The Day of Becoming You (2021): Season 1, Episode 13 - Episode #1.13 - full transcript
[English subtitles are available]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 13]
Brother Jia Shu.
Do you want to
promote it for Brother Yi?
Sure.
I really look forward to it.
I'm sure that all of you will like it too.
Thank you, Jia Shu.
Thank you everyone.
[Let's look at]
[the comments together.]
I don't know why the internet
is unstable lately.
It'll be fine later
[My husband is both
the composer and the lyricist.]
[He's so talented.]
[Say no more.]
[I'm going to put it on repeat.]
[Pei Jia Shu doesn't look]
[too willing to promote his song for him.]
[His smile is so fake.]
[Jiang Yi should leave them soon.]
[They are just dragging him down.]
[Stop criticising the other two.]
[All three of them are amazing.]
What kind of fans are they?
They always bring Jiang Yi more haters.
Aren't you Jiang Yi's fan too?
That's why I'm mad.
Why are you so calm today?
You didn't even comment on
their attacks on Pei Jia Shu.
I'm tired.
Liking a highly dependent idol
with no common sense
is indeed tiring.
By saying that about Pei Jia Shu,
how are you different
from Jiang Yi's fans
who attacked him?
Of course I'm different.
What I said are facts. My friends
can prove that.
Enough.
[After answering]
[your most popular questions,]
[it's time for]
[our game session.]
[It's quick question time.]
[The friendship test.]
[The rule of the game is very simple.
[Brother Yi and Brother Jia Shu]
[will fight to answer the questions.]
[There will be 15 questions.]
[One point each.]
[It'll test how much you know
about each other.]
All of the fans
can participate too.
We'll randomly choose some winners
to give them some small gifts.
[How well I know him?]
First question.
What are the three things
that he hates the most?
Three things?
Dirty.
Messy hair.
Wearing the same thing.
You are correct.
One point for Brother Yi.
[Jia Shu hates messy hair the most.]
[I think Yi hates extreme fans the most.]
[He said that in
an interview before this.]
[Of course they]
[hate each other the most.]
[You should stop this already.]
[Okay. Let's proceed]
[with our second question.]
[The second question]
[is related to our theme]
[today.]
[What is]
[his favourite]
[book?]
[Jia Shu has never told us]
[what books he likes.]
Three Kingdoms.
Water Margin.
Dream of the Red Chamber?
Harry Potter.
Brother Yi is correct.
Yes!
[Does Jia Shu]
[only know about
the Four Classic Novels?]
[Who doesn't like Harry Potter?]
[So, what is Jiang Yi's]
[favourite book?]
[Your answer is correct!]
[Another point of Brother Yi.]
[Yes!]
[For the last question,]
[we'll randomly choose a question]
[from the comment section.]
[Write down your questions, everyone.]
[We'll take a short rest.]
Jiang Yi
is doing exceptionally well today.
Quick question time
is really not his forte.
Looks like
he really knows Pei Jia Shu well.
What's wrong?
Are you unhappy because
Pei Jia Shu lost?
I've asked you to switch side
a long time ago.
Let me tell you.
Jiang Yi is
cold outside but warm inside.
Unlike Pei Jia Shu
who is just putting on a facade.
He's too showy.
When you have time, talk to Yu Sheng...
If you have time,
tell me more about Pei Jia Shu's weakness
so that I can unfollow him sooner.
Are you giving up?
Let me tell you.
Pei Jia Shu
has too many weaknesses.
How about we have a long lost
midnight talk between best friends?
I'll take a rain check.
I know that you'll change your mind.
[I'll take a screenshot now.]
[Three, two, one.]
Here's the question.
During his first
personal concert...
It was on
the 22nd of March, 2018.
Calm down.
I'm not done with the question yet.
What is his first song
in his first personal concert?
Miracle!
Back then, Jia Shu
even told his fans in his concert that
his hope is to sing forever
for his fans.
[He can even answer that?]
[I'm shocked.]
[After the last variety show,]
[I'm already in love
with their relationship.]
[It's true love between]
[Jiang Yi and Pei Jia Shu.]
[This will be in the hot search.]
[The sweet live broadcast
from Little Galaxy.]
The winner
in this game session is Brother Yi.
Okay.
That's it for
our live broadcast today.
[Thank you everyone]
[for supporting]
[our Love Bookrack charity event.]
[See you next time.]
[Bye.]
[Bye.]
Bye.
This weekend is perfect.
I've watched my prince charming's
live broadcast
and contributed to a charity event.
If you have a boyfriend after this,
will he be jealous if he finds out that
you love Jiang Yi so much
until you spend
time and money on him?
Why will he be jealous?
Doctor Shen
is jealous because you like
Pei Jia Shu?
I don't know.
If he's jealous,
it means that he's not confident enough.
The love between a couple
comes from understanding each other,
having feelings
for each other and
accompanying each other.
And idol is for you
to admire and look up to.
Idol is like a totem.
It's totally different.
Am I right?
Yes.
Yu Sheng Sheng.
Do you have no feelings
for Doctor Shen
because
you like Pei Jia Shu?
How is that possible?
Do tell me that you are
still dreaming about marrying Pei Jia Shu?
You better wake up.
Keep your idol dream.
When did I
dream about marrying Pei Jia Shu?
Have you forgotten
when you started liking him?
My memory is blurry.
Help me recall it.
During our third year in the university,
Little Galaxy had just debuted.
They had a concert in our university.
[7 Years Ago]
Sheng Sheng.
What happened to your leg?
I thought you went to the library.
What happened?
There's a newly debuted boy band
called Little Galaxy.
They were having a concert
at the west plaza.
I ran into them.
One of them
is really my cup of tea.
His smile is so charming.
After the concert ended,
I went to ask for his autograph.
But there were too many people.
And I fell down from being pushed away.
You are still so happy
although you fell down?
I got to feast my eyes today.
If he was not an artist,
I would have asked him for his number.
He's still new. He's not an artist yet.
Maybe they'll fail.
If he fails,
I'll pursue him!
You are already like this.
And you still want to pursue him.
Let me get you to the infirmary.
My leg is in pain.
Help me buy some iodophor
to apply it on my wound.
And then, we'll go to the infirmary.
Okay.
Wait for me then.
Don't run around.
So, you are here.
I saw that you left after you fell down.
You must have gotten hurt.
This is for you.
You came all the way here
to give me a bandage?
No.
I'm here to give you this too.
Thank you.
When you come to our concert next time,
remember to be careful.
Okay.
Bye.
Bye.
Thank you.
[When did he become an artist?]
Tong Hua.
He's so gentle.
I want to marry him.
Are you out of your mind?
I'm not.
Just now, he came here
to give me this autograph and a bandage.
Look. This is him.
His name is Pei Jia Shu.
Isn't he handsome?
He looks normal.
He's handsome.
His looks and personality
totally match my dream man.
You don't know him.
I'll find out
more about him after this.
Actually...
Tong Hua, from today onwards,
Pei Jia Shu will be one of
the most important people
in my life.
He'll be on the same level
with my parents and you.
He's so kind.
You even said that
your encounter
is like a heart-throbbing love plot
between the male and female lead
in a drama.
You still remember, right?
After that, you always forced me
to watch Little Galaxy's videos with you.
That's how I became Jiang Yi's fan.
I was not serious about
marrying Pei Jia Shu.
I hope so.
How does the saying go again?
Don't be afraid of thief,
be afraid of becoming the target.
I'm worried that you'll lose your mind
after targetting him for too long.
That's why I'm warning you.
What is it?
You did well today.
I was just lucky.
I didn't
tell you much about me, right?
How did you find out?
You've
talked about them in your interviews
and shows, right?
You watched my interviews?
You remember the date
of my concert so clearly.
I...
It's because...
I knew about this session.
So, I did my research.
I see.
Looks like you are quite competitive.
No.
I'm not being competitive.
I just...
Keep this up.
I like to compete with others too.
If you and Le Yi
are both so mellow,
I'll lose my fighting spirit.
[Finally, I can catch my breath.]
[What is happening?]
[Although I'm very happy to be able to]
[kiss the person I like,]
[the price of this kiss]
[is too great.]
Don't come too near to me.
What if we switch again?
Let's give it a try then.
[Did Jiang Yi]
[kiss me because]
[he wants to see]
[if we'll switch?]
[This is so silly.]
My heart is beating a little bit fast.
Curiosity killed the cat.
Are you really going to do it?
Yes.
Like what we've agreed on,
if we succeed,
if...
[I think I'm the one who started it.]
[If I had known that]
[I would fall in love with him,]
[I wouldn't be]
[so open in front of him.]
[He doesn't treat me]
[as a woman now.]
[He just kisses me.]
Hello.
Why didn't you
contact me?
Aren't you afraid that
I'll ruin your career?
I was waiting for you to call me.
I'm afraid that there might be
others beside you.
Have you watched my live broadcast?
Yes. You did well.
Luckily, I'm Jia Shu's fan.
[Or else,]
[I wouldn't be so]
[at ease just now.]
Pei Jia Shu is living right beside you.
You must be happy.
Of course.
That's the only good thing
after switching body with you.
Why aren't you saying anything?
When will we meet tomorrow?
You have a solution to switch our bodies?
No.
No need to rush then.
Let me have a good sleep first.
I was too tired in the past few days.
I couldn't sleep well.
My body is the one without good sleep.
I should be the tired one.
I'm mentally tired. Okay?
If there's nothing, I'll hang up now.
[Hey.]
[Wait.]
Anything else?
Look. I did the live broadcast for you.
How about you
help me cradle some walnuts.
[Don't waste your skills.]
Okay.
One more thing.
When you go to work tomorrow,
remember to
dress up nicely.
Or else, others will notice.
[My colleagues had noticed that]
[I was acting weird in the past few days.]
How about this. Go to the cupboard now.
I'll teach you how to match an outfit.
[Have you found it?]
Yes.
[Open the left glass door right now.]
[The fifth outfit from the right]
is a sakura dress.
Okay.
In the second drawer
from top on the right side,
there's a brown-coloured bag.
[You can wear this outfit tomorrow.]
[Another thing, you can]
wear a dark-coloured hat.
[You can find it yourself.]
After that, go to the vanity table.
[Go to my accessory section.]
There's a pair of small silver earrings.
You can wear them tomorrow.
Okay.
He just hung up?
[Alarm]
Yu Sheng Sheng
Why is it taking you so long?
We are going to be late!
I'll be out soon.
[Good morning, Tong Hua.]
[Good morning, Yu Sheng Sheng.]
Good morning, Sister Tong Hua.
[Wonderful Media]
Sister Sheng Sheng.
You are so beautiful today.
What's wrong?
Your stomach is not feeling well?
A little bit.
Let me get some warm water for you.
Thank you.
[I don't have to be woken by
alarm clock to go to work.]
[This is so nice.]
[He's already a collector
at such a young age.]
[Good taste.]
[He practises calligraphy often.]
[So cultured.]
[He looks quite handsome.]
[Why didn't I]
[notice that before this?]
Hello, good morning.
It's not early anymore.
Tong Hua has given you some topics.
I'll send them to you.
Hurry up and do it.
Why is my life so pitiful?
I went to the live broadcast
for you yesterday.
I thought I can rest today.
Why do I have to work?
I want to help you too.
But I don't know how.
[I think our switching]
[is part of your evil plan.]
[You can hide in my body]
[to live a normal life.]
You just have to pretend to work.
And you can eat
my dad's food.
You don't have to pay the price.
[Let me warn you.]
[Remember not to]
[eat whatever you want.]
I won't forgive you
if I gained weight.
What did you eat yesterday?
My stomach has been feeling unwell
since this morning.
What?
Really?
You ordered the food yesterday, right?
I can't talk to you now.
I have to use the toilet.
Sheng Sheng!
I think you are having your period.
[Jia Shu's Fan]
Hello?
Yu Sheng Sheng.
I know
why your stomach is feeling unwell.
Really?
Your period is here.
Really?
Actually, I've already guessed it.
I'm a man
having period for you.
What is happening?
Calm down.
It's your period now.
It's your period.
No. It's our period.
[You are in the toilet now, right?]
Yes.
That's good.
Luckily, you realised it yourself.
No one saw you.
[You have a pad with you, right?]
No.
I didn't realise it myself.
[Your colleague saw it.]
Don't tell me that
you listened to my advice
and wore the floral dress.
No, I didn't.
Good.
It's a white dress
that I chose.
Pure white?
What should I do now?
I don't know anything.
Okay.
Calm down, Jiang Yi.
Send a message to Tong Hua now.
Ask her to send you some clothes
and some sanitary pads.
Call me after you've changed.
Okay?
Okay.
I need to calm down right now.
[No.]
[This is Jiang Yi's body.]
[I cannot kill him.]
[The person I like]
[is having a period for me.]
[What kind of]
[calamity is this?]
[How can I live after this?]
[Someone, save me!]
You got it?
Yes.
Well.
What's the difference between
day use and night use?
Exactly like what it means.
Is there a lot right now?
What do you mean?
That.
What do you mean by a lot?
Forget it.
Don't care about that now.
Wear your pad
and change your clothes first.
How do I use it?
Brother.
Can you
look it up online?
How can I
explain it to you?
Besides, this is really awkward for me.
It's awkward for me too.
Now, not only my stomach is in pain,
my breast is swelling.
What should I do?
Massage it.
Okay.
No.
You can't massage it.
I made you a cup of brown sugar water.
Drink it while it's hot.
How could you forget
your menstruation date?
You even wore a white dress.
Thank you.
[Having period is like this.]
[Your waist will be sore and
your breast will swell.]
[Your lower abdomen will be in pain.]
[Sometimes, you'll feel cold.]
[Anyway, it'll be quite uncomfortable.]
[Sorry that you have to endure it.]
[I always got hurt]
[in dance practices and
when I was acting.]
[How painful]
[can a period be?]
Sheng Sheng, are you okay?
Let me get you a painkiller.
Don't torture yourself.
Curly.
Why are you so free today
to drink coffee with me?
What do you want? I'll go and order.
I've already ordered
latte for you.
Have a seat.
Thank you.
I'll treat you to a meal later.
It's okay. I have things to do later.
You have something good for me?
No.
But I want to ask for your help.
Help?
Culture and Entertainment Detective
is from your company, right?
Yes. Why?
I've taken some photos lately.
It's about Jiang Yi
and a woman.
Jiang Yi is in a relationship?
With whom?
I don't know for sure yet.
After I took a photo
of him and his father last time,
the security
in that mansion has been raised.
It'll be hard for me
to capture his photos again.
Can you show me the photos?
I can't show them to you yet.
But in my experience,
something fishy must be going on for
Jiang Yi to take such a long leave.
How can I help you?
Culture and Entertainment Detective
has interviewed
Jiang Yi and Cheng Le Yi
from Little Galaxy.
I'm sure they have a connection.
Talk to your colleagues
to get some information.
If it's a big news,
I'll give it to you first.
Okay. I'll give it a try.
[Why do I]
[need to change so many times?]
[Practice makes perfect.]
[You can use this chance to practise.]
[Did you think that]
[you can use one pack of
sanitary pads for a year?]
[So funny.]
[Don't add weird emoticons]
[to my WeChat.]
[I didn't add them.]
[I made them myself.]
Is the painkiller working?
Yes.
Don't you think it's too over?
What do you mean?
I like Pei Jia Shu
just because
he gave me a bandage.
Although
I hate Pei Jia Shu,
I can understand.
You had an intimate moment
with your idol.
The majority of the people
will not have a chance to
stand beside their idols
in their entire life.
Most of them can only look at their idols
from afar in events
or concerts.
And it'll already be
very memorable for them.
Yours is really classic.
If they can get to know their idols
and eat with them?
I can't imagine it.
If your idol
gives you some sort of signal,
you'll easily fall for him.
Reporter Yu.
I'll call you Sheng Sheng after this.
Okay.
Is that bitter gourd in this soup?
Yes. It'll be cooling for your body.
Let me serve it to you.
It's okay.
I can do it myself.
Don't worry about it.
Sheng Sheng, thank you.
Here's a little gift for you.
Thank you.
It's not something expensive.
It's just a skincare product that
I'm endorsing.
It'll be useful for you.
Thank you for your gift.
I'll definitely use it.
Hello?
I took a leave.
I'll put my things at home first
and I'll go to find you.
You want to come here to find me?
You are unwell.
You better stay put.
I'm unwell. That's why
you need to take care of me.
This is aftersales service.
I have no problem with that.
But Jia Shu is here.
Are you sure you can come?
Just find an excuse.
[Besides,]
about me kissing you yesterday,
I want to tell you something face-to-face.
Come over here then.
[See you later.]
[He wants to talk about]
[that kiss?]
[Don't tell me that
there'll be a miracle.]
Sheng Sheng.
Where are you going?
Home.
I see.
What is it in the bag?
Something delicious?
A dress with blood on it.
Do you want to eat it?
Are you joking?
I'm not.
Bye.
[Door opened.]
Come in now.
Why are you wearing like this?
I already told you that
Jia Shu is at home today.
Why are you in a tracksuit again?
I dirtied my clothes.
So, I went back to change.
You can change into other clothes.
Wait.
Why didn't you wear a lipstick?
You didn't put on foundation too.
Why do you
look so pale?
You are wearing a cap.
Don't tell me that
you didn't wash my hair.
Did you do this on purpose?
Yes. I did this on purpose.
Reporter Yu?
She's here to learn about
cradling walnuts from me.
She wants to get a pair for her dad.
So filial.
Sheng Sheng.
Greet your dad for me.
Please call me Reporter Yu.
She likes this title.
It sounds friendly to her.
Reporter Yu.
Have you used the mask I gave you?
No.
It's from an idol.
So, she feels bad to use it.
You look pale.
Remember to use it.
Right?
I said the same to her too.
Jia Shu.
If there's nothing else,
we'll go up first.
Okay.
Reporter Yu.
I just signed some posters.
Do you want it?
No.
She already has it.
So, she doesn't need it.
Go and do your things.
She's indeed a fake fan.
What's wrong with you today?
What do you mean?
Are you holding a grudge towards
Pei Jia Shu or me?
You were so rude.
Didn't we agree that
we'll take care of each other
after the body swap?
Does taking care of your life
include chasing after your idol for you?
Even if we ignore that,
you are
acting very strangely
as Yu Sheng Sheng today.
Your acting is too bad.
Or do you want
others to know
about our secret?
Are you not feeling well?
My stomach is in pain.
See?
Now you know
how painful period is.
Do you want me to massage it for you?
Okay.
Get into the bed.
Now you know
how hard it is to be a woman.
We have to
experience this pain every month.
Forget it.
I'll forget about being awkward.
Just think of this as an experience.
I don't need to experience it.
Maybe it'll help you with your acting.
I'm a man.
Where would I need this experience for?
For example, a movie about body swap
between man and woman.
Do you feel better?
Yes.
My breast is swelling too.
Don't be so greedy.
This is your breast.
This is your hand.
Yes.
You are right.
It's inappropriate.
Massage my waist for me then.
This is my first time looking at
my body from this point of view.
I never thought that my body
will look so good.
Don't be too arrogant.
By the way,
you called to say that
you have something to tell me.
What is it?
Yu Sheng Sheng.
I kissed you yesterday.
Actually...
Jiang Yi.
Are you cooking?
I think something is burnt.
This is bad.
I forgot that I was cooking porridge.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]
♫ How far should the moon hide itself ♫
♫ To finally ♫
♫ Appear lonely no more ♫
♫ Brightening the
undertones of the night ♫
♫ To realize ♫
♫ That star's keeping me company ♫
♫ While I'm becoming you ♫
♫ To share your burdens ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ An exchange of pleasure,
anger, sorrow, joy ♫
♫ Being by your side through the days ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
♫ Putting on your shell ♫
♫ Putting aside time and space ♫
♫ To be the whisperer ♫
♫ In your body ♫
♫ To go through ups and downs together ♫
♫ To live our days together ♫
♫ Hence you smiled, so I ♫
♫ Descended in haste ♫
♫ From the skies ♫
[The Day of Becoming You]
[Episode 13]
Brother Jia Shu.
Do you want to
promote it for Brother Yi?
Sure.
I really look forward to it.
I'm sure that all of you will like it too.
Thank you, Jia Shu.
Thank you everyone.
[Let's look at]
[the comments together.]
I don't know why the internet
is unstable lately.
It'll be fine later
[My husband is both
the composer and the lyricist.]
[He's so talented.]
[Say no more.]
[I'm going to put it on repeat.]
[Pei Jia Shu doesn't look]
[too willing to promote his song for him.]
[His smile is so fake.]
[Jiang Yi should leave them soon.]
[They are just dragging him down.]
[Stop criticising the other two.]
[All three of them are amazing.]
What kind of fans are they?
They always bring Jiang Yi more haters.
Aren't you Jiang Yi's fan too?
That's why I'm mad.
Why are you so calm today?
You didn't even comment on
their attacks on Pei Jia Shu.
I'm tired.
Liking a highly dependent idol
with no common sense
is indeed tiring.
By saying that about Pei Jia Shu,
how are you different
from Jiang Yi's fans
who attacked him?
Of course I'm different.
What I said are facts. My friends
can prove that.
Enough.
[After answering]
[your most popular questions,]
[it's time for]
[our game session.]
[It's quick question time.]
[The friendship test.]
[The rule of the game is very simple.
[Brother Yi and Brother Jia Shu]
[will fight to answer the questions.]
[There will be 15 questions.]
[One point each.]
[It'll test how much you know
about each other.]
All of the fans
can participate too.
We'll randomly choose some winners
to give them some small gifts.
[How well I know him?]
First question.
What are the three things
that he hates the most?
Three things?
Dirty.
Messy hair.
Wearing the same thing.
You are correct.
One point for Brother Yi.
[Jia Shu hates messy hair the most.]
[I think Yi hates extreme fans the most.]
[He said that in
an interview before this.]
[Of course they]
[hate each other the most.]
[You should stop this already.]
[Okay. Let's proceed]
[with our second question.]
[The second question]
[is related to our theme]
[today.]
[What is]
[his favourite]
[book?]
[Jia Shu has never told us]
[what books he likes.]
Three Kingdoms.
Water Margin.
Dream of the Red Chamber?
Harry Potter.
Brother Yi is correct.
Yes!
[Does Jia Shu]
[only know about
the Four Classic Novels?]
[Who doesn't like Harry Potter?]
[So, what is Jiang Yi's]
[favourite book?]
[Your answer is correct!]
[Another point of Brother Yi.]
[Yes!]
[For the last question,]
[we'll randomly choose a question]
[from the comment section.]
[Write down your questions, everyone.]
[We'll take a short rest.]
Jiang Yi
is doing exceptionally well today.
Quick question time
is really not his forte.
Looks like
he really knows Pei Jia Shu well.
What's wrong?
Are you unhappy because
Pei Jia Shu lost?
I've asked you to switch side
a long time ago.
Let me tell you.
Jiang Yi is
cold outside but warm inside.
Unlike Pei Jia Shu
who is just putting on a facade.
He's too showy.
When you have time, talk to Yu Sheng...
If you have time,
tell me more about Pei Jia Shu's weakness
so that I can unfollow him sooner.
Are you giving up?
Let me tell you.
Pei Jia Shu
has too many weaknesses.
How about we have a long lost
midnight talk between best friends?
I'll take a rain check.
I know that you'll change your mind.
[I'll take a screenshot now.]
[Three, two, one.]
Here's the question.
During his first
personal concert...
It was on
the 22nd of March, 2018.
Calm down.
I'm not done with the question yet.
What is his first song
in his first personal concert?
Miracle!
Back then, Jia Shu
even told his fans in his concert that
his hope is to sing forever
for his fans.
[He can even answer that?]
[I'm shocked.]
[After the last variety show,]
[I'm already in love
with their relationship.]
[It's true love between]
[Jiang Yi and Pei Jia Shu.]
[This will be in the hot search.]
[The sweet live broadcast
from Little Galaxy.]
The winner
in this game session is Brother Yi.
Okay.
That's it for
our live broadcast today.
[Thank you everyone]
[for supporting]
[our Love Bookrack charity event.]
[See you next time.]
[Bye.]
[Bye.]
Bye.
This weekend is perfect.
I've watched my prince charming's
live broadcast
and contributed to a charity event.
If you have a boyfriend after this,
will he be jealous if he finds out that
you love Jiang Yi so much
until you spend
time and money on him?
Why will he be jealous?
Doctor Shen
is jealous because you like
Pei Jia Shu?
I don't know.
If he's jealous,
it means that he's not confident enough.
The love between a couple
comes from understanding each other,
having feelings
for each other and
accompanying each other.
And idol is for you
to admire and look up to.
Idol is like a totem.
It's totally different.
Am I right?
Yes.
Yu Sheng Sheng.
Do you have no feelings
for Doctor Shen
because
you like Pei Jia Shu?
How is that possible?
Do tell me that you are
still dreaming about marrying Pei Jia Shu?
You better wake up.
Keep your idol dream.
When did I
dream about marrying Pei Jia Shu?
Have you forgotten
when you started liking him?
My memory is blurry.
Help me recall it.
During our third year in the university,
Little Galaxy had just debuted.
They had a concert in our university.
[7 Years Ago]
Sheng Sheng.
What happened to your leg?
I thought you went to the library.
What happened?
There's a newly debuted boy band
called Little Galaxy.
They were having a concert
at the west plaza.
I ran into them.
One of them
is really my cup of tea.
His smile is so charming.
After the concert ended,
I went to ask for his autograph.
But there were too many people.
And I fell down from being pushed away.
You are still so happy
although you fell down?
I got to feast my eyes today.
If he was not an artist,
I would have asked him for his number.
He's still new. He's not an artist yet.
Maybe they'll fail.
If he fails,
I'll pursue him!
You are already like this.
And you still want to pursue him.
Let me get you to the infirmary.
My leg is in pain.
Help me buy some iodophor
to apply it on my wound.
And then, we'll go to the infirmary.
Okay.
Wait for me then.
Don't run around.
So, you are here.
I saw that you left after you fell down.
You must have gotten hurt.
This is for you.
You came all the way here
to give me a bandage?
No.
I'm here to give you this too.
Thank you.
When you come to our concert next time,
remember to be careful.
Okay.
Bye.
Bye.
Thank you.
[When did he become an artist?]
Tong Hua.
He's so gentle.
I want to marry him.
Are you out of your mind?
I'm not.
Just now, he came here
to give me this autograph and a bandage.
Look. This is him.
His name is Pei Jia Shu.
Isn't he handsome?
He looks normal.
He's handsome.
His looks and personality
totally match my dream man.
You don't know him.
I'll find out
more about him after this.
Actually...
Tong Hua, from today onwards,
Pei Jia Shu will be one of
the most important people
in my life.
He'll be on the same level
with my parents and you.
He's so kind.
You even said that
your encounter
is like a heart-throbbing love plot
between the male and female lead
in a drama.
You still remember, right?
After that, you always forced me
to watch Little Galaxy's videos with you.
That's how I became Jiang Yi's fan.
I was not serious about
marrying Pei Jia Shu.
I hope so.
How does the saying go again?
Don't be afraid of thief,
be afraid of becoming the target.
I'm worried that you'll lose your mind
after targetting him for too long.
That's why I'm warning you.
What is it?
You did well today.
I was just lucky.
I didn't
tell you much about me, right?
How did you find out?
You've
talked about them in your interviews
and shows, right?
You watched my interviews?
You remember the date
of my concert so clearly.
I...
It's because...
I knew about this session.
So, I did my research.
I see.
Looks like you are quite competitive.
No.
I'm not being competitive.
I just...
Keep this up.
I like to compete with others too.
If you and Le Yi
are both so mellow,
I'll lose my fighting spirit.
[Finally, I can catch my breath.]
[What is happening?]
[Although I'm very happy to be able to]
[kiss the person I like,]
[the price of this kiss]
[is too great.]
Don't come too near to me.
What if we switch again?
Let's give it a try then.
[Did Jiang Yi]
[kiss me because]
[he wants to see]
[if we'll switch?]
[This is so silly.]
My heart is beating a little bit fast.
Curiosity killed the cat.
Are you really going to do it?
Yes.
Like what we've agreed on,
if we succeed,
if...
[I think I'm the one who started it.]
[If I had known that]
[I would fall in love with him,]
[I wouldn't be]
[so open in front of him.]
[He doesn't treat me]
[as a woman now.]
[He just kisses me.]
Hello.
Why didn't you
contact me?
Aren't you afraid that
I'll ruin your career?
I was waiting for you to call me.
I'm afraid that there might be
others beside you.
Have you watched my live broadcast?
Yes. You did well.
Luckily, I'm Jia Shu's fan.
[Or else,]
[I wouldn't be so]
[at ease just now.]
Pei Jia Shu is living right beside you.
You must be happy.
Of course.
That's the only good thing
after switching body with you.
Why aren't you saying anything?
When will we meet tomorrow?
You have a solution to switch our bodies?
No.
No need to rush then.
Let me have a good sleep first.
I was too tired in the past few days.
I couldn't sleep well.
My body is the one without good sleep.
I should be the tired one.
I'm mentally tired. Okay?
If there's nothing, I'll hang up now.
[Hey.]
[Wait.]
Anything else?
Look. I did the live broadcast for you.
How about you
help me cradle some walnuts.
[Don't waste your skills.]
Okay.
One more thing.
When you go to work tomorrow,
remember to
dress up nicely.
Or else, others will notice.
[My colleagues had noticed that]
[I was acting weird in the past few days.]
How about this. Go to the cupboard now.
I'll teach you how to match an outfit.
[Have you found it?]
Yes.
[Open the left glass door right now.]
[The fifth outfit from the right]
is a sakura dress.
Okay.
In the second drawer
from top on the right side,
there's a brown-coloured bag.
[You can wear this outfit tomorrow.]
[Another thing, you can]
wear a dark-coloured hat.
[You can find it yourself.]
After that, go to the vanity table.
[Go to my accessory section.]
There's a pair of small silver earrings.
You can wear them tomorrow.
Okay.
He just hung up?
[Alarm]
Yu Sheng Sheng
Why is it taking you so long?
We are going to be late!
I'll be out soon.
[Good morning, Tong Hua.]
[Good morning, Yu Sheng Sheng.]
Good morning, Sister Tong Hua.
[Wonderful Media]
Sister Sheng Sheng.
You are so beautiful today.
What's wrong?
Your stomach is not feeling well?
A little bit.
Let me get some warm water for you.
Thank you.
[I don't have to be woken by
alarm clock to go to work.]
[This is so nice.]
[He's already a collector
at such a young age.]
[Good taste.]
[He practises calligraphy often.]
[So cultured.]
[He looks quite handsome.]
[Why didn't I]
[notice that before this?]
Hello, good morning.
It's not early anymore.
Tong Hua has given you some topics.
I'll send them to you.
Hurry up and do it.
Why is my life so pitiful?
I went to the live broadcast
for you yesterday.
I thought I can rest today.
Why do I have to work?
I want to help you too.
But I don't know how.
[I think our switching]
[is part of your evil plan.]
[You can hide in my body]
[to live a normal life.]
You just have to pretend to work.
And you can eat
my dad's food.
You don't have to pay the price.
[Let me warn you.]
[Remember not to]
[eat whatever you want.]
I won't forgive you
if I gained weight.
What did you eat yesterday?
My stomach has been feeling unwell
since this morning.
What?
Really?
You ordered the food yesterday, right?
I can't talk to you now.
I have to use the toilet.
Sheng Sheng!
I think you are having your period.
[Jia Shu's Fan]
Hello?
Yu Sheng Sheng.
I know
why your stomach is feeling unwell.
Really?
Your period is here.
Really?
Actually, I've already guessed it.
I'm a man
having period for you.
What is happening?
Calm down.
It's your period now.
It's your period.
No. It's our period.
[You are in the toilet now, right?]
Yes.
That's good.
Luckily, you realised it yourself.
No one saw you.
[You have a pad with you, right?]
No.
I didn't realise it myself.
[Your colleague saw it.]
Don't tell me that
you listened to my advice
and wore the floral dress.
No, I didn't.
Good.
It's a white dress
that I chose.
Pure white?
What should I do now?
I don't know anything.
Okay.
Calm down, Jiang Yi.
Send a message to Tong Hua now.
Ask her to send you some clothes
and some sanitary pads.
Call me after you've changed.
Okay?
Okay.
I need to calm down right now.
[No.]
[This is Jiang Yi's body.]
[I cannot kill him.]
[The person I like]
[is having a period for me.]
[What kind of]
[calamity is this?]
[How can I live after this?]
[Someone, save me!]
You got it?
Yes.
Well.
What's the difference between
day use and night use?
Exactly like what it means.
Is there a lot right now?
What do you mean?
That.
What do you mean by a lot?
Forget it.
Don't care about that now.
Wear your pad
and change your clothes first.
How do I use it?
Brother.
Can you
look it up online?
How can I
explain it to you?
Besides, this is really awkward for me.
It's awkward for me too.
Now, not only my stomach is in pain,
my breast is swelling.
What should I do?
Massage it.
Okay.
No.
You can't massage it.
I made you a cup of brown sugar water.
Drink it while it's hot.
How could you forget
your menstruation date?
You even wore a white dress.
Thank you.
[Having period is like this.]
[Your waist will be sore and
your breast will swell.]
[Your lower abdomen will be in pain.]
[Sometimes, you'll feel cold.]
[Anyway, it'll be quite uncomfortable.]
[Sorry that you have to endure it.]
[I always got hurt]
[in dance practices and
when I was acting.]
[How painful]
[can a period be?]
Sheng Sheng, are you okay?
Let me get you a painkiller.
Don't torture yourself.
Curly.
Why are you so free today
to drink coffee with me?
What do you want? I'll go and order.
I've already ordered
latte for you.
Have a seat.
Thank you.
I'll treat you to a meal later.
It's okay. I have things to do later.
You have something good for me?
No.
But I want to ask for your help.
Help?
Culture and Entertainment Detective
is from your company, right?
Yes. Why?
I've taken some photos lately.
It's about Jiang Yi
and a woman.
Jiang Yi is in a relationship?
With whom?
I don't know for sure yet.
After I took a photo
of him and his father last time,
the security
in that mansion has been raised.
It'll be hard for me
to capture his photos again.
Can you show me the photos?
I can't show them to you yet.
But in my experience,
something fishy must be going on for
Jiang Yi to take such a long leave.
How can I help you?
Culture and Entertainment Detective
has interviewed
Jiang Yi and Cheng Le Yi
from Little Galaxy.
I'm sure they have a connection.
Talk to your colleagues
to get some information.
If it's a big news,
I'll give it to you first.
Okay. I'll give it a try.
[Why do I]
[need to change so many times?]
[Practice makes perfect.]
[You can use this chance to practise.]
[Did you think that]
[you can use one pack of
sanitary pads for a year?]
[So funny.]
[Don't add weird emoticons]
[to my WeChat.]
[I didn't add them.]
[I made them myself.]
Is the painkiller working?
Yes.
Don't you think it's too over?
What do you mean?
I like Pei Jia Shu
just because
he gave me a bandage.
Although
I hate Pei Jia Shu,
I can understand.
You had an intimate moment
with your idol.
The majority of the people
will not have a chance to
stand beside their idols
in their entire life.
Most of them can only look at their idols
from afar in events
or concerts.
And it'll already be
very memorable for them.
Yours is really classic.
If they can get to know their idols
and eat with them?
I can't imagine it.
If your idol
gives you some sort of signal,
you'll easily fall for him.
Reporter Yu.
I'll call you Sheng Sheng after this.
Okay.
Is that bitter gourd in this soup?
Yes. It'll be cooling for your body.
Let me serve it to you.
It's okay.
I can do it myself.
Don't worry about it.
Sheng Sheng, thank you.
Here's a little gift for you.
Thank you.
It's not something expensive.
It's just a skincare product that
I'm endorsing.
It'll be useful for you.
Thank you for your gift.
I'll definitely use it.
Hello?
I took a leave.
I'll put my things at home first
and I'll go to find you.
You want to come here to find me?
You are unwell.
You better stay put.
I'm unwell. That's why
you need to take care of me.
This is aftersales service.
I have no problem with that.
But Jia Shu is here.
Are you sure you can come?
Just find an excuse.
[Besides,]
about me kissing you yesterday,
I want to tell you something face-to-face.
Come over here then.
[See you later.]
[He wants to talk about]
[that kiss?]
[Don't tell me that
there'll be a miracle.]
Sheng Sheng.
Where are you going?
Home.
I see.
What is it in the bag?
Something delicious?
A dress with blood on it.
Do you want to eat it?
Are you joking?
I'm not.
Bye.
[Door opened.]
Come in now.
Why are you wearing like this?
I already told you that
Jia Shu is at home today.
Why are you in a tracksuit again?
I dirtied my clothes.
So, I went back to change.
You can change into other clothes.
Wait.
Why didn't you wear a lipstick?
You didn't put on foundation too.
Why do you
look so pale?
You are wearing a cap.
Don't tell me that
you didn't wash my hair.
Did you do this on purpose?
Yes. I did this on purpose.
Reporter Yu?
She's here to learn about
cradling walnuts from me.
She wants to get a pair for her dad.
So filial.
Sheng Sheng.
Greet your dad for me.
Please call me Reporter Yu.
She likes this title.
It sounds friendly to her.
Reporter Yu.
Have you used the mask I gave you?
No.
It's from an idol.
So, she feels bad to use it.
You look pale.
Remember to use it.
Right?
I said the same to her too.
Jia Shu.
If there's nothing else,
we'll go up first.
Okay.
Reporter Yu.
I just signed some posters.
Do you want it?
No.
She already has it.
So, she doesn't need it.
Go and do your things.
She's indeed a fake fan.
What's wrong with you today?
What do you mean?
Are you holding a grudge towards
Pei Jia Shu or me?
You were so rude.
Didn't we agree that
we'll take care of each other
after the body swap?
Does taking care of your life
include chasing after your idol for you?
Even if we ignore that,
you are
acting very strangely
as Yu Sheng Sheng today.
Your acting is too bad.
Or do you want
others to know
about our secret?
Are you not feeling well?
My stomach is in pain.
See?
Now you know
how painful period is.
Do you want me to massage it for you?
Okay.
Get into the bed.
Now you know
how hard it is to be a woman.
We have to
experience this pain every month.
Forget it.
I'll forget about being awkward.
Just think of this as an experience.
I don't need to experience it.
Maybe it'll help you with your acting.
I'm a man.
Where would I need this experience for?
For example, a movie about body swap
between man and woman.
Do you feel better?
Yes.
My breast is swelling too.
Don't be so greedy.
This is your breast.
This is your hand.
Yes.
You are right.
It's inappropriate.
Massage my waist for me then.
This is my first time looking at
my body from this point of view.
I never thought that my body
will look so good.
Don't be too arrogant.
By the way,
you called to say that
you have something to tell me.
What is it?
Yu Sheng Sheng.
I kissed you yesterday.
Actually...
Jiang Yi.
Are you cooking?
I think something is burnt.
This is bad.
I forgot that I was cooking porridge.
♫ The night is used to
the pitch-black darkness ♫
♫ It never thought that it'd someday ♫
♫ Cross paths with brightness ♫
♫ The shooting star
must be missing someone ♫
♫ To be diving hard without hesitation ♫
♫ Towards a better tomorrow
in brave pursuit ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ I get used to ♫
♫ Having you by my side ♫
♫ Understanding each other's
heart is just so precious ♫
♫ Don't need to speak or
beat around the bush ♫
♫ I always get a glimpse of your world ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Considered whole
only after they've shone ♫
♫ If your destiny is wounded ♫
♫ Time is the best testament ♫
♫ To this journey ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ When you left, I realized ♫
♫ Being in love brings two ♫
♫ Souls together ♫
♫ Baby, loving you is... ♫
♫ If it's possible for love ♫
♫ To be present in this dull life ♫
♫ Like the stars in the night ♫
♫ Oh loving you, loving you ♫
♫ My soul ♫
♫ Through my ups and downs ♫
♫ Gradually I mature ♫
♫ With you by my side ♫
[The right of network communication,
screening rights and broadcasting rights]
[are owned by Beijing iQIYI
Science & Technology.]