The Bridge (2018–…): Season 1, Episode 5 - Episode #1.5 - full transcript
Someone needs to stop Clearway Law.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.
If you don't, God forbid, there's nothing on the upper court, but about this top
I will still be alive
Yes bro Yes, why did they gather us here
Start surgery immediately
Bring out
An explosive device has been installed; if you do not proceed with the operation, it will explode
What exactly do we need to do all this
Extract the organ And also the desire
Change get out
Here are the heroes of the riot police We have something exclusive on them
Stepanov's parents are stitched and served
Complete bullshit
Why doesn't the sailor call
Andrew, do you hear yourself?
It feels like you're waiting for him to commit a crime
Airing soon
Good morning
Good night
I went to sleep
Help me in
All is well beautiful
Cold
Trainings today
Don't know
What
Never mind
How are you
Normal
What is professional
Humanly not without oddities
Listen
She is married
What purpose are you interested in
Yes, just ask
Unmarried
Hardly anyone in life will endure
Generally cool
Prostocraft
The result came ballistics examination disappeared Brigade
Case postponed looking for doctors
Fighter Thank you for the truth
vilify
At home, the victims of the accident were on the verge between life and death
A transplantologist signed a fictitious certificate of brain death and handed over still living people
The street police looked at this
Think in the place of the victims, any of you can now be criminals
I am eating my dinner
Where does he work there
I refuse to do it
You can kill me don Tom I won't make a bold statement
With you sir
Mistress movie Do you want to die no
Get started
Today at 9:00 a.m. The team of the doctor she was supposed to do a planned operation
I didn’t show up to her right away They started calling both my cell and home
No one answered then I went to the police Why
No one answered They that all the lonely doctors he needs on vacation
Not married abroad
The doctor there-there was on duty at the clinic tonight
With sister
After the injection, pretend to fall asleep
Arrived at 8:00pm
Good night, we agreed that the doctor is diligent.
And I'll be on duty
No
But you were on duty, how could you see what about
That's breaking the rules
Here
The animal is
Four doctors abducted from East Tallinn Hospital
It's a surgeon
Assistant
Reanimatologist, anesthesiologist
Police against everyone Have you seen these people during the last 24 hours Call 110
We just watched the House of the Surgeon Yurievna
We are leaving
Anesthesiologist's apartment Tomsk
Virus
Apartment 17
Signet drug throughout the apartment
Large
Login
The bullet passed by
Looks like he's not lying
Continue the operation Mrs. Kemerovo
Time has gone
home kidnapped
The sand will leave no trace
Witnesses to the abduction no cameras at the entrances do not work
stole straight from
Nobody is nothing
What about the stadium
Play Market ran through the prints from the South Station apartment
Dural Okulovka
feeds his
Found
Teenagers
And what about the cameras at his house, the camera above the entrance
But there is a camera next door
Come see me
Street in front of the house
Voice on record
Is anyone suspicious
And look she saw the cop turned
Maybe it was pressed
Anesthesiologist
Umka
B******* what does it give us we need to go to this store maybe someone saw something
Just opposite
Print out a photo of this girl and check the school for everyone
She needs to be found
She has a birthday today
Thank you for reminding
Go
Georg can come with you
I don't want you to take mine
Hello
Listen strongly Elmar is a surgeon
And I'm going
It won't last long for the whole Tallinn warhola
I'll meet you there in 40 minutes
Good
Why are you unlucky I won't go
Today is an important day
Must be
I don't owe anything to anyone, as if it's not clear what this one will decide
will punish
Don't be naive
Let's not fight like this
I do not want to quarrel with you
I don't see the point
Lesha
Alexei
Hello
Hello
Finally you came today already twice showcases talking found hooligans
It's different here
Speak Russian My colleague from Russia
We have materials from security cameras
Last
If I may
And why should I help you? It doesn’t help. I already wrote to the police twice.
He will forgive us, we are dealing with the case of missing doctors
And your material could help us
Again
Change
Cold
From there records for the last day
I have two cards and I change them every day.
Do you have permission to install a camera
What other resolution
Camera installation needs to be agreed
We agreed
Then wait for the fine
Anna
Well no
Not joking but don't worry
thanks a lot
Do you like her
Birthday
And you didn't know
Relations
Even for European countries
Normal working relationship
come up with
There is money
Thanks
Listen
And we both choose
Not
Beautiful
We know perfectly well who killed the couple
Why are you showing buying and meat
simple guy
Fell
Broke your arm, you gouged out your own eye
You tell me
What is the reason for you in Tomsk metric roe deer
It's the same stain on the whole police
You're talking to me about shame
That you seriously think that I have to kill on my team
Do you want me not to knock on a friend
You just honestly tell how it really happened
Submit for review
You will get the status of a witness. Why do you think that the court will believe me and a German jacket.
I can be charged with perjury
Of course have
Then I'm definitely from work Try Survive to fire
Trouble
It's not just up to you
And they can understand the term up to 1 year
Be a man
The guy is dead
How will you live with it
Rationalism
Look at me if in court today you poke and
Come with us
Why are you guys training whole
Camcorders with*******
Recent court
Thanks
Thanks
Why are you again
They bought in millimeters
Ratings
I have loaned
I was going to give her a present.
Completely nice
Well, only not here anymore, not all the days are recorded.
Recording ends at 20:45
But at 20:17 this girl appears
We have identified the girl
Elena tarkos 14
Came this morning
The police filed a missing persons report
Room
Such
Falls down initials
Portrait
Just don't say it's related to the case
Of course I did everything
'Cause she saw the criminal now the hut is missing today
Senior Commissioner Virma
Doctor dancers brought to the hospital
Wounded in the right shoulder, he lost a lot of blood
Is under a lot of stress
Put in this pad my treason well
hello hello speak russian
Senior Commissioner Lerman
This is my colleague from Russia
Tell me what happened to you
Bought a house there
Can he be who
Farther
Ossetian
What about the operation
Merry blow up
Cheerful suggested which operator
Take organs
Do you remember the address of the house?
Address
Double decker
Shepherd
Country road Sorry
It's very hard to imagine right now.
Today we will achieve women
Hello here, the gentleman is there immediately waiting for residency, I spend
So you have chosen
15 people
The same place that spoke to the stadium
Two-story house there are a lot of them
Hello
Look at the ads for rent or sale for the last six months between Moscow and the marmot
Okay so the cops I mark Arvik
The salon is fully justified with us Orla Mägi
Juvenile Inspector
Hello Hello sir - it seems today's acquittal is on your
This is very bad I try to establish contact with teenagers about the judiciary doing everything that comes from contact
See for yourself
Last year, 4 Russian guys received serious terms for petty hooliganism
And today the court acquitted the policemen who were accused of murder to catch the difference
In our country, not everyone is equal before the law, and people understand this very well.
And when we left for Tallinn, no one followed you
Have an address
Ladies now ladies
Goodbye
Would you believe today's verdict will come back to haunt us
Thank you An inspector was with us
Cursing
And what's the point
They still relate
These goblins don't leave theirs
stumbled
We'll still get punishment for killing polonium
Where are you going to walk
Why forgot
Let's go and have coffee with the boys
Until 10 was at home
Leave the premises
Shaper
The building is mined you can't go there
Mr. Yurima Madam
Servermall
He asked me to give you
Organizer
For those who need them
High
He hasn't taken off his gloves yet My colleagues have questions
Get in the car
Let's go prefecture need to check something
Hood
Skinny python gloves
Lena Tarkov saw him in the forest
Luggage bypassed now
Company owner registered cameras
So the wrestler can't know
Don't you understand that Lena tarkus is dangerous for him
Until he understands
Lena Tarkov must be warned book
Elena's mother came
Shlykov
Edit
Not
got free
It's all my fault
Lord where is mine now
Your loyalty
Be sure to go
But we'll do our best
thank you for coming
Why do you say that
Need to think
We can't promise what we'll find
30% of missing people are never found
It's true who needs your
People want to be deceived in this particular case, they want to be deceived, you know.
Not
Transport that was removed from Causality caliber 9MM
Makarov toy pistols
You and Maxim need to get some rest
We've been without sleep for the third night in a row
Monitor the situation Call if anything
That's right sir
Wait for you birthday is like me humanly
I think something like this
I heard the police take it away from you
And imagine
Sister found 20 year old
Congratulations
Thanks
And what did you want
What did you want
None of our mutual friends writes anything to you
Some holiday cards arrive
Alekseeva
Show were friends
show me
mind
For God's sake thank you
join us
Elmar said that we should go to rest
Reports must not be written off
Hi don't recognize recognize we had sex
Haven't even met Come on late
Crime police police police remember
watch something
Lena Corps
Mr. Investigator
Mr. Investigator
The police found Lyantor
Good
Good
Elena tarkus found
I went to the parking lot on Ryabikova 14
I'm going
What happened
Test
Wait
Look Parking And I'll go to the hospital and try to ask him
George
Bodybuilders that pissed off
Songs a lot
I was watching the news
So far
You did everything right
Lena hello
Who shot you
Union 43
We will catch him
Not
Lena
Died 20 minutes ago
In order
Yes
Look what she drew
Chervyakov
Looks like a friend's cut
draw the nose
Therefore, it is impossible to say exactly
We'll pick it up tomorrow
How did you advise
I lied
She asked me to die
I said no
You did everything right
How did the wrestler know that he was still a pancake
Wanted
Because it is connected with the case of doctors, only ours was recognized.
Public shouldn't leave reviews for lawyers.
If you don't, God forbid, there's nothing on the upper court, but about this top
I will still be alive
Yes bro Yes, why did they gather us here
Start surgery immediately
Bring out
An explosive device has been installed; if you do not proceed with the operation, it will explode
What exactly do we need to do all this
Extract the organ And also the desire
Change get out
Here are the heroes of the riot police We have something exclusive on them
Stepanov's parents are stitched and served
Complete bullshit
Why doesn't the sailor call
Andrew, do you hear yourself?
It feels like you're waiting for him to commit a crime
Airing soon
Good morning
Good night
I went to sleep
Help me in
All is well beautiful
Cold
Trainings today
Don't know
What
Never mind
How are you
Normal
What is professional
Humanly not without oddities
Listen
She is married
What purpose are you interested in
Yes, just ask
Unmarried
Hardly anyone in life will endure
Generally cool
Prostocraft
The result came ballistics examination disappeared Brigade
Case postponed looking for doctors
Fighter Thank you for the truth
vilify
At home, the victims of the accident were on the verge between life and death
A transplantologist signed a fictitious certificate of brain death and handed over still living people
The street police looked at this
Think in the place of the victims, any of you can now be criminals
I am eating my dinner
Where does he work there
I refuse to do it
You can kill me don Tom I won't make a bold statement
With you sir
Mistress movie Do you want to die no
Get started
Today at 9:00 a.m. The team of the doctor she was supposed to do a planned operation
I didn’t show up to her right away They started calling both my cell and home
No one answered then I went to the police Why
No one answered They that all the lonely doctors he needs on vacation
Not married abroad
The doctor there-there was on duty at the clinic tonight
With sister
After the injection, pretend to fall asleep
Arrived at 8:00pm
Good night, we agreed that the doctor is diligent.
And I'll be on duty
No
But you were on duty, how could you see what about
That's breaking the rules
Here
The animal is
Four doctors abducted from East Tallinn Hospital
It's a surgeon
Assistant
Reanimatologist, anesthesiologist
Police against everyone Have you seen these people during the last 24 hours Call 110
We just watched the House of the Surgeon Yurievna
We are leaving
Anesthesiologist's apartment Tomsk
Virus
Apartment 17
Signet drug throughout the apartment
Large
Login
The bullet passed by
Looks like he's not lying
Continue the operation Mrs. Kemerovo
Time has gone
home kidnapped
The sand will leave no trace
Witnesses to the abduction no cameras at the entrances do not work
stole straight from
Nobody is nothing
What about the stadium
Play Market ran through the prints from the South Station apartment
Dural Okulovka
feeds his
Found
Teenagers
And what about the cameras at his house, the camera above the entrance
But there is a camera next door
Come see me
Street in front of the house
Voice on record
Is anyone suspicious
And look she saw the cop turned
Maybe it was pressed
Anesthesiologist
Umka
B******* what does it give us we need to go to this store maybe someone saw something
Just opposite
Print out a photo of this girl and check the school for everyone
She needs to be found
She has a birthday today
Thank you for reminding
Go
Georg can come with you
I don't want you to take mine
Hello
Listen strongly Elmar is a surgeon
And I'm going
It won't last long for the whole Tallinn warhola
I'll meet you there in 40 minutes
Good
Why are you unlucky I won't go
Today is an important day
Must be
I don't owe anything to anyone, as if it's not clear what this one will decide
will punish
Don't be naive
Let's not fight like this
I do not want to quarrel with you
I don't see the point
Lesha
Alexei
Hello
Hello
Finally you came today already twice showcases talking found hooligans
It's different here
Speak Russian My colleague from Russia
We have materials from security cameras
Last
If I may
And why should I help you? It doesn’t help. I already wrote to the police twice.
He will forgive us, we are dealing with the case of missing doctors
And your material could help us
Again
Change
Cold
From there records for the last day
I have two cards and I change them every day.
Do you have permission to install a camera
What other resolution
Camera installation needs to be agreed
We agreed
Then wait for the fine
Anna
Well no
Not joking but don't worry
thanks a lot
Do you like her
Birthday
And you didn't know
Relations
Even for European countries
Normal working relationship
come up with
There is money
Thanks
Listen
And we both choose
Not
Beautiful
We know perfectly well who killed the couple
Why are you showing buying and meat
simple guy
Fell
Broke your arm, you gouged out your own eye
You tell me
What is the reason for you in Tomsk metric roe deer
It's the same stain on the whole police
You're talking to me about shame
That you seriously think that I have to kill on my team
Do you want me not to knock on a friend
You just honestly tell how it really happened
Submit for review
You will get the status of a witness. Why do you think that the court will believe me and a German jacket.
I can be charged with perjury
Of course have
Then I'm definitely from work Try Survive to fire
Trouble
It's not just up to you
And they can understand the term up to 1 year
Be a man
The guy is dead
How will you live with it
Rationalism
Look at me if in court today you poke and
Come with us
Why are you guys training whole
Camcorders with*******
Recent court
Thanks
Thanks
Why are you again
They bought in millimeters
Ratings
I have loaned
I was going to give her a present.
Completely nice
Well, only not here anymore, not all the days are recorded.
Recording ends at 20:45
But at 20:17 this girl appears
We have identified the girl
Elena tarkos 14
Came this morning
The police filed a missing persons report
Room
Such
Falls down initials
Portrait
Just don't say it's related to the case
Of course I did everything
'Cause she saw the criminal now the hut is missing today
Senior Commissioner Virma
Doctor dancers brought to the hospital
Wounded in the right shoulder, he lost a lot of blood
Is under a lot of stress
Put in this pad my treason well
hello hello speak russian
Senior Commissioner Lerman
This is my colleague from Russia
Tell me what happened to you
Bought a house there
Can he be who
Farther
Ossetian
What about the operation
Merry blow up
Cheerful suggested which operator
Take organs
Do you remember the address of the house?
Address
Double decker
Shepherd
Country road Sorry
It's very hard to imagine right now.
Today we will achieve women
Hello here, the gentleman is there immediately waiting for residency, I spend
So you have chosen
15 people
The same place that spoke to the stadium
Two-story house there are a lot of them
Hello
Look at the ads for rent or sale for the last six months between Moscow and the marmot
Okay so the cops I mark Arvik
The salon is fully justified with us Orla Mägi
Juvenile Inspector
Hello Hello sir - it seems today's acquittal is on your
This is very bad I try to establish contact with teenagers about the judiciary doing everything that comes from contact
See for yourself
Last year, 4 Russian guys received serious terms for petty hooliganism
And today the court acquitted the policemen who were accused of murder to catch the difference
In our country, not everyone is equal before the law, and people understand this very well.
And when we left for Tallinn, no one followed you
Have an address
Ladies now ladies
Goodbye
Would you believe today's verdict will come back to haunt us
Thank you An inspector was with us
Cursing
And what's the point
They still relate
These goblins don't leave theirs
stumbled
We'll still get punishment for killing polonium
Where are you going to walk
Why forgot
Let's go and have coffee with the boys
Until 10 was at home
Leave the premises
Shaper
The building is mined you can't go there
Mr. Yurima Madam
Servermall
He asked me to give you
Organizer
For those who need them
High
He hasn't taken off his gloves yet My colleagues have questions
Get in the car
Let's go prefecture need to check something
Hood
Skinny python gloves
Lena Tarkov saw him in the forest
Luggage bypassed now
Company owner registered cameras
So the wrestler can't know
Don't you understand that Lena tarkus is dangerous for him
Until he understands
Lena Tarkov must be warned book
Elena's mother came
Shlykov
Edit
Not
got free
It's all my fault
Lord where is mine now
Your loyalty
Be sure to go
But we'll do our best
thank you for coming
Why do you say that
Need to think
We can't promise what we'll find
30% of missing people are never found
It's true who needs your
People want to be deceived in this particular case, they want to be deceived, you know.
Not
Transport that was removed from Causality caliber 9MM
Makarov toy pistols
You and Maxim need to get some rest
We've been without sleep for the third night in a row
Monitor the situation Call if anything
That's right sir
Wait for you birthday is like me humanly
I think something like this
I heard the police take it away from you
And imagine
Sister found 20 year old
Congratulations
Thanks
And what did you want
What did you want
None of our mutual friends writes anything to you
Some holiday cards arrive
Alekseeva
Show were friends
show me
mind
For God's sake thank you
join us
Elmar said that we should go to rest
Reports must not be written off
Hi don't recognize recognize we had sex
Haven't even met Come on late
Crime police police police remember
watch something
Lena Corps
Mr. Investigator
Mr. Investigator
The police found Lyantor
Good
Good
Elena tarkus found
I went to the parking lot on Ryabikova 14
I'm going
What happened
Test
Wait
Look Parking And I'll go to the hospital and try to ask him
George
Bodybuilders that pissed off
Songs a lot
I was watching the news
So far
You did everything right
Lena hello
Who shot you
Union 43
We will catch him
Not
Lena
Died 20 minutes ago
In order
Yes
Look what she drew
Chervyakov
Looks like a friend's cut
draw the nose
Therefore, it is impossible to say exactly
We'll pick it up tomorrow
How did you advise
I lied
She asked me to die
I said no
You did everything right
How did the wrestler know that he was still a pancake
Wanted
Because it is connected with the case of doctors, only ours was recognized.