The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 19 - Episode #1.19 - full transcript

[English subtitles are available]

♫ How far should the moon hide itself ♫

♫ To finally ♫

♫ Appear lonely no more ♫

♫ Brightening the
undertones of the night ♫

♫ To realize ♫

♫ That star's keeping me company ♫

♫ While I'm becoming you ♫

♫ To share your burdens ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫



♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫

♫ Being by your side through the days ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫

♫ Putting on your shell ♫

♫ Putting aside time and space ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫

♫ To go through ups and downs together ♫

♫ To live our days together ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫



[The Day of Becoming You]

[Episode 19]

You just want water?

My assistant

can buy food for you.

No, thanks.

Are other members out?

Le Yi is out of town.

Jiang Yi might not

come back at night.

I thought you wear masks

due to face allergy.

You're as beautiful

as always.

Are you

here for old times' sake?

No.

To discuss

cooperation?

You should've come sooner.

We are ex-classmates.

I'll gladly help you.

Moreover, back then,

you liked me.

No.

No?

Of course not.

You misunderstood.

Maybe

in junior two.

Not junior two,

but senior three.

Yes,

around that time.

I am here today

for Yu Sheng Sheng.

Yu Sheng Sheng?

Yes,

she is your huge fan.

We are besties.

What happened?

I wish

you'd leave her alone.

Let her give up.

I'll

pretend I don't know.

I...

I don't understand

what you're saying.

Do you like her?

No.

Why did you kiss her?

I didn't.

Admit it!

Why would I kiss her?

She's...

She's what?

[Door's opened.]

I'll get the gift

and take a taxi home.

Go to bed early.

You're flying tomorrow.

That's okay. I'll give you a ride.

You don't have to.

Tong Tong,

why are you here?

Yu Sheng Sheng, you lied to me.

Let me explain.

Stand there!

Still want to lie?

On my way here,

I thought I'll tell you

the truth when I go home.

She did say that.

My ex-classmate,

you wrongly accused me.

Classmate?

Yes.

Senior high tablemates.

You didn't know?

Only one year.

You lied to me also.

I...

Two

frenemies!

Shut up!

Let's settle this between us,

and not look like fools.

Okay, I admit that

the friend

I told you before

was actually myself.

Why didn't you tell me?

I don't want

any link with Pei Jia shu.

You were a fangirl.

You'd beg me to introduce

had you known.

I'll be stuck forever.

I know what Pei Jia Shu

is capable of.

I feared you'd get hurt

if you liked him.

All these years,

how did you conceal it?

I got used to it.

I taunted you

for being a fan.

No conflict.

I simply forgot.

Treat it like nothing.

Why do you come here

today?

I saw

your post

accidentally.

What post?

You got drunk.

Prince charming kissed you.

He didn't confess,

but said

you're his joy.

It sounded like

what Pei Jia shu would do.

You really don't know

your prince charming.

Shut up.

So, you assumed

he played with my feelings,

and had it out with him.

What else?

I disgraced myself

in front of him.

Tong Tong,

you are my good sister.

Behave yourself.

Are you and Jiang Yi dating?

For how long?

Day two.

Really?

I swear.

You can verify the posting time.

So, you've kissed?

Tong Tong.

Don't talk.

Leave me alone.

Yu Sheng Sheng

is really my fan.

No. She is a fair-weather fan.

Don't be jealous.

Your girlfriend

has good taste.

Your old friend

has good taste. She's my fan.

She liked me before.

Sorry

for disturbing.

I'm leaving.

It's okay.

I'll send you.

Thanks.

I drove.

Just send Sheng Sheng.

Contact me anytime.

Keep in touch.

I answered what she asked.

I said what was to be said.

And she said?

Nothing.

But

what an attitude!

She drove home

without me.

Didn't she say

she is a wise fan?

She didn't treat me as her boyfriend.

She's overreacting.

Before this happened,

she could be sensible,

but

she witnessed what happened

beside her.

She needs time

to digest it.

Sorry.

I hurt you both.

Hey,

you underestimate

our sisterly love.

We sleep and forget

our quarrels.

Relax.

[Unlocked].

Tong Tong.

Good night.

Okay, I get it.

Don't worry.

We are fine.

Good.

But I still want to use

my ace in the hole.

Are you sure about that?

[Anyway, I won't lie to
Tong Tong anymore.]

Up to you.

I absolutely trust

whoever you trust.

Talk later.

Bye bye.

Bye bye.

Tong Tong, breakfast is ready.

Are you up?

No?

I'm up. Come in.

Tong Tong.

Are you still mad?

You can hit me.

I swear I won't hit back.

I'm not mad.

Last night you didn't

give me a ride.

I let you two

spend more time together.

But I want

to spend time with you.

Trashy!

Not mad anymore?

I already said I'm not mad,

but I'm a bit embarrassed,

and need to sort things out.

Sort what?

A fan's feelings.

Jiang Yi's stuff.

Help me remove

Jiang Yi's photos.

Do you want to unfollow?

No.

I feel it's inappropriate

to fill my room with your boyfriend's

face.

Well?

Yes, seems weird.

Do it yourself.

Tong Tong,

you left in a hurry last night.

Tell me how you and Jia Shu

were tablemates.

I don't want.

Do you want to hear

how Jiang Yi and I

become an item?

No.

Forget it.

Aren't you going to tell me?

I know you.

Ready?

What I'm about to say next

will be a little scary.

I should begin

with the story about

the elevator accident.

That was

the body-swapping process.

I swear on Jia Shu's stardom

that it was the truth.

Why don't you eat?

I have indigestion.

Don't you believe me?

I'll call Jiang Yi.

He can testify.

Stop!

I believe you.

Tong Tong, I'm really sorry.

I didn't mean to keep it secret.

It was

unbelievable!

Didn't I

tell you once?

So, you

sent the red packet

two days ago?

So, somehow,

I lived with Jiang Yi for several days.

He saw me without make-up

and shampooed hair,

bored, and picking nose?

I'm afraid that's correct.

I'll unfollow.

Want to

have a meal with

Jiang Yi?

Okay.

My bestie's boyfriend invites me.

Why should I reject?

Tong Tong, you are the best.

You always forgive

and forget.

Are you

really Yu Sheng Sheng now?

The genuine one.

Okay.

Now,

I formally congratulate you

for successfully catching
my prince charming.

Keep the goodies within us.

Why don't you date Jia Shu?

I'm okay with that.

Go to hell!

Don't get carried away.

Eat some more.

We are already late.

I'll pay for your salary deduction.

You call me right after deplaning.

Miss me?

Miss you.

How is Tong Hua?

I told her everything.

She believed me.

Feel confident now?

[Yes.]

Tong Tong said

when you two lived together,

you didn't stare or misbehave.

Praiseworthy, isn't it?

You set your bar low for

a boyfriend.

Don't be cocky.

Is

Jiang Da Chuan there?

Yes, beside me.

Let's not talk about it.

It's okay.

He can't hear you.

He'll be mad if he hears that.

He is, a bit.

Don't bully him.

He loves you very much.

He is jealous already.

[Talk later.]

[I'm going to work.]

[Stop now.]

Okay, bye.

What?

[Jiang Yi]

[and Cheng Le Yi's interview]

[was well written.]

[Not taken out of context.]

[Any interview with Jia Shu?]

[Add Jia Shu,]

[and complete the Small Galaxy.]

[Jia Shu deserves to be named too.]

[When will he get an interview?]

[I've waited for half a month.]

Tong Tong, look!

Many people asked for

Jia Shu's interview.

I saw that.

We should go for it.

Forget it.

What's there to interview?

All the answers are written on his face.

I think you're

prejudiced against him.

In senior high,

boys were like that.

Playful, didn't want to study,

inattentive, and clumsy.

That was so long ago.

People change.

I'm not prejudiced.

I'm allergic to him. Get it?

If I interview him,

will you object?

I

couldn't ask for more.

I'm not stupid.

I want traffic.

Fine.

The administration bought
nice new teabags.

Sister Zhi Xiao,

may I have one?

Thank you.

Last week you were

out gathering news.

Did you get anything?

Sigh,

forget it.

I was exhausted.

I didn't get anything solid.

Should have just bought it directly.

Yes,

let professional people
do professional jobs.

Sister Zhi Xiao,

I know you have

many resources.

Can you introduce me

when you can?

Sure.

Sister.

About Jiang Yi's love affair...

Any news?

No,

but

there is no smoke without fire.

Give me some leads,

so that I know

where to snoop.

Dig up his love affair?

Will Tong Hua agree?

If Jiang Yi is in love,

Tong Tong will unfollow.

When a fan becomes an anti-fan,
it's scary.

If I tell you,

you have to inform me

when you have any scoop.

Definitely.

My friend

took

Jiang Yi's photo.

What photo?

Him and a woman

outside Little Galaxy's villa

community area.

Why wasn't it published?

I didn't see the photo.

It

must be blurry.

He took it intuitively.

Okay,

I got it.

Don't forget our pact.

I know.

It must be that time.

The first time

I babysit Jiang Mo.

Her dad picked her up

and

quarrelled with Jiang Yi outside.

Were you there?

Yes.

Wasn't Jiang Yi photographed?

Zhang Zhi Xiao

happened to buy those photos.

I think the paparazzo

took a photo of Jiang Yi and I.

Because at that time

I was far away

and wearing a mask,

there's

nothing of value.

No wonder Zhang Zhi Xiao

had been friendly lately.

We interviewed

two

Little Galaxy members.

She wanted information.

We solved the case.

Fortunately, it was a false alarm.

To be honest,

I admire your courage

to fall in love with a big star.

I know it's not easy.

But when love is here,

just accept it.

Think about this.

We

have the same birth date.

We swapped bodies.

What is this?

Coincidence?

No!

This is fate.

Regardless of what awaits me
in the future,

let me love first.

Typical Yu Sheng Sheng.

I'll call

my boyfriend first,

and update him.

Detective Yu Sheng Sheng,

you analysed logically.

We must be more careful in the future.

Okay.

Oh right.

Take an annual leave next month.

Let's travel abroad.

Okay.

Let's go to

a remote island.

We'll feel more uninhibited.

Okay, it's decided.

When will your trip

end?

Saturday morning.

Next,

I'll meet some old artists

to add elements for my album.

There are recording

and endorsement too.

You can do it!

[I am looking forward to]

[the weekend.]

Me too.

This month, we plan to

write a series of articles

on recasting idols.

Talent shows have reigned in recent years

with constant turnovers and replacement.

Many artists who started as idols

with certain fan bases

are moving towards

other directions

for career breakthroughs.

We should be able to trigger
a discussion on this.

Okay.

Write two items and see.

Adjust promptly.

Okay.

Recently, I heard that

Pei Jia Shu's fans

called his company to complain

that he

didn't get interviewed.

What do you think?

What do fans know?

They think we can interview idols,

and we have the final say.

Ridiculous.

Our back office

received similar messages.

Actually,

we have the same idea as well.

Go for it.

Advertisers

recognise his ability

to promote products.

If you

can win over his fans,

it'll boost

your traffic.

Yes.

Editor-in-chief,

don't push Sheng Sheng too hard.

After all, she did an interview

with two Little Galaxy members.

That's not bad.

She shouldn't take the good jobs only.

Maybe it's possible.

We will try our best.

Editor-in-chief,

we'll get it. Relax.

Good.

Great that you have the confidence.

I believe you.

Okay.

Next,

Pen Ke, talk about your topic.

Okay.

Changed your mind?

Change what mind?

Interviewing Jia Shu.

Wasn't that your plan?

You promised her.

I thought you are going to do it.

I believe

your boyfriend will help you.

Time to test

your love.

My boyfriend will be jealous.

This is a bit difficult.

[Hi.]

[How are you]

[and Sheng Sheng?]

[I can't ask her directly.]

[So, I ask you.]

We can't tell him now.

It's my fault.

I shouldn't visit.

You're not to be blamed.

You were worried about me.

How do I answer?

Just say you made a blunder.

It was nothing.

Okay.

[I'm going home tomorrow]

[to explain to my parents]

[my breakup with my senior.]

[Okay.]

[After my recording,]

[I'll see you.]

[Why not I go along?]

[I want to eat uncle's dishes.]

[Request approved.]

Should've

taken a video of

how you looked like

and post it online.

Let netizens who say you are

emotionless take a look.

The sweet taste of love

is so vivid on you.

You're jealous.

So?

No wonder there are online rumours
saying you're that.

What?

Who spread that nonsense?

Beats me.

Le Yi told me.

As my senior high classmate,

you can vouch for me.

I don't

remember you going after girls.

I...

Mr. Liu!

Da Chuan,

you're here.

Mr. Liu.

Jiang Yi.

-Hello.
-Hello.

Hello.

Am I late?

No, no.

Jiang Yi

wanted to be here early

to wait for you.

Good that youngsters are punctual.

Take a seat.

Thank you.

Take a seat.

Mr. Liu,

two years back,

I did a stage show with you.

I've been looking forward to

working with you again.

This time

I want to produce

my own new album.

Can you help?

Tell me about it.

I want to make a breakthrough

in the musical style

in this album.

You know

what's popular now is...

Sister Sheng Sheng,

wait a moment.

He'll be down soon.

Okay.

In case you get bored,

he asked me to get you snacks.

So much!

Just the crispy jujube.

It's okay. Just eat.

Okay.

You have one also.

The jujube is super delicious!

Okay.

Sister Sheng Sheng, I'm getting off work.

Alright. Bye.

Shu Yi.

Car lights are on.

Thought you're in there.

Getting off work?

Yes.

Didn't know

you're coming to the studio.

Well,

I decided yesterday.

Nothing much.

I'm leaving.

Le Yi said

your mum is back.

I ran into your dad

when visiting you.

Just a coincidence.

Did you feel bad?

Getting used to it.

Time

for your recording.

Yes, I'll go up right away.

See you.

Yi,

if you are in a bad mood,

call me anytime.

I will always have time for you.

I have to go.

Bye bye.

I especially enjoy dishes

made by Sheng Sheng's dad.

She came over to talk to me,

and brought some dishes.

You learnt bad things from me.

Were you scared?

Yes, she nearly saw me.

She knows

we're friends.

It's okay to be in my car.

Just find an excuse.

Isn't that a guilty conscience?

Guilty?

As if we're having an affair.

Dating a big star

is like having an affair.

Fans, reporters,

and passersby can catch the adulterers.

But it was very exciting just now.

I was eating

jujube in the back,

and I dared not chew.

Want one?

Sweeter than honey.

Right.

Le Yi told Xu Shu Yi

about your parents.

Will he

talk about us?

Relax.

He's not a fool.

He

can keep secrets.

Good.

Xu Shu Yi

knows you well.

Thought you aren't jealous.

I'm not jealous.

I realise that

she knows

about your parents.

I'm just curious.

How did you become friends?

I'm just a little curious.

A little? I won't tell you.

Alright, alright.

I'm very curious.

I'm nosy, okay?

I met her

two years after my debut.

I was a bit popular.

Do you know

Jiang Yi? He'll do

the show with us.

No.

He is popular these days.

His dad uses his name

to sell fried chicken,

and bought expired stuff

but was exposed.

That's why he's hot.

A bit hot, but already a demon.

He'll be gone soon.

He's a hillbilly

who can't see the big picture.

That's why some stars are evergreen,

while others are just meteors.

He couldn't wait to cash in

on the few fans he has.

His character

might just be so so.

Aren't you afraid

I'll tell him?

It was just a casual discussion.

Just chatting.

Shu Yi, we were joking.

We didn't say anything.

Children and parents

are

separate entities.

His dad

made a mistake.

Don't negate him.

I heard his songs.

He is quite professional.

That's true.

Yes.

Why are you here?

You didn't answer my calls.

So, I came here to see you.

Your aunt had a preemie

and needs an incubator.

My shop is shuttered.

Money is tight.

Can you help me?

I paid compensations.

I have no money now.

Because you're a star,

people blackmailed you.

Why not

borrow from your friends?

I bought you coffee.

I went out to greet a friend,

and saw your dad.

Reporters saw him.

Fearful he'd say wrong things,

I brought him in.

Sorry.

No,

I should thank you.

Actually, I understand.

A while ago,

my dad used my name

to discuss cooperation

to make money.

He wasn't that capable

and was nearly cheated.

Luckily, I found out.

If you need help...

No,

I'll ask the company.

We

cannot choose

the families we're born in.

We depend on no one

to find a way out.

I'm more experienced.

Come see me anytime.

I have to go.

Okay.

Shu Yi.

Thank you.

You're welcome.

What happened later?

I told my dad

to not work

or open a business,

and supported him.

Was that Xu Shu Yi's idea?

Yes.

Misery loves company,

like in an idol drama.

Jealous?

No.

I wish before you met me,

you met many nice people

who cared about you.

Look at the clouds!

They're so pretty!

I have to take a photo.

My senior made three missed calls.

My phone was muted.

Call him.

[Hello, Sheng Sheng.]

Hello, senior.

What's up?

[I thought about]

[our breakup.]

[I should be there,]

[or I'll be embarrassed]

[when I see Mrs. Cai.]

Are you

going to my house?

[I called you but you didn't answer.]

[I'm almost there.]

Okay.

See you soon.

Alright, bye bye.

Bye bye.

I feel that

he hasn't given up.

Dr. Shen, are you free today?

Not really.

I didn't know

he is coming for dinner.

Should we announce it?

Let's play it by ear.

Tong Hua said

it was a misunderstanding.

If you regret it,

don't announce then.

Actually...

Make yourself at home,

Jiang Yi.

Okay, aunty.

Sheng Sheng,

why did you say Po Qing

is too busy to come?

I was busy,

but my colleague took over.

You two

are usually busy.

You should

go out in the weekend.

Po Qing, I have something

to show you.

What?

Is it my love letter?

Yes.

You wrote it

in senior high.

Don't read.

I threw it away.

Why do you have it?

I found it in the trash can

and kept it.

I saw it

while going through things.

Why did you take it out?

I want to show Po Qing.

Jiang Yi is your good friend.

Nothing to be embarrassed.

Was it for me?

Let me see.

No.

Nothing to see.

I'll keep it.

It wasn't for me,

but let me read it.

We're friends.

No need.

You're usually curious about me.

Return me the courtesy,

or you can't be nosy in future.

I'll

read it to aunty

and Dr. Shen.

Hello Senior,

I'm Yu Sheng Sheng
from Senior One Class C.

I thought about it

and took the courage

to write you this letter.

From the outside, a black hole

looks extremely dark

because light cannot escape it.

But if you are inside the black hole,

you will find

that it is very bright.

Next, we talk about Venus.

Venus is...

In the Mystery Club,

when I first saw you,

I couldn't

control my heart beats.

Go! Go! Go!

Every time you played basketball,

I would watch

and root for you.

Only after a long time

was I sure what

my mixed emotion is.

Senior, I like you.

♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫

♫ It never thought that it'd someday ♫

♫ Cross paths with brightness ♫

♫ The shooting star
must be missing someone ♫"

♫ To be diving hard without hesitation ♫

♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ I get used to ♫

♫ Having you by my side ♫

♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫

♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫

♫ I always get a glimpse of your world ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ When you left, I realized ♫

♫ Being in love brings two ♫

♫ Souls together ♫

♫ Baby, loving you is... ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ Gradually I mature ♫

♫ With you by my side ♫

[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]

[are owned by Beijing
iQIYI Science & Technology.]