The Client List (2012–2013): Season 2, Episode 11 - I Miss Back When - full transcript

Previously on
The Client List...

Your staying here
is temporary.

And so is you
being a father to my kids.

I will never respect you again.

That's rich
coming from the man

who tried to steal
his brother's wife.

Are you seeing somebody?
You are.

So, man,
where's your girlfriend?

Girlfriend.
Shelby, right?

That was
the fertility doctor.

We only have
a 10% chance of conception.



If Vandermeyer Construction
were to recoup their losses,

they'd most likely drop
the charges against Kyle.

Vandermeyer steals
from everyone.

That guy is nothing
but trouble.

Harold could be
my last chance at love.

What are you grinning at?
Nothing.

Derek doesn't look at me
like that.

I don't want to be
fun buddies anymore.

You want to go steady?
Hell no.

Hey,
are you shitting me?!

Who is that guy, huh?
Greg Carlyle. He owns Wild Nights.

It's in the best interest of
everyone that I own the Rub.

I got a buyer.
I hope you don't regret it.

Riley, whatever you did
with the client list,



make sure
it's good and hidden.

I mean...
What was Georgia thinking?

I think it's supposed to
be romantic.

Frankly, my dear Lacey,
I do give a damn.

Well, it's not so bad.

I mean, if we could just remove
some of this fabric.

Oh, well.

I guess we can make it work.
Oh, that's the spirit.

Oh, who am I kidding?

I look like a big,
giant Easter peep.

Go ahead. Take your best shot.

I can handle it.

Wow. Well, you make any dress
look beautiful.

Oh, there may be hope
for him yet.

Good morning, Lacey.
Kids ready?

They'll be out in a minute.
Hey, Travis, Katie, let's go!

Look, I know that you worked
the night shift with Dale,

so you sure
you're not too tired?

You kidding? Taking the kids to
school is the best part of my day.

I swung by the motel,
got a change of clothes.

I'm good to go.
Thank you.

Yeah, I just want to do
whatever I can to help out,

which is why I want to take you
on a little adventure.

Adventure?
Like Indiana Jones?

Like I'm not telling you.
It's a surprise.

I don't know. I just thought with
kids away at day camp tomorrow --

I don't know -- I got a little
something special planned.

Like a date?

Yeah,
like a daytime date.

Yeah, I know you do so much
for everybody.

I want to do something
for you for a change.

I like the sound
of that.

All right.
I'll pick you up tomorrow.

So, it's a...date.

So, guess it's a date,
huh?

It's a date.

♪ The Client List 2x10 ♪
What Part of No
Original Air Date on May 12, 2013

== sync, corrected by elderman ==

You, sir,
are a bad influence.

I really should go.

As much as I like
wearing your boxer shorts,

I haven't been back
to my place in three days.

What's wrong with that?
I could get used to you here.

That's sweet.

I just have some stuff

I have to take care of
before our shift.

Well, at least let me
make you breakfast.

I'm really not hungry.

Everything okay?

Yeah.
It's just...I have to go.

Yeah, I can tell.

You're practically
running out the door.

I like you, Evan.

I like you a lot, and it scares
the hell out of me.

There's nothing
to be scared of.

Do you know how hard it is
to be a woman on the force

to be taken seriously?

Do you want to stop?

No. It's just...

I had three older brothers
who taught me

to never let my guard down.

And you and me
getting close, it's --

it's hard.

Well, I know all about
putting up walls.

And when it comes to
messed-up older brothers,

I think I got you beat.

I haven't felt this way
about someone in a while.

You're worth the risk.

Now let's go back
to being bad.

Hey, is that a studded-strap
Louis Vuitton barrel bag

with a magnetic snap?

I lost
my Louis virginity.

You mean my virginity.

That's my bag,
isn't it?

You sold it...
And the bag.

Give me that!

That's chili.

You did not eat
your white-trash chili dog

with my $1,100
Louis vuitton purse.

Which I bought
for $300.

Besides, I was hungry.
Calm down, Selena.

I just want to have some
nice things in my life, too.

Besides, you're already
having fun with Derek.

You're not.

Ooh...

You listen here,
single white female.

You can buy as many fancy purses
as you want.

But Derek -- he's off limits.
You got that?

Not that you could get him
if you tried.

Thanks again
for the purse!

Hey.

Oh, lord -- why don't you
just call up Georgia

and tell her you're not
wearing that thing?

Because I can't do that.

I'm just gonna have the tailor
fix a few things. It'll be fine.

Oh, yeah. Keep dreaming.
I've been in over 10 weddings.

I know an ugly-ass bridesmaid's
dress when I see one.

Good lord. Over 10?
Mm. Got a big family.

Well, it's Georgia's day.
This is what she wants.

I'll just wear it
with a smile.

Have fun.
Hey.

Morning, Riley.
Morning.

Oh.

Problem in the workplace?

Yep.
I got a nosy-ass boss.

She called me the boss.

You are a dream come true.

A dream?

No, I am not, 'cause dreams
don't come true.

But fantasy -- yes, I am,
'cause I always deliver.

Yes, you do.

Hey, thanks
for fitting me in.

I really needed to see you
before tonight.

Yeah, what's going on tonight?
Something big?

Possibly.

I met this woman -- Penny.
She's spectacular.

I mean, she can cite

every member of the Cowboys'
offensive line by memory.

She's a Cowboys fan?

I didn't say
she was perfect.

Tonight's
our first date.

Okay. So you don't
want to be distracted.

By wanting to get
into her pants? Exactly.

Got it.

I always go too fast,
screw things up.

I get it.

You really like her,

so you wanted to come
and see me first.

It's man logic, I know.

"Man logic."

I suppose I could have
taken care of myself

before I went out tonight,
but you do a better job.

Well, that is true.

Okay, so, killing two birds
with one massage. I get it.

Now, this Penny --
she seems real special.

She is.

That's why I want to focus
on her as a person,

you know, woo her right.

Wow -- it is hard for us girls
to find a guy

who knows
how to woo us right.

I think I can help you
with that.

♪ You're gonna shoot me down

♪ you're gonna shoot,
shoot ♪

♪ you're gonna shoot me down

♪ shoot me down

These are for you,
my lady.

Aww.
Thank you, kind sir.

My favorite.

So, is this proper
adventure attire?

It's perfect.

Your carriage awaits.

Oh.

Are you taking me hiking?

Because if so, you should
have told me. These boots --

You can guess all you want.
I'm still not telling you.

Ugh. Okay, you know what?
Today is a personal day.

The kids are safe. We're happy.
I'm turning that thing off.

Nice.

I know how hard you work.
That must not be easy.

Well, it's easier
than you think.

Oh, my God!

Horses?!

Yeah. We got them
for the whole day.

Mazur Ranch
is just over that hill.

Oh, my gosh.
They're so beautiful.

You know how much
I love riding.

Yeah, I do.
That's why I got them.

Today is for you.

Now, I haven't been on
a horse in a while, so...

Don't make fun.
You're gonna do great.

You know we haven't been riding
together since high school?

Oh, I remember.

That was the first time
you let me kiss you.

It wasn't the first time
I thought about it.

Oh. Look at you
getting up there like a pro.

Yeah, well,
we're not moving yet.

Thanks for doing this
for me.

Of course. Anytime.

All right, let's see
what you got.

All right.

Here goes nothing.

Come on.

Yes, that's right, Linette.

Inez wants to look more
Linette Montgomery

and less Marilyn Monroe.

Inez wants my color?

Well, I guess imitation is
the highest form of flattery.

This looks blond.

If I put that on her,

she's gonna look like
a creature from "Avatar."

I heard that!

Do not make me "Avatar."

You people burnt me
last time.

Oh, good lord. Are you
still whining about that?

Shh!
Well, I can't --

you'll be fine, Inez.

Find the color.
She's mid-bleach.

Okay.
Just look in the back of the display,

top shelf.

I am looking, honey,
but we are plumb out.

Well, I may have a few spare
bottles, uh, at Riley's,

under her sink.

Well, isn't that nice
to know? Thank you.

Apparently, Linette has
her own secret stash

at Riley's for her own
touch-ups under her sink.

Note to self. Charge Linette
for extra supplies.

Okay. Well, I've got a key
to Riley's.

If I rush, I can be back
in 20 minutes.

Inez, you're gonna cook
for another 30 minutes.

Taylor's gonna keep an eye
on you, okay?

I swear to God,
if you burn me --

I can't hear you,
Inez.

You owe me one, Inez.

Riley?

Someone there?

Riley?

Stop him!
Somebody help!

He broke into the house!
Somebody help me!

911.
Yes. Hello?

Yeah, I've been attacked.

Somebody just broke
into the ho--

Oh! Oh, my God!

Somebody help me.

Ow! Oh...God!

Here you want some apple.
Thanks for the ride stud.

You don't want any?

Oh, no. You're playing
hard to get. Okay.

Hey, Dale.
You sure?

Yeah, she's with me.
We've been riding all day.

Her phone is off.
Why --

yeah. Hang on.
It's Dale.

Okay. Hey, Dale.
What's going on?

What?

Oh, my God. Okay, yeah,
I'm -- I'm o-on my way.

It's -- it's Lacey. She's hurt.
We got to get to the hospital.

All right. I'll drive you.

Then I'll pick the kids up from camp.
Okay.

Whoa.
Oh!

Sorry.

Note to self.

Can't do five straight clients
without stretching.

Forearms?

I hate that. Here.

Let me give you
a hand.

I like you, Derek.
I like you a lot.

You find me sexy,
don't you?

Of course I do.

Then let's give it
a shot.

We should at least see
if we have any chemistry.

If not, then we'll stay
good friends.

Nobody's feelings
get hurt.

But...

If this is as hot
as I think it's gonna be...

We could have something
really special.

♪ Is your love

♪ big enough
for what's to come? ♪

♪ Baby, let me know

♪ is your love

♪ big enough for past is done? ♪
Wash my back?

♪ Baby, let me know

All your tests
have come back normal.

Okay. You hear that? Tests are
normal. You're gonna be fine.

As a precaution,
we're gonna keep you here

a few days to make sure
there's no internal bleeding.

Best thing you can do
is get some rest.

Dale, did you hear that?

She said that there's
internal bleeding.

What? What?

Oh, my God. My organs are bleeding out.
No, no, no, no, no, no, no.

I know something's wrong.
She didn't say that.

And you just need
to chill, okay?

I know exactly
what you need.

Hey,
"Brothers and Lovers."

I don't think
I'm really in the...

Pull up a chair.

How could you,
Cassandra?

Simon, you were in the coma
for so long.

What else could I do?

Okay, could you explain this
to me again?

Yeah, Simon and Cassandra
are married.

Mm-hmm.

So, Simon fell into a coma.
Okay.

Cassandra started dating
Simon's brother, Xander.

Okay.
That would never happen.

And who named somebody
Xander?

- I don't know.
- Lacey?!

I'm fine. I'm fine.
Just a little bit banged up.

I'm okay.
Oh, thank God.

I can't believe you found
someone breaking into my house.

He was --
it was in your bedroom.

And I just
tried to stop him,

and then he ran, well,
right over me, apparently.

But I'm just so happy
that the kids were not home.

Okay, guys,
you know what?

Let's just relax.
You heard the doctor.

Lacey's fine.
The baby's fine.

The baby?

Dale.
Uh-oh.

Wait. Are you --
are you pregnant?

Nice, Dale.
I'm sorry. It just slipped out.

No, no, no!
You guys, are you pregnant?

Since we had
so much trouble conceiving,

we wanted to wait
until the three-month mark

before we told anyone,
but --

Oh, my God! I'm pregnant!

That's why I've been
drinking alone!

Oh, and the pickles. Oh, my God.
You ate so many pickles.

Okay. Got it.

Riley, can we just keep this
a secret until we --

Yes, yes, yes. Of course.

Auntie Riley will take
care of everything.

A baby!

Okay. Wow.
Oh.

Hospital.
I'm so sorry. I'm so bad at that.

You're okay.
A baby.

I know. We're so excited.
Oh!

You know, the police were
already here dusting for prints.

Yeah, well,
I am the police,

and I was just stopping by
after my shift

to make sure Riley
was okay.

Yeah, well,
that's very thoughtful of you.

But I'm here now.
She's fine.

Is Lacey all right?
She's okay.

She's gonna have to stay in
the hospital for a few days,

but she's all right.

Kids?

They're good.
They're sound asleep.

Good.

I checked the perimeter --
locks, the doors.

Nothing's broken.

You're safe here.
Thank you.

Hey, you know, um...Lacey did
get some things on this guy.

He was in an old Cadillac
with license plate, uh, R73.

He also had a scar
on his cheek.

Yeah, no, I know.
It's all in the police report.

I promise you --
we're on it.

Uh, do you have anything else
so far?

Well,
the detective did say

that this was not
a random break-in.

And what does that mean?

It means if this was just
a smash-and-grab,

the guy would have
trashed the house,

but nothing
was out of place.

The locks
weren't even broken.

We didn't want anyone
to know he was here.

This guy was after
something specific.

Look. What --
what can I do to help?

Nothing. Just let
the authorities handle it.

I'll make sure we follow up
on every lead.

Lacey's family.

Damn right she is family.

I need you
to drop everything

and go and get this guy, okay?
You promise me?

I promise.

Oh. Oh, I'm sorry. Excuse me.
Aah! Sorry.

Hey.
Veil or no veil?

No veil. I need to talk
to you privately.

All right. What is going on
with you?

You're acting like
you've seen a ghost.

Someone just broke into my
house, and they attacked Lacey.

Is she all right?
Yeah, she's gonna be fine, thank God.

But I think
he was after the list.

Why are you saying that?

Because he didn't
steal anything.

He was looking
for something specific.

Well, the client list
holds a lot of power --

blackmail, revenge.

Georgia, do you think
it was Carlyle?

It's possible.

Carlyle has been after
the Rub clients for a while.

He even made me an offer
to buy the spa.

Wait. He what?

Yes, and I immediately
turned him down, of course.

And the client list
is safe, isn't it?

It's safe.
I've been real careful.

But they just broke into
my house.

I mean, they've threatened
my family.

What am I
supposed to do?

Well,
in a business like ours,

you have got to protect
what matters,

and that is you
and your family.

And, honey,
there is nothing...

that I wouldn't do
to protect my family.

You understand me?

Georgia, look, I've -- I've
crossed a lot of lines lately,

but I can't cross this one.
But, sugar --

No, I've got two kids at home.
I can't have a gun around them.

So what are you
going to do?

I have no idea.

But I'm gonna have to try
and find this guy

and call in a favor.
Well...

Simon's back now, Xander.
We have to stop.

Don't make this harder
than it already is.

I'll never give up
on you, Cassandra.

Put your hands
on my wife again,

and I'll kill you,
brother.

Simon!
Does Simon ever wear clothes?

No, thank God.
Now, shh!

You'd kill
your own brother?

If I had to.

What?!
Oh, my God.

That's it. I'm switching sides.
I-I'm team Xander now.

Thank you.
I mean, Simon --

you know, he was in a coma
for over a year.

Cassandra has every right
to date his younger brother.

At first, I thought, you know,
a brother does not step on

another brother's territory,
coma or not.

But look.
And Xander is such a prince.

Oh, a real prince.
He's so special.

- Knock-knock!
- Hi.

- Hey, you two.
- Hey.

Dale and I were just --
we were not watching anything.

Hey. How are you?
Good. How are you?

Good. How you doing? All right?
I'm good.

Hi.
Mwah!

Hi, Lace. Kids made that for you.
Hi. Aww.

Little angels.

Travis
likes to draw animals.

And Katie --
she's into clouds, so...

It's perfect. I love it.

Hey.

Hey! How are you?
Good. How you doing?

I'm good. Welcome to the,
uh, flower store.

Honey, I'm gonna put these
over here, okay?

How you feeling, Lace?
I am fine.

I wish y'all would stop
worrying about me.

Yeah, well,
that's not gonna happen.

Listen --
police are making progress,

and, you know, we're --

Uh, excuse me -- I'm just
gonna do a quick exam,

if your friends wouldn't mind
stepping aside for a second.

Oh, sure.

Uh, I'm gonna stay with my wife,
if that's all right.

Of course.
Okay.

Love you.
I love you, too.

Hey. You said that you guys
made some progress.

What did you find out?

We're investigating
what this guy

could have possibly
been looking for.

Do you have anything
out of the ordinary

that someone might
want to steal?

Not that I can think of.

And what about you?
Anything I should know about?

What exactly
are you implying?

Just that your past
might be coming back

to bite you
in the ass.

Hey, you know what,
both of you?

It's about Lacey.

We're following
every lead.

I'll tell you the second
I know anything.

Look.
I got to get to work.

Can you pick up the kids from school?
I never should have listened to Sandoval.

What are you
talking about?

This has got to be
Vandermeyer.

Why else would someone
try to break into the house?

Kyle, this can't be
about your testimony

or the police
would know about it.

They -- they're following
Vandermeyer 24/7.

They can't watch
all of his people.

Vandermeyer
has got reach.

That doesn't make
any sense.

You're not even living
at the house right now.

And if he wanted to find you,
he would find you.

Look. I guess.

Look -- all I know is that
if I did something

to put Lacey
in the hospital,

I'd never be
able to forgive myself.

They're gonna find
this guy.

It'll be okay.
Just pick up the kids.

Look at you working
the accessories.

Thanks.
It's my favorite scarf.

Yeah, well, something's got
to keep that brain attached.

Now that you mentioned it,
I did wear it for a reason.

Oh, my lord.
Nikki's got a hickey.

I haven't seen one of those
since middle school.

In my neck of the woods,
we call them "love bites."

Huh.

Well, Nikki
with the hickey...

...I didn't know, uh,
you were seeing someone.

Oh. I'm not.

I was hoping
we could date,

but it just turned out to be
a fun-buddy thing.

You little slut.

What did you call me?
Whoa, whoa, whoa, whoa.

Oh, you heard me!

You don't get to be fun buddies
with a guy I fun-buddy.

Damn it! I can't stop
saying "fun buddy"!

I didn't just
want to be fun buddies.

But even if I did,
it's none of your business.

Hey, hey, fun buddy's
still in the room.

Please stop!
You tap that one more time,

that'll be the last guy
you ever tap, you hear me?

Whoa!
You can't tell me what to do.

I will tap whoever I want to tap.
Not if I have anything to do with it!

Hey! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Come on, come on!

Hey, ladies, ladies, ladies!

Hey, you both said no feelings
were gonna get hurt!

This looks like
a lot of feelings!

Hey!

We have clients
out there.

This ain't over.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

No, ladies,
this is way more than over.

Now, I know that I have seemed
distracted the last few days,

but do not mistake that

as me not knowing what's
going on around here.

You can sleep with her
or you can sleep with her

or the three of y'all can all
go off and sleep together.

I don't really care. But it is
not gonna happen on my time.

And it is certainly not gonna
happen here at the Rub.

Listen, Riley. I'm so sorry.
No.

Now, I'm not the fun police
here, okay?

I am the money police,

and this little thing
is keeping me from making money.

Y'all understand that?
Fine.

All right.
Yeah.

Good! Now let's go make
some people happy!

Whoa.

Okay, okay. And for the record,
this has stopped being fun.

Hey.
How you feeling today?

Great.

I went out
with Penny last night.

Oh, yeah?
How's the courtship going?

Third date and she hasn't
slammed the door in my face.

She told me that I was
the most respectful man

she's ever dated.

Wow.

I think
she might be the one.

Well...

Love is hard to come by,
so if you find it,

you got to grab ahold of it
and hold on tight.

Speaking of which --

Oh, uh, about that?

From here on out,

it's only legit massages
for me.

As amazing
as you are --

and trust me,
you got the best hands

on this side
of the border --

You only want to share that
with Penny.

She's my dream girl.

Is that crazy?

No.
Not one little bit.

Roll over.

Oh, my God.
That's so good.

Yeah?
Don't stop.

Okay. At some point,
I do have to stop.

Oh, no, don't stop.
That feels so good right there.

Okay, my hands are...

Am I interrupting?
Hey!

Oh, hey. No. Come on in.
Oh, those are pretty.

Thanks.
Uh, you know what?

I'm gonna take a break.
You want any, uh, coffee?

No, thank you.
But you know I love you.

I love you more.

You always have to win,
don't you?

Bye.

Hey.
Hey.

I would have come sooner,

but I was dropping Twinkle off
at her dad's.

Well, no.
I'm glad you're here.

Well, aren't these
just beautiful?

Aren't they?
Riley brought those by.

Bless her heart.
They are just so sweet.

Much better.

Hey!
Hey.

Oh. Hi, Taylor.
Hi.

It's a girls' night out.
You bring the margaritas?

Oh, my God --
hey, I hope that Inez

is still not sitting
underneath that dryer.

Oh, honey.

She's gonna learn
to love that color.

Oh. Ow.
Oh, my God.

Are you okay?
Aah!

Oh, my God!
Oh!

Something's wrong.
Oh, my God!

Hold on!
Just breathe.

Oh, God.

Hey, excuse me!

We're gonna need a doctor
in here!

Aah!
Something's wrong!

I'm right here. I'm right here.
Ooh! Ow!

Doctor, the baby's
showing signs of distress.

It could be placenta abruptio.
Ow! Ow!

It's gonna be okay.

What's going on?!

Get them out of here now!
Lacey! I'm her husband.

Ooh.
All right, Lacey. We got it.

What happened?
Please just let him stay.

Lacey!
Lacey!

Hey.

I'm so sorry
about the baby.

I'll give y'all
some privacy.

Thank you.

I am so sorry
this is happening.

Come here. It's okay.

She's gonna be okay, right?

She'll be okay.

You can see her now.

You got to be brave,
right?

Yeah, yeah, yeah.
Okay.

Come on.

The sedation
should wear off shortly.

She is going to be fine.

Thank you.

You hear that, Wonder Woman?
You're gonna be just fine.

Dale.

Yeah, sweetie,
I'm right here.

The baby.

I'm gonna try real hard.

And when we're ready,
we're gonna try again.

No.

Come here.

We're right here,
and we love you.

She...

She didn't even
have a name.

Lacey, I promise you,
no matter what I have to do

or how long
it takes me...

I'm gonna make this right.

Hey! Why haven't you found
this guy yet?

Calm down.
No. It's been three days.

He could be halfway
to California.

Hey, could you
take it down a notch?

Lacey just lost her baby
because of this son of a bitch.

She what?

I-I didn't even know she --
Yeah, well, now you do,

so please don't tell me
to calm down.

All right.

Come here.

We cross-referenced
the license-plate info

with all the Caddys
in the county,

and we came up with
three possible suspects.

Now, none of them
are at their last known address,

but one of them matches
Lacey's description.

This has
got to be the guy.

This is who
we're trying to find.

Yeah, when are you gonna
stop trying to find him, Evan,

and just go
and get him?

We have to follow protocol.
Excuse me. Evan.

Screw your protocol.

Okay?
Look, that is the guy.

He's got a scar
on his cheek.

Now go and get him.
I am on top of this.

Evan!

The watch commander wants us
in his office now.

Trust me.

Sean Foster.
Ever heard of him?

I can't say that I have.
Why?

He's the guy
that attacked Lacey,

and the police
can't find him.

Never thought
I'd be saying this,

but now is the time

that you should let
the police do their job.

Yeah, but they're not doing
their job, Georgia. That's...

That's the problem.

Look, I hate to ask,
but I just...

I want to be able to
tell them where he is

so that they can go
and take him in.

Well, I can't make you
any promises,

but I'm gonna do some digging.
Thank you.

Hey.

I promise you that if
he was after the client list,

I'm gonna take
the fall, okay?

Nobody else is getting hurt
because of me.

Client list? What client list?
I never heard of a client list.

And as far
as I'm concerned,

this Foster's just some lowlife
trying to make up a story.

Do I have to do your job
for you?

Fix it!

If you ever come near my home
and my family again,

I will snap your neck.

I don't know what
you're talking about, Parks.

Oh, like hell
you don't.

You broke into my house.

Don't play games, Kyle.

If I'd have wanted to
mess with you,

I'd have made
a phone call.

And if I wanted you dead,
trust me --

you wouldn't have woken up
this morning.

You think I'm scared of you,
Vandermeyer?

If anybody should be scared,
it's you.

Always a pleasure chatting
with you, Kyle.

I'll see you in court.

Officer Parks.

Hey.
Evan, it's me, Riley.

Listen, I am at, uh...
4835 Kling Street.

What's going on?
Sean Foster, the guy that attacked Lacey --

I'm looking at him
right now.

Don't
do anything stupid.

Look, I am just gonna
keep an eye on him

until you guys get here
and arrest him, okay?

There is no way in hell this
guy's getting away with this.

Riley.
Look, are you gonna help me or not?

4835 Kling. Just stay
in your truck, all right?

I'll get there
as fast as I can.

Riley's in trouble?

Not yet,
but we got to go.

Oh, no.
You are not leaving.

♪ Got to get my mind clear

♪ got nothing to lose

♪ got to get my pink stray

♪ jazz away them blues

♪ still got my fake, yeah

♪ But it's getting loud

♪ now all these voices

♪ Keep spinning 'round
uh, excuse me.

Hi.

Could you help me
for a sec?

What can I do
for you?

Oh, well, the thing is --
I am all turned around.

Do you know
where Sapphire Road is?

Wow.
Do you live here?

No, I'm just crashing
with a friend.

Really?
She is a lucky lady.

Uh, he's not as cute
as you.

I've never heard
of Sapphire,

but there's a Stop 'n Shop
down the block --

maybe they can help.

Oh, but they're not gonna be
as helpful as you are.

♪ I'm holding on too tight,
now ♪

Uh, I'm sorry, babe,
but I got to get going.

Oh,
that is a shame.

I mean, you are just
the kind of guy

I'd like to get to know.

As good as that sounds,

I got a long drive
ahead of me.

Really?
You're gonna leave...

In rush hour?

Come on.
Let's go get a drink.

I really
got to get going.

Maybe next time.

You're not going
anywhere, asshole.

Aah!

Hands, hands, hands!
Hands!

Let me see your hands!
Hands!

Get out of the car!

My leg!
Now!

Got it! I got it!
My leg!

Ow!

Come on!

Well, I had a feeling
you were up to something

when you stormed
out of the station today.

I didn't storm out.
I walked out forcefully.

Hey --
what I want to know

is how you found out
where Foster was.

It's not for you
to know, okay?

I just got tired
of waiting on you.

Have you gone crazy?

That guy is a criminal.
You have a family, kids.

You think I don't know that?
I don't know what you're thinking!

You could have gotten
yourself killed.

You know what I was thinking?
Hurt the guy that hurt Lacey.

Just promise me you will not
pull a stunt like that again.

It's my family, Evan.
I'll do whatever I have to do.

Evan.

Thank you.

Oh, my God.
Thank God you're home.

Evan told you what happened?
Yes.

He called me when I picked
the kids up from school.

Look, I know what I did
was foolish.

It was beyond foolish.

Come on, Riley. What were you
doing? You could have come to me.

I'm your husband.
It's my job to protect you.

Okay, I'm sorry. I guess I've just
gotten used to protecting myself.

Look -- I'm not the same girl
that I was when you left.

B-but this was my problem
to fix.

I went and I saw Vandermeyer today.
Y-you what?

But he's not gonna be bothering us anymore,
all right? Don't worry.

No, of course
I'm gonna worry, Kyle.

I mean, come on --
if the police knew

that you were even 10 yards
from Vandermeyer --

and, by the way,
how do you even know

that he has something
to do with this?

Honestly, I don't.

I don't, but I couldn't
just sit here and do nothing.

Kyle, look,
I need you here...

Okay?

For the kids...for me.

I mean, we worked so hard
to get you out of there.

Please don't throw
that away.

All right.

All right, I get it.

Is there anything else
I can do for you now?

Do you mind
just staying on the sofa?

Of course I will.

I want to be here
for you.

Good night.

Not now, Shelby.

Evan, you're gonna
have to talk to me.

I'm right here.
I'm not going anywhere.

I've had it.
I am done with Riley.

What did she say to you
back there?

Nothing she hasn't said
a million times before.

I just can't believe it's taken
me this long to get it.

Don't beat yourself up.

Riley's family.
Family's gonna be tough.

You don't understand.

She doesn't respect me.

Every time she's needed me,
I've been there for her.

But no more!

You don't mean that.
Yes, I do!

I am tired
of being her errand boy!

You have every right
to be upset.

You're damn right I do!

So, what do you want?

I want you.

Don't say that because
you're mad at Riley.

I've never been more sure

about anything
in my entire life.

Oh, thank you so much.

Now, you can just take that
on back, please. Mm-hmm.

Love the smell
of this vanilla-bean coffee.

Hey.
Hey!

I just wanted to come by
and say thank you

for helping me
with Lacey,

and we'd have never
found Foster without you.

By the way, how did you?

Well, I made a call

to a friend
in the U.S. Marshal's office.

Oh, they can take down
anyone.

You know,
the local police --

sometimes
they're just too prideful

to admit they need help.

Oh, you can say that
again.

I just never
in my wildest dream

expected you
to go after Foster.

I thought you were gonna give
his address to the police.

Well, I couldn't let him
get away,

especially with all this
being my fault.

This was not your fault.
You hear me?

I hear you.

Having a hard time
believing it.

Well, just give it
some time.

Okay.

Oh, sugar.
Yep?

Return that bridesmaid's dress.

I've been rethinking
the look of my wedding.

Oh, Georgia,
thank God!

I mean...

Why?
'Cause it was so pretty.

You are a worse liar
than I am.

Well...

You know, I was looking
at all those big gowns,

and I realize...

That's what I did
in my first wedding,

and look how well
that turned out.

Ooh, true.

No, I am wearing
the dress I wore...

the day I met Harold.

He loves me for me,

and I want my wedding day
to be only about that --

love.

That's nice.

Okay, enough about you.
What am I gonna wear?

Well,
a dress that makes you happy.

You know,
one that you'd wear forever,

so it can remind you of
the happiest day of my life.

Oh, well, fancy.
I love you.

I love you, too.

Okay,
sweats and high heels --

that's what
I'm gonna be wearing.

What are you doing?

Making money.

Wait just a damn min-- you just
sold my virginity purse?

You use that word like
it means something to you.

Besides, I just made
a $247 profit.

Can you believe this?!

Don't look at me.

All right, give it. Give it. Come on.
No!

Ladies, hey, don't fight! Shh! Shh! Shh!
Give it!

Look! Wait!
I'll buy it back, okay?

You can't.
Bidding's over.

She stole my purse
out from under me.

Hmm. You know,
this ain't right.

And just to let y'all know,
whoever gets that purse

has got some bad karma
coming to them, okay?

If you say so.

Hope your mom
enjoys her purse.

Oh. Well, thanks
for taking her side.

Hey, I got you
a little something.

What about your mama?

What Nikki don't know
won't kill her.

Really?

Mm-hmm.

You know, that thing
I said about karma, well...

I take it back.

Oh, heavenly father...

I know I've strayed,
but everything I've done...

Has been to protect my family.

Tell me what to do.

I'm so torn.
Hi.

You guys feel like
a visitor?

Always.
Yeah, of course.

Hey, you know what?

This is a good time for me
to go home...

And take a shower and get out
of these clothes, okay?

Oh, please do.
You smell rank.

Oh, wow.
You are the charmer.

Hey. We're Locklins,
all right?

You are my number-one girl,
for better, for worse.

Always have been,
always will be.

Oh, my God,
I love him.

I know. Me too.

Here. Okay.
So, tell me the truth.

How are you feeling?

Not good.

That's what I thought.
That's why I'm here.

Did you really go all Rambo
on that guy for me?

Oh, yeah, you know.
Anything for my sister.

That's kind of awesome.

Really dumb.

You pull that crap again,
I will whup your ass.

You know I can.

Well...

Oh, my God!

Is this
"Brothers and Lovers?"

Oh, yeah.
Oh, turn it up.

Dearest father,
I need your guidance.

Is it wrong
that I love both brothers?

Been there,
done that.

Mm-hmm.
Okay.

Tell me what to do.

Cassandra.
Xander.

I love you
more than life itself.

God, this is so bad
yet so good.

Simon will kill you.
Yep. Mm.

I want to see
how they end it.

== sync, corrected by elderman ==