The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 2 - Episode #1.2 - full transcript

[English subtitles are available]

♫ How far should the moon hide itself ♫

♫ To finally ♫

♫ Appear lonely no more ♫

♫ Brightening the
undertones of the night ♫

♫ To realize ♫

♫ That star's keeping me company ♫

♫ While I'm becoming you ♫

♫ To share your burdens ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫



♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫

♫ Being by your side through the days ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫

♫ Putting on your shell ♫

♫ Putting aside time and space ♫

♫ To be the whisperer ♫

♫ In your body ♫

♫ To go through ups and downs together ♫

♫ To live our days together ♫

♫ Hence you smiled, so I ♫

♫ Descended in haste ♫

♫ From the skies ♫



[The Day of Becoming You]

[Episode 2]

Hi, Jiang Yi.

I'm Yu Sheng Sheng.

I'd like to introduce you

to this official account,

Culture and Entertainment Detective.

Our articles are analysed...

I'm not interested in that.

Okay.

Let's get to business.

What will you

produce next?

A solo album.

Will it also be in

the Little Galaxy style

or something brand new?

Not yet confirmed.

You seldom post about yourself

on social media.

What do you do

when you're not working?

Sleeping at home.

The family variety show,

"Please, Dad" invitation

was rejected by you for many times.

But will you

consider joining this season?

No.

I know

that your parents have
been divorced for years.

Is this what you're worried about?

Could you please

give some cooperation?

It doesn't matter what I say, isn't it?

You're writing your own story anyway.

[Fine.]

[Time]

[to get serious.]

You like Xu Shu Yi, don't you?

No.

On the birthday party,

I calculated.

You looked at her

for at least 20 times,

and sneaked a peak at her for three times.

Every time

she looked at you,

you shifted

your gaze right away.

One may tell lies,

but gaze won't lie.

Nonsense.

The intimate distance between people

is 15 to 45 cm.

When a stranger

enters this range,

one will get hostile

and feel infringed.

During your interaction with your fans,

you kept

your distance.

But when you

stood beside Xu Shu Yi,

you were so much
closer than safe distance.

She was the host.

And we're friends.

Actually,

those were just assumptions.

But judging from your respond today,

I believe

they are the truth.

I'm warning you.

Beware of what you write.

You told me to write my own story.

Why you changed your mind?

Don't worry.

Without strong evidence,

I won't

write an article based on my assumption.

Similarly,

I hope that before

you read my article,

don't simply assume

that I will make things up.

So, to avoid me from making things up,

please cooperate.

Okay?

Ask any question.

Hello, I'm done here.

Wait for me.

Okay.

It's raining heavily.

Can I get a taxi?

Thank you very...

Hey, wait up.

How ungentlemanly.

Luckily the one I like is Jia Shu.

Thank you.

[Hi, security room.]

Hi, the elevator malfunctioned.

Please repair it.

[Okay. Right away.]

Can you get up?

Sorry.

I was trapped in the lift once.

It was traumatic.

When there's an emergency in the lift,

the right thing to do

is lean against the lift

and slightly bend your legs.

Take a deep breath.

Well...

Regarding the party,

it was a lie.

I'm sorry.

But my best friend

is truly your die-hard fan.

Let's bury the hatchet.

I'll write a great article.

If it's fine for you,

please tell Jia Shu

that I've adored him for seven years.

I don't think we'll see each other again.

You're right.

[It's said that each star]

[has]

[its own unique orbit.]

[It goes on and on]

[around the orbit]

[in the vast universe.]

[On and on and on.]

[And one day,]

[it meets another star.]

[And their fates intertwine.]

Mr Jiang is very lucky.

He is perfectly fine.

He should come to soon.

If you can't stay in the hospital,

he can

be discharged now.

Thanks.

Welcome.

Yi, you're awake.

How

are you feeling?

Wait, your face...

You call this fine?

Well...

Yu, why is she

so quiet?

Bo Qing, check on her.

What happened?

Don't worry, Mr and Mrs Yu.

Maybe she's just in shock.

Give her some time.

Are you feeling alright?

Who are you?

Where's my manager?

Manager?

Who are you guys?

Doctor, could you

check on him?

Okay, I'll try.

Actually,

waking up

being emotional

after getting into a shock

is really normal.

Isn't there a female doctor?

What's this?

I'm sorry.

Didn't you say

that he is in shock

and being emotional?

Sheng Sheng.

Don't scare us.

Could she have lost her memories?

Sheng Sheng.

Where are you going?

Sheng Sheng.

I think I'll leave you

to write you a discharge summary.

Okay. Thanks.

My apologies.

I'm really sorry.

My chest is so hard.

Do you have a mirror?

It's okay. Just a knock.

You'll recover very soon.

Go and get changed.

We need to go back to the villa.

There are too many reporters.

-Jiang Yi.
-Yu Sheng Sheng.

Sheng Sheng.

Doctor.

Where's the woman...

Jiang Yi. How is he?

He's fine.

Where is he?

The VIP room upstairs.

Sheng Sheng.

Where are you going?

Sheng Sheng.

You're still in this clothes?

Never mind. It's too late.

We can't stop the reporters now.

Actually, I'm not...

Not what?

I'm not...

What?

Let's go.

I'm not.

Jiang Yi.

Excuse me.

No photos.

Jiang Yi.

Please cooperate.

Please cooperate.

Jiang Yi.

Please answer our questions.

Jiang Yi.

I'm sorry.

Please cooperate.

Please answer.

Excuse me. Thanks.

Jiang Yi.

Hurry.

Jiang Yi.

There he is.

Hurry.

I'm sorry.

Catch up with him. Hurry.

Jiang Yi is coming out.

Jiang Yi.

Excuse me.

-Excuse me.
-Sorry.

I'm sorry.

Excuse me.

Excuse me.

Excuse me.

We love you, Jiang Yi.

It's said that you fooled your fans

because you're sick, is that true?

Will your schedule

be affected now that you're injured?

It's said

that you fought with

Pei Jia Shu off stage at the party.

Is that true?

Please answer.

Please give us

a reply, would you?

Please...

Thank you.

[I'm shocked]

Thank you.

Thank you.

Thank you all.

Thank you.

You...

I...

Stop it. Hurry.

No, it's a mistake.

She is...

We love you a lot.

You're our angel.

We love you too.

[My body.]

[Oh, my body.]

Sheng Sheng.

Where are you going, Sheng Sheng?

Sheng Sheng, you're still working

in this condition?

Let's get back.

Come on.

What's wrong? Come on.

I...

I left something at the hospital.

I'm going back to get it.

Wait.

Hold on.

Is something

really wrong with you?

If you go back now,

the reporters will eat you alive.

I need to get something.

I'll be back soon.

Let's have Fatty

get it for you.

Don't touch me.

Fine. Let's go.

Let's go home.

No.

Be a good boy.

Knock it off.

Good boy.

Lunch is ready,

dear.

Yi.

You finally understand

my difficulties.

If you have stayed

on good terms with the reporters,

we could've

saved a lot of money.

Does it still hurt?

No.

Great.

Makeup should be able to cover it.

Let me know

if you feel funny.

Okay.

You have a photoshoot for a
magazine this afternoon.

I'll pick you up later.

Okay.

A photoshoot?

Yeah.

Did you forget

the appointment?

I think

I should drop it off.

[I can't do photoshoot.]

[I can only take artistic photos.]

Jiang Yi.

Are you trying to make me resign again?

Are you resigning?

Why?

Don't you know

the reason?

Why would I know?

Fine, forget it.

Eat first.

[As if I]

[have the appetite now.]

I'm not hungry.

You just got discharged.

You need supplement, dear.

I'll eat when I'm hungry.

Fine.

Get some rest upstairs.

What is it?

Nothing.

Looking for Jia Shu?

Is Jia Shu in?

He's at an event.

He won't be home until tomorrow.

Okay.

Le Yi isn't here too.

Do you have business with them?

Le Yi.

Just wanting to say hi.

I already told them you're fine.

Anything else?

My earphone is in your room.

I need to get it.

So you left your earphone in my room.

Go and get it.

Yi.

You...

Make yourself at home.

Are you really okay?

Yes.

Do you feel dizzy?

I...

Yes, I guess.

I don't think I can do the photoshoot.

I'll pick you up later.

[How are you, son?]

[Which hospital is it?]

[I called Da Chuan.]

[He told me not to go to the hospital.]

[Da Chuan said you're awake.]

[Call me]

[when you're free.]

[Li Zhen]

[Hello.]

Hi.

[Xiao Yi.]

[You were]

[trapped in the lift?]

I'm fine.

[I'm glad then.]

[Get back to work then.]

[I'm busy too.]

Mum?

Like mother like son.

She's so cold.

Exactly like Jiang Yi.

Now who's this?

Hello, is that you?

Yes, me.

It's me.

What happened exactly?

I'm at your room

despite wanting to see you.

I can't get out.

Jiang Da Chuan

and the reporters are out there.

He also said

I have

a photoshoot session this afternoon.

I don't want to go.

But he insisted on picking me up.

Calm down.

Let's meet up

and I'll tell you what to do.

You have a way?

Let's meet up now.

Come and see me.

You're an artist.

I can't just go and see you.

You have to come to me.

How do I do that?

There are reporters,

not to mention Jiang Da Chuan

who is watching me even more closely.

Finish the magazine photoshoot first.

Do the photoshoot?

I can't.

I'm not a celebrity.

[It's easy.]

Just sit still.

Follow

all their instructions.

Huh?

Then...

[Sheng Sheng.]

Are you in there, Sheng Sheng?

Yes.

Your dad has gone home to cook.

I'll go through the discharge procedure.

Pack up.

We're going home.

Okay.

After the photoshoot,

tell this to Jiang Da Chuan.

Sheng Sheng, I just made the chicken soup.

Here you go.

Thanks.

[Chicken soup 87kcal, asparagus and shrimp
71kcal/100g, beef tomato stew 84kcal/100g]

[Fried fungus with yam 62kcal/100g,
braised ribs 249kcal/100g]

Sheng Sheng.

Stop staring blankly.

Dig in.

Here.

I said to go to a normal school

and become a teacher,

yet you refused,

and chose journalism instead.

Not only is the job

toilsome,

but look at you,

almost meet with a mishap.

Had you listened to me,

this wouldn't have happened.

Can you stop already?

Every job

has its risk.

The check-up showed she's fine.

Stop nagging.

Sheng Sheng.

Ignore your mum.

Eat more. Get replenished.

And you'll recover soon.

Why won't you dig in?

I'm not hungry.

Don't tell me you're on diet again.

Come on.

I...

Sheng Sheng was in shock.

It's normal

if she doesn't have appetite.

I...

I'll go.

Tong Tong.

Mr Yu.

Come on in.

Tong Tong, come and eat.

I'll serve the rice.

I've had my lunch.

I'm here to check on Sheng Sheng.

Are you alright?

I'm Tong Hua.

Your best girl friend and partner.

We live together.

Do you remember that?

Tong Hua.

My best girl friend.

Yeah. I'm glad you remember.

I already took a leave

for you from the editor-in-chief.

So, rest well.

Give me the recorder.

I'll write the article.

I don't know where it is.

Maybe it's in your bag.

Where is your bag?

On the couch.

It's not in here.

I don't know.

Never mind.

I'm glad you're fine.

Look for the recorder later

and send the file to me.

I'll take my leave.

Bye, Mr and Mrs Yu.

Carry on.

Be careful.

See yourself out.

Okay, Mrs Yu.

Drive safe.

Go and eat, Mr Yu.

Okay. Bye.

Okay.

Hello.

[Hello.]

[I have something serious]

[to tell you.]

Tell me. What is it?

I'm going to undress.

Got it.

But don't you dare take my clothes off.

Idiot.

[Wow, Jiang Yi.]

[You did a good job]

[keeping a good physique.]

[I need to show this to Tong Tong.]

[No.]

[I can't simply]

[share his privacy.]

So, take a rest.

Thanks.

No problem.

Wow, a complete set.

Come in.

Brother Yi.

Here's your snack.

We'll be ready in a minute.

Thanks.

I finally get to eat this.

It's been too long

since I had Bestore.

Hmm.

Amazing.

Come in.

Brother Yi.

We can start now.

Okay.

This way.

[Just take it as taking
an artistic photo.]

[Nothing to be nervous about.]

Brother Yi.

Our theme today

is environmental protection.

Later,

please just

stay natural

and relaxed.

The stool is a tool.

Use it as you see fit.

Okay.

Stylist.

Done. Thanks.

Thank you.

Let's get started, Brother Yi.

Okay.

It's like he's taking photo

for his ID card.

One minute please.

Okay.

That side too.

Brother Yi.

Let's begin.

Sure.

Ready.

Three.

Two.

One.

Unbelievable.

Brother Yi is smiling.

Did I see it wrong?

Brother Yi just smiled.

Did Brother Yi just smile?

Yeah.

He did.

How charming.

Yes, this is it.

Okay.

Carry on. Hurry up.

Brother Yi,
you're doing really good today.

Come on.

Not bad.

Nice.

Okay.

One more.

We're done, Brother Yi.

Take a break.

Okay. Thanks.

Yi, come and take five.

I... I need to go to the toilet.

Sure. It's there.

Brother Yi, the men's toilet is here.

My bad.

[Just go.]

[It's better than wetting myself.]

Occupied.

I swear

that before we switch back,

I'm not going to eat

or drink.

Live in seclusion then.

What? Did you just speak impolitely to me?

That's not what I mean.

Make yourself clear.

I mean,

we should meet up soon.

Okay. I'll do my best.

I'm hanging up.

[By the way, Jiang Yi.]

[Don't you dare drink water too.]

Okay.

But I can eat, can't I?

You must be tired. Take a sip.

No.

I'm not going to drink water anymore.

Here, grab a bite.

I'm not hungry.

Just eat.

Isn't this too bland?

You're on diet.

Eat less at night.

There's chicken breast, isn't it?

Grilled chicken breast

locks protein in.

Yu.

You're making medicinal food again.

I've told you again and again.

Sheng Sheng doesn't like it.

Can't you

cook something else?

She's just been discharged.

She needs nourishment.

It only works

if she'd eat it.

Look.

How does it taste?

Hmm.

Delicious.

Eat more then.

Here's a huge chicken thigh.

I'll get this for you.

Get replenished.

Eat slowly. Don't get choked up.

Take this.

I just asked them.

The photoshoot starts later.

After we're done at night,

let's go and see Yu Sheng Sheng.

That reporter?

Yes.

Yes, is her.

I almost forgot about this.

Things would've been fine

if she hadn't

pretended to be your
fan at the signing event.

I think

it's not really her fault.

That was an accident.

Accident?

What accident?

She clearly came prepared.

Since she would

pretend to be your fan,

she might

cause other troubles too.

I bet

their account

is

problematic.

And she herself

is not a good person either.

I tell you what...

Stop it!

I mean,

Yu Sheng Sheng

isn't that horrible.

After knowing her,

I found out that

she is a great reporter

with good work ethics

and principles.

Really?

Yeah.

I've seen

Culture and Entertainment
Detective's article.

They're well-founded

and not made up.

In the future,

we can work with them

if our artists

need to do interview

or promotion.

I'll think about it.

Leave it to the future.

Let's go and meet Yu Sheng Sheng tonight.

I mean,

she's a reporter after all.

It will do me good to
be on good terms with her.

You've changed, Jiang Yi.

Thank god.

My job

is finally easier.

Sheng Sheng,
what do you want to eat tomorrow?

List them out.

I'll make them for you.

Braised pork.

Good.

Stop thinking about losing weight.

Look

at the celebrities.

All of them

are too skinny

and not pretty at all.

I'll open the door.

Reporter Yu, sorry

for disturbing at this hour.

I brought some gifts.

How are you doing?

Come in.

Hi, Mr and Mrs Yu.

Hi.

Welcome.

These are

some gifts

from Jiang Yi.

Sheng Sheng already told us

that you're coming.

Thank you.

No, that's nothing.

Have a seat.

Come on.

Please.

Have some tea.

Thanks, Mum.

Thanks and sorry for the trouble.

I don't drink tea, Mrs Yu.

No?

Try some dates then.

This is

Sheng Sheng's favourite.

Crispy dates.

Here you go.

Thank you.

I'm on a special diet.

Special diet?

He's trying to lose weight.

Lose weight.

Lose weight.

Celebrities

do look better on camera

skinny.

We need to talk about work.

Please come in.

Yeah, Mr and Mrs Yu.

We need to talk about work.

I'll go inside.

Okay.

What's going on?

How do I know?

Thanks, Mr Yu.

Sure.

Enjoy.

You two look healthy.

Yeah.

Sort of.

We're great.

Ever listened

to Yi's songs?

Why are you staring at me?

This is my body.

How do you feel being in here?

Can you get used to it?

Well...

Did you

go to the toilet too?

You even changed clothes?

After I showered.

I don't like the smell of hospital.

You took a shower?

Of course.

Fine.

You called and said

you want to see me.

Have you found a way?

Not yet.

I worked so hard

on your behalf.

Yet,

you're enjoying

a peaceful life at home,

and even took a shower?

When you changed your bra, did you...

I'll give you that.

At least your closed your eyes.

I'm not wearing it.

♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫

♫ It never thought that it'd someday ♫

♫ Cross paths with brightness ♫

♫ The shooting star
must be missing someone ♫

♫ To be diving hard without hesitation ♫

♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ I get used to ♫

♫ Having you by my side ♫

♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫

♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫

♫ I always get a glimpse of your world ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Considered whole
only after they've shone ♫

♫ If your destiny is wounded ♫

♫ Time is the best testament ♫

♫ To this journey ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ When you left, I realized ♫

♫ Being in love brings two ♫

♫ Souls together ♫

♫ Baby, loving you is... ♫

♫ If it's possible for love ♫

♫ To be present in this dull life ♫

♫ Like the stars in the night ♫

♫ Oh loving you, loving you ♫

♫ My soul ♫

♫ Through my ups and downs ♫

♫ Gradually I mature ♫

♫ With you by my side ♫