES
ABOUT THIS STUDENT,
{\a1\pos(180,460)}THAT BASKETBALL PLAYER,
AND I KEEP LETTING YOU
TALK ME INTO A CORNER.
{\a1\pos(12,460)}LET ME ASK YOU SOMETHING.
WHO WAS CARVER HIGH'S
LAST BASKETBALL COACH?
{\a1\pos(516,404)}REEVES.
FUNNY.
{\a1\pos(516,460)}UH...
{\a1\pos(180,460)}GEORGE FARRINGTON--
NO, NO. HE WAS TRACK.
{\a1\pos(432,432)}UM, BAKER.
JAMES BAKER.
FOOTBALL.
{\a1\pos(348,404)}OH. LET'S SEE.
I REST MY CASE.
{\a1\pos(12,460)}OKAY. I'LL ADMIT, SINCE
YOU'VE COME HERE, YOU'VE
BRIGHTENED THINGS UP A LITTLE,
{\a1\pos(96,460)}BUT, YOU KNOW,
THE ACCOMPANYING HEADACHES
AREN'T EXACTLY A PLUS.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, BUT THINK OF ALL
THE FUN YOU'RE HAVING.
{\a1\pos(180,460)}I'M NOT GONNA BE AROUND
TO HAVE ANY FUN...
{\a1\pos(180,460)}IF I DON'T GET
THESE REPORTS FINISHED
BY TOMORROW MORNING.
{\a1\pos(12,460)}SURE YOU DON'T WANNA CHIT-CHAT
JUST A LITTLE LONGER?
{\a1\pos(180,460)}PLEASE, KEN, I'M REALLY
NOT IN THE MOOD.
{\a1\pos(12,404)}COME ON.
PLEASE.
{\a1\pos(12,432)}OKAY, I CAN TAKE A HINT.
THANK YOU. I'LL BE
UP ALL NIGHT AS IT IS.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S WHY YOU'RE GETTIN'
THE BIG MONEY.
{\a1\pos(12,404)}[ Door Closes ]
[ Sighs ]
{\a1\pos(264,460)}YOU SURE YOU DON'T
WANNA STAY?
WE COULD USE YOU.
{\a1\pos(12,460)}I'M GOIN' BACK
TO SCHOOL, MAN--
IN OAKLAND.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S MY HOME.
{\a1\pos(264,460)}WELL, WE'LL SEND 'EM
YOUR RECORDS.
{\a1\pos(264,460)}IF YOU NEED ANY HELP
GETTING REGISTERED,
LET US KNOW.
{\a1\pos(12,460)}YEAH. THANKS
FOR ALL YOU DID.
{\a1\pos(96,460)}I DIDN'T DO ANYTHING.
I JUST TOLD 'EM THE TRUTH.
{\a1\pos(12,460)}NO, MAN, BUT YOU SEE,
IF I'D BEEN
IN THAT SITUATION, MAN--
{\a1\pos(12,460)}I MEAN, YOU HAD EVERY RIGHT
AFTER WHAT I DID.
{\a1\pos(12,460)}IT'S NOT IMPORTANT WHAT YOU DID.
IT'S WHAT YOU'RE GONNA DO.
{\a1\pos(12,460)}I MADE MYSELF A PROMISE,
MAN, THAT WHEN I GOT
OUTTA THAT POLICE STATION,
{\a1\pos(12,460)}FROM THEN ON,
THINGS WERE GONNA BE DIFFERENT.
{\a1\pos(264,404)}I CERTAINLY HOPE SO.
YOU CAN BET ON IT.
{\a1\pos(12,460)}[ Laughs ]
I MEAN, "COUNT" ON IT.
{\a1\pos(180,460)}HEY.