The White Shadow (1978–1981): Season 1, Episode 5 - Pregnant Pause - full transcript
{\a1\pos(180,460)}I'M GONNA HAVE A BABY.
{\a1\pos(12,460)}YOU BETTER NOT SAY
A WORD ABOUT THIS.
{\a1\pos(180,460)}LISTEN, MAN. YOUR SECRET
IS SAFE WITH ME.
{\a1\pos(12,460)}DID YOU HEAR ABOUT REESE?
{\a1\pos(180,460)}[ Reese ]
I'M GONNA KILL YOU, MAN.
GET OFF ME.
{\a1\pos(12,460)}I'M GONNA KILL YOU, MAN.
I'M GONNA TEAR
YOUR HEAD OFF, THORPE.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T WANNA GO AROUND FOR THE
NEXT SIX MONTHS SHAMED 'CAUSE
I AIN'T MARRIED. UNDERSTAND?
{\a1\pos(96,460)}THERE'S A SCOUT OUT THERE.
I WANNA LOOK GOOD.
{\a1\pos(12,460)}SCOUTS DON'T MEAN NOTHIN' TO ME.
I AIN'T GOING NOWHERE.
{\a1\pos(348,404)}QUIT BASKETBALL?
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}WHICH WE BOTH KNOW IS
YOUR TICKET OUT OF HERE.
{\a1\pos(12,460)}[ Girls ]
TWO, THREE, FOUR.
{\a1\pos(12,460)}CARVER'S GOT THE POWER, HONEY!
WHAT YOU SAY?
{\a1\pos(180,460)}CARVER'S GOT THE POWER
TO GO ALL THE WAY!
{\a1\pos(180,460)}C-A-R-V-E-R!
{\a1\pos(96,460)}- C-A-R-V-E-R!
- THERE ARE 32 SECONDS LEFT.
THAT'S A LOT OF TIME.
{\a1\pos(12,432)}[ Cheers Continue ]
WE HAVE NO TIME-OUTS,
AND NEITHER DO THEY.
{\a1\pos(96,460)}YOU GOTTA CONTROL THE BALL.
DON'T DRIBBLE ANY MORE
THAN YOU HAVE TO.
{\a1\pos(180,460)}PASS. PASS AND LOOK
FOR THE OPEN MAN.
{\a1\pos(96,460)}WAIT AS LONG AS YOU HAVE TO
FOR THE EASY SHOT.
{\a1\pos(453,460)}[ Girls ]
CARVER!
R-V-E-R!
{\a1\pos(180,460)}- C-A-R-V-E-R!
- WHEN YOU SCORE, GO TO
THE FULL-COURT PRESS.
{\a1\pos(264,460)}FORCE TO THE SIDE,
AND TRAP.
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Cheers ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}KEEP COOL AND KEEP YOUR HEADS.
YOU WILL WIN THIS GAME.
LET'S GO.
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(264,68)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(285,460)}[ Girl ]
OFFENSE.
COME ON, OFFENSE.
{\a1\pos(12,460)}[ Girl ]
OFFENSE. OFFENSE. OFFENSE.
{\a1\pos(96,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(183,432)}ALL RIGHT.
WE'RE JAMMIN'.
WE'RE HAVING A GOOD TIME.
{\a1\pos(348,460)}WE'RE JAMMIN'.
{\a1\pos(180,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(180,460)}[ Whistles ]
{\a1\pos(180,404)}NICE GAME, GIRLS.
NICE GAME, GIRLS.
{\a1\pos(96,432)}GOOD HUSTLING, GOOD PASSING.
A LOT OF GOOD TEAMWORK.
ALL RIGHT.
{\a1\pos(96,460)}THORPE, YOU WERE GREAT ON
DEFENSE. YOU WERE ALL GREAT,
EXCEPT COOLIDGE.
{\a1\pos(180,460)}WHAT'S THE MATTER
WITH MY DEFENSE?
{\a1\pos(96,460)}YOU'RE FAT. GUYS ARE GOING
AROUND YOU LIKE YOUR FEET
ARE NAILED TO THE FLOOR.
{\a1\pos(96,460)}- ME? FAT?
- [ Reeves ] LOOK, COOLIDGE,
LET ME PUT IT THIS WAY.
{\a1\pos(12,460)}IF I STUCK A WICK IN YOUR MOUTH,
IT'D BURN FOREVER.
{\a1\pos(12,460)}[ Boys ]
OOH.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. NOW, PRACTICE
3:30 TOMORROW AFTERNOON.
{\a1\pos(12,460)}TRY NOT TO ABUSE YOUR BODIES
TOO MUCH TONIGHT.
{\a1\pos(96,432)}BY THE WAY, THE FRIDAY GAME
WITH BELLFLOWER?
YEAH.
{\a1\pos(12,460)}A FRIEND OF MINE'LL BE
UP IN THE BLEACHERS.
HIS NAME IS OTIS CRAYTON.
{\a1\pos(12,404)}HE SCOUTS FOR MARYLAND.
ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,404)}[ Chattering ]
OH, EXCUSE ME.
{\a1\pos(96,460)}MILTON.
{\a1\pos(348,432)}HEY, BABY.
[ Kisses ]
YOU WERE GREAT.
{\a1\pos(225,432)}ALL RIGHT.
YOU WAS JAMMIN', BLOOD.
YOU WAS JAMMIN'.
{\a1\pos(264,460)}THANKS, MAN.
{\a1\pos(12,460)}HEY, CAN WE TALK
FOR A MINUTE ALONE, MILTON?
{\a1\pos(12,460)}SURE, BABY. COME ON. HEY,
THORPE, I'LL SEE YOU OUTSIDE.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT, MAN.
{\a1\pos(180,460)}TALK TO ME.
{\a1\pos(96,460)}I DIDN'T WANNA SAY NOTHIN'
ABOUT THIS BEFORE.
{\a1\pos(12,460)}SAY NOTHIN' ABOUT WHAT?
{\a1\pos(12,460)}[ Door Closes ]
{\a1\pos(264,460)}DO YOU LOVE ME?
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW I DO.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, IF IT'S ABOUT ME
HELPING VIVIAN WITH
HER SCIENCE PROJECT--
{\a1\pos(264,432)}NO, IT'S NOT THAT.
OKAY, 'CAUSE YOU KNOW
THAT AIN'T NOTHIN'.
{\a1\pos(180,460)}I REALLY DIDN'T WANNA
SAY NOTHIN' ABOUT THIS
BEFORE I WAS SURE.
{\a1\pos(162,432)}BUT NOW I AM.
BABY, BABY, YOU'RE TALKING
IN MYSTERIES NOW.
{\a1\pos(12,460)}SURE ABOUT WHAT?
{\a1\pos(330,432)}I'M GONNA HAVE
A BABY.
YOU'RE GONNA WHAT?
{\a1\pos(348,404)}HAVE A BABY.
WHOSE BABY?
{\a1\pos(348,460)}YOUR BABY
AND MY BABY.
{\a1\pos(12,460)}OH, NO. COME ON.
YOU GOTTA BE KIDDIN'.
{\a1\pos(12,460)}HOW DID THAT HAPPEN?
{\a1\pos(12,432)}IT'S A LITTLE LATE TO BE
ASKIN' ME THAT, MILTON REESE.
OKAY, OKAY.
{\a1\pos(96,460)}TAKE IT EASY NOW.
{\a1\pos(96,460)}TAKE IT EASY.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE WE GONNA DO?
{\a1\pos(12,460)}AS FAR AS I'M CONCERNED, THERE'S
ONLY ONE THING WE CAN DO.
{\a1\pos(12,460)}HAVE AN ABORTION.
{\a1\pos(348,460)}GET MARRIED.
{\a1\pos(180,460)}I'M HAVING MY BABY,
NO MATTER WHAT HAPPENS.
{\a1\pos(12,460)}DARLENE, WE CAN'T DO THAT.
{\a1\pos(96,460)}OH, I SEE. YOU WANNA BE
LIKE EVERY OTHER JIVE BOZO
ON THE STREET, MILTON REESE.
{\a1\pos(264,460)}WELL, YOU GO AHEAD.
I'M HAVING MY BABY.
{\a1\pos(12,460)}WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE.
WILL YOU COME HERE? DARLENE.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, WE JUST GOTTA THINK
ABOUT THIS A MINUTE, HUH?
{\a1\pos(12,460)}REALISTICALLY.
{\a1\pos(12,460)}NOW, HOW ARE YOU GONNA BE
ABLE TO HAVE A BABY, HUH?
{\a1\pos(96,460)}SAME WAY AS EVERYBODY ELSE.
JUST HAVE IT. THAT'S ALL.
{\a1\pos(12,460)}WELL, WHAT ABOUT SCHOOL?
{\a1\pos(180,460)}I'M GONNA QUIT SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}WELL, WHAT ABOUT ME?
{\a1\pos(180,460)}YOU CAN FINISH SCHOOL
AND GO ON TO COLLEGE.
{\a1\pos(180,460)}HOW AM I GONNA BE
ABLE TO DO THAT, HUH?
{\a1\pos(12,460)}WITH A WIFE AND KID AND BILLS
TO PAY. YOU WANNA TELL ME THAT?
{\a1\pos(12,460)}GET A DAYTIME JOB.
GO TO SCHOOL AT NIGHT.
{\a1\pos(12,404)}LOTS OF PEOPLE DO IT.
WHAT ABOUT BASKETBALL?
{\a1\pos(12,460)}WHAT ABOUT YOUR BABY?
{\a1\pos(12,460)}WHAT SCHOOL IS EVEN GONNA WANT
ME IF I CAN'T PLAY BALL FOR 'EM?
{\a1\pos(12,460)}[ Chuckles ]
HEY, YOU WANNA TAKE OFF...
{\a1\pos(12,460)}AND LEAVE ME AND THE BABY
TO FEND FOR OURSELVES,
I CAN'T STOP YOU.
{\a1\pos(12,460)}COME ON.
COME ON, DARLENE.
{\a1\pos(96,460)}LOOK.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
NOBODY'S TAKING OFF, OKAY?
{\a1\pos(12,460)}[ Breathes Deeply ]
OKAY. OKAY.
{\a1\pos(180,460)}MAN, WE WERE COOKING,
YOU KNOW?
{\a1\pos(180,460)}WHAT I LIKED WAS
THE WAY WE CAME BACK.
{\a1\pos(96,460)}THEY HAD US ON THE ROPES,
MAN, AND WE DID NOT FOLD.
{\a1\pos(96,432)}YEAH.
PHEW.
YOU ALL RIGHT, MAN?
{\a1\pos(96,404)}I'M FINE.
"I'M FINE."
{\a1\pos(180,460)}YOU'RE TALKING TO ME.
{\a1\pos(12,460)}HEY, LOOK, MAN. YOU GOTTA
PROMISE NOT TO SAY ANYTHING
TO ANYBODY ABOUT THIS.
{\a1\pos(180,460)}YEAH, ALL RIGHT.
NOW, WHAT'S HAPPENING?
{\a1\pos(12,432)}DARLENE'S WHAT'S
HAPPENING, MAN.
OH, YEAH?
{\a1\pos(12,404)}SHE'S PREGNANT.
PREGNANT?
{\a1\pos(432,404)}NO SH--
[ Honking ]
{\a1\pos(348,460)}[ Hoots ]
HEY, MAN, HOW
DID THAT HAPPEN?
{\a1\pos(12,460)}NOBODY EVER EXPLAINED
IT TO YOU, HUH?
{\a1\pos(264,460)}WELL, WHAT ARE YOU
GONNA DO NOW?
{\a1\pos(12,460)}SHE WANTS TO GET MARRIED
AND HAVE THE BABY.
{\a1\pos(180,432)}YOU WANNA GET MARRIED?
DON'T ASK SO MANY
QUESTIONS, MAN.
{\a1\pos(12,460)}I JUST HEARD ABOUT IT MYSELF.
I DON'T KNOW WHAT I WANNA DO.
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT, COOL IT. NOW, UH,
SHE'S SURE OF THIS, RIGHT?
{\a1\pos(96,404)}YEAH.
[ Chuckles ]
{\a1\pos(348,432)}YOU'RE GONNA BE
A FATHER.
HEY, LOOK, MAN.
{\a1\pos(12,460)}DON'T YOU SAY A WORD
TO NOBODY ABOUT THIS, MAN.
{\a1\pos(12,460)}PEOPLE ARE GONNA KNOW
SOONER OR LATER, MAN.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T NEED
THE HEAT YET. DIG?
{\a1\pos(180,460)}HEY, MAN, YOUR SECRET
IS SAFE WITH ME.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. COME ON.
{\a1\pos(12,460)}DID YOU HEAR ABOUT REESE?
{\a1\pos(432,460)}NO. WHAT?
{\a1\pos(12,460)}NOBODY'S SUPPOSED TO KNOW ABOUT
THIS, SO KEEP IT UNDER YOUR HAT,
{\a1\pos(12,460)}BUT DARLENE IS, UH,
WITH CHILD, AS THEY SAY.
{\a1\pos(264,404)}YOU'RE KIDDIN' ME.
NO.
{\a1\pos(180,460)}HEY, GOMEZ.
{\a1\pos(12,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(285,460)}[ Jackson ]
ONE-ON-ONE.
FIFTY CENTS A GAME.
{\a1\pos(12,432)}[ Goldstein ] A DOLLAR A GAME.
[ Jackson ]
A DOLLAR A GAME? YOU GOT A BET.
{\a1\pos(264,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(348,460)}[ Goldstein ]
A DOLLAR A GAME.
{\a1\pos(180,460)}I'LL SEE YOU UPSTAIRS.
{\a1\pos(180,460)}[ Clears Throat ]
{\a1\pos(12,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(12,460)}[ Clapping ]
LET'S GO, LET'S GO.
{\a1\pos(369,460)}[ Salami ]
WAY TO GO, POP.
{\a1\pos(351,432)}[ Jackson ]
OH, DADDY.
[ Boys Laughing ]
{\a1\pos(12,432)}[ Boy ] UH-OH.
[ Thorpe ]
HEY, MAN.
{\a1\pos(180,460)}[ Reese ]
I'M GONNA KILL YOU, MAN.
{\a1\pos(432,432)}GET OFF ME.
[ Reeves ]
TAKE IT EASY.
{\a1\pos(96,460)}I'M GONNA KILL YOU, MAN.
I'M GONNA TEAR
YOUR HEAD OFF, THORPE.
{\a1\pos(96,460)}REESE, YOU AND ME
IN THE OFFICE. NOW.
{\a1\pos(180,460)}I SAID NOW!
{\a1\pos(96,460)}- PREGNANT?
- WELL, IT WAS AN ACCIDENT.
{\a1\pos(96,432)}AN ACCIDENT? DIDN'T YOU
EVER HEAR OF BIRTH CONTROL?
I THOUGHT WE WERE SAFE.
{\a1\pos(96,460)}YOU THOUGHT, SHE THOUGHT.
NEITHER ONE OF YOU THOUGHT.
{\a1\pos(498,404)}WELL?
WELL WHAT?
{\a1\pos(96,460)}WELL, WHAT ARE YOU GONNA DO?
{\a1\pos(96,460)}I'LL TELL YOU ONE THING
I'M GONNA DO. I'M GONNA
KILL THORPE.
{\a1\pos(12,460)}VERY GOOD, MILTON. THAT'S THE
KIND OF SHARP THINKING I LIKE.
{\a1\pos(96,460)}MAN'S GOT HIS WHOLE FUTURE
ON THE BLOCK HERE, ALL HE
CAN THINK ABOUT IS HOMICIDE.
{\a1\pos(264,460)}WELL, WHAT DO YOU
WANT FROM ME?
{\a1\pos(12,460)}WELL, ARE YOU GONNA
MARRY THE GIRL, OR NOT?
{\a1\pos(12,460)}IS SHE GONNA GET AN ABORTION,
OR NOT? IS SHE PLANNING
TO HAVE THE BABY, OR NOT?
{\a1\pos(12,432)}YOU GOT RELEVANT ANSWERS
FOR ME, OR NOT?
I DON'T KNOW.
{\a1\pos(180,460)}SHE WANTS ME TO MARRY.
{\a1\pos(180,460)}GET A JOB, MAYBE
GO TO COLLEGE AT NIGHT.
{\a1\pos(348,404)}QUIT BASKETBALL?
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}WHICH WE BOTH KNOW IS
YOUR TICKET OUT OF HERE.
{\a1\pos(264,460)}YEAH.
{\a1\pos(12,460)}WHAT DO YOU WANT?
{\a1\pos(12,460)}I WANT HER NOT TO BE PREGNANT,
THAT'S WHAT I WANT.
{\a1\pos(12,460)}BUT SHE IS.
{\a1\pos(180,460)}SO WHAT DO I DO, COACH?
{\a1\pos(96,460)}I CAN'T TELL YOU THAT.
{\a1\pos(96,460)}OKAY. WHAT WOULD YOU DO
IF YOU WERE IN MY SHOES?
{\a1\pos(264,460)}ME?
{\a1\pos(180,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(96,460)}MILTON, WHERE I COME FROM,
IT'S VERY SIMPLE.
{\a1\pos(96,460)}YOU RING THE BELL,
YOU MARRY THE GIRL.
{\a1\pos(12,460)}- BUT, COACH--
- NO BUTS. YOU ASKED ME WHAT I'D
DO. THAT'S IT. OVER AND OUT.
{\a1\pos(180,460)}MARRY HER?
{\a1\pos(264,460)}YEAH.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(180,460)}ALL RIGHT. I DIDN'T
MAKE COOLIDGE LOOK BAD
JUST FOR THE FUN OF IT.
{\a1\pos(12,460)}WELL, UH, WHY DID YOU MAKE
COOLIDGE LOOK BAD, COACH?
{\a1\pos(12,460)}I MADE COOLIDGE LOOK BAD
TO ILLUSTRATE A POINT
ABOUT DEFENSE.
{\a1\pos(12,460)}NEVER WATCH THE HEAD
AND SHOULDERS OF THE MAN
WHO'S GOT THE BALL,
{\a1\pos(12,460)}OR YOU'RE GONNA GET FAKED
OUT OF YOUR SOCKS.
{\a1\pos(12,460)}YOU WATCH HIS TORSO
AND HIS HIPS.
{\a1\pos(12,460)}HIS HIPS WILL SHOW YOU
THE DIRECTION HE'S GOING IN.
{\a1\pos(12,460)}WHEN HE MAKES HIS MOVE, IF
HIS FEET DON'T LEAVE THE FLOOR,
DON'T YOU LEAVE THE FLOOR.
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT IT? ANYBODY ELSE
HERE WANNA TRY AND MAKE
COOLIDGE LOOK BAD?
{\a1\pos(180,460)}YEAH. ME.
{\a1\pos(12,404)}EXCUSE ME, COACH.
YEAH.
{\a1\pos(12,460)}MR. WILLIS AND DR. BUCHANAN
WANNA SEE YOU RIGHT AWAY
IN MR. WILLIS'S OFFICE.
{\a1\pos(246,432)}WHY?
I DON'T KNOW. MAYBE
YOU'RE BEING PUNISHED.
{\a1\pos(12,460)}[ Hayward Hoots ]
{\a1\pos(201,460)}ALL RIGHT, ALL RIGHT.
THAT'S A LOT BETTER.
{\a1\pos(96,460)}PRACTICE STAYING AWAKE
TILL I GET BACK.
{\a1\pos(12,460)}I'M SURE YOU NOTICED THAT MILTON
REESE WASN'T AT PRACTICE TODAY.
{\a1\pos(57,432)}I NOTICED.
WE JUST HAD A MEETING WITH HIM.
HE SAID HE'S GETTING MARRIED.
{\a1\pos(96,460)}I MEANT TO TALK TO YOU ABOUT
THAT. I THOUGHT MAYBE WE
COULD GO HALFSIES ON A GIFT.
{\a1\pos(12,432)}YOU REALLY THINK
YOU'RE FUNNY, DON'T YOU?
YEAH.
{\a1\pos(12,460)}YOUR ONE-LINERS, MR. REEVES,
YOUR WISE-GUY ATTITUDE,
{\a1\pos(12,460)}YOUR DELIBERATE INSENSITIVITY
WON'T GET YOU BY THIS TIME.
{\a1\pos(12,460)}- MILTON REESE JUST QUIT SCHOOL.
- WHAT?
{\a1\pos(96,460)}HOW COULD YOU TELL HIM
HE HAD TO GET MARRIED?
{\a1\pos(12,460)}I DIDN'T TELL HIM HE HAD TO DO
ANYTHING. WHAT AM I, HIS MOTHER?
{\a1\pos(96,460)}UH-UH. YOU'RE HIS COACH.
HE LOOKS UP TO YOU. THE
MERE SUGGESTION FROM YOU--
{\a1\pos(12,460)}ALL I TOLD HIM WAS WHAT I WOULD
DO IF I WERE IN HIS POSITION.
{\a1\pos(96,460)}- THANK GOD, I'M NOT.
- AS A MEMBER OF THE FACULTY
OF THIS SCHOOL,
{\a1\pos(96,460)}YOU WERE IRRESPONSIBLE
IN IMPOSING YOUR VALUES
ON MILTON REESE.
{\a1\pos(117,460)}I IMPOSED NOTHING. BUT
IF THE KID ASKS MY ADVICE,
HE'S GONNA GET IT.
{\a1\pos(12,460)}[ Buchanan ]
OH, SO YOU ADMIT IT.
YOU DID ADVISE HIM.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE WE SUPPOSED TO BE
AROUND HERE, THE THREE MONKEYS?
{\a1\pos(96,460)}SEE NO EVIL, HEAR NO EVIL,
SPEAK NO EVIL?
{\a1\pos(12,432)}[ Buchanan ] YOU WERE HIRED
TO COACH BASKETBALL.
I WAS HIRED TO COACH PEOPLE.
{\a1\pos(96,460)}AND I WAS HIRED AS
PRINCIPAL OF THIS SCHOOL,
{\a1\pos(180,460)}AND I'M TELLING YOU
TO KNOCK IT OFF.
{\a1\pos(12,460)}KEN, WHAT SYBIL'S TRYING
TO SAY IS THAT YOU DON'T
COME FROM THE GHETTO.
{\a1\pos(12,460)}YOU DON'T KNOW THE PRESSURES
THESE KIDS HAVE TO FACE,
{\a1\pos(96,460)}AND YOU DON'T KNOW
WHAT THEY HAVE TO OVERCOME
JUST TO HAVE A SLICE...
{\a1\pos(96,460)}OF EVERYTHING YOU TAKE
FOR GRANTED YOUR WHOLE LIFE.
{\a1\pos(180,460)}YOU WANT MY RESIGNATION,
YOU GOT IT.
{\a1\pos(12,460)}BUT I MAY AS WELL TELL YOU, I'M
A LITTLE TIRED OF GOING AROUND
HERE HAVING TO APOLOGIZE--
{\a1\pos(12,460)}[ Willis ]
KEN, NO ONE WANTS
YOUR RESIGNATION.
{\a1\pos(12,460)}SYBIL'S JUST TRYING TO POINT OUT
THAT YOU SHOULD HAVE GIVEN
MILTON SOME ALTERNATIVES.
{\a1\pos(36,432)}YOU MEAN I SHOULD'VE
SOLD HIM SOME ALTERNATIVES.
[ Buchanan ] NOW, WAIT A MINUTE.
{\a1\pos(180,460)}WHEN YOU'RE 17,
YOU GET A GIRL PREGNANT,
{\a1\pos(96,460)}QUIT SCHOOL TO GET MARRIED,
{\a1\pos(96,460)}AND IN THE PROCESS
YOU BLOW A COLLEGE CAREER,
{\a1\pos(96,460)}A LIFE, MAYBE THREE LIVES,
{\a1\pos(96,460)}WHAT'S SO WRONG WITH
SELLING THE ALTERNATIVES?
{\a1\pos(12,460)}MAYBE NOTHING. UP HERE
IT ALL MAKES SENSE,
{\a1\pos(12,460)}BUT HERE I KNOW IF YOU'RE OLD
ENOUGH TO GET A GIRL PREGNANT,
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE OLD ENOUGH
TO TAKE RESPONSIBILITY.
{\a1\pos(12,460)}HOW LONG DO YOU THINK IT'LL TAKE
FOR AN IMMATURE, 17-YEAR-OLD,
{\a1\pos(96,460)}UNEMPLOYED BLACK KID FROM
THE GHETTO TO RENEGE
ON THAT RESPONSIBILITY?
{\a1\pos(12,460)}LOOK, I'M NOT TAKING AN OFFICIAL
STAND HERE. I'M NOT THE POPE.
{\a1\pos(180,460)}OH, WELL, YOU COULD'VE
FOOLED ME, MR. REEVES.
{\a1\pos(180,460)}- AM I FIRED?
- OF COURSE NOT.
{\a1\pos(180,460)}I DON'T KNOW, MAN.
I'D LOSE HER.
{\a1\pos(12,460)}HEY, YOU'RE A MINOR, RIGHT?
THEY CAN'T TOUCH YOU.
{\a1\pos(12,460)}FACE IT, MAN. DARLENE'S WHAT,
MAYBE A SEVEN, SEVEN-AND-A-HALF?
{\a1\pos(285,460)}[ Gomez ]
IN SIX MONTHS
SHE'LL BE A FOUR.
{\a1\pos(12,460)}IF THE BABY LOOKS ANYTHING
LIKE YOU, YOU'LL BE
A PROUD FATHER OF A TWO.
{\a1\pos(12,460)}DO YOURSELF A FAVOR, MAN.
{\a1\pos(12,460)}TAKE A DRIVE. SURVIVE.
{\a1\pos(12,460)}HEY, MAN, WAIT A SECOND.
HOLD ON, BLOOD.
{\a1\pos(180,460)}YOU AIN'T GONNA BE
NEEDIN' THIS, ARE YOU?
{\a1\pos(12,460)}DIBS ON THE LOCKER.
IT'S CLOSER TO THE SHOWER.
{\a1\pos(12,460)}AND THESE SNEAKERS
ARE SCHOOL PROPERTY.
{\a1\pos(12,432)}[ Salami ]
AND THEY'RE JUST MY SIZE.
HEY, CAN IT.
{\a1\pos(117,460)}WHO SAID PRACTICE IS OVER?
GET OUT THERE. FIFTY LAPS.
{\a1\pos(183,432)}[ Groaning ]
[ Reeves ] LET'S GO. NOW.
MOVE IT. COME ON.
{\a1\pos(12,460)}♪ HERE WE GO ♪
{\a1\pos(12,460)}[ Indistinct ]
{\a1\pos(12,404)}YOU GOT A MINUTE?
COME ON IN.
{\a1\pos(12,460)}UH, I GOT A PROBLEM.
{\a1\pos(12,460)}I GOT A QUESTION.
ARE YOU STILL ON THIS TEAM?
{\a1\pos(12,460)}YEAH. I GUESS.
{\a1\pos(12,460)}OH. THEN YOU GUESS YOU'RE
COMING BACK TO SCHOOL.
{\a1\pos(96,460)}THAT'S THE PROBLEM.
I WANT TO,
{\a1\pos(96,460)}BUT DARLENE, SHE WANTS
ME TO QUIT SCHOOL,
{\a1\pos(96,460)}GET A JOB,
START WORKIN'.
{\a1\pos(96,460)}SAVE UP SOME MONEY
FOR WHEN THE BABY COMES.
{\a1\pos(180,460)}I SEE.
{\a1\pos(12,460)}WELL, THAT'S MY PROBLEM.
{\a1\pos(96,460)}IT'S A TOUGH ONE.
{\a1\pos(201,460)}YOU LET ME KNOW WHAT
YOU DECIDE, OKAY?
{\a1\pos(12,460)}WELL, I THOUGHT YOU COULD, YOU
KNOW, GIVE ME A LITTLE ADVICE.
{\a1\pos(12,460)}MILTON, THE LAST TIME
I GAVE YOU A LITTLE ADVICE,
{\a1\pos(12,460)}I HAD MY BACON PINNED TO
THE WALL BY SYBIL BUCHANAN.
{\a1\pos(12,460)}[ Smacks Lips ]
YEAH, I GUESS SHE WAS
KIND OF UPSET.
{\a1\pos(516,460)}KIND OF.
{\a1\pos(12,460)}WHAT AM I GONNA
TELL DARLENE?
{\a1\pos(12,460)}LOOK, THIS ISN'T SUPPOSED
TO BE ANY OF MY BUSINESS,
{\a1\pos(12,460)}SO IF YOU MENTION MY NAME,
I'LL BREAK YOUR FACE.
{\a1\pos(12,460)}BUT I THINK I GOT A SOLUTION
FOR YOU THAT'LL MAKE
EVERYBODY HAPPY.
{\a1\pos(264,460)}WELL, LAY IT ON ME.
{\a1\pos(12,460)}THIS IS YOUR LAST YEAR
OF HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT A REAL SHOT AT A
FOUR-YEAR COLLEGE SCHOLARSHIP.
{\a1\pos(12,432)}DARLENE'S WHAT,
THREE MONTHS PREGNANT?
I GUESS.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. NOW, THIS IS
THE WAY I'D PLAY IT.
{\a1\pos(12,460)}FINISH THE SCHOOL YEAR,
GET THE SCHOLARSHIP.
{\a1\pos(12,460)}ONCE YOU'VE GOT IT IN YOUR
POCKET, THEN MARRY HER.
{\a1\pos(12,460)}LOTS OF GUYS IN COLLEGE
GET MARRIED.
{\a1\pos(12,460)}IT SETTLES THEM DOWN,
AND THEY CAN CONCENTRATE
ON THEIR STUDIES MORE.
{\a1\pos(180,404)}SOUNDS PRETTY GOOD.
OF COURSE IT DOES.
{\a1\pos(12,460)}THIS WAY, EVERYBODY'S HAPPY.
{\a1\pos(12,460)}AND YOU INSURE YOUR
FAMILY'S FUTURE WITH
A COLLEGE EDUCATION, RIGHT?
{\a1\pos(180,460)}- ALL RIGHT.
- ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}THANKS, COACH.
I'LL LAY THAT ON DARLENE,
AND SEE IF SHE GOES FOR IT.
{\a1\pos(12,404)}WHAT'S NOT TO GO FOR?
YEAH.
{\a1\pos(78,432)}NO WAY.
BUT IT'S PERFECT. COACH REEVES
SAYS LOTS OF GUYS DO IT.
{\a1\pos(264,460)}COACH REEVES?
COACH REEVES?
{\a1\pos(264,460)}WHAT DOES HE KNOW
ABOUT ANYTHING?
{\a1\pos(264,460)}YOU LISTEN TO ME,
MILTON REESE.
{\a1\pos(264,460)}I AM PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T WANNA GO AROUND FOR THE
NEXT SIX MONTHS SHAMED 'CAUSE
I AIN'T MARRIED. UNDERSTAND?
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
WE'RE GONNA GET MARRIED.
I SAID THAT, DIDN'T I?
{\a1\pos(12,460)}WE'RE JUST GONNA WAIT
TILL I FINISH SCHOOL
AND GET THAT SCHOLARSHIP.
{\a1\pos(180,460)}WHAT AM I SUPPOSED
TO DO IN THE MEANTIME?
{\a1\pos(180,432)}SIT AROUND,
GETTING FAT AND UGLY?
OH, COME ON, DARLENE.
{\a1\pos(180,460)}IF YOU WANT OUT, MILTON,
SAY IT NOW, BUT DON'T
KEEP CHANGING YOUR MIND.
{\a1\pos(162,404)}I CAN'T TAKE IT.
LET ME HELP YOU WITH THIS.
{\a1\pos(348,460)}LEAVE ME ALONE.
{\a1\pos(12,460)}IF YOU'RE GONNA WALK OUT ON ME,
YOU BETTER DO IT RIGHT NOW.
{\a1\pos(180,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(12,460)}I WANNA HEAR A LOT OF CHATTER
ON DEFENSE WITH YOU GUYS.
{\a1\pos(12,460)}EVERY TIME THE BALL GOES UP,
THREE GUYS CRASHING THE BOARDS.
{\a1\pos(12,460)}FOR WHATEVER IT'S WORTH TO YOU,
THAT SCOUT FROM MARYLAND,
{\a1\pos(12,460)}THAT'S JUST THE KIND
OF STUFF HE'S GONNA BE
LOOKING FOR, ALL RIGHT?
{\a1\pos(180,432)}[ Boys ] ALL RIGHT.
ALL RIGHT, HERE'S
THE STARTING FIVE.
{\a1\pos(12,460)}HAYWARD, REESE, COOLIDGE,
GOLDSTEIN AND SALAMI.
{\a1\pos(12,432)}GET OUT THERE AND GET THEM.
LET'S GO.
ALL RIGHT. LET'S GO.
{\a1\pos(264,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(180,404)}[ Indistinct ]
HEY. HEY, UH--
{\a1\pos(180,432)}WHAT?
YOU FORGOT
SOMETHING.
{\a1\pos(180,404)}WHAT'S THAT?
I AIN'T STARTING.
{\a1\pos(264,460)}YEAH, I KNOW THAT.
ALL RIGHT, COME ON.
LET'S GO, YOU GUYS.
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Cheering ]
{\a1\pos(12,460)}[ Girls ]
TAKE IT ALL THE WAY!
TAKE IT ALL THE WAY!
{\a1\pos(12,404)}TAKE IT ALL THE WAY!
[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}TAKE IT ALL THE WAY!
TAKE IT ALL THE WAY!
{\a1\pos(180,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Booing ]
{\a1\pos(285,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}GOMEZ, IN FOR REESE.
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,432)}I'LL BE ALL RIGHT, COACH.
JUST LET ME BACK IN.
ALL RIGHT. SETTLE DOWN.
{\a1\pos(96,460)}YOU GOTTA BE PATIENT. WAIT
FOR THEIR OFFENSE TO SET.
{\a1\pos(264,432)}AND CONCENTRATE,
YOU HEAR ME?
YEAH. OKAY.
{\a1\pos(96,460)}JUST SIT THERE FOR A WHILE
AND CATCH YOUR BREATH.
GET READY TO GO BACK IN.
{\a1\pos(96,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(180,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}I WANT YOU GUYS TALKING
TO EACH OTHER ON DEFENSE.
{\a1\pos(12,460)}I HEAR A LOT OF "SWITCH,
SWITCH" OUT THERE. IT'S LATE.
{\a1\pos(180,460)}THE PICK HAS BEEN SET.
YOU GOTTA TALK TO A GUY
SO HE CAN FIGHT THROUGH.
{\a1\pos(96,460)}IF HE ISN'T GONNA MAKE IT,
COOLIDGE, CALL SWITCH, FAST.
{\a1\pos(12,460)}IT'S LIKE A MORGUE
OUT THERE. YOU DON'T
TALK TO EACH OTHER ENOUGH.
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE LIKE FLATTER AND SPIT
ON A GRIDDLE. REESE, WHAT'S
THE MATTER WITH YOU?
{\a1\pos(12,460)}YOU DON'T PICK IT UP, YOU'RE
GONNA WATCH THE REST
OF THE GAME FROM THE BENCH.
{\a1\pos(12,460)}- WHO CARES?
- HEY, MAN. I CARE.
THERE'S A SCOUT OUT THERE.
{\a1\pos(12,460)}- I WANNA LOOK GOOD.
- SCOUTS DON'T MEAN NOTHIN'
TO ME. I AIN'T GOING NOWHERE.
{\a1\pos(12,460)}EVEN IF YOU'RE GOING NOWHERE
BUT THE UNEMPLOYMENT OFFICE,
YOU OWE THIS TEAM SOMETHING.
{\a1\pos(12,460)}IT'S CALLED YOUR BEST EFFORT.
{\a1\pos(96,460)}THIS GAME IS UP
TO YOU GUYS.
{\a1\pos(96,460)}NOW, YOU GO OUT THERE
AND PLAY YOUR GAME.
{\a1\pos(96,460)}COME ON. LET'S GO.
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT SOMETHING TO SAY?
{\a1\pos(180,460)}YOU WANNA WIN THIS GAME?
{\a1\pos(96,460)}VERY MUCH.
{\a1\pos(348,460)}THEN WHY AM I
NOT PLAYING?
{\a1\pos(12,460)}'CAUSE THERE'S SOME THINGS
MORE IMPORTANT THAN WINNING.
{\a1\pos(12,460)}-FOR INSTANCE LOYALTY AND TRUST.
-HEY, MAN, WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, HUH?
{\a1\pos(12,460)}- MILTON REESE IS ONE
OF YOUR CLOSE FRIENDS, RIGHT?
- YEAH.
{\a1\pos(12,460)}HE TOLD YOU SOMETHING
IN THE STRICTEST CONFIDENCE.
{\a1\pos(12,460)}THE KIND OF THING YOU ONLY TELL
YOUR CLOSEST FRIEND, RIGHT?
{\a1\pos(264,460)}RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}YOU BETRAYED HIS TRUST.
SO, TODAY YOU SIT.
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Cheers ]
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(348,460)}THORPE.
{\a1\pos(264,404)}YOU'RE SORRY, RIGHT?
AWFUL SORRY.
{\a1\pos(180,432)}YOU LEARNED A VALUABLE
LESSON, RIGHT?
ABSOLUTELY.
{\a1\pos(264,460)}JUST AS I SUSPECTED.
IN FOR REESE.
{\a1\pos(96,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(180,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(180,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(369,460)}GO, GO, GO, GO.
{\a1\pos(12,460)}[ Indistinct ]
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Groans ]
{\a1\pos(12,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(96,460)}WHAT'S THE MATTER? ARE YOU
AND MILTON HAVING TROUBLE?
{\a1\pos(12,460)}WE WEREN'T.
{\a1\pos(12,460)}WE WERE DOING JUST FINE,
TILL HE TALKED TO COACH REEVES.
{\a1\pos(180,460)}OH, SO THAT'S WHY MILTON
CAME BACK TO SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}IT'S NOBODY'S BUSINESS
WHAT WE DO.
{\a1\pos(12,460)}[ Darlene ]
I DON'T KNOW WHAT HE KEEPS
STICKING HIS NOSE IN IT FOR.
{\a1\pos(285,460)}DARLENE,
COACH REEVES AND I,
{\a1\pos(96,460)}WE DON'T ALWAYS SEE
EYE TO EYE ON EVERYTHING,
BUT IN THIS INSTANCE,
{\a1\pos(96,460)}IF HE TALKED MILTON INTO
FINISHING SCHOOL, I THINK
HE DID THE RIGHT THING.
{\a1\pos(12,460)}[ Scoffs ]
YEAH, FOR MILTON MAYBE.
{\a1\pos(96,460)}THE BEST THING MILTON
CAN DO FOR BOTH OF YOU
IS GET A COLLEGE EDUCATION.
{\a1\pos(12,460)}I'D LIKE TO KNOW WHAT I'M
SUPPOSED TO DO IN THE MEANTIME.
{\a1\pos(117,460)}[ Darlene ]
I'M NOT SMART LIKE MILTON.
{\a1\pos(201,460)}I DON'T HAVE A WHOLE
BUNCH OF COLLEGE SCOUTS
COME TO CHECK ME OUT.
{\a1\pos(12,460)}WE GO OFF TO SOME COLLEGE, AND
PEOPLE ARE GONNA LOOK AT ME...
{\a1\pos(12,460)}LIKE I'M SOME LITTLE DUMB CHICK
THAT MILTON IS STUCK WITH.
{\a1\pos(12,460)}HOW LONG DO YOU THINK
HE'LL STAY WITH ME THEN?
{\a1\pos(96,460)}HOW LONG DO YOU THINK
HE'LL STAY WITH YOU IF
YOU BOTH QUIT SCHOOL NOW?
{\a1\pos(369,460)}[ Buchanan ]
HE'S NOT EVEN
17 YEARS OLD.
{\a1\pos(453,460)}HE'S A BOY.
{\a1\pos(180,460)}HE'LL HAVE TROUBLE
FINDING A DECENT JOB.
{\a1\pos(264,460)}YOU WON'T BE ABLE
TO MEET EXPENSES.
{\a1\pos(264,460)}AND HE'LL LOSE
HIS SELF-RESPECT.
{\a1\pos(96,460)}NOW, WHILE YOU'RE AT HOME
TAKING CARE OF A CHILD
ONLY YOU REALLY WANTED,
{\a1\pos(96,460)}MILTON WILL BE STAYING AWAY
FROM HOME MORE AND MORE,
{\a1\pos(12,460)}UNTIL HE MAY JUST DECIDE IT'S
EASIER NOT TO COME HOME AT ALL.
{\a1\pos(264,460)}THEN WHAT'LL YOU DO?
{\a1\pos(12,460)}WELL, MY MAMA AIN'T GOT NO
HUSBAND, AND SHE'S SURVIVING.
{\a1\pos(180,460)}OH, COME ON, DARLENE.
{\a1\pos(96,460)}IS THAT ALL YOU'RE
INTERESTED IN? SURVIVING?
{\a1\pos(96,460)}CAN'T YOU PICTURE A BETTER
LIFE FOR YOURSELF THAN THAT?
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, I WISH EVERYBODY
WOULD JUST LEAVE US ALONE.
{\a1\pos(12,460)}WE WOULD MAKE OUT JUST FINE.
{\a1\pos(96,460)}ALL WE NEED IS FOR PEOPLE
TO STAY OFF OUR BACKS.
{\a1\pos(369,460)}[ Door Closes ]
{\a1\pos(12,460)}NICE TRY.
{\a1\pos(453,404)}YOU HEARD?
MOST OF IT.
{\a1\pos(12,404)}FRUSTRATING, ISN'T IT?
YES. VERY.
{\a1\pos(180,460)}LOOK, MR. REEVES,
I OWE YOU AN APOLOGY.
{\a1\pos(96,460)}YOUR FEELINGS WERE REAL.
I DIDN'T MEAN TO IMPLY YOU
HAD NO RIGHT TO FEEL THEM.
{\a1\pos(12,460)}THANK YOU, DOCTOR.
THE TRUTH IS,
I LIKE A GOOD FIGHT.
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE THE ONLY ONE AROUND HERE
WHO'LL GO ONE-ON-ONE WITH ME.
{\a1\pos(12,432)}EVERYONE ELSE
DOES AN "EL FOLDO."
[ Chuckles ]
{\a1\pos(180,460)}BUY YOU A CUP OF COFFEE,
MR. REEVES?
{\a1\pos(12,460)}ONLY IF YOU PROMISE TO STOP
CALLING ME "MR. REEVES."
{\a1\pos(183,404)}ALL RIGHT.
A SIMPLE "MASSA" WILL DO.
{\a1\pos(96,460)}THANK YOU.
{\a1\pos(180,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(348,460)}I GUESS I WAS
A MAMA'S GIRL.
{\a1\pos(12,404)}A BEAUTIFUL MAMA'S GIRL.
[ Chuckles ]
{\a1\pos(12,460)}NO, I WAS TALL, SKINNY,
HAD THESE SHARP, METAL BRACES.
{\a1\pos(12,460)}YOU TOOK YOUR LIFE IN YOUR HANDS
IF YOU TRIED TO KISS ME.
{\a1\pos(264,404)}AND I WORE GLASSES.
WHAT HAPPENED?
{\a1\pos(96,460)}THE BRACES FINALLY CAME OFF,
I GOT CONTACT LENSES
FOR CHRISTMAS,
{\a1\pos(180,460)}AND ONE DAY I WOKE UP
AND DISCOVERED...
{\a1\pos(96,460)}I WAS DEVELOPING PARTS
WHERE I'D NEVER HAD PARTS.
{\a1\pos(180,432)}MADE A BIG DIFFERENCE.
WHAT ABOUT YOU?
ME?
{\a1\pos(351,404)}MM-HMM.
WELL, LET ME SEE.
{\a1\pos(12,404)}I WAS ALWAYS A STAR.
[ Laughs ]
{\a1\pos(12,460)}I WAS THE BIGGEST KID
IN THE CLASS. THE MOST
ATHLETIC, THE FUNNIEST.
{\a1\pos(180,460)}THE MOST MODEST.
GIRLS MUST'VE LOVED YOU.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, I WAS REALLY A JERK.
{\a1\pos(12,460)}IF IT HADN'T BEEN FOR
BASKETBALL, I DON'T KNOW
WHAT WOULD'VE HAPPENED.
{\a1\pos(12,460)}SPEAKING OF WHICH, DO YOU THINK
MILTON REESE CAN MAKE THE PROS?
{\a1\pos(12,460)}HE'S GOOD, BUT, IF I HAD
TO MAKE A BET, I'D SAY NO.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S WHY THE COLLEGE EDUCATION
IS SO IMPORTANT FOR HIM.
{\a1\pos(180,460)}YEAH. DARLENE WILL DO
EVERYTHING SHE CAN TO
STOP IT FROM HAPPENING.
{\a1\pos(12,404)}I DON'T UNDERSTAND THAT.
SHE'S SCARED,
{\a1\pos(96,460)}INSECURE, SHE'S GOT
A LOW LEVEL OF SELF-ESTEEM.
{\a1\pos(96,460)}I GUESS SHE'S LUCKY, THOUGH,
ALL THINGS CONSIDERED.
{\a1\pos(117,460)}NOT TOO MANY YOUNG MEN
MILTON'S AGE HAVE HIS
SENSE OF RESPONSIBILITY.
{\a1\pos(96,404)}HE'S A GOOD KID.
MM-HMM.
{\a1\pos(453,404)}AND BRIGHT.
YEAH.
{\a1\pos(96,460)}MAYBE-- MAYBE IT WON'T BE
TOO BAD THOUGH.
{\a1\pos(96,460)}SHE'S NO BEGINNER
WHEN IT COMES TO MOTHERING.
{\a1\pos(96,460)}- WHAT?
- SHE'S THE OLDEST OF EIGHT
BROTHERS AND SISTERS.
{\a1\pos(96,460)}EIGHT? YOU'RE KIDDING.
{\a1\pos(348,460)}NOPE. EIGHT.
{\a1\pos(180,460)}EIGHT KIDS.
{\a1\pos(12,404)}[ Knocks ]
ENTER.
{\a1\pos(12,432)}YOU GOT A MINUTE,
COACH?
COME ON IN.
{\a1\pos(12,460)}I JUST CAME BY TO SAY HOW
SORRY I AM ABOUT YESTERDAY.
{\a1\pos(12,404)}I LET THE TEAM DOWN.
IT'S OKAY.
{\a1\pos(180,460)}YOU'VE BEEN UNDER A LOT
OF PRESSURE RECENTLY.
{\a1\pos(264,460)}ALL'S FORGIVEN.
{\a1\pos(348,460)}MORE?
{\a1\pos(96,460)}I, UH, HAD A LONG TALK
WITH DARLENE LAST NIGHT.
{\a1\pos(12,460)}WHAT WE FINALLY DECIDED
WAS TO COMPROMISE.
{\a1\pos(96,460)}I'LL FINISH OUT
THE SCHOOL YEAR.
{\a1\pos(285,460)}GOOD. HOW ABOUT
THE SCHOLARSHIP?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WE'RE PROBABLY GONNA
GO FOR IT, IF I CAN GET ONE.
{\a1\pos(180,460)}WHAT'S THE COMPROMISE?
{\a1\pos(96,460)}WE'LL GET MARRIED
RIGHT AWAY.
{\a1\pos(96,460)}THAT'S WHAT SHE WANTS.
{\a1\pos(12,460)}I MEAN, YOU SAID SO YOURSELF.
IT'S THE RIGHT THING.
{\a1\pos(264,460)}I DID, DIDN'T I?
{\a1\pos(180,460)}- YOU BETTER SUIT UP.
- YEAH.
{\a1\pos(12,460)}STAND UP,
{\a1\pos(12,460)}GET READY, WATCH CARVER,
ROCK STEADY.
{\a1\pos(12,460)}STAND UP AND CHEER,
{\a1\pos(12,460)}BECAUSE CARVER IS HERE.
{\a1\pos(117,432)}[ Woman ] ONCE MORE. READY?
[ Salami ]
I DON'T KNOW MAN.
{\a1\pos(180,460)}GETTING MARRIED AT 16.
PHEW.
{\a1\pos(180,460)}IF IT WAS ME, I WOULD'VE
BEEN MORE CAREFUL.
{\a1\pos(12,460)}IF IT WAS YOU, SWEETMEAT,
YOU WOULDN'T HAVE HAD TO BE.
{\a1\pos(12,460)}[ Gomez ]
CHECK OUT THE FIRST ROW.
{\a1\pos(96,460)}- THIRD ONE FROM THE LEFT.
GOT TO BE A NINE.
- A NINE?
{\a1\pos(369,460)}[ Woman ]
SET, STAND UP,
GET READY--
{\a1\pos(12,460)}[ Goldstein ]
YOU'RE CRAZY, MAN. SHE'S MORE
LIKE THE SQUARE ROOT OF NINE.
{\a1\pos(12,432)}WHAT'S THAT? THREE?
HEY, VERY GOOD,
COOLIDGE.
{\a1\pos(264,460)}M.I.T. IS LOOKING
FOR GUYS LIKE YOU.
{\a1\pos(12,460)}GOMEZ, YOU FOOL. LOOK AT THAT.
SHE CAN'T EVEN DANCE.
{\a1\pos(180,460)}SURE SHE CAN. SHE JUST
BOOGIES TO THE BEAT
OF A DIFFERENT DRUM.
{\a1\pos(264,460)}THAT'S ALL.
SHE'S A SEVEN, EASY.
{\a1\pos(117,460)}[ Woman ]
WATCH CARVER, ROCK STEADY,
STAND UP--
{\a1\pos(12,460)}SALAMI USED TO DATE HER,
DIDN'T HE?
{\a1\pos(180,460)}WHERE'D YOU TAKE HER?
THE DOG SHOW?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, AND AS I RECALL, SHE TOOK
A BLUE RIBBON FOR BEST OF BREED.
{\a1\pos(12,460)}MAN, YOU GUYS.
I THINK SHE'S OKAY.
{\a1\pos(12,460)}A SIX, AT LEAST.
{\a1\pos(117,460)}[ Woman ]
STAND UP AND CHEER,
{\a1\pos(117,460)}BECAUSE CARVER IS HERE.
{\a1\pos(201,460)}[ Woman ]
GOOD. THAT WAS GOOD.
{\a1\pos(12,460)}- WE'RE ALL THROUGH, MR. REEVES.
- THANK YOU.
{\a1\pos(201,432)}SORRY. I DIDN'T REALIZE
WE TOOK SO LONG.
THAT'S FINE.
{\a1\pos(96,460)}WE HAVE OVER 20 APPLICANTS
FOR THE SQUAD NEXT SEMESTER
AND ONLY TWO VACANCIES.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S NICE. DARLENE
ROBINSON AND WHO ELSE?
DARLENE'S STILL ON THE SQUAD.
{\a1\pos(12,460)}IT'S MILLIE JOHNSON AND LINDA
VARGAS. DARLENE SIGNED UP
FOR NEXT SEMESTER.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S GOTTA BE A MISTAKE.
WHEN DID SHE SIGN UP.
{\a1\pos(180,460)}A WEEK AGO AT MOST. WHY?
IS SOMETHING THE MATTER?
{\a1\pos(96,460)}NO, NOTHING'S THE MATTER.
{\a1\pos(12,404)}OKAY. SEE YOU.
YEAH. BYE.
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT, LET'S GO.
TIME TO PLAY WITH YOUR TOYS.
{\a1\pos(96,460)}[ Groaning ]
OH, MAN.
{\a1\pos(12,460)}[ Boys Chattering ]
{\a1\pos(264,460)}[ Reese ]
MAN, IT'S TOO EARLY
FOR THIS BUSINESS.
{\a1\pos(12,460)}THIS IS THE LAST TIME I COME
IN BEFORE SCHOOL TO PRACTICE.
{\a1\pos(96,460)}MAN, I KNOW WHAT YOU MEAN.
{\a1\pos(12,460)}- BY FOURTH PERIOD I'M BEAT.
- I HEAR YOU.
{\a1\pos(12,460)}AND WHAT DID WE LEARN TODAY?
WHAT DID WE DO TODAY THAT WE--
{\a1\pos(96,460)}♪ [ Vocalizing ]
{\a1\pos(180,460)}♪ I'VE GOT SUNSHINE ♪
{\a1\pos(264,404)}♪ ON A CLOUDY DAY ♪
♪ [ Boys Vocalizing ]
{\a1\pos(96,404)}♪ WHEN IT'S COLD OUTSIDE ♪
♪ [ Continues ]
{\a1\pos(12,460)}[ Jackson ]
♪ I'VE GOT THE MONTH OF MAY ♪
{\a1\pos(96,460)}[ All ]
♪ I GUESS YOU'D SAY ♪
{\a1\pos(180,460)}♪ WHAT CAN MAKE ME
FEEL THIS WAY ♪
{\a1\pos(96,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- ♪ MY GIRL ♪
{\a1\pos(96,460)}- [ Off-key ] ♪ MY GIRL ♪
- [ All ]
♪ TALKING 'BOUT MY GIRL ♪
{\a1\pos(96,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- ♪ [ Vocalizing ]
{\a1\pos(12,460)}♪ I'VE GOT SO MUCH HONEY ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ THE BEES ENVY ME ♪
{\a1\pos(12,432)}♪ [ Vocalizing ]
♪ I'VE GOT A
SWEETER SONG TO SING ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ THAN THE BIRDS IN THE TREES ♪
{\a1\pos(12,460)}[ All ]
♪ WELL, I GUESS YOU'D SAY ♪
{\a1\pos(180,460)}♪ WHAT CAN MAKE ME
FEEL THIS WAY ♪
{\a1\pos(180,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- ♪ MY GIRL ♪
{\a1\pos(96,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- [ All ]
♪ TALKING 'BOUT MY GIRL ♪
{\a1\pos(12,432)}[ All ] ♪ MY GIRL ♪
[ Off-key ]
♪ MY GIRL ♪
{\a1\pos(201,460)}[ Reese ]
MAN, GOLDSTEIN.
{\a1\pos(96,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT, LADIES.
THE JUMPING JACKS.
{\a1\pos(96,460)}READY, AND,
{\a1\pos(348,460)}ONE.
{\a1\pos(12,460)}[ Woman ]
AND STOP. OKAY, LADIES.
{\a1\pos(12,404)}THREE TIMES AROUND THE TRACK.
[ Siren Wailing ]
{\a1\pos(348,460)}GO.
{\a1\pos(12,460)}[ Siren Continues ]
{\a1\pos(12,460)}I'VE SEEN THAT LOOK BEFORE,
AND YOU CAN FORGET IT.
{\a1\pos(12,460)}MY GIRLS NEVER ACCEPT
CANDY FROM STRANGERS.
{\a1\pos(99,432)}ACTUALLY, I'M JUST HERE
DOING RESEARCH.
OH, THAT'S WHAT THEY ALL SAY.
{\a1\pos(12,460)}I KNOW A DIRTY OLD MAN
WHEN I SEE ONE.
{\a1\pos(96,460)}ME? THE BLOND, BLUE-EYED,
ALL-AMERICAN BOY?
{\a1\pos(96,460)}THOSE ARE THE ONES
TO WATCH OUT FOR.
{\a1\pos(180,460)}HOW'D YOU GET
TO BE SUCH AN EXPERT?
{\a1\pos(12,460)}I'VE BEEN MARRIED
TO ONE FOR 12 YEARS.
{\a1\pos(432,460)}OH.
{\a1\pos(96,460)}WELL, ACTUALLY, I'M OUT HERE
TO GET SOME MORE INFORMATION
ON DARLENE ROBINSON.
{\a1\pos(12,432)}WHAT ABOUT HER?
WELL, YOU NOTICE
ANYTHING LATELY?
{\a1\pos(264,460)}HAS SHE BEEN ILL,
OR OUT OF SORTS?
{\a1\pos(180,460)}CUT ANY CLASSES, MISSED
CHEERLEADING PRACTICE,
STUFF LIKE THAT?
{\a1\pos(12,460)}NO, NOT THAT I CAN RECALL.
SHE'S HERE FOR ALL HER CLASSES.
{\a1\pos(12,460)}[ Reeves ]
ALL RIGHT. THANKS.
{\a1\pos(12,460)}NO, I HAVEN'T SEEN HER AT ALL,
EXCEPT FOR THE USUAL MEDICAL
REPORTS WE MAKE EACH SEMESTER.
{\a1\pos(96,460)}ANY COMPLAINTS OF NAUSEA,
RELATED ILLNESSES,
ANYTHING LIKE THAT?
{\a1\pos(96,432)}NO.
ALL RIGHT. THANK
YOU VERY MUCH.
{\a1\pos(12,460)}WELL, HOW'S HER
ATTENDANCE BEEN?
{\a1\pos(12,460)}HAS SHE MISSED ANY SCHOOL
IN THE PAST MONTH?
{\a1\pos(180,460)}I'D HAVE TO LOOK IT UP.
{\a1\pos(96,460)}I'LL WAIT.
{\a1\pos(180,460)}YOU JUST CAN'T SEEM TO
LET IT ALONE, CAN YOU?
{\a1\pos(96,404)}NO.
HERE IT IS.
{\a1\pos(180,460)}NOT A SINGLE ABSENCE
FOR THE PAST TWO MONTHS.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S WHAT I WAS
AFRAID OF.
WHAT ARE YOU UP TO ANYWAY?
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. NUMBER ONE,
DARLENE SAYS SHE'S PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}NUMBER TWO,
SHE'S MISSED NO SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}NUMBER THREE, SHE HASN'T
BEEN TO THE NURSE ONCE.
{\a1\pos(12,460)}NUMBER FOUR, SHE GOES
TO GYM CLASS RELIGIOUSLY.
AND NUMBER FIVE,
{\a1\pos(12,460)}YOU TOLD ME YOURSELF SHE'S BEEN
MOTHERING EIGHT BROTHERS AND
SISTERS FOR A LOT OF YEARS,
{\a1\pos(12,460)}WHILE HER MOTHER'S BEEN
OUT SCRATCHING FOR BUCKS
TO SUPPORT THE FAMILY.
{\a1\pos(12,460)}IS THAT THE M.O. OF A KID
WHO GOES AND GETS PREGNANT?
{\a1\pos(96,460)}LET ME CLUE YOU ABOUT
SOME BASIC FACTS OF LIFE.
{\a1\pos(96,460)}NUMBER ONE, NOT ALL WOMEN
GET MORNING SICKNESS.
{\a1\pos(264,460)}NUMBER TWO,
IF DARLENE HAD IT,
{\a1\pos(96,460)}IT DOESN'T MEAN
ANYBODY WOULD NECESSARILY
HAVE TO KNOW ABOUT IT.
{\a1\pos(12,460)}AND NUMBER THREE,
JUST BECAUSE YOU'RE PREGNANT,
ESPECIALLY IN THE EARLY STAGES,
{\a1\pos(12,460)}IT DOESN'T MEAN YOU CAN'T
EXERCISE JUST AS VIGOROUSLY
AS SOMEONE WHO IS NOT PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}AND NUMBER FOUR, IF YOU KNEW
ANYTHING AT ALL, MR. REEVES--
{\a1\pos(12,432)}THERE YOU GO WITH THAT
MR. REEVES STUFF AGAIN.
YOU WOULD KNOW...
{\a1\pos(180,460)}THAT YOUNG PEOPLE TEND
TO STRONGLY IDENTIFY
WITH THEIR ROLE MODELS.
{\a1\pos(180,460)}AND DARLENE ROBINSON'S
ROLE MODEL, FOR BETTER
OR WORSE, IS HER MOTHER.
{\a1\pos(12,460)}YEAH.
I GUESS YOU'RE RIGHT.
{\a1\pos(288,404)}I KNOW I AM.
OKAY. I'LL BACK OFF.
{\a1\pos(180,404)}PROMISE.
ABSOLUTELY.
{\a1\pos(12,432)}HEY, YOU GOT
A MINUTE?
SURE.
{\a1\pos(12,460)}I THOUGHT WE'D HAVE A TALK.
JUST THE THREE OF US.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T THINK WE HAVE ANYTHING
TO SAY TO EACH OTHER.
{\a1\pos(12,460)}COME ON. LIGHTEN UP, DARLENE.
SURE. SURE, WE CAN HAVE A TALK.
{\a1\pos(12,460)}HOP IN. I'LL BUY YOU
A CUP OF COFFEE.
{\a1\pos(264,460)}FIRST OF ALL,
I WANT TO APOLOGIZE.
{\a1\pos(96,460)}[ Chuckles ]
FOR?
{\a1\pos(12,460)}FOR SOME THINGS I'M ABOUT TO SAY
THAT I DON'T THINK EITHER
ONE OF YOU ARE GONNA LIKE.
{\a1\pos(12,432)}THINGS LIKE WHAT?
LIKE, I DON'T THINK
YOU'RE PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}- WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
- READ MY LIPS. I DON'T THINK
SHE'S PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}WHY WOULD I LIE ABOUT
SOMETHING LIKE THAT?
{\a1\pos(12,432)}'CAUSE YOU'RE SCARED TO DEATH
OF LOSING MILTON.
SHE KNOWS BETTER THAN THAT.
{\a1\pos(180,460)}I WONDER. IN SOME WAYS,
YOU KNOW, SHE'S SMARTER
THAN YOU, MILTON.
{\a1\pos(96,460)}SHE KNOWS, FOR EXAMPLE,
YOU COULD'VE GOTTEN
A BASKETBALL SCHOLARSHIP,
{\a1\pos(180,460)}PROBABLY TO A SCHOOL
OUT OF STATE.
{\a1\pos(96,460)}SHE ALSO KNOWS THAT WITH A
FOUR-YEAR COLLEGE EDUCATION
UNDER YOUR BELT,
{\a1\pos(180,460)}YOU PROBABLY WEREN'T
COMING BACK HERE.
{\a1\pos(201,460)}SHE'S AFRAID THAT MEANT
YOU WEREN'T COMING BACK
FOR HER EITHER.
{\a1\pos(180,460)}HOW AM I DOING SO FAR?
{\a1\pos(12,460)}COME ON, MILTON.
LET'S GET OUT OF HERE.
{\a1\pos(201,460)}I DON'T MEAN YOU DID
IT MALICIOUSLY. I THINK
YOU REALLY LOVE MILTON.
{\a1\pos(180,460)}YOU WERE JUST AFRAID
OF WHAT YOUR LIFE WOULD
BE LIKE WITHOUT HIM.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S A LIE.
I THINK YOU'VE SEEN IT
HAPPEN TO A LOT OF GIRLS.
{\a1\pos(96,432)}YOU'RE GONNA MAKE DAMN SURE
IT DOESN'T HAPPEN TO YOU.
JUST SHUT UP!
{\a1\pos(180,460)}WHAT'S WITH YOU, MAN?
{\a1\pos(180,460)}FIRST YOU SAY MARRY HER,
THEN YOU SAY WAIT.
{\a1\pos(264,460)}YOU'RE JUST TRYING
TO POISON US.
{\a1\pos(180,460)}TAKE A PREGNANCY TEST.
{\a1\pos(12,404)}I DID ALREADY.
WHO'S THE DOCTOR?
{\a1\pos(246,432)}WHERE ARE THE
TEST RESULTS?
NONE OF YOUR BUSINESS.
{\a1\pos(96,460)}- YOU AFRAID?
- LOOK, IF SHE TAKES IT,
WILL YOU LEAVE US ALONE?
{\a1\pos(96,460)}- ABSOLUTELY.
- NO, MILTON.
I WON'T DO IT.
{\a1\pos(96,460)}WHY NOT? LOOK, DARLENE,
I'M GONNA JAM THIS DOWN HIS
THROAT ONCE AND FOR ALL.
{\a1\pos(180,460)}SHE WON'T TAKE THE TEST,
'CAUSE SHE KNOWS IT'LL
COME OUT NEGATIVE.
{\a1\pos(96,460)}HOW COULD YOU HAVE SIGNED UP
FOR NEXT SEMESTER'S
CHEERLEADING SQUAD,
{\a1\pos(12,460)}IF YOU KNEW YOU WERE GONNA BE
SIX MONTHS PREGNANT?
{\a1\pos(180,460)}DARLENE!
{\a1\pos(12,460)}EIGHT BROTHERS AND SISTERS.
{\a1\pos(12,460)}MY MAMA WORKED HER TAIL OFF.
{\a1\pos(180,460)}NO FATHER.
{\a1\pos(96,460)}I HAD TO TAKE CARE
OF ALL OF 'EM.
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE THE ONLY GOOD THING
THAT EVER HAPPENED TO ME
IN MY WHOLE LIFE, MILTON.
{\a1\pos(12,460)}[ Darlene Sobs ]
{\a1\pos(12,460)}I COULDN'T LET YOU
GO OFF AND LEAVE ME.
{\a1\pos(180,460)}I'M TERRIBLY SORRY.
{\a1\pos(180,460)}I MEAN THAT.
{\a1\pos(96,460)}HI. HOW'S IT GOING?
{\a1\pos(96,460)}I THINK YOU TOOK A VERY
RECKLESS CHANCE YESTERDAY.
{\a1\pos(12,432)}HOW'S THAT?
SUPPOSE YOU HAD BEEN
WRONG ABOUT DARLENE.
{\a1\pos(12,460)}IF I'D BEEN WRONG, SHE WOULD'VE
GONE TO YOU LOOKING FOR MY NECK,
{\a1\pos(12,460)}AND YOU WOULD'VE COME
TO ME WITH A NOOSE.
{\a1\pos(180,460)}WELL, IF IT'LL
MAKE YOU ANY HAPPIER,
{\a1\pos(180,460)}I SERIOUSLY CONSIDERED
THAT, OLD BUDDY.
{\a1\pos(180,432)}AND?
BOTH STUDENTS
ARE IN CLASS TODAY.
{\a1\pos(12,460)}SO, AS FAR AS THE SCHOOL IS
CONCERNED, IT'S A CLOSED BOOK.
{\a1\pos(12,460)}FINE.
{\a1\pos(264,460)}HOWEVER--
THIS IS UNOFFICIAL--
{\a1\pos(12,460)}SYBIL'S TRYING TO FIND
SOME COUNSELING FOR THE GIRL.
{\a1\pos(369,460)}[ Chuckles ]
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, FOR SOMEONE WHO WAS
SO INVOLVED WITH THIS THING,
{\a1\pos(96,460)}YOU DON'T SEEM VERY PLEASED
WITH YOUR VICTORY.
{\a1\pos(96,460)}WHAT VICTORY?
THE GIRL HATES MY GUTS,
{\a1\pos(96,460)}REESE HATES MY GUTS,
AND I DON'T BLAME
EITHER ONE OF THEM.
{\a1\pos(12,460)}I'D DO IT AGAIN, BUT I DON'T
HAVE TO FEEL GOOD ABOUT IT.
{\a1\pos(180,460)}OKAY. SUIT YOURSELF.
{\a1\pos(369,460)}[ Door Closes ]
{\a1\pos(96,460)}COME ON. WAKE UP. WHAT'S
THE MATTER WITH YOU GUYS?
{\a1\pos(117,460)}GOLDSTEIN, THE SPORT'S
BASKETBALL, NOT BOWLING.
{\a1\pos(96,460)}YOU DON'T GET POINTS
FOR ROLLING A STRIKE.
{\a1\pos(432,404)}YOU'RE LATE.
YEAH, UH--
{\a1\pos(12,460)}YEAH, I KNOW. UH--
{\a1\pos(96,432)}[ Sighs ]
ARE WE HERE TO FLAP
OUR GUMS OR PLAY BALL?
{\a1\pos(12,404)}PLAY BALL.
THEN GO. LET'S GO.
{\a1\pos(264,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}HEY, LISTEN, MAN.
I'M REALLY SORRY.
{\a1\pos(12,432)}[ Boy ]
LET'S GO.
IT'S COOL.
{\a1\pos(12,460)}[ Boy ]
COME ON. ONE.
{\a1\pos(12,460)}[ Boy ]
TWO, THREE.
{\a1\pos(12,460)}YOU BETTER NOT SAY
A WORD ABOUT THIS.
{\a1\pos(180,460)}LISTEN, MAN. YOUR SECRET
IS SAFE WITH ME.
{\a1\pos(12,460)}DID YOU HEAR ABOUT REESE?
{\a1\pos(180,460)}[ Reese ]
I'M GONNA KILL YOU, MAN.
GET OFF ME.
{\a1\pos(12,460)}I'M GONNA KILL YOU, MAN.
I'M GONNA TEAR
YOUR HEAD OFF, THORPE.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T WANNA GO AROUND FOR THE
NEXT SIX MONTHS SHAMED 'CAUSE
I AIN'T MARRIED. UNDERSTAND?
{\a1\pos(96,460)}THERE'S A SCOUT OUT THERE.
I WANNA LOOK GOOD.
{\a1\pos(12,460)}SCOUTS DON'T MEAN NOTHIN' TO ME.
I AIN'T GOING NOWHERE.
{\a1\pos(348,404)}QUIT BASKETBALL?
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}WHICH WE BOTH KNOW IS
YOUR TICKET OUT OF HERE.
{\a1\pos(12,460)}[ Girls ]
TWO, THREE, FOUR.
{\a1\pos(12,460)}CARVER'S GOT THE POWER, HONEY!
WHAT YOU SAY?
{\a1\pos(180,460)}CARVER'S GOT THE POWER
TO GO ALL THE WAY!
{\a1\pos(180,460)}C-A-R-V-E-R!
{\a1\pos(96,460)}- C-A-R-V-E-R!
- THERE ARE 32 SECONDS LEFT.
THAT'S A LOT OF TIME.
{\a1\pos(12,432)}[ Cheers Continue ]
WE HAVE NO TIME-OUTS,
AND NEITHER DO THEY.
{\a1\pos(96,460)}YOU GOTTA CONTROL THE BALL.
DON'T DRIBBLE ANY MORE
THAN YOU HAVE TO.
{\a1\pos(180,460)}PASS. PASS AND LOOK
FOR THE OPEN MAN.
{\a1\pos(96,460)}WAIT AS LONG AS YOU HAVE TO
FOR THE EASY SHOT.
{\a1\pos(453,460)}[ Girls ]
CARVER!
R-V-E-R!
{\a1\pos(180,460)}- C-A-R-V-E-R!
- WHEN YOU SCORE, GO TO
THE FULL-COURT PRESS.
{\a1\pos(264,460)}FORCE TO THE SIDE,
AND TRAP.
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Cheers ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}KEEP COOL AND KEEP YOUR HEADS.
YOU WILL WIN THIS GAME.
LET'S GO.
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(264,68)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(285,460)}[ Girl ]
OFFENSE.
COME ON, OFFENSE.
{\a1\pos(12,460)}[ Girl ]
OFFENSE. OFFENSE. OFFENSE.
{\a1\pos(96,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(183,432)}ALL RIGHT.
WE'RE JAMMIN'.
WE'RE HAVING A GOOD TIME.
{\a1\pos(348,460)}WE'RE JAMMIN'.
{\a1\pos(180,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(180,460)}[ Whistles ]
{\a1\pos(180,404)}NICE GAME, GIRLS.
NICE GAME, GIRLS.
{\a1\pos(96,432)}GOOD HUSTLING, GOOD PASSING.
A LOT OF GOOD TEAMWORK.
ALL RIGHT.
{\a1\pos(96,460)}THORPE, YOU WERE GREAT ON
DEFENSE. YOU WERE ALL GREAT,
EXCEPT COOLIDGE.
{\a1\pos(180,460)}WHAT'S THE MATTER
WITH MY DEFENSE?
{\a1\pos(96,460)}YOU'RE FAT. GUYS ARE GOING
AROUND YOU LIKE YOUR FEET
ARE NAILED TO THE FLOOR.
{\a1\pos(96,460)}- ME? FAT?
- [ Reeves ] LOOK, COOLIDGE,
LET ME PUT IT THIS WAY.
{\a1\pos(12,460)}IF I STUCK A WICK IN YOUR MOUTH,
IT'D BURN FOREVER.
{\a1\pos(12,460)}[ Boys ]
OOH.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. NOW, PRACTICE
3:30 TOMORROW AFTERNOON.
{\a1\pos(12,460)}TRY NOT TO ABUSE YOUR BODIES
TOO MUCH TONIGHT.
{\a1\pos(96,432)}BY THE WAY, THE FRIDAY GAME
WITH BELLFLOWER?
YEAH.
{\a1\pos(12,460)}A FRIEND OF MINE'LL BE
UP IN THE BLEACHERS.
HIS NAME IS OTIS CRAYTON.
{\a1\pos(12,404)}HE SCOUTS FOR MARYLAND.
ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,404)}[ Chattering ]
OH, EXCUSE ME.
{\a1\pos(96,460)}MILTON.
{\a1\pos(348,432)}HEY, BABY.
[ Kisses ]
YOU WERE GREAT.
{\a1\pos(225,432)}ALL RIGHT.
YOU WAS JAMMIN', BLOOD.
YOU WAS JAMMIN'.
{\a1\pos(264,460)}THANKS, MAN.
{\a1\pos(12,460)}HEY, CAN WE TALK
FOR A MINUTE ALONE, MILTON?
{\a1\pos(12,460)}SURE, BABY. COME ON. HEY,
THORPE, I'LL SEE YOU OUTSIDE.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT, MAN.
{\a1\pos(180,460)}TALK TO ME.
{\a1\pos(96,460)}I DIDN'T WANNA SAY NOTHIN'
ABOUT THIS BEFORE.
{\a1\pos(12,460)}SAY NOTHIN' ABOUT WHAT?
{\a1\pos(12,460)}[ Door Closes ]
{\a1\pos(264,460)}DO YOU LOVE ME?
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW I DO.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, IF IT'S ABOUT ME
HELPING VIVIAN WITH
HER SCIENCE PROJECT--
{\a1\pos(264,432)}NO, IT'S NOT THAT.
OKAY, 'CAUSE YOU KNOW
THAT AIN'T NOTHIN'.
{\a1\pos(180,460)}I REALLY DIDN'T WANNA
SAY NOTHIN' ABOUT THIS
BEFORE I WAS SURE.
{\a1\pos(162,432)}BUT NOW I AM.
BABY, BABY, YOU'RE TALKING
IN MYSTERIES NOW.
{\a1\pos(12,460)}SURE ABOUT WHAT?
{\a1\pos(330,432)}I'M GONNA HAVE
A BABY.
YOU'RE GONNA WHAT?
{\a1\pos(348,404)}HAVE A BABY.
WHOSE BABY?
{\a1\pos(348,460)}YOUR BABY
AND MY BABY.
{\a1\pos(12,460)}OH, NO. COME ON.
YOU GOTTA BE KIDDIN'.
{\a1\pos(12,460)}HOW DID THAT HAPPEN?
{\a1\pos(12,432)}IT'S A LITTLE LATE TO BE
ASKIN' ME THAT, MILTON REESE.
OKAY, OKAY.
{\a1\pos(96,460)}TAKE IT EASY NOW.
{\a1\pos(96,460)}TAKE IT EASY.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE WE GONNA DO?
{\a1\pos(12,460)}AS FAR AS I'M CONCERNED, THERE'S
ONLY ONE THING WE CAN DO.
{\a1\pos(12,460)}HAVE AN ABORTION.
{\a1\pos(348,460)}GET MARRIED.
{\a1\pos(180,460)}I'M HAVING MY BABY,
NO MATTER WHAT HAPPENS.
{\a1\pos(12,460)}DARLENE, WE CAN'T DO THAT.
{\a1\pos(96,460)}OH, I SEE. YOU WANNA BE
LIKE EVERY OTHER JIVE BOZO
ON THE STREET, MILTON REESE.
{\a1\pos(264,460)}WELL, YOU GO AHEAD.
I'M HAVING MY BABY.
{\a1\pos(12,460)}WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE.
WILL YOU COME HERE? DARLENE.
{\a1\pos(12,460)}LOOK, WE JUST GOTTA THINK
ABOUT THIS A MINUTE, HUH?
{\a1\pos(12,460)}REALISTICALLY.
{\a1\pos(12,460)}NOW, HOW ARE YOU GONNA BE
ABLE TO HAVE A BABY, HUH?
{\a1\pos(96,460)}SAME WAY AS EVERYBODY ELSE.
JUST HAVE IT. THAT'S ALL.
{\a1\pos(12,460)}WELL, WHAT ABOUT SCHOOL?
{\a1\pos(180,460)}I'M GONNA QUIT SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}WELL, WHAT ABOUT ME?
{\a1\pos(180,460)}YOU CAN FINISH SCHOOL
AND GO ON TO COLLEGE.
{\a1\pos(180,460)}HOW AM I GONNA BE
ABLE TO DO THAT, HUH?
{\a1\pos(12,460)}WITH A WIFE AND KID AND BILLS
TO PAY. YOU WANNA TELL ME THAT?
{\a1\pos(12,460)}GET A DAYTIME JOB.
GO TO SCHOOL AT NIGHT.
{\a1\pos(12,404)}LOTS OF PEOPLE DO IT.
WHAT ABOUT BASKETBALL?
{\a1\pos(12,460)}WHAT ABOUT YOUR BABY?
{\a1\pos(12,460)}WHAT SCHOOL IS EVEN GONNA WANT
ME IF I CAN'T PLAY BALL FOR 'EM?
{\a1\pos(12,460)}[ Chuckles ]
HEY, YOU WANNA TAKE OFF...
{\a1\pos(12,460)}AND LEAVE ME AND THE BABY
TO FEND FOR OURSELVES,
I CAN'T STOP YOU.
{\a1\pos(12,460)}COME ON.
COME ON, DARLENE.
{\a1\pos(96,460)}LOOK.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
NOBODY'S TAKING OFF, OKAY?
{\a1\pos(12,460)}[ Breathes Deeply ]
OKAY. OKAY.
{\a1\pos(180,460)}MAN, WE WERE COOKING,
YOU KNOW?
{\a1\pos(180,460)}WHAT I LIKED WAS
THE WAY WE CAME BACK.
{\a1\pos(96,460)}THEY HAD US ON THE ROPES,
MAN, AND WE DID NOT FOLD.
{\a1\pos(96,432)}YEAH.
PHEW.
YOU ALL RIGHT, MAN?
{\a1\pos(96,404)}I'M FINE.
"I'M FINE."
{\a1\pos(180,460)}YOU'RE TALKING TO ME.
{\a1\pos(12,460)}HEY, LOOK, MAN. YOU GOTTA
PROMISE NOT TO SAY ANYTHING
TO ANYBODY ABOUT THIS.
{\a1\pos(180,460)}YEAH, ALL RIGHT.
NOW, WHAT'S HAPPENING?
{\a1\pos(12,432)}DARLENE'S WHAT'S
HAPPENING, MAN.
OH, YEAH?
{\a1\pos(12,404)}SHE'S PREGNANT.
PREGNANT?
{\a1\pos(432,404)}NO SH--
[ Honking ]
{\a1\pos(348,460)}[ Hoots ]
HEY, MAN, HOW
DID THAT HAPPEN?
{\a1\pos(12,460)}NOBODY EVER EXPLAINED
IT TO YOU, HUH?
{\a1\pos(264,460)}WELL, WHAT ARE YOU
GONNA DO NOW?
{\a1\pos(12,460)}SHE WANTS TO GET MARRIED
AND HAVE THE BABY.
{\a1\pos(180,432)}YOU WANNA GET MARRIED?
DON'T ASK SO MANY
QUESTIONS, MAN.
{\a1\pos(12,460)}I JUST HEARD ABOUT IT MYSELF.
I DON'T KNOW WHAT I WANNA DO.
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT, COOL IT. NOW, UH,
SHE'S SURE OF THIS, RIGHT?
{\a1\pos(96,404)}YEAH.
[ Chuckles ]
{\a1\pos(348,432)}YOU'RE GONNA BE
A FATHER.
HEY, LOOK, MAN.
{\a1\pos(12,460)}DON'T YOU SAY A WORD
TO NOBODY ABOUT THIS, MAN.
{\a1\pos(12,460)}PEOPLE ARE GONNA KNOW
SOONER OR LATER, MAN.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T NEED
THE HEAT YET. DIG?
{\a1\pos(180,460)}HEY, MAN, YOUR SECRET
IS SAFE WITH ME.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. COME ON.
{\a1\pos(12,460)}DID YOU HEAR ABOUT REESE?
{\a1\pos(432,460)}NO. WHAT?
{\a1\pos(12,460)}NOBODY'S SUPPOSED TO KNOW ABOUT
THIS, SO KEEP IT UNDER YOUR HAT,
{\a1\pos(12,460)}BUT DARLENE IS, UH,
WITH CHILD, AS THEY SAY.
{\a1\pos(264,404)}YOU'RE KIDDIN' ME.
NO.
{\a1\pos(180,460)}HEY, GOMEZ.
{\a1\pos(12,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(285,460)}[ Jackson ]
ONE-ON-ONE.
FIFTY CENTS A GAME.
{\a1\pos(12,432)}[ Goldstein ] A DOLLAR A GAME.
[ Jackson ]
A DOLLAR A GAME? YOU GOT A BET.
{\a1\pos(264,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(348,460)}[ Goldstein ]
A DOLLAR A GAME.
{\a1\pos(180,460)}I'LL SEE YOU UPSTAIRS.
{\a1\pos(180,460)}[ Clears Throat ]
{\a1\pos(12,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(12,460)}[ Clapping ]
LET'S GO, LET'S GO.
{\a1\pos(369,460)}[ Salami ]
WAY TO GO, POP.
{\a1\pos(351,432)}[ Jackson ]
OH, DADDY.
[ Boys Laughing ]
{\a1\pos(12,432)}[ Boy ] UH-OH.
[ Thorpe ]
HEY, MAN.
{\a1\pos(180,460)}[ Reese ]
I'M GONNA KILL YOU, MAN.
{\a1\pos(432,432)}GET OFF ME.
[ Reeves ]
TAKE IT EASY.
{\a1\pos(96,460)}I'M GONNA KILL YOU, MAN.
I'M GONNA TEAR
YOUR HEAD OFF, THORPE.
{\a1\pos(96,460)}REESE, YOU AND ME
IN THE OFFICE. NOW.
{\a1\pos(180,460)}I SAID NOW!
{\a1\pos(96,460)}- PREGNANT?
- WELL, IT WAS AN ACCIDENT.
{\a1\pos(96,432)}AN ACCIDENT? DIDN'T YOU
EVER HEAR OF BIRTH CONTROL?
I THOUGHT WE WERE SAFE.
{\a1\pos(96,460)}YOU THOUGHT, SHE THOUGHT.
NEITHER ONE OF YOU THOUGHT.
{\a1\pos(498,404)}WELL?
WELL WHAT?
{\a1\pos(96,460)}WELL, WHAT ARE YOU GONNA DO?
{\a1\pos(96,460)}I'LL TELL YOU ONE THING
I'M GONNA DO. I'M GONNA
KILL THORPE.
{\a1\pos(12,460)}VERY GOOD, MILTON. THAT'S THE
KIND OF SHARP THINKING I LIKE.
{\a1\pos(96,460)}MAN'S GOT HIS WHOLE FUTURE
ON THE BLOCK HERE, ALL HE
CAN THINK ABOUT IS HOMICIDE.
{\a1\pos(264,460)}WELL, WHAT DO YOU
WANT FROM ME?
{\a1\pos(12,460)}WELL, ARE YOU GONNA
MARRY THE GIRL, OR NOT?
{\a1\pos(12,460)}IS SHE GONNA GET AN ABORTION,
OR NOT? IS SHE PLANNING
TO HAVE THE BABY, OR NOT?
{\a1\pos(12,432)}YOU GOT RELEVANT ANSWERS
FOR ME, OR NOT?
I DON'T KNOW.
{\a1\pos(180,460)}SHE WANTS ME TO MARRY.
{\a1\pos(180,460)}GET A JOB, MAYBE
GO TO COLLEGE AT NIGHT.
{\a1\pos(348,404)}QUIT BASKETBALL?
YEAH.
{\a1\pos(180,460)}WHICH WE BOTH KNOW IS
YOUR TICKET OUT OF HERE.
{\a1\pos(264,460)}YEAH.
{\a1\pos(12,460)}WHAT DO YOU WANT?
{\a1\pos(12,460)}I WANT HER NOT TO BE PREGNANT,
THAT'S WHAT I WANT.
{\a1\pos(12,460)}BUT SHE IS.
{\a1\pos(180,460)}SO WHAT DO I DO, COACH?
{\a1\pos(96,460)}I CAN'T TELL YOU THAT.
{\a1\pos(96,460)}OKAY. WHAT WOULD YOU DO
IF YOU WERE IN MY SHOES?
{\a1\pos(264,460)}ME?
{\a1\pos(180,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(96,460)}MILTON, WHERE I COME FROM,
IT'S VERY SIMPLE.
{\a1\pos(96,460)}YOU RING THE BELL,
YOU MARRY THE GIRL.
{\a1\pos(12,460)}- BUT, COACH--
- NO BUTS. YOU ASKED ME WHAT I'D
DO. THAT'S IT. OVER AND OUT.
{\a1\pos(180,460)}MARRY HER?
{\a1\pos(264,460)}YEAH.
{\a1\pos(12,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(180,460)}ALL RIGHT. I DIDN'T
MAKE COOLIDGE LOOK BAD
JUST FOR THE FUN OF IT.
{\a1\pos(12,460)}WELL, UH, WHY DID YOU MAKE
COOLIDGE LOOK BAD, COACH?
{\a1\pos(12,460)}I MADE COOLIDGE LOOK BAD
TO ILLUSTRATE A POINT
ABOUT DEFENSE.
{\a1\pos(12,460)}NEVER WATCH THE HEAD
AND SHOULDERS OF THE MAN
WHO'S GOT THE BALL,
{\a1\pos(12,460)}OR YOU'RE GONNA GET FAKED
OUT OF YOUR SOCKS.
{\a1\pos(12,460)}YOU WATCH HIS TORSO
AND HIS HIPS.
{\a1\pos(12,460)}HIS HIPS WILL SHOW YOU
THE DIRECTION HE'S GOING IN.
{\a1\pos(12,460)}WHEN HE MAKES HIS MOVE, IF
HIS FEET DON'T LEAVE THE FLOOR,
DON'T YOU LEAVE THE FLOOR.
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT IT? ANYBODY ELSE
HERE WANNA TRY AND MAKE
COOLIDGE LOOK BAD?
{\a1\pos(180,460)}YEAH. ME.
{\a1\pos(12,404)}EXCUSE ME, COACH.
YEAH.
{\a1\pos(12,460)}MR. WILLIS AND DR. BUCHANAN
WANNA SEE YOU RIGHT AWAY
IN MR. WILLIS'S OFFICE.
{\a1\pos(246,432)}WHY?
I DON'T KNOW. MAYBE
YOU'RE BEING PUNISHED.
{\a1\pos(12,460)}[ Hayward Hoots ]
{\a1\pos(201,460)}ALL RIGHT, ALL RIGHT.
THAT'S A LOT BETTER.
{\a1\pos(96,460)}PRACTICE STAYING AWAKE
TILL I GET BACK.
{\a1\pos(12,460)}I'M SURE YOU NOTICED THAT MILTON
REESE WASN'T AT PRACTICE TODAY.
{\a1\pos(57,432)}I NOTICED.
WE JUST HAD A MEETING WITH HIM.
HE SAID HE'S GETTING MARRIED.
{\a1\pos(96,460)}I MEANT TO TALK TO YOU ABOUT
THAT. I THOUGHT MAYBE WE
COULD GO HALFSIES ON A GIFT.
{\a1\pos(12,432)}YOU REALLY THINK
YOU'RE FUNNY, DON'T YOU?
YEAH.
{\a1\pos(12,460)}YOUR ONE-LINERS, MR. REEVES,
YOUR WISE-GUY ATTITUDE,
{\a1\pos(12,460)}YOUR DELIBERATE INSENSITIVITY
WON'T GET YOU BY THIS TIME.
{\a1\pos(12,460)}- MILTON REESE JUST QUIT SCHOOL.
- WHAT?
{\a1\pos(96,460)}HOW COULD YOU TELL HIM
HE HAD TO GET MARRIED?
{\a1\pos(12,460)}I DIDN'T TELL HIM HE HAD TO DO
ANYTHING. WHAT AM I, HIS MOTHER?
{\a1\pos(96,460)}UH-UH. YOU'RE HIS COACH.
HE LOOKS UP TO YOU. THE
MERE SUGGESTION FROM YOU--
{\a1\pos(12,460)}ALL I TOLD HIM WAS WHAT I WOULD
DO IF I WERE IN HIS POSITION.
{\a1\pos(96,460)}- THANK GOD, I'M NOT.
- AS A MEMBER OF THE FACULTY
OF THIS SCHOOL,
{\a1\pos(96,460)}YOU WERE IRRESPONSIBLE
IN IMPOSING YOUR VALUES
ON MILTON REESE.
{\a1\pos(117,460)}I IMPOSED NOTHING. BUT
IF THE KID ASKS MY ADVICE,
HE'S GONNA GET IT.
{\a1\pos(12,460)}[ Buchanan ]
OH, SO YOU ADMIT IT.
YOU DID ADVISE HIM.
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE WE SUPPOSED TO BE
AROUND HERE, THE THREE MONKEYS?
{\a1\pos(96,460)}SEE NO EVIL, HEAR NO EVIL,
SPEAK NO EVIL?
{\a1\pos(12,432)}[ Buchanan ] YOU WERE HIRED
TO COACH BASKETBALL.
I WAS HIRED TO COACH PEOPLE.
{\a1\pos(96,460)}AND I WAS HIRED AS
PRINCIPAL OF THIS SCHOOL,
{\a1\pos(180,460)}AND I'M TELLING YOU
TO KNOCK IT OFF.
{\a1\pos(12,460)}KEN, WHAT SYBIL'S TRYING
TO SAY IS THAT YOU DON'T
COME FROM THE GHETTO.
{\a1\pos(12,460)}YOU DON'T KNOW THE PRESSURES
THESE KIDS HAVE TO FACE,
{\a1\pos(96,460)}AND YOU DON'T KNOW
WHAT THEY HAVE TO OVERCOME
JUST TO HAVE A SLICE...
{\a1\pos(96,460)}OF EVERYTHING YOU TAKE
FOR GRANTED YOUR WHOLE LIFE.
{\a1\pos(180,460)}YOU WANT MY RESIGNATION,
YOU GOT IT.
{\a1\pos(12,460)}BUT I MAY AS WELL TELL YOU, I'M
A LITTLE TIRED OF GOING AROUND
HERE HAVING TO APOLOGIZE--
{\a1\pos(12,460)}[ Willis ]
KEN, NO ONE WANTS
YOUR RESIGNATION.
{\a1\pos(12,460)}SYBIL'S JUST TRYING TO POINT OUT
THAT YOU SHOULD HAVE GIVEN
MILTON SOME ALTERNATIVES.
{\a1\pos(36,432)}YOU MEAN I SHOULD'VE
SOLD HIM SOME ALTERNATIVES.
[ Buchanan ] NOW, WAIT A MINUTE.
{\a1\pos(180,460)}WHEN YOU'RE 17,
YOU GET A GIRL PREGNANT,
{\a1\pos(96,460)}QUIT SCHOOL TO GET MARRIED,
{\a1\pos(96,460)}AND IN THE PROCESS
YOU BLOW A COLLEGE CAREER,
{\a1\pos(96,460)}A LIFE, MAYBE THREE LIVES,
{\a1\pos(96,460)}WHAT'S SO WRONG WITH
SELLING THE ALTERNATIVES?
{\a1\pos(12,460)}MAYBE NOTHING. UP HERE
IT ALL MAKES SENSE,
{\a1\pos(12,460)}BUT HERE I KNOW IF YOU'RE OLD
ENOUGH TO GET A GIRL PREGNANT,
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE OLD ENOUGH
TO TAKE RESPONSIBILITY.
{\a1\pos(12,460)}HOW LONG DO YOU THINK IT'LL TAKE
FOR AN IMMATURE, 17-YEAR-OLD,
{\a1\pos(96,460)}UNEMPLOYED BLACK KID FROM
THE GHETTO TO RENEGE
ON THAT RESPONSIBILITY?
{\a1\pos(12,460)}LOOK, I'M NOT TAKING AN OFFICIAL
STAND HERE. I'M NOT THE POPE.
{\a1\pos(180,460)}OH, WELL, YOU COULD'VE
FOOLED ME, MR. REEVES.
{\a1\pos(180,460)}- AM I FIRED?
- OF COURSE NOT.
{\a1\pos(180,460)}I DON'T KNOW, MAN.
I'D LOSE HER.
{\a1\pos(12,460)}HEY, YOU'RE A MINOR, RIGHT?
THEY CAN'T TOUCH YOU.
{\a1\pos(12,460)}FACE IT, MAN. DARLENE'S WHAT,
MAYBE A SEVEN, SEVEN-AND-A-HALF?
{\a1\pos(285,460)}[ Gomez ]
IN SIX MONTHS
SHE'LL BE A FOUR.
{\a1\pos(12,460)}IF THE BABY LOOKS ANYTHING
LIKE YOU, YOU'LL BE
A PROUD FATHER OF A TWO.
{\a1\pos(12,460)}DO YOURSELF A FAVOR, MAN.
{\a1\pos(12,460)}TAKE A DRIVE. SURVIVE.
{\a1\pos(12,460)}HEY, MAN, WAIT A SECOND.
HOLD ON, BLOOD.
{\a1\pos(180,460)}YOU AIN'T GONNA BE
NEEDIN' THIS, ARE YOU?
{\a1\pos(12,460)}DIBS ON THE LOCKER.
IT'S CLOSER TO THE SHOWER.
{\a1\pos(12,460)}AND THESE SNEAKERS
ARE SCHOOL PROPERTY.
{\a1\pos(12,432)}[ Salami ]
AND THEY'RE JUST MY SIZE.
HEY, CAN IT.
{\a1\pos(117,460)}WHO SAID PRACTICE IS OVER?
GET OUT THERE. FIFTY LAPS.
{\a1\pos(183,432)}[ Groaning ]
[ Reeves ] LET'S GO. NOW.
MOVE IT. COME ON.
{\a1\pos(12,460)}♪ HERE WE GO ♪
{\a1\pos(12,460)}[ Indistinct ]
{\a1\pos(12,404)}YOU GOT A MINUTE?
COME ON IN.
{\a1\pos(12,460)}UH, I GOT A PROBLEM.
{\a1\pos(12,460)}I GOT A QUESTION.
ARE YOU STILL ON THIS TEAM?
{\a1\pos(12,460)}YEAH. I GUESS.
{\a1\pos(12,460)}OH. THEN YOU GUESS YOU'RE
COMING BACK TO SCHOOL.
{\a1\pos(96,460)}THAT'S THE PROBLEM.
I WANT TO,
{\a1\pos(96,460)}BUT DARLENE, SHE WANTS
ME TO QUIT SCHOOL,
{\a1\pos(96,460)}GET A JOB,
START WORKIN'.
{\a1\pos(96,460)}SAVE UP SOME MONEY
FOR WHEN THE BABY COMES.
{\a1\pos(180,460)}I SEE.
{\a1\pos(12,460)}WELL, THAT'S MY PROBLEM.
{\a1\pos(96,460)}IT'S A TOUGH ONE.
{\a1\pos(201,460)}YOU LET ME KNOW WHAT
YOU DECIDE, OKAY?
{\a1\pos(12,460)}WELL, I THOUGHT YOU COULD, YOU
KNOW, GIVE ME A LITTLE ADVICE.
{\a1\pos(12,460)}MILTON, THE LAST TIME
I GAVE YOU A LITTLE ADVICE,
{\a1\pos(12,460)}I HAD MY BACON PINNED TO
THE WALL BY SYBIL BUCHANAN.
{\a1\pos(12,460)}[ Smacks Lips ]
YEAH, I GUESS SHE WAS
KIND OF UPSET.
{\a1\pos(516,460)}KIND OF.
{\a1\pos(12,460)}WHAT AM I GONNA
TELL DARLENE?
{\a1\pos(12,460)}LOOK, THIS ISN'T SUPPOSED
TO BE ANY OF MY BUSINESS,
{\a1\pos(12,460)}SO IF YOU MENTION MY NAME,
I'LL BREAK YOUR FACE.
{\a1\pos(12,460)}BUT I THINK I GOT A SOLUTION
FOR YOU THAT'LL MAKE
EVERYBODY HAPPY.
{\a1\pos(264,460)}WELL, LAY IT ON ME.
{\a1\pos(12,460)}THIS IS YOUR LAST YEAR
OF HIGH SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT A REAL SHOT AT A
FOUR-YEAR COLLEGE SCHOLARSHIP.
{\a1\pos(12,432)}DARLENE'S WHAT,
THREE MONTHS PREGNANT?
I GUESS.
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. NOW, THIS IS
THE WAY I'D PLAY IT.
{\a1\pos(12,460)}FINISH THE SCHOOL YEAR,
GET THE SCHOLARSHIP.
{\a1\pos(12,460)}ONCE YOU'VE GOT IT IN YOUR
POCKET, THEN MARRY HER.
{\a1\pos(12,460)}LOTS OF GUYS IN COLLEGE
GET MARRIED.
{\a1\pos(12,460)}IT SETTLES THEM DOWN,
AND THEY CAN CONCENTRATE
ON THEIR STUDIES MORE.
{\a1\pos(180,404)}SOUNDS PRETTY GOOD.
OF COURSE IT DOES.
{\a1\pos(12,460)}THIS WAY, EVERYBODY'S HAPPY.
{\a1\pos(12,460)}AND YOU INSURE YOUR
FAMILY'S FUTURE WITH
A COLLEGE EDUCATION, RIGHT?
{\a1\pos(180,460)}- ALL RIGHT.
- ALL RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}THANKS, COACH.
I'LL LAY THAT ON DARLENE,
AND SEE IF SHE GOES FOR IT.
{\a1\pos(12,404)}WHAT'S NOT TO GO FOR?
YEAH.
{\a1\pos(78,432)}NO WAY.
BUT IT'S PERFECT. COACH REEVES
SAYS LOTS OF GUYS DO IT.
{\a1\pos(264,460)}COACH REEVES?
COACH REEVES?
{\a1\pos(264,460)}WHAT DOES HE KNOW
ABOUT ANYTHING?
{\a1\pos(264,460)}YOU LISTEN TO ME,
MILTON REESE.
{\a1\pos(264,460)}I AM PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T WANNA GO AROUND FOR THE
NEXT SIX MONTHS SHAMED 'CAUSE
I AIN'T MARRIED. UNDERSTAND?
{\a1\pos(12,460)}WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
WE'RE GONNA GET MARRIED.
I SAID THAT, DIDN'T I?
{\a1\pos(12,460)}WE'RE JUST GONNA WAIT
TILL I FINISH SCHOOL
AND GET THAT SCHOLARSHIP.
{\a1\pos(180,460)}WHAT AM I SUPPOSED
TO DO IN THE MEANTIME?
{\a1\pos(180,432)}SIT AROUND,
GETTING FAT AND UGLY?
OH, COME ON, DARLENE.
{\a1\pos(180,460)}IF YOU WANT OUT, MILTON,
SAY IT NOW, BUT DON'T
KEEP CHANGING YOUR MIND.
{\a1\pos(162,404)}I CAN'T TAKE IT.
LET ME HELP YOU WITH THIS.
{\a1\pos(348,460)}LEAVE ME ALONE.
{\a1\pos(12,460)}IF YOU'RE GONNA WALK OUT ON ME,
YOU BETTER DO IT RIGHT NOW.
{\a1\pos(180,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(12,460)}I WANNA HEAR A LOT OF CHATTER
ON DEFENSE WITH YOU GUYS.
{\a1\pos(12,460)}EVERY TIME THE BALL GOES UP,
THREE GUYS CRASHING THE BOARDS.
{\a1\pos(12,460)}FOR WHATEVER IT'S WORTH TO YOU,
THAT SCOUT FROM MARYLAND,
{\a1\pos(12,460)}THAT'S JUST THE KIND
OF STUFF HE'S GONNA BE
LOOKING FOR, ALL RIGHT?
{\a1\pos(180,432)}[ Boys ] ALL RIGHT.
ALL RIGHT, HERE'S
THE STARTING FIVE.
{\a1\pos(12,460)}HAYWARD, REESE, COOLIDGE,
GOLDSTEIN AND SALAMI.
{\a1\pos(12,432)}GET OUT THERE AND GET THEM.
LET'S GO.
ALL RIGHT. LET'S GO.
{\a1\pos(264,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(180,404)}[ Indistinct ]
HEY. HEY, UH--
{\a1\pos(180,432)}WHAT?
YOU FORGOT
SOMETHING.
{\a1\pos(180,404)}WHAT'S THAT?
I AIN'T STARTING.
{\a1\pos(264,460)}YEAH, I KNOW THAT.
ALL RIGHT, COME ON.
LET'S GO, YOU GUYS.
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Cheering ]
{\a1\pos(12,460)}[ Girls ]
TAKE IT ALL THE WAY!
TAKE IT ALL THE WAY!
{\a1\pos(12,404)}TAKE IT ALL THE WAY!
[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}TAKE IT ALL THE WAY!
TAKE IT ALL THE WAY!
{\a1\pos(180,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Booing ]
{\a1\pos(285,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}GOMEZ, IN FOR REESE.
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,432)}I'LL BE ALL RIGHT, COACH.
JUST LET ME BACK IN.
ALL RIGHT. SETTLE DOWN.
{\a1\pos(96,460)}YOU GOTTA BE PATIENT. WAIT
FOR THEIR OFFENSE TO SET.
{\a1\pos(264,432)}AND CONCENTRATE,
YOU HEAR ME?
YEAH. OKAY.
{\a1\pos(96,460)}JUST SIT THERE FOR A WHILE
AND CATCH YOUR BREATH.
GET READY TO GO BACK IN.
{\a1\pos(96,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(180,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}I WANT YOU GUYS TALKING
TO EACH OTHER ON DEFENSE.
{\a1\pos(12,460)}I HEAR A LOT OF "SWITCH,
SWITCH" OUT THERE. IT'S LATE.
{\a1\pos(180,460)}THE PICK HAS BEEN SET.
YOU GOTTA TALK TO A GUY
SO HE CAN FIGHT THROUGH.
{\a1\pos(96,460)}IF HE ISN'T GONNA MAKE IT,
COOLIDGE, CALL SWITCH, FAST.
{\a1\pos(12,460)}IT'S LIKE A MORGUE
OUT THERE. YOU DON'T
TALK TO EACH OTHER ENOUGH.
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE LIKE FLATTER AND SPIT
ON A GRIDDLE. REESE, WHAT'S
THE MATTER WITH YOU?
{\a1\pos(12,460)}YOU DON'T PICK IT UP, YOU'RE
GONNA WATCH THE REST
OF THE GAME FROM THE BENCH.
{\a1\pos(12,460)}- WHO CARES?
- HEY, MAN. I CARE.
THERE'S A SCOUT OUT THERE.
{\a1\pos(12,460)}- I WANNA LOOK GOOD.
- SCOUTS DON'T MEAN NOTHIN'
TO ME. I AIN'T GOING NOWHERE.
{\a1\pos(12,460)}EVEN IF YOU'RE GOING NOWHERE
BUT THE UNEMPLOYMENT OFFICE,
YOU OWE THIS TEAM SOMETHING.
{\a1\pos(12,460)}IT'S CALLED YOUR BEST EFFORT.
{\a1\pos(96,460)}THIS GAME IS UP
TO YOU GUYS.
{\a1\pos(96,460)}NOW, YOU GO OUT THERE
AND PLAY YOUR GAME.
{\a1\pos(96,460)}COME ON. LET'S GO.
{\a1\pos(12,460)}YOU GOT SOMETHING TO SAY?
{\a1\pos(180,460)}YOU WANNA WIN THIS GAME?
{\a1\pos(96,460)}VERY MUCH.
{\a1\pos(348,460)}THEN WHY AM I
NOT PLAYING?
{\a1\pos(12,460)}'CAUSE THERE'S SOME THINGS
MORE IMPORTANT THAN WINNING.
{\a1\pos(12,460)}-FOR INSTANCE LOYALTY AND TRUST.
-HEY, MAN, WHAT ARE YOU
TALKING ABOUT, HUH?
{\a1\pos(12,460)}- MILTON REESE IS ONE
OF YOUR CLOSE FRIENDS, RIGHT?
- YEAH.
{\a1\pos(12,460)}HE TOLD YOU SOMETHING
IN THE STRICTEST CONFIDENCE.
{\a1\pos(12,460)}THE KIND OF THING YOU ONLY TELL
YOUR CLOSEST FRIEND, RIGHT?
{\a1\pos(264,460)}RIGHT.
{\a1\pos(12,460)}YOU BETRAYED HIS TRUST.
SO, TODAY YOU SIT.
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Cheers ]
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(348,460)}THORPE.
{\a1\pos(264,404)}YOU'RE SORRY, RIGHT?
AWFUL SORRY.
{\a1\pos(180,432)}YOU LEARNED A VALUABLE
LESSON, RIGHT?
ABSOLUTELY.
{\a1\pos(264,460)}JUST AS I SUSPECTED.
IN FOR REESE.
{\a1\pos(96,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(180,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(180,460)}[ No Audible Dialogue ]
{\a1\pos(369,460)}GO, GO, GO, GO.
{\a1\pos(12,460)}[ Indistinct ]
{\a1\pos(12,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}[ Buzzer Buzzes ]
{\a1\pos(12,460)}[ Crowd Groans ]
{\a1\pos(12,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(96,460)}WHAT'S THE MATTER? ARE YOU
AND MILTON HAVING TROUBLE?
{\a1\pos(12,460)}WE WEREN'T.
{\a1\pos(12,460)}WE WERE DOING JUST FINE,
TILL HE TALKED TO COACH REEVES.
{\a1\pos(180,460)}OH, SO THAT'S WHY MILTON
CAME BACK TO SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}IT'S NOBODY'S BUSINESS
WHAT WE DO.
{\a1\pos(12,460)}[ Darlene ]
I DON'T KNOW WHAT HE KEEPS
STICKING HIS NOSE IN IT FOR.
{\a1\pos(285,460)}DARLENE,
COACH REEVES AND I,
{\a1\pos(96,460)}WE DON'T ALWAYS SEE
EYE TO EYE ON EVERYTHING,
BUT IN THIS INSTANCE,
{\a1\pos(96,460)}IF HE TALKED MILTON INTO
FINISHING SCHOOL, I THINK
HE DID THE RIGHT THING.
{\a1\pos(12,460)}[ Scoffs ]
YEAH, FOR MILTON MAYBE.
{\a1\pos(96,460)}THE BEST THING MILTON
CAN DO FOR BOTH OF YOU
IS GET A COLLEGE EDUCATION.
{\a1\pos(12,460)}I'D LIKE TO KNOW WHAT I'M
SUPPOSED TO DO IN THE MEANTIME.
{\a1\pos(117,460)}[ Darlene ]
I'M NOT SMART LIKE MILTON.
{\a1\pos(201,460)}I DON'T HAVE A WHOLE
BUNCH OF COLLEGE SCOUTS
COME TO CHECK ME OUT.
{\a1\pos(12,460)}WE GO OFF TO SOME COLLEGE, AND
PEOPLE ARE GONNA LOOK AT ME...
{\a1\pos(12,460)}LIKE I'M SOME LITTLE DUMB CHICK
THAT MILTON IS STUCK WITH.
{\a1\pos(12,460)}HOW LONG DO YOU THINK
HE'LL STAY WITH ME THEN?
{\a1\pos(96,460)}HOW LONG DO YOU THINK
HE'LL STAY WITH YOU IF
YOU BOTH QUIT SCHOOL NOW?
{\a1\pos(369,460)}[ Buchanan ]
HE'S NOT EVEN
17 YEARS OLD.
{\a1\pos(453,460)}HE'S A BOY.
{\a1\pos(180,460)}HE'LL HAVE TROUBLE
FINDING A DECENT JOB.
{\a1\pos(264,460)}YOU WON'T BE ABLE
TO MEET EXPENSES.
{\a1\pos(264,460)}AND HE'LL LOSE
HIS SELF-RESPECT.
{\a1\pos(96,460)}NOW, WHILE YOU'RE AT HOME
TAKING CARE OF A CHILD
ONLY YOU REALLY WANTED,
{\a1\pos(96,460)}MILTON WILL BE STAYING AWAY
FROM HOME MORE AND MORE,
{\a1\pos(12,460)}UNTIL HE MAY JUST DECIDE IT'S
EASIER NOT TO COME HOME AT ALL.
{\a1\pos(264,460)}THEN WHAT'LL YOU DO?
{\a1\pos(12,460)}WELL, MY MAMA AIN'T GOT NO
HUSBAND, AND SHE'S SURVIVING.
{\a1\pos(180,460)}OH, COME ON, DARLENE.
{\a1\pos(96,460)}IS THAT ALL YOU'RE
INTERESTED IN? SURVIVING?
{\a1\pos(96,460)}CAN'T YOU PICTURE A BETTER
LIFE FOR YOURSELF THAN THAT?
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, I WISH EVERYBODY
WOULD JUST LEAVE US ALONE.
{\a1\pos(12,460)}WE WOULD MAKE OUT JUST FINE.
{\a1\pos(96,460)}ALL WE NEED IS FOR PEOPLE
TO STAY OFF OUR BACKS.
{\a1\pos(369,460)}[ Door Closes ]
{\a1\pos(12,460)}NICE TRY.
{\a1\pos(453,404)}YOU HEARD?
MOST OF IT.
{\a1\pos(12,404)}FRUSTRATING, ISN'T IT?
YES. VERY.
{\a1\pos(180,460)}LOOK, MR. REEVES,
I OWE YOU AN APOLOGY.
{\a1\pos(96,460)}YOUR FEELINGS WERE REAL.
I DIDN'T MEAN TO IMPLY YOU
HAD NO RIGHT TO FEEL THEM.
{\a1\pos(12,460)}THANK YOU, DOCTOR.
THE TRUTH IS,
I LIKE A GOOD FIGHT.
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE THE ONLY ONE AROUND HERE
WHO'LL GO ONE-ON-ONE WITH ME.
{\a1\pos(12,432)}EVERYONE ELSE
DOES AN "EL FOLDO."
[ Chuckles ]
{\a1\pos(180,460)}BUY YOU A CUP OF COFFEE,
MR. REEVES?
{\a1\pos(12,460)}ONLY IF YOU PROMISE TO STOP
CALLING ME "MR. REEVES."
{\a1\pos(183,404)}ALL RIGHT.
A SIMPLE "MASSA" WILL DO.
{\a1\pos(96,460)}THANK YOU.
{\a1\pos(180,460)}[ Sighs ]
{\a1\pos(348,460)}I GUESS I WAS
A MAMA'S GIRL.
{\a1\pos(12,404)}A BEAUTIFUL MAMA'S GIRL.
[ Chuckles ]
{\a1\pos(12,460)}NO, I WAS TALL, SKINNY,
HAD THESE SHARP, METAL BRACES.
{\a1\pos(12,460)}YOU TOOK YOUR LIFE IN YOUR HANDS
IF YOU TRIED TO KISS ME.
{\a1\pos(264,404)}AND I WORE GLASSES.
WHAT HAPPENED?
{\a1\pos(96,460)}THE BRACES FINALLY CAME OFF,
I GOT CONTACT LENSES
FOR CHRISTMAS,
{\a1\pos(180,460)}AND ONE DAY I WOKE UP
AND DISCOVERED...
{\a1\pos(96,460)}I WAS DEVELOPING PARTS
WHERE I'D NEVER HAD PARTS.
{\a1\pos(180,432)}MADE A BIG DIFFERENCE.
WHAT ABOUT YOU?
ME?
{\a1\pos(351,404)}MM-HMM.
WELL, LET ME SEE.
{\a1\pos(12,404)}I WAS ALWAYS A STAR.
[ Laughs ]
{\a1\pos(12,460)}I WAS THE BIGGEST KID
IN THE CLASS. THE MOST
ATHLETIC, THE FUNNIEST.
{\a1\pos(180,460)}THE MOST MODEST.
GIRLS MUST'VE LOVED YOU.
{\a1\pos(12,460)}YEAH, I WAS REALLY A JERK.
{\a1\pos(12,460)}IF IT HADN'T BEEN FOR
BASKETBALL, I DON'T KNOW
WHAT WOULD'VE HAPPENED.
{\a1\pos(12,460)}SPEAKING OF WHICH, DO YOU THINK
MILTON REESE CAN MAKE THE PROS?
{\a1\pos(12,460)}HE'S GOOD, BUT, IF I HAD
TO MAKE A BET, I'D SAY NO.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S WHY THE COLLEGE EDUCATION
IS SO IMPORTANT FOR HIM.
{\a1\pos(180,460)}YEAH. DARLENE WILL DO
EVERYTHING SHE CAN TO
STOP IT FROM HAPPENING.
{\a1\pos(12,404)}I DON'T UNDERSTAND THAT.
SHE'S SCARED,
{\a1\pos(96,460)}INSECURE, SHE'S GOT
A LOW LEVEL OF SELF-ESTEEM.
{\a1\pos(96,460)}I GUESS SHE'S LUCKY, THOUGH,
ALL THINGS CONSIDERED.
{\a1\pos(117,460)}NOT TOO MANY YOUNG MEN
MILTON'S AGE HAVE HIS
SENSE OF RESPONSIBILITY.
{\a1\pos(96,404)}HE'S A GOOD KID.
MM-HMM.
{\a1\pos(453,404)}AND BRIGHT.
YEAH.
{\a1\pos(96,460)}MAYBE-- MAYBE IT WON'T BE
TOO BAD THOUGH.
{\a1\pos(96,460)}SHE'S NO BEGINNER
WHEN IT COMES TO MOTHERING.
{\a1\pos(96,460)}- WHAT?
- SHE'S THE OLDEST OF EIGHT
BROTHERS AND SISTERS.
{\a1\pos(96,460)}EIGHT? YOU'RE KIDDING.
{\a1\pos(348,460)}NOPE. EIGHT.
{\a1\pos(180,460)}EIGHT KIDS.
{\a1\pos(12,404)}[ Knocks ]
ENTER.
{\a1\pos(12,432)}YOU GOT A MINUTE,
COACH?
COME ON IN.
{\a1\pos(12,460)}I JUST CAME BY TO SAY HOW
SORRY I AM ABOUT YESTERDAY.
{\a1\pos(12,404)}I LET THE TEAM DOWN.
IT'S OKAY.
{\a1\pos(180,460)}YOU'VE BEEN UNDER A LOT
OF PRESSURE RECENTLY.
{\a1\pos(264,460)}ALL'S FORGIVEN.
{\a1\pos(348,460)}MORE?
{\a1\pos(96,460)}I, UH, HAD A LONG TALK
WITH DARLENE LAST NIGHT.
{\a1\pos(12,460)}WHAT WE FINALLY DECIDED
WAS TO COMPROMISE.
{\a1\pos(96,460)}I'LL FINISH OUT
THE SCHOOL YEAR.
{\a1\pos(285,460)}GOOD. HOW ABOUT
THE SCHOLARSHIP?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, WE'RE PROBABLY GONNA
GO FOR IT, IF I CAN GET ONE.
{\a1\pos(180,460)}WHAT'S THE COMPROMISE?
{\a1\pos(96,460)}WE'LL GET MARRIED
RIGHT AWAY.
{\a1\pos(96,460)}THAT'S WHAT SHE WANTS.
{\a1\pos(12,460)}I MEAN, YOU SAID SO YOURSELF.
IT'S THE RIGHT THING.
{\a1\pos(264,460)}I DID, DIDN'T I?
{\a1\pos(180,460)}- YOU BETTER SUIT UP.
- YEAH.
{\a1\pos(12,460)}STAND UP,
{\a1\pos(12,460)}GET READY, WATCH CARVER,
ROCK STEADY.
{\a1\pos(12,460)}STAND UP AND CHEER,
{\a1\pos(12,460)}BECAUSE CARVER IS HERE.
{\a1\pos(117,432)}[ Woman ] ONCE MORE. READY?
[ Salami ]
I DON'T KNOW MAN.
{\a1\pos(180,460)}GETTING MARRIED AT 16.
PHEW.
{\a1\pos(180,460)}IF IT WAS ME, I WOULD'VE
BEEN MORE CAREFUL.
{\a1\pos(12,460)}IF IT WAS YOU, SWEETMEAT,
YOU WOULDN'T HAVE HAD TO BE.
{\a1\pos(12,460)}[ Gomez ]
CHECK OUT THE FIRST ROW.
{\a1\pos(96,460)}- THIRD ONE FROM THE LEFT.
GOT TO BE A NINE.
- A NINE?
{\a1\pos(369,460)}[ Woman ]
SET, STAND UP,
GET READY--
{\a1\pos(12,460)}[ Goldstein ]
YOU'RE CRAZY, MAN. SHE'S MORE
LIKE THE SQUARE ROOT OF NINE.
{\a1\pos(12,432)}WHAT'S THAT? THREE?
HEY, VERY GOOD,
COOLIDGE.
{\a1\pos(264,460)}M.I.T. IS LOOKING
FOR GUYS LIKE YOU.
{\a1\pos(12,460)}GOMEZ, YOU FOOL. LOOK AT THAT.
SHE CAN'T EVEN DANCE.
{\a1\pos(180,460)}SURE SHE CAN. SHE JUST
BOOGIES TO THE BEAT
OF A DIFFERENT DRUM.
{\a1\pos(264,460)}THAT'S ALL.
SHE'S A SEVEN, EASY.
{\a1\pos(117,460)}[ Woman ]
WATCH CARVER, ROCK STEADY,
STAND UP--
{\a1\pos(12,460)}SALAMI USED TO DATE HER,
DIDN'T HE?
{\a1\pos(180,460)}WHERE'D YOU TAKE HER?
THE DOG SHOW?
{\a1\pos(12,460)}YEAH, AND AS I RECALL, SHE TOOK
A BLUE RIBBON FOR BEST OF BREED.
{\a1\pos(12,460)}MAN, YOU GUYS.
I THINK SHE'S OKAY.
{\a1\pos(12,460)}A SIX, AT LEAST.
{\a1\pos(117,460)}[ Woman ]
STAND UP AND CHEER,
{\a1\pos(117,460)}BECAUSE CARVER IS HERE.
{\a1\pos(201,460)}[ Woman ]
GOOD. THAT WAS GOOD.
{\a1\pos(12,460)}- WE'RE ALL THROUGH, MR. REEVES.
- THANK YOU.
{\a1\pos(201,432)}SORRY. I DIDN'T REALIZE
WE TOOK SO LONG.
THAT'S FINE.
{\a1\pos(96,460)}WE HAVE OVER 20 APPLICANTS
FOR THE SQUAD NEXT SEMESTER
AND ONLY TWO VACANCIES.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S NICE. DARLENE
ROBINSON AND WHO ELSE?
DARLENE'S STILL ON THE SQUAD.
{\a1\pos(12,460)}IT'S MILLIE JOHNSON AND LINDA
VARGAS. DARLENE SIGNED UP
FOR NEXT SEMESTER.
{\a1\pos(12,460)}THAT'S GOTTA BE A MISTAKE.
WHEN DID SHE SIGN UP.
{\a1\pos(180,460)}A WEEK AGO AT MOST. WHY?
IS SOMETHING THE MATTER?
{\a1\pos(96,460)}NO, NOTHING'S THE MATTER.
{\a1\pos(12,404)}OKAY. SEE YOU.
YEAH. BYE.
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT, LET'S GO.
TIME TO PLAY WITH YOUR TOYS.
{\a1\pos(96,460)}[ Groaning ]
OH, MAN.
{\a1\pos(12,460)}[ Boys Chattering ]
{\a1\pos(264,460)}[ Reese ]
MAN, IT'S TOO EARLY
FOR THIS BUSINESS.
{\a1\pos(12,460)}THIS IS THE LAST TIME I COME
IN BEFORE SCHOOL TO PRACTICE.
{\a1\pos(96,460)}MAN, I KNOW WHAT YOU MEAN.
{\a1\pos(12,460)}- BY FOURTH PERIOD I'M BEAT.
- I HEAR YOU.
{\a1\pos(12,460)}AND WHAT DID WE LEARN TODAY?
WHAT DID WE DO TODAY THAT WE--
{\a1\pos(96,460)}♪ [ Vocalizing ]
{\a1\pos(180,460)}♪ I'VE GOT SUNSHINE ♪
{\a1\pos(264,404)}♪ ON A CLOUDY DAY ♪
♪ [ Boys Vocalizing ]
{\a1\pos(96,404)}♪ WHEN IT'S COLD OUTSIDE ♪
♪ [ Continues ]
{\a1\pos(12,460)}[ Jackson ]
♪ I'VE GOT THE MONTH OF MAY ♪
{\a1\pos(96,460)}[ All ]
♪ I GUESS YOU'D SAY ♪
{\a1\pos(180,460)}♪ WHAT CAN MAKE ME
FEEL THIS WAY ♪
{\a1\pos(96,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- ♪ MY GIRL ♪
{\a1\pos(96,460)}- [ Off-key ] ♪ MY GIRL ♪
- [ All ]
♪ TALKING 'BOUT MY GIRL ♪
{\a1\pos(96,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- ♪ [ Vocalizing ]
{\a1\pos(12,460)}♪ I'VE GOT SO MUCH HONEY ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ THE BEES ENVY ME ♪
{\a1\pos(12,432)}♪ [ Vocalizing ]
♪ I'VE GOT A
SWEETER SONG TO SING ♪
{\a1\pos(12,460)}♪ THAN THE BIRDS IN THE TREES ♪
{\a1\pos(12,460)}[ All ]
♪ WELL, I GUESS YOU'D SAY ♪
{\a1\pos(180,460)}♪ WHAT CAN MAKE ME
FEEL THIS WAY ♪
{\a1\pos(180,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- ♪ MY GIRL ♪
{\a1\pos(96,460)}- ♪ MY GIRL ♪
- [ All ]
♪ TALKING 'BOUT MY GIRL ♪
{\a1\pos(12,432)}[ All ] ♪ MY GIRL ♪
[ Off-key ]
♪ MY GIRL ♪
{\a1\pos(201,460)}[ Reese ]
MAN, GOLDSTEIN.
{\a1\pos(96,460)}[ Chattering ]
{\a1\pos(96,460)}ALL RIGHT, LADIES.
THE JUMPING JACKS.
{\a1\pos(96,460)}READY, AND,
{\a1\pos(348,460)}ONE.
{\a1\pos(12,460)}[ Woman ]
AND STOP. OKAY, LADIES.
{\a1\pos(12,404)}THREE TIMES AROUND THE TRACK.
[ Siren Wailing ]
{\a1\pos(348,460)}GO.
{\a1\pos(12,460)}[ Siren Continues ]
{\a1\pos(12,460)}I'VE SEEN THAT LOOK BEFORE,
AND YOU CAN FORGET IT.
{\a1\pos(12,460)}MY GIRLS NEVER ACCEPT
CANDY FROM STRANGERS.
{\a1\pos(99,432)}ACTUALLY, I'M JUST HERE
DOING RESEARCH.
OH, THAT'S WHAT THEY ALL SAY.
{\a1\pos(12,460)}I KNOW A DIRTY OLD MAN
WHEN I SEE ONE.
{\a1\pos(96,460)}ME? THE BLOND, BLUE-EYED,
ALL-AMERICAN BOY?
{\a1\pos(96,460)}THOSE ARE THE ONES
TO WATCH OUT FOR.
{\a1\pos(180,460)}HOW'D YOU GET
TO BE SUCH AN EXPERT?
{\a1\pos(12,460)}I'VE BEEN MARRIED
TO ONE FOR 12 YEARS.
{\a1\pos(432,460)}OH.
{\a1\pos(96,460)}WELL, ACTUALLY, I'M OUT HERE
TO GET SOME MORE INFORMATION
ON DARLENE ROBINSON.
{\a1\pos(12,432)}WHAT ABOUT HER?
WELL, YOU NOTICE
ANYTHING LATELY?
{\a1\pos(264,460)}HAS SHE BEEN ILL,
OR OUT OF SORTS?
{\a1\pos(180,460)}CUT ANY CLASSES, MISSED
CHEERLEADING PRACTICE,
STUFF LIKE THAT?
{\a1\pos(12,460)}NO, NOT THAT I CAN RECALL.
SHE'S HERE FOR ALL HER CLASSES.
{\a1\pos(12,460)}[ Reeves ]
ALL RIGHT. THANKS.
{\a1\pos(12,460)}NO, I HAVEN'T SEEN HER AT ALL,
EXCEPT FOR THE USUAL MEDICAL
REPORTS WE MAKE EACH SEMESTER.
{\a1\pos(96,460)}ANY COMPLAINTS OF NAUSEA,
RELATED ILLNESSES,
ANYTHING LIKE THAT?
{\a1\pos(96,432)}NO.
ALL RIGHT. THANK
YOU VERY MUCH.
{\a1\pos(12,460)}WELL, HOW'S HER
ATTENDANCE BEEN?
{\a1\pos(12,460)}HAS SHE MISSED ANY SCHOOL
IN THE PAST MONTH?
{\a1\pos(180,460)}I'D HAVE TO LOOK IT UP.
{\a1\pos(96,460)}I'LL WAIT.
{\a1\pos(180,460)}YOU JUST CAN'T SEEM TO
LET IT ALONE, CAN YOU?
{\a1\pos(96,404)}NO.
HERE IT IS.
{\a1\pos(180,460)}NOT A SINGLE ABSENCE
FOR THE PAST TWO MONTHS.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S WHAT I WAS
AFRAID OF.
WHAT ARE YOU UP TO ANYWAY?
{\a1\pos(12,460)}ALL RIGHT. NUMBER ONE,
DARLENE SAYS SHE'S PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}NUMBER TWO,
SHE'S MISSED NO SCHOOL.
{\a1\pos(12,460)}NUMBER THREE, SHE HASN'T
BEEN TO THE NURSE ONCE.
{\a1\pos(12,460)}NUMBER FOUR, SHE GOES
TO GYM CLASS RELIGIOUSLY.
AND NUMBER FIVE,
{\a1\pos(12,460)}YOU TOLD ME YOURSELF SHE'S BEEN
MOTHERING EIGHT BROTHERS AND
SISTERS FOR A LOT OF YEARS,
{\a1\pos(12,460)}WHILE HER MOTHER'S BEEN
OUT SCRATCHING FOR BUCKS
TO SUPPORT THE FAMILY.
{\a1\pos(12,460)}IS THAT THE M.O. OF A KID
WHO GOES AND GETS PREGNANT?
{\a1\pos(96,460)}LET ME CLUE YOU ABOUT
SOME BASIC FACTS OF LIFE.
{\a1\pos(96,460)}NUMBER ONE, NOT ALL WOMEN
GET MORNING SICKNESS.
{\a1\pos(264,460)}NUMBER TWO,
IF DARLENE HAD IT,
{\a1\pos(96,460)}IT DOESN'T MEAN
ANYBODY WOULD NECESSARILY
HAVE TO KNOW ABOUT IT.
{\a1\pos(12,460)}AND NUMBER THREE,
JUST BECAUSE YOU'RE PREGNANT,
ESPECIALLY IN THE EARLY STAGES,
{\a1\pos(12,460)}IT DOESN'T MEAN YOU CAN'T
EXERCISE JUST AS VIGOROUSLY
AS SOMEONE WHO IS NOT PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}AND NUMBER FOUR, IF YOU KNEW
ANYTHING AT ALL, MR. REEVES--
{\a1\pos(12,432)}THERE YOU GO WITH THAT
MR. REEVES STUFF AGAIN.
YOU WOULD KNOW...
{\a1\pos(180,460)}THAT YOUNG PEOPLE TEND
TO STRONGLY IDENTIFY
WITH THEIR ROLE MODELS.
{\a1\pos(180,460)}AND DARLENE ROBINSON'S
ROLE MODEL, FOR BETTER
OR WORSE, IS HER MOTHER.
{\a1\pos(12,460)}YEAH.
I GUESS YOU'RE RIGHT.
{\a1\pos(288,404)}I KNOW I AM.
OKAY. I'LL BACK OFF.
{\a1\pos(180,404)}PROMISE.
ABSOLUTELY.
{\a1\pos(12,432)}HEY, YOU GOT
A MINUTE?
SURE.
{\a1\pos(12,460)}I THOUGHT WE'D HAVE A TALK.
JUST THE THREE OF US.
{\a1\pos(12,460)}I DON'T THINK WE HAVE ANYTHING
TO SAY TO EACH OTHER.
{\a1\pos(12,460)}COME ON. LIGHTEN UP, DARLENE.
SURE. SURE, WE CAN HAVE A TALK.
{\a1\pos(12,460)}HOP IN. I'LL BUY YOU
A CUP OF COFFEE.
{\a1\pos(264,460)}FIRST OF ALL,
I WANT TO APOLOGIZE.
{\a1\pos(96,460)}[ Chuckles ]
FOR?
{\a1\pos(12,460)}FOR SOME THINGS I'M ABOUT TO SAY
THAT I DON'T THINK EITHER
ONE OF YOU ARE GONNA LIKE.
{\a1\pos(12,432)}THINGS LIKE WHAT?
LIKE, I DON'T THINK
YOU'RE PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}- WHAT'S THAT SUPPOSED TO MEAN?
- READ MY LIPS. I DON'T THINK
SHE'S PREGNANT.
{\a1\pos(12,460)}WHY WOULD I LIE ABOUT
SOMETHING LIKE THAT?
{\a1\pos(12,432)}'CAUSE YOU'RE SCARED TO DEATH
OF LOSING MILTON.
SHE KNOWS BETTER THAN THAT.
{\a1\pos(180,460)}I WONDER. IN SOME WAYS,
YOU KNOW, SHE'S SMARTER
THAN YOU, MILTON.
{\a1\pos(96,460)}SHE KNOWS, FOR EXAMPLE,
YOU COULD'VE GOTTEN
A BASKETBALL SCHOLARSHIP,
{\a1\pos(180,460)}PROBABLY TO A SCHOOL
OUT OF STATE.
{\a1\pos(96,460)}SHE ALSO KNOWS THAT WITH A
FOUR-YEAR COLLEGE EDUCATION
UNDER YOUR BELT,
{\a1\pos(180,460)}YOU PROBABLY WEREN'T
COMING BACK HERE.
{\a1\pos(201,460)}SHE'S AFRAID THAT MEANT
YOU WEREN'T COMING BACK
FOR HER EITHER.
{\a1\pos(180,460)}HOW AM I DOING SO FAR?
{\a1\pos(12,460)}COME ON, MILTON.
LET'S GET OUT OF HERE.
{\a1\pos(201,460)}I DON'T MEAN YOU DID
IT MALICIOUSLY. I THINK
YOU REALLY LOVE MILTON.
{\a1\pos(180,460)}YOU WERE JUST AFRAID
OF WHAT YOUR LIFE WOULD
BE LIKE WITHOUT HIM.
{\a1\pos(12,432)}THAT'S A LIE.
I THINK YOU'VE SEEN IT
HAPPEN TO A LOT OF GIRLS.
{\a1\pos(96,432)}YOU'RE GONNA MAKE DAMN SURE
IT DOESN'T HAPPEN TO YOU.
JUST SHUT UP!
{\a1\pos(180,460)}WHAT'S WITH YOU, MAN?
{\a1\pos(180,460)}FIRST YOU SAY MARRY HER,
THEN YOU SAY WAIT.
{\a1\pos(264,460)}YOU'RE JUST TRYING
TO POISON US.
{\a1\pos(180,460)}TAKE A PREGNANCY TEST.
{\a1\pos(12,404)}I DID ALREADY.
WHO'S THE DOCTOR?
{\a1\pos(246,432)}WHERE ARE THE
TEST RESULTS?
NONE OF YOUR BUSINESS.
{\a1\pos(96,460)}- YOU AFRAID?
- LOOK, IF SHE TAKES IT,
WILL YOU LEAVE US ALONE?
{\a1\pos(96,460)}- ABSOLUTELY.
- NO, MILTON.
I WON'T DO IT.
{\a1\pos(96,460)}WHY NOT? LOOK, DARLENE,
I'M GONNA JAM THIS DOWN HIS
THROAT ONCE AND FOR ALL.
{\a1\pos(180,460)}SHE WON'T TAKE THE TEST,
'CAUSE SHE KNOWS IT'LL
COME OUT NEGATIVE.
{\a1\pos(96,460)}HOW COULD YOU HAVE SIGNED UP
FOR NEXT SEMESTER'S
CHEERLEADING SQUAD,
{\a1\pos(12,460)}IF YOU KNEW YOU WERE GONNA BE
SIX MONTHS PREGNANT?
{\a1\pos(180,460)}DARLENE!
{\a1\pos(12,460)}EIGHT BROTHERS AND SISTERS.
{\a1\pos(12,460)}MY MAMA WORKED HER TAIL OFF.
{\a1\pos(180,460)}NO FATHER.
{\a1\pos(96,460)}I HAD TO TAKE CARE
OF ALL OF 'EM.
{\a1\pos(12,460)}YOU'RE THE ONLY GOOD THING
THAT EVER HAPPENED TO ME
IN MY WHOLE LIFE, MILTON.
{\a1\pos(12,460)}[ Darlene Sobs ]
{\a1\pos(12,460)}I COULDN'T LET YOU
GO OFF AND LEAVE ME.
{\a1\pos(180,460)}I'M TERRIBLY SORRY.
{\a1\pos(180,460)}I MEAN THAT.
{\a1\pos(96,460)}HI. HOW'S IT GOING?
{\a1\pos(96,460)}I THINK YOU TOOK A VERY
RECKLESS CHANCE YESTERDAY.
{\a1\pos(12,432)}HOW'S THAT?
SUPPOSE YOU HAD BEEN
WRONG ABOUT DARLENE.
{\a1\pos(12,460)}IF I'D BEEN WRONG, SHE WOULD'VE
GONE TO YOU LOOKING FOR MY NECK,
{\a1\pos(12,460)}AND YOU WOULD'VE COME
TO ME WITH A NOOSE.
{\a1\pos(180,460)}WELL, IF IT'LL
MAKE YOU ANY HAPPIER,
{\a1\pos(180,460)}I SERIOUSLY CONSIDERED
THAT, OLD BUDDY.
{\a1\pos(180,432)}AND?
BOTH STUDENTS
ARE IN CLASS TODAY.
{\a1\pos(12,460)}SO, AS FAR AS THE SCHOOL IS
CONCERNED, IT'S A CLOSED BOOK.
{\a1\pos(12,460)}FINE.
{\a1\pos(264,460)}HOWEVER--
THIS IS UNOFFICIAL--
{\a1\pos(12,460)}SYBIL'S TRYING TO FIND
SOME COUNSELING FOR THE GIRL.
{\a1\pos(369,460)}[ Chuckles ]
{\a1\pos(12,460)}YOU KNOW, FOR SOMEONE WHO WAS
SO INVOLVED WITH THIS THING,
{\a1\pos(96,460)}YOU DON'T SEEM VERY PLEASED
WITH YOUR VICTORY.
{\a1\pos(96,460)}WHAT VICTORY?
THE GIRL HATES MY GUTS,
{\a1\pos(96,460)}REESE HATES MY GUTS,
AND I DON'T BLAME
EITHER ONE OF THEM.
{\a1\pos(12,460)}I'D DO IT AGAIN, BUT I DON'T
HAVE TO FEEL GOOD ABOUT IT.
{\a1\pos(180,460)}OKAY. SUIT YOURSELF.
{\a1\pos(369,460)}[ Door Closes ]
{\a1\pos(96,460)}COME ON. WAKE UP. WHAT'S
THE MATTER WITH YOU GUYS?
{\a1\pos(117,460)}GOLDSTEIN, THE SPORT'S
BASKETBALL, NOT BOWLING.
{\a1\pos(96,460)}YOU DON'T GET POINTS
FOR ROLLING A STRIKE.
{\a1\pos(432,404)}YOU'RE LATE.
YEAH, UH--
{\a1\pos(12,460)}YEAH, I KNOW. UH--
{\a1\pos(96,432)}[ Sighs ]
ARE WE HERE TO FLAP
OUR GUMS OR PLAY BALL?
{\a1\pos(12,404)}PLAY BALL.
THEN GO. LET'S GO.
{\a1\pos(264,460)}[ Whistle Blows ]
{\a1\pos(12,460)}HEY, LISTEN, MAN.
I'M REALLY SORRY.
{\a1\pos(12,432)}[ Boy ]
LET'S GO.
IT'S COOL.
{\a1\pos(12,460)}[ Boy ]
COME ON. ONE.
{\a1\pos(12,460)}[ Boy ]
TWO, THREE.