The Casagrandes (2019–…): Season 3, Episode 4 - Squawk in the Name of Love/Date With Destiny - full transcript
Sergio enlists Adelaide's help to become a gentleman in order to win Priscilla back; Rosa hears an Ernesto Estrella prediction that Maria and Arturo could get back together.
[bright music]
[horn honks]
- [snoring]
- Has anyone seen
my skateboard?
- [screams]
[wood shatters]
Who put that there?
- Ooh, you found it.
Thanks, Bobby.
- Hector, here are
your work snacks
and your backup snacks.
- What about
my dessert snacks?
Ow!
- [laughs]
- CJ, give me back
my hair gel!
- You'll never catch me!
- Oh, Mama, did I leave
my papers on Mesoamerican--
- Here they are.
- Bye, Abuela!
- [laughs]
- CJ, wait up!
- See you at first lunch!
- Adios!
- Thanks, Mama.
Oh, I wish I could
sleep all day like Lalo.
- Sí, that is one lucky perro.
[laughter]
[upbeat music]
♪ ♪
[barks]
- [gasps]
Lalo, ay, mi perrito favorito.
Come, come. Sit, sit. sit.
You want the usual?
- [barks]
[growls, barks, laughs]
[laughter]
- Ay, the squirrel
didn't see it coming.
[laughs]
You're too much.
[disco music]
Ay, and don't forget
your treats.
I tweaked my albondiga recipe.
These meatballs
have three kinds of meat.
I hope you like it.
- [chomps]
[fanfare]
[smooches]
- [laughs]
[horns honking]
- Hmm.
[barks]
[upbeat music]
Ooh.
♪ ♪
[horn honks]
♪ ♪
[panting]
- These newspapers
and their small print.
- Yipe!
[air whistling]
- Whoo-hoo! A perfect landing.
- How's a fella supposed
to read the news around here?
- Whew!
- Thanks, Lalo.
Have some protein bars.
♪ ♪
- Aha!
♪ ♪
- [barking] Checkmate.
- Oh, beaten by a dog again?
♪ ♪
- [slurping]
♪ ♪
- Yeah! Here we go!
Dance battle!
[laughs]
[hip-hop music]
Oh, yeah!
Go, Lalo! Go, Lalo!
♪ ♪
Taught him everything
he knows.
[timer beeps]
- Ooh! [squawks]
Getting late.
Better get home, or the jig
is up on your secret life.
- Huh?
[whimpering]
- [coos]
- Winner by default.
- [panting]
- Same time tomorrow?
- [panting]
Ooh!
[whining]
[barking]
- Say no more.
I've got a spare.
- [barks]
- Whoa! Lalo can shred.
Go, boy, go!
[people gasp]
- Careful, pooch!
[rock music]
- [gasps]
♪ ♪
[cats yowling and hissing]
Awoo?
♪ ♪
[growls]
- [yowls]
[dramatic music]
[cats yowling]
- [groans]
♪ ♪
[grunting]
♪ ♪
[panting]
Huh? [whines]
♪ ♪
[snoring]
- [laughs] And then Casey
wore his pants backwards
for the rest of the day.
- Hilarious!
- What a boss!
- Abuelo gave me
employee of the day.
That's two days in a row!
- Ugh, if I have
to unclog Nelson
from the toilet
one more time...
- Hola, Lalo.
I brought you a treat.
I know you must be starving
after your long day of napping.
[chuckles]
Good boy.
[upbeat music]
♪ ♪
[horn honks]
- [snoring]
- Has anyone seen
my skateboard?
- [screams]
[wood shatters]
Who put that there?
- Ooh, you found it.
Thanks, Bobby.
- Hector, here are
your work snacks
and your backup snacks.
- What about
my dessert snacks?
Ow!
- [laughs]
- CJ, give me back
my hair gel!
- You'll never catch me!
- Oh, Mama, did I leave
my papers on Mesoamerican--
- Here they are.
- Bye, Abuela!
- [laughs]
- CJ, wait up!
- See you at first lunch!
- Adios!
- Thanks, Mama.
Oh, I wish I could
sleep all day like Lalo.
- Sí, that is one lucky perro.
[laughter]
[upbeat music]
♪ ♪
[barks]
- [gasps]
Lalo, ay, mi perrito favorito.
Come, come. Sit, sit. sit.
You want the usual?
- [barks]
[growls, barks, laughs]
[laughter]
- Ay, the squirrel
didn't see it coming.
[laughs]
You're too much.
[disco music]
Ay, and don't forget
your treats.
I tweaked my albondiga recipe.
These meatballs
have three kinds of meat.
I hope you like it.
- [chomps]
[fanfare]
[smooches]
- [laughs]
[horns honking]
- Hmm.
[barks]
[upbeat music]
Ooh.
♪ ♪
[horn honks]
♪ ♪
[panting]
- These newspapers
and their small print.
- Yipe!
[air whistling]
- Whoo-hoo! A perfect landing.
- How's a fella supposed
to read the news around here?
- Whew!
- Thanks, Lalo.
Have some protein bars.
♪ ♪
- Aha!
♪ ♪
- [barking] Checkmate.
- Oh, beaten by a dog again?
♪ ♪
- [slurping]
♪ ♪
- Yeah! Here we go!
Dance battle!
[laughs]
[hip-hop music]
Oh, yeah!
Go, Lalo! Go, Lalo!
♪ ♪
Taught him everything
he knows.
[timer beeps]
- Ooh! [squawks]
Getting late.
Better get home, or the jig
is up on your secret life.
- Huh?
[whimpering]
- [coos]
- Winner by default.
- [panting]
- Same time tomorrow?
- [panting]
Ooh!
[whining]
[barking]
- Say no more.
I've got a spare.
- [barks]
- Whoa! Lalo can shred.
Go, boy, go!
[people gasp]
- Careful, pooch!
[rock music]
- [gasps]
♪ ♪
[cats yowling and hissing]
Awoo?
♪ ♪
[growls]
- [yowls]
[dramatic music]
[cats yowling]
- [groans]
♪ ♪
[grunting]
♪ ♪
[panting]
Huh? [whines]
♪ ♪
[snoring]
- [laughs] And then Casey
wore his pants backwards
for the rest of the day.
- Hilarious!
- What a boss!
- Abuelo gave me
employee of the day.
That's two days in a row!
- Ugh, if I have
to unclog Nelson
from the toilet
one more time...
- Hola, Lalo.
I brought you a treat.
I know you must be starving
after your long day of napping.
[chuckles]
Good boy.
[upbeat music]
♪ ♪