The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 20 - Episode #1.20 - full transcript
[English subtitles are available]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 20]
I never knew you liked me since
a long time ago.
I was young and foolish.
That's right. It's not a big deal.
Writing love letters during high school
was just like doing homework.
To me,
your feelings were more sincere
because you were still young.
If I had known earlier
that you liked me too,
we wouldn't have
wasted so many years.
Actually, it's not always a bad thing
you didn't cross path.
It's indeed a good thing that
you didn't get together earlier.
What's wrong? Were you thinking of
getting into a relationship
at such a young age
in front of your teacher?
Luckily Sheng Sheng didn't send out
that love letter.
Look how well it turned out now.
You're at a suitable age
and have a stable job now.
That is best for your relationship
to develop in long terms.
But sometimes when you
missed the right timing,
you won't get a second chance.
It will never be the same.
Mother.
Actually, we've already broken up.
Why did you
hide your break up from us?
Uncle Yu. Mrs Cai.
I'm sorry.
I was the one who stopped Sheng Sheng
from telling you.
So I'm here today
to explain it to you.
Actually...
Father. Mother.
I initiated the break up.
I think we're better off
as friends.
Your mother thinks
it's a pity.
Are you really going to
break up?
Yes.
We've already made up our minds.
This matter is
between the both of you.
As long as you've thought it through,
we'll accept it.
Mother. Don't be angry at me.
It's my fault.
What is your fault?
I've let you down.
You still didn't get it?
It's your fault that you lied to us.
Is your mother that unreasonable
to you?
I do hope that
things will go well between
you and Po Qing.
But it's still
up to the both of you.
If you don't suit each other well,
it's normal to break up.
Will I force you to be together?
I'm sorry.
Po Qing.
I've always treated you
as a part of the family.
I hope you'll be happy
and live a good life too.
In future, you're always welcome
to visit us
and enjoy Uncle Yu's dishes.
Don't be awkward with us
after this break up.
Don't worry, Mrs Cai.
As long as you welcome me here,
I'll come visit you often.
How would we
not welcome you here?
It's just that
our Sheng Sheng doesn't know her loss.
It's my fault.
I'll eat another bowl of rice
as my punishment.
Jiang Yi.
I apologise for
letting you witness this.
It's okay.
Don't treat me like an outsider.
I'm also part of the family, am I not?
You're right.
Oh right.
Sheng Sheng told me
you like the lean meat.
This should suit your tastebud.
She also said that
you're allergic to lamb.
So I didn't include that in today's menu.
The other dishes here
are also your favourite.
Here. Try this.
Thank you, Uncle Yu.
Sheng Sheng. I think we are
back to friends now?
I still prefer being friends with you.
It feels better this way.
Actually, I'm curious
about the reason
you didn't give me that love letter.
I've forgotten.
Did you really forget
or do you have another reason?
What do you mean?
Nothing.
The friend we met
at the television station the other day
was Jiang Yi, wasn't it?
You took the initiative to hold my hand
because you had a fight with him?
You're right.
After that, you brought his sister
to the Emergency Room at the hospital.
I was just helping out.
It was inconvenient for him at that time.
Senior.
Why did you
bring this up suddenly?
I saw a link.
So I'm just asking.
Oh right.
I've gathered the information
for you.
[Information related to body switching]
Thank you, senior.
You're welcome. It's no big deal.
If you have any questions,
feel free to ask me anytime.
Okay.
Sheng Sheng. I've always believed in
the good behind white lies.
Although we can't be lovers,
but we're still best friends.
If you came across
any trouble,
remember to look for me.
I'll get going.
It's not easy as a doctor.
He had to leave immediately
after getting a call
from the hospital.
Your life as a celebrity
is busy too, isn't it?
Yes.
At times when we're really busy,
it's just like going for war.
Father. Mother.
We've to go now.
Drop me off
since we're going in the same way.
I almost forgot.
Uncle Yu. Aunt Yu.
Thank you for having me here today.
You're welcome.
Please drop by often.
Drop by anytime.
I'm happy
you like my cooking.
Alright. Thank you, Uncle Yu.
We'll get going now.
Go ahead.
Be careful while you drive.
Be careful.
To be honest,
I knew it all along that
Sheng Sheng and Xiao Shen
wouldn't make it far.
Why?
Sheng Sheng had been reading
so many love novels,
movies and dramas.
But throughout the time
they were together,
she was quiet
and unenthusiastic.
They don't look like a couple.
You're just acting like
a genius in retrospect.
Yu. Look at Jiang Yi.
He comes here all the time.
Did he fall for Sheng Sheng?
You think too much.
He just likes my cooking.
Brother.
I've something
to report to you.
What is it?
Just now,
senior told me
a bunch of weird stuff.
I think,
he found out something.
What did he found out?
Our relationship
or the body switch.
Any of them.
Earlier on, he even asked Tong Tong
if I was acting weird
after the incident
in the elevator.
Is he someone you can trust?
Yes.
In that case, you've nothing to worry.
You're right.
He's a rational person.
Moreover, he wouldn't harm me.
Yes. He's very rational.
Through his rational analysis,
he told me and Tong Hua
very seriously
that you like Pei Jia Shu.
He's indeed clueless
when it comes to relationships.
So that was the reason
you didn't give him the love letter?
No.
What was it then?
We were still students at that time.
We should focus on our studies.
You even wrote a love letter.
Are you kidding me?
Do you really want to know why?
I'm all ears.
Okay.
It's not a long story anyway.
I'll tell you now.
Senior.
Senior.
[Ever since that incident,]
[for a very long time,]
I couldn't forget him farting
everytime I see him.
That went on for quite a long time.
Everytime I see him,
I felt as if that smell
still lingered around him.
So, after that incident,
I just couldn't like him anymore.
It was because of
such an insignificant reason that
you stopped liking him?
My fantasy was ruined.
I was too naive.
I thought
prince charming wouldn't fart.
Thank goodness
we don't have this problem between us.
In your eyes,
my image
is long shattered anyway.
No, it didn't.
You're the most perfect one
in my heart.
I thought that was Pei Jia Shu.
That's why I'm thinking
we should break this image.
How should we do that?
Brother.
I want to interview Pei Jia Shu.
Can you do me a favour
and go back to work?
Now I see what you're trying to pull.
Can you do that for me?
No.
Please. Can you do that for me?
You're right.
I should make it clear
between love and work.
I'll figure out something
on my own.
Stop the car there.
Tong Tong wants me
to grab some crispy dates at Bestore.
Okay.
Wait here for me.
Good evening.
Welcome to Bestore.
Are you here to buy some snacks?
You've come to the right place.
We sell many
high-end snacks in our store.
Feel free to choose what you like.
Okay.
I want some crispy dates
and dried mangoes.
Okay.
Okay.
We have
a lucky draw activity.
As long as you buy any products
from our store,
you'll stand a chance
to win snacks in our lucky draw.
No, thank you.
I'm already lucky
because of someone.
There's no harm in
receiving more luck.
Here you go.
Thank you.
[You are in love with the greatest hero]
Here are your items.
I'm sorry.
Tell me.
Why did you leave me?
You're drunk. Go home.
I won't let you go.
Let go of me.
I won't.
I won't let you go.
Let go of me.
I don't want to.
Who are you?
You must be drunk.
It hurts.
Are you awake now?
Yes, I am.
Get lost now.
Are you okay?
I'm fine.
Why didn't you wear a mask?
I was in a hurry so I forgot.
Let's get in the car.
We shouldn't get caught.
Let's go.
Jiang Yi.
It's really Jiang Yi.
Can I have your autograph?
Who is she?
I'm also Jiang Yi's fan.
He helped me just now.
Can you take a photo of us?
Sure.
I'll help you to take a photo.
Please help us after that.
Jiang Yi.
Can I take a photo with you?
Jiang Yi is so handsome and warm hearted.
Okay.
Thank you.
Thank you.
Three, two and one!
Please help us now.
Quick!
Take a few more.
Thank you.
Here's your pen.
Brother.
You should get going.
There're many students coming this way.
You won't get to leave later.
Alright. Thank you.
You should get going.
Go home and rest earlier.
Okay.
Look at this.
He is so handsome.
[Comrad Jiang]
[Stay where you are.]
[I'll turn back to pick you up.]
You don't need to.
Let's not create more troubles.
I'm just a station away from home.
I'll walk.
[Okay.]
[Be careful.]
I'll talk to you when I'm home.
Goodbye.
[A meaningful couple photo.]
[Treasure it well.]
You're home?
I just arrived.
Are you mad?
No.
It was unexpected.
Luckily I've prepared myself for it.
I'll stay away from you
in public.
In urgent situations,
I'll act as your fan.
I'm sorry.
It's hard to be
in a relationship with me.
Moreover,
accidents can happen unexpectedly.
I'm not afraid of troubles.
So,
don't burden yourself emotionally.
Well,
I was thinking of
compensating you though.
You can do that.
What is it?
Pei Jia Shu will be at home tomorrow.
Do you want to come over?
Sure!
I love you so much, brother.
Come in.
What's wrong?
You want to sleep with me tonight?
Sleep with you?
Well, it's possible.
Come here.
You look like you need a favour.
Go ahead. What is it?
Actually,
here is the thing.
I'll be going to the villa
to interview Shu Shu tomorrow.
I want you to accompany me.
Why do you want me to accompany you?
Don't you know me well?
I'm just bluntly bold.
I can handle the interviews
with other people.
But when it comes to Shu Shu,
I'll lose my mind.
He even thought that
I was a hater previously.
When it comes to strategies,
I have to count on you.
We have to work together
to make a formidable combination
so we will win in every battle.
You have a point.
But I don't feel like seeing him.
Don't feel like that.
I've prepared everything.
You need not worry about anything.
You just have to stand by me.
No.
Isn't your boyfriend there?
Get him to stand by you.
Speaking about my boyfriend,
if you were to go with me,
he might give you something in return.
I need to avoid getting involved
with my besties' boyfriend.
It's just about getting his autograph
and receiving some gifts.
What is there to avoid?
You can send them to me instead.
Wouldn't that do?
You have a point.
Yu Sheng Sheng.
I know you well.
Tell me. What's going on?
Well.
Jiang Yi told Jia Shu that
we wanted to do an interview with him.
He agreed to meet up with us
because he wanted you to come.
He
requested that?
I was afraid that if I told you the truth,
you will rebel
and refuse to go even more.
In that case,
I'll go meet with him.
So you buy this.
Great. That's a deal.
You can't change your mind.
I'll go prepare
something special now.
What is it?
You'll find out tomorrow.
It's a done deal.
You can't change your mind.
Goodnight.
I love you.
Hello.
We meet again.
Hello.
It was a special situation the other day.
Let's treat it like
it never happened before.
That's right.
The both of you should
make a fresh start.
Get to know each other again.
I agree.
Come in.
Have some dried mangoes.
Here. Drink some water.
Thank you.
So, what is it
that you brought?
I was inspired by the presents
you gave me last time.
Everything inside this box
is related to Pei Jia Shu.
This is to prove that
I am a real fan.
I liked him since his first debut.
So did you come here for an interview
or to meet your idol?
I came for both.
Tong Tong.
You understand how I feel, don't you?
No, I don't.
How could you not understand?
You've collected many items
related to Jiang Yi,
just like me, haven't you?
You've promised not to mention about this.
I just want you to
help me prove that
what I did
is normal of a fangirl.
Just in case my boyfriend gets jealous.
Oh heavens.
I shouldn't be here
with the both of you.
It's a double blow to me.
Alright.
I'll control myself.
Did you tell Jia Shu that
we're here?
Yes.
It's been half an hour.
Why isn't he showing up?
I'll go upstairs and take a look.
I apologise for
letting you wait so long.
It's okay.
We have no plans
this whole noon anyway.
Jia Shu.
This is the outline for the interview.
Please take a look.
If you don't feel like
answering any questions there,
you can skip them.
You're also free to add on
anything else that you wish to say.
It's not good.
Which part of it?
It's not about the questions here.
I'm saying
it's not good to let you interview me.
Jia Shu.
I'm really your fan.
I even brought many collections
about you.
Take a look at them.
I believe that
you're my real fan.
But because of that,
it's not a good idea.
I was hoping
you can write about me
objectively.
I can do that.
I think it'll be hard for you.
If Sheng Sheng can't do that,
let me do it.
That's a good idea.
My former classmate.
Do you think
you can be fair in writing about me?
What do you mean?
You came to find me a few days ago.
To be honest,
I was quite happy.
But after thinking about it again,
there's something wrong.
Your best friend was the one
who knew Jiang Yi in the first place.
You thought she's in love with a playboy.
In the end,
the first person you thought about
was me.
That's heartbreaking.
I acted rashly the other day.
I already apologised to you.
Because Sheng Sheng
is indeed your fan,
so I...
I believe that is not all of it.
Although I have no idea why,
but I've always had a feeling that
you have a prejudice against me.
Eventhough we're former classmates.
However,
you hid that from your best friend
for so many years.
Also,
when our classmate got married last time,
you were the bridesmaid.
But something came up suddenly,
so you were absent for the wedding dinner.
If I've guessed it right,
you didn't show up
because of me, right?
Very well then.
Seems like you're admitting it now.
You were the one who
wanted them to come over
to discuss about the interview.
Why are you
talking about this now?
I need to get a better
understanding about this
to work well with them.
I've considered about it.
You and Le Yi
have done these interviews before.
I want to try something
different this time.
Former classmate.
Why don't you
write a feature article about me?
Feature article?
Yes.
Let's try a different approach.
Since you have some misunderstandings
and prejudices towards me,
I'll give you chances
to have close contact
with my work and life.
You can then know me more wholesomely.
Your article about me
will be more truthful.
This is a good idea.
It's more solid than a personal interview.
Brother.
Should I write one for you too?
No, thank you.
You're right.
It won't be objective since
I'm your girlfriend.
If I'm not careful,
it will cause problems.
What do you think, former classmate?
Is my suggestion interesting?
Yes.
But I'll need to consider.
What's left to consider?
It's okay.
Take your time.
Let me know your decision anytime.
Should we add each other as friends
on Wechat?
Sure.
I'll add yours too.
You don't have to.
You're right.
Add Tong Tong will do.
If I had known earlier that
Shu Shu's target is on you,
I wouldn't have carried
this evidence box around.
If I had known earlier that he wanted to
expose me in front of everyone,
I wouldn't have gone there.
What do you think?
We gained quite a lot this time,
didn't we?
We got to know
the other side of Shu Shu.
His logical analysis ability
is so strong.
Moreover, the idea that he suggested
was better than
doing a personal interview.
You should seriously consider it.
I've seriously considered about it.
He just wants to seek revenge.
That's not true.
He's very kind-hearted.
That's your prejudice against him.
You're the one
who is siding him now
because you're his fan.
No matter how I think about it,
there's only one reason
he's being so proactive
in giving me a so-called good opportunity.
Are you really planning to reject him?
It's such a good opportunity.
Give it a thought.
Please give it a thought.
I'll take a shower
and have a good sleep first.
We'll talk about work
tomorrow.
Okay?
Goodbye.
Remember to give it a thought.
Okay.
Think about it seriously.
I can't believe you got this photo.
I'll hit the business target again
for this month.
Curly, you're such a capable person.
It's not a big deal.
I'm just trying to make a living.
You're just like a hunter
who can bear loneliness.
Once you've got your eyes on your prey,
you make no mistakes.
That is your capability.
Oh right.
Did you get any news from your colleagues
about what I told you before
regarding Jiang Yi?
Yes.
They have no idea about it.
But it's weird.
If they claim
to have no contact with each other,
I wouldn't believe it too.
During the meeting last week,
they were certain that
they would get to interview Pei Jia Shu.
Didn't you like
crispy dates the most?
What's with all these jerkies?
My boyfriend said
these jerkies are chewy.
It's especially delicious.
You've really lost your sanity
after having a boyfriend.
Since you're unhappy, I won't buy them.
Just feed me with sweets
and let me grow chubbier,
Let me get dumped by my boyfriend.
Look at you being all dramatic again.
But the snacks in Bestore
are made from healthy ingredient,
they won't make us gain weight.
But you have to be careful of
gaining a type of weight.
What is it?
Weight gain due to too much love.
They are...
Speaking of the devils.
Those two ladies there
are my colleagues.
They always buy snacks
at Bestore.
What are their names?
The one on the left is Yu Sheng Sheng.
The one on the right is Tong Hua.
Previously,
their account almost got terminated.
But somehow
they got to interview Jiang Yi.
I heard
Tong Hua came from
a rich family.
I'm not sure if it's true.
I was wondering
if they have any special connection.
But I think it's not true.
Why would she choose to work in this line
if she is already rich?
What about that Yu Sheng Sheng?
Yu Sheng Sheng.
She was the one who interviewed Jiang Yi?
Yes.
Jiang Yi didn't show up
for the first interview.
Later on, she got trapped
in the elevator with Jiang Yi.
She was so unlucky.
You're saying that
she was together with Jiang Yi
when the elevator incident happened?
Look at how pathetic
our job is.
People were only concerned
about the celebrities.
I'll get going.
Zhi Xiao, I'm leaving now.
Goodbye.
Goodbye.
Are you both going to
work overtime till very late today?
No.
We're leaving soon.
When will you upload the interview
with Pei Jia Shu?
My niece is a big fan of him.
We're not in a hurry to upload it.
We've a lot of back-up articles.
Even if he's a big star,
he has to wait in line too.
I'm so envious of you.
Look at your confidence
for having the resources.
Oh right.
Why didn't I see your boyfriend sending
flowers and fruits to the office anymore?
That I've learnt from you.
We have to stay low profile.
Continue with your work. I'm leaving now.
Okay. Goodbye.
Zhang Zhi Xiao likes to
have small talks with you recently.
I bet she still hasn't give up.
She wants to dig out my secret.
I don't want to be
on bad terms with her.
I'm trying to find out
who took those photos of Jiang Yi.
I always had a feeling that
someone is following Jiang Yi
and pulling tricks on him.
Something is off.
This is the price you pay
for dating a big celebrity.
Didn't you say
those photos didn't mean anything?
So don't worry too much.
Just be careful next time.
Brother. Do you have any plans tonight?
[I need to meet up with the director.]
[You miss me?]
Other than working,
I miss you all the time.
That's wrong.
I miss you even when I'm working.
Two days later,
I'll be back.
I hope time passes fast.
After being together with you,
I'm starting to feel like
this is a long distance relationship.
So where should we go
for our date this weekend?
I haven't thought about it.
I'm already very happy
to be with you.
You're such a sweet talker.
I feel the same way too.
Is Jiang Da Chuan feeling teased
by our conversation?
No.
He's already immuned to it.
I'm about to reach my destination.
Stay busy first.
Let's plan ahead
for our date this weekend.
Okay. Goodbye.
Goodbye.
I'll be frank with you.
Many celebrities came to meet me before.
Some of them are like Jiang Yi
who is popular in other fields
but wishes to focus on acting
as a transition.
That's for sure.
Early this year,
your movie won awards
in International Film Festival.
It's also strongly recommended by
local film critics.
Everyone must be looking forward
to work with you.
Those who came to see me
said the same too.
So...
The reason behind not hiring celebrities
as your actors
is your concern about their acting skills?
I think you've misunderstood.
Of course I hope to
expand the influence of my movie
through celebrities' popularity.
But that is not up to me.
Half of those who came to me
turned down the opportunity
when we discussed about the pay.
Don't worry about this, Director Chen.
Jiang Yi and I both agree that
the pay is not
our main concern.
That's right.
That's not all though.
After reading the script,
the other half of them turned me down too.
Why?
I've read the movie synopsis
you sent to me.
I think
it's a highly valuable
and insightful story.
Most of them think
the persona is not cool enough
and the personality
of the role is unpleasing.
They're afraid of losing fans.
Also, they're afraid of being styled in
dirt and dust covering
half of their faces.
This will affect their commercial value.
I think they should have
prepared themselves earlier for this.
That's right.
So they would usually suggest that I
make some changes to the script
or they would bring
a different script to me
and ask for collaboration.
If that's case,
I would rather have
an ordinary person to star in my movie,
just like my previous movie.
Director Chen.
I understand everything
you've mentioned.
But to me,
I only work for the creativity.
In that case,
we can further discuss
about this.
I've watched your acting.
You're quite talented.
Thank you.
What do you think
about this role?
I think
he's simple and honest.
You're not done yet?
I'm thinking about a plan
to make it more perfect.
Our account has
been through a lot this two months.
I've to work harder
to make it stable.
I'll refill some water for you.
Thank you.
Go to bed.
Don't bother about me.
I'll discuss with you tomorrow morning.
Sheng Sheng.
If I don't go for the interview
with Pei Jia Shu,
will you be mad at me?
Of course not.
But anyhow, it's a good opportunity
that can help our account greatly.
Don't overthink it.
If you chose not to go for it,
you must have your own reasons.
I won't make it hard on you.
We can just forget about it.
Moreover, you've always
took the heavier load
than me
in our partnership.
You could have chosen
to live an easier life.
If all fails,
just inherit your family business
and live that rich daughter's life.
I don't want to do that.
I like this job.
Our account
gets to continue because
you came up
with the opportunity
during Jiang Yi's birthday party.
You have a huge contribution in this.
Stop flattering me with words.
I had to put you on the line for that.
You should change your perspective.
Little Galaxy put Jiang Yi
on the line.
Forget it.
I'll do Pei Jia Shu's interview.
Aren't you afraid
he would seek revenge?
Even if he will,
I'll hold it in
for the sake of work.
Don't be hard on yourself.
I'm not.
After figuring it out,
I'm enlightened.
I'll support you then.
I'm hungry.
Do you want instant noodles?
Let's share it.
Okay.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 20]
I never knew you liked me since
a long time ago.
I was young and foolish.
That's right. It's not a big deal.
Writing love letters during high school
was just like doing homework.
To me,
your feelings were more sincere
because you were still young.
If I had known earlier
that you liked me too,
we wouldn't have
wasted so many years.
Actually, it's not always a bad thing
you didn't cross path.
It's indeed a good thing that
you didn't get together earlier.
What's wrong? Were you thinking of
getting into a relationship
at such a young age
in front of your teacher?
Luckily Sheng Sheng didn't send out
that love letter.
Look how well it turned out now.
You're at a suitable age
and have a stable job now.
That is best for your relationship
to develop in long terms.
But sometimes when you
missed the right timing,
you won't get a second chance.
It will never be the same.
Mother.
Actually, we've already broken up.
Why did you
hide your break up from us?
Uncle Yu. Mrs Cai.
I'm sorry.
I was the one who stopped Sheng Sheng
from telling you.
So I'm here today
to explain it to you.
Actually...
Father. Mother.
I initiated the break up.
I think we're better off
as friends.
Your mother thinks
it's a pity.
Are you really going to
break up?
Yes.
We've already made up our minds.
This matter is
between the both of you.
As long as you've thought it through,
we'll accept it.
Mother. Don't be angry at me.
It's my fault.
What is your fault?
I've let you down.
You still didn't get it?
It's your fault that you lied to us.
Is your mother that unreasonable
to you?
I do hope that
things will go well between
you and Po Qing.
But it's still
up to the both of you.
If you don't suit each other well,
it's normal to break up.
Will I force you to be together?
I'm sorry.
Po Qing.
I've always treated you
as a part of the family.
I hope you'll be happy
and live a good life too.
In future, you're always welcome
to visit us
and enjoy Uncle Yu's dishes.
Don't be awkward with us
after this break up.
Don't worry, Mrs Cai.
As long as you welcome me here,
I'll come visit you often.
How would we
not welcome you here?
It's just that
our Sheng Sheng doesn't know her loss.
It's my fault.
I'll eat another bowl of rice
as my punishment.
Jiang Yi.
I apologise for
letting you witness this.
It's okay.
Don't treat me like an outsider.
I'm also part of the family, am I not?
You're right.
Oh right.
Sheng Sheng told me
you like the lean meat.
This should suit your tastebud.
She also said that
you're allergic to lamb.
So I didn't include that in today's menu.
The other dishes here
are also your favourite.
Here. Try this.
Thank you, Uncle Yu.
Sheng Sheng. I think we are
back to friends now?
I still prefer being friends with you.
It feels better this way.
Actually, I'm curious
about the reason
you didn't give me that love letter.
I've forgotten.
Did you really forget
or do you have another reason?
What do you mean?
Nothing.
The friend we met
at the television station the other day
was Jiang Yi, wasn't it?
You took the initiative to hold my hand
because you had a fight with him?
You're right.
After that, you brought his sister
to the Emergency Room at the hospital.
I was just helping out.
It was inconvenient for him at that time.
Senior.
Why did you
bring this up suddenly?
I saw a link.
So I'm just asking.
Oh right.
I've gathered the information
for you.
[Information related to body switching]
Thank you, senior.
You're welcome. It's no big deal.
If you have any questions,
feel free to ask me anytime.
Okay.
Sheng Sheng. I've always believed in
the good behind white lies.
Although we can't be lovers,
but we're still best friends.
If you came across
any trouble,
remember to look for me.
I'll get going.
It's not easy as a doctor.
He had to leave immediately
after getting a call
from the hospital.
Your life as a celebrity
is busy too, isn't it?
Yes.
At times when we're really busy,
it's just like going for war.
Father. Mother.
We've to go now.
Drop me off
since we're going in the same way.
I almost forgot.
Uncle Yu. Aunt Yu.
Thank you for having me here today.
You're welcome.
Please drop by often.
Drop by anytime.
I'm happy
you like my cooking.
Alright. Thank you, Uncle Yu.
We'll get going now.
Go ahead.
Be careful while you drive.
Be careful.
To be honest,
I knew it all along that
Sheng Sheng and Xiao Shen
wouldn't make it far.
Why?
Sheng Sheng had been reading
so many love novels,
movies and dramas.
But throughout the time
they were together,
she was quiet
and unenthusiastic.
They don't look like a couple.
You're just acting like
a genius in retrospect.
Yu. Look at Jiang Yi.
He comes here all the time.
Did he fall for Sheng Sheng?
You think too much.
He just likes my cooking.
Brother.
I've something
to report to you.
What is it?
Just now,
senior told me
a bunch of weird stuff.
I think,
he found out something.
What did he found out?
Our relationship
or the body switch.
Any of them.
Earlier on, he even asked Tong Tong
if I was acting weird
after the incident
in the elevator.
Is he someone you can trust?
Yes.
In that case, you've nothing to worry.
You're right.
He's a rational person.
Moreover, he wouldn't harm me.
Yes. He's very rational.
Through his rational analysis,
he told me and Tong Hua
very seriously
that you like Pei Jia Shu.
He's indeed clueless
when it comes to relationships.
So that was the reason
you didn't give him the love letter?
No.
What was it then?
We were still students at that time.
We should focus on our studies.
You even wrote a love letter.
Are you kidding me?
Do you really want to know why?
I'm all ears.
Okay.
It's not a long story anyway.
I'll tell you now.
Senior.
Senior.
[Ever since that incident,]
[for a very long time,]
I couldn't forget him farting
everytime I see him.
That went on for quite a long time.
Everytime I see him,
I felt as if that smell
still lingered around him.
So, after that incident,
I just couldn't like him anymore.
It was because of
such an insignificant reason that
you stopped liking him?
My fantasy was ruined.
I was too naive.
I thought
prince charming wouldn't fart.
Thank goodness
we don't have this problem between us.
In your eyes,
my image
is long shattered anyway.
No, it didn't.
You're the most perfect one
in my heart.
I thought that was Pei Jia Shu.
That's why I'm thinking
we should break this image.
How should we do that?
Brother.
I want to interview Pei Jia Shu.
Can you do me a favour
and go back to work?
Now I see what you're trying to pull.
Can you do that for me?
No.
Please. Can you do that for me?
You're right.
I should make it clear
between love and work.
I'll figure out something
on my own.
Stop the car there.
Tong Tong wants me
to grab some crispy dates at Bestore.
Okay.
Wait here for me.
Good evening.
Welcome to Bestore.
Are you here to buy some snacks?
You've come to the right place.
We sell many
high-end snacks in our store.
Feel free to choose what you like.
Okay.
I want some crispy dates
and dried mangoes.
Okay.
Okay.
We have
a lucky draw activity.
As long as you buy any products
from our store,
you'll stand a chance
to win snacks in our lucky draw.
No, thank you.
I'm already lucky
because of someone.
There's no harm in
receiving more luck.
Here you go.
Thank you.
[You are in love with the greatest hero]
Here are your items.
I'm sorry.
Tell me.
Why did you leave me?
You're drunk. Go home.
I won't let you go.
Let go of me.
I won't.
I won't let you go.
Let go of me.
I don't want to.
Who are you?
You must be drunk.
It hurts.
Are you awake now?
Yes, I am.
Get lost now.
Are you okay?
I'm fine.
Why didn't you wear a mask?
I was in a hurry so I forgot.
Let's get in the car.
We shouldn't get caught.
Let's go.
Jiang Yi.
It's really Jiang Yi.
Can I have your autograph?
Who is she?
I'm also Jiang Yi's fan.
He helped me just now.
Can you take a photo of us?
Sure.
I'll help you to take a photo.
Please help us after that.
Jiang Yi.
Can I take a photo with you?
Jiang Yi is so handsome and warm hearted.
Okay.
Thank you.
Thank you.
Three, two and one!
Please help us now.
Quick!
Take a few more.
Thank you.
Here's your pen.
Brother.
You should get going.
There're many students coming this way.
You won't get to leave later.
Alright. Thank you.
You should get going.
Go home and rest earlier.
Okay.
Look at this.
He is so handsome.
[Comrad Jiang]
[Stay where you are.]
[I'll turn back to pick you up.]
You don't need to.
Let's not create more troubles.
I'm just a station away from home.
I'll walk.
[Okay.]
[Be careful.]
I'll talk to you when I'm home.
Goodbye.
[A meaningful couple photo.]
[Treasure it well.]
You're home?
I just arrived.
Are you mad?
No.
It was unexpected.
Luckily I've prepared myself for it.
I'll stay away from you
in public.
In urgent situations,
I'll act as your fan.
I'm sorry.
It's hard to be
in a relationship with me.
Moreover,
accidents can happen unexpectedly.
I'm not afraid of troubles.
So,
don't burden yourself emotionally.
Well,
I was thinking of
compensating you though.
You can do that.
What is it?
Pei Jia Shu will be at home tomorrow.
Do you want to come over?
Sure!
I love you so much, brother.
Come in.
What's wrong?
You want to sleep with me tonight?
Sleep with you?
Well, it's possible.
Come here.
You look like you need a favour.
Go ahead. What is it?
Actually,
here is the thing.
I'll be going to the villa
to interview Shu Shu tomorrow.
I want you to accompany me.
Why do you want me to accompany you?
Don't you know me well?
I'm just bluntly bold.
I can handle the interviews
with other people.
But when it comes to Shu Shu,
I'll lose my mind.
He even thought that
I was a hater previously.
When it comes to strategies,
I have to count on you.
We have to work together
to make a formidable combination
so we will win in every battle.
You have a point.
But I don't feel like seeing him.
Don't feel like that.
I've prepared everything.
You need not worry about anything.
You just have to stand by me.
No.
Isn't your boyfriend there?
Get him to stand by you.
Speaking about my boyfriend,
if you were to go with me,
he might give you something in return.
I need to avoid getting involved
with my besties' boyfriend.
It's just about getting his autograph
and receiving some gifts.
What is there to avoid?
You can send them to me instead.
Wouldn't that do?
You have a point.
Yu Sheng Sheng.
I know you well.
Tell me. What's going on?
Well.
Jiang Yi told Jia Shu that
we wanted to do an interview with him.
He agreed to meet up with us
because he wanted you to come.
He
requested that?
I was afraid that if I told you the truth,
you will rebel
and refuse to go even more.
In that case,
I'll go meet with him.
So you buy this.
Great. That's a deal.
You can't change your mind.
I'll go prepare
something special now.
What is it?
You'll find out tomorrow.
It's a done deal.
You can't change your mind.
Goodnight.
I love you.
Hello.
We meet again.
Hello.
It was a special situation the other day.
Let's treat it like
it never happened before.
That's right.
The both of you should
make a fresh start.
Get to know each other again.
I agree.
Come in.
Have some dried mangoes.
Here. Drink some water.
Thank you.
So, what is it
that you brought?
I was inspired by the presents
you gave me last time.
Everything inside this box
is related to Pei Jia Shu.
This is to prove that
I am a real fan.
I liked him since his first debut.
So did you come here for an interview
or to meet your idol?
I came for both.
Tong Tong.
You understand how I feel, don't you?
No, I don't.
How could you not understand?
You've collected many items
related to Jiang Yi,
just like me, haven't you?
You've promised not to mention about this.
I just want you to
help me prove that
what I did
is normal of a fangirl.
Just in case my boyfriend gets jealous.
Oh heavens.
I shouldn't be here
with the both of you.
It's a double blow to me.
Alright.
I'll control myself.
Did you tell Jia Shu that
we're here?
Yes.
It's been half an hour.
Why isn't he showing up?
I'll go upstairs and take a look.
I apologise for
letting you wait so long.
It's okay.
We have no plans
this whole noon anyway.
Jia Shu.
This is the outline for the interview.
Please take a look.
If you don't feel like
answering any questions there,
you can skip them.
You're also free to add on
anything else that you wish to say.
It's not good.
Which part of it?
It's not about the questions here.
I'm saying
it's not good to let you interview me.
Jia Shu.
I'm really your fan.
I even brought many collections
about you.
Take a look at them.
I believe that
you're my real fan.
But because of that,
it's not a good idea.
I was hoping
you can write about me
objectively.
I can do that.
I think it'll be hard for you.
If Sheng Sheng can't do that,
let me do it.
That's a good idea.
My former classmate.
Do you think
you can be fair in writing about me?
What do you mean?
You came to find me a few days ago.
To be honest,
I was quite happy.
But after thinking about it again,
there's something wrong.
Your best friend was the one
who knew Jiang Yi in the first place.
You thought she's in love with a playboy.
In the end,
the first person you thought about
was me.
That's heartbreaking.
I acted rashly the other day.
I already apologised to you.
Because Sheng Sheng
is indeed your fan,
so I...
I believe that is not all of it.
Although I have no idea why,
but I've always had a feeling that
you have a prejudice against me.
Eventhough we're former classmates.
However,
you hid that from your best friend
for so many years.
Also,
when our classmate got married last time,
you were the bridesmaid.
But something came up suddenly,
so you were absent for the wedding dinner.
If I've guessed it right,
you didn't show up
because of me, right?
Very well then.
Seems like you're admitting it now.
You were the one who
wanted them to come over
to discuss about the interview.
Why are you
talking about this now?
I need to get a better
understanding about this
to work well with them.
I've considered about it.
You and Le Yi
have done these interviews before.
I want to try something
different this time.
Former classmate.
Why don't you
write a feature article about me?
Feature article?
Yes.
Let's try a different approach.
Since you have some misunderstandings
and prejudices towards me,
I'll give you chances
to have close contact
with my work and life.
You can then know me more wholesomely.
Your article about me
will be more truthful.
This is a good idea.
It's more solid than a personal interview.
Brother.
Should I write one for you too?
No, thank you.
You're right.
It won't be objective since
I'm your girlfriend.
If I'm not careful,
it will cause problems.
What do you think, former classmate?
Is my suggestion interesting?
Yes.
But I'll need to consider.
What's left to consider?
It's okay.
Take your time.
Let me know your decision anytime.
Should we add each other as friends
on Wechat?
Sure.
I'll add yours too.
You don't have to.
You're right.
Add Tong Tong will do.
If I had known earlier that
Shu Shu's target is on you,
I wouldn't have carried
this evidence box around.
If I had known earlier that he wanted to
expose me in front of everyone,
I wouldn't have gone there.
What do you think?
We gained quite a lot this time,
didn't we?
We got to know
the other side of Shu Shu.
His logical analysis ability
is so strong.
Moreover, the idea that he suggested
was better than
doing a personal interview.
You should seriously consider it.
I've seriously considered about it.
He just wants to seek revenge.
That's not true.
He's very kind-hearted.
That's your prejudice against him.
You're the one
who is siding him now
because you're his fan.
No matter how I think about it,
there's only one reason
he's being so proactive
in giving me a so-called good opportunity.
Are you really planning to reject him?
It's such a good opportunity.
Give it a thought.
Please give it a thought.
I'll take a shower
and have a good sleep first.
We'll talk about work
tomorrow.
Okay?
Goodbye.
Remember to give it a thought.
Okay.
Think about it seriously.
I can't believe you got this photo.
I'll hit the business target again
for this month.
Curly, you're such a capable person.
It's not a big deal.
I'm just trying to make a living.
You're just like a hunter
who can bear loneliness.
Once you've got your eyes on your prey,
you make no mistakes.
That is your capability.
Oh right.
Did you get any news from your colleagues
about what I told you before
regarding Jiang Yi?
Yes.
They have no idea about it.
But it's weird.
If they claim
to have no contact with each other,
I wouldn't believe it too.
During the meeting last week,
they were certain that
they would get to interview Pei Jia Shu.
Didn't you like
crispy dates the most?
What's with all these jerkies?
My boyfriend said
these jerkies are chewy.
It's especially delicious.
You've really lost your sanity
after having a boyfriend.
Since you're unhappy, I won't buy them.
Just feed me with sweets
and let me grow chubbier,
Let me get dumped by my boyfriend.
Look at you being all dramatic again.
But the snacks in Bestore
are made from healthy ingredient,
they won't make us gain weight.
But you have to be careful of
gaining a type of weight.
What is it?
Weight gain due to too much love.
They are...
Speaking of the devils.
Those two ladies there
are my colleagues.
They always buy snacks
at Bestore.
What are their names?
The one on the left is Yu Sheng Sheng.
The one on the right is Tong Hua.
Previously,
their account almost got terminated.
But somehow
they got to interview Jiang Yi.
I heard
Tong Hua came from
a rich family.
I'm not sure if it's true.
I was wondering
if they have any special connection.
But I think it's not true.
Why would she choose to work in this line
if she is already rich?
What about that Yu Sheng Sheng?
Yu Sheng Sheng.
She was the one who interviewed Jiang Yi?
Yes.
Jiang Yi didn't show up
for the first interview.
Later on, she got trapped
in the elevator with Jiang Yi.
She was so unlucky.
You're saying that
she was together with Jiang Yi
when the elevator incident happened?
Look at how pathetic
our job is.
People were only concerned
about the celebrities.
I'll get going.
Zhi Xiao, I'm leaving now.
Goodbye.
Goodbye.
Are you both going to
work overtime till very late today?
No.
We're leaving soon.
When will you upload the interview
with Pei Jia Shu?
My niece is a big fan of him.
We're not in a hurry to upload it.
We've a lot of back-up articles.
Even if he's a big star,
he has to wait in line too.
I'm so envious of you.
Look at your confidence
for having the resources.
Oh right.
Why didn't I see your boyfriend sending
flowers and fruits to the office anymore?
That I've learnt from you.
We have to stay low profile.
Continue with your work. I'm leaving now.
Okay. Goodbye.
Zhang Zhi Xiao likes to
have small talks with you recently.
I bet she still hasn't give up.
She wants to dig out my secret.
I don't want to be
on bad terms with her.
I'm trying to find out
who took those photos of Jiang Yi.
I always had a feeling that
someone is following Jiang Yi
and pulling tricks on him.
Something is off.
This is the price you pay
for dating a big celebrity.
Didn't you say
those photos didn't mean anything?
So don't worry too much.
Just be careful next time.
Brother. Do you have any plans tonight?
[I need to meet up with the director.]
[You miss me?]
Other than working,
I miss you all the time.
That's wrong.
I miss you even when I'm working.
Two days later,
I'll be back.
I hope time passes fast.
After being together with you,
I'm starting to feel like
this is a long distance relationship.
So where should we go
for our date this weekend?
I haven't thought about it.
I'm already very happy
to be with you.
You're such a sweet talker.
I feel the same way too.
Is Jiang Da Chuan feeling teased
by our conversation?
No.
He's already immuned to it.
I'm about to reach my destination.
Stay busy first.
Let's plan ahead
for our date this weekend.
Okay. Goodbye.
Goodbye.
I'll be frank with you.
Many celebrities came to meet me before.
Some of them are like Jiang Yi
who is popular in other fields
but wishes to focus on acting
as a transition.
That's for sure.
Early this year,
your movie won awards
in International Film Festival.
It's also strongly recommended by
local film critics.
Everyone must be looking forward
to work with you.
Those who came to see me
said the same too.
So...
The reason behind not hiring celebrities
as your actors
is your concern about their acting skills?
I think you've misunderstood.
Of course I hope to
expand the influence of my movie
through celebrities' popularity.
But that is not up to me.
Half of those who came to me
turned down the opportunity
when we discussed about the pay.
Don't worry about this, Director Chen.
Jiang Yi and I both agree that
the pay is not
our main concern.
That's right.
That's not all though.
After reading the script,
the other half of them turned me down too.
Why?
I've read the movie synopsis
you sent to me.
I think
it's a highly valuable
and insightful story.
Most of them think
the persona is not cool enough
and the personality
of the role is unpleasing.
They're afraid of losing fans.
Also, they're afraid of being styled in
dirt and dust covering
half of their faces.
This will affect their commercial value.
I think they should have
prepared themselves earlier for this.
That's right.
So they would usually suggest that I
make some changes to the script
or they would bring
a different script to me
and ask for collaboration.
If that's case,
I would rather have
an ordinary person to star in my movie,
just like my previous movie.
Director Chen.
I understand everything
you've mentioned.
But to me,
I only work for the creativity.
In that case,
we can further discuss
about this.
I've watched your acting.
You're quite talented.
Thank you.
What do you think
about this role?
I think
he's simple and honest.
You're not done yet?
I'm thinking about a plan
to make it more perfect.
Our account has
been through a lot this two months.
I've to work harder
to make it stable.
I'll refill some water for you.
Thank you.
Go to bed.
Don't bother about me.
I'll discuss with you tomorrow morning.
Sheng Sheng.
If I don't go for the interview
with Pei Jia Shu,
will you be mad at me?
Of course not.
But anyhow, it's a good opportunity
that can help our account greatly.
Don't overthink it.
If you chose not to go for it,
you must have your own reasons.
I won't make it hard on you.
We can just forget about it.
Moreover, you've always
took the heavier load
than me
in our partnership.
You could have chosen
to live an easier life.
If all fails,
just inherit your family business
and live that rich daughter's life.
I don't want to do that.
I like this job.
Our account
gets to continue because
you came up
with the opportunity
during Jiang Yi's birthday party.
You have a huge contribution in this.
Stop flattering me with words.
I had to put you on the line for that.
You should change your perspective.
Little Galaxy put Jiang Yi
on the line.
Forget it.
I'll do Pei Jia Shu's interview.
Aren't you afraid
he would seek revenge?
Even if he will,
I'll hold it in
for the sake of work.
Don't be hard on yourself.
I'm not.
After figuring it out,
I'm enlightened.
I'll support you then.
I'm hungry.
Do you want instant noodles?
Let's share it.
Okay.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]