The Boat (2011–2013): Season 3, Episode 13 - El gato y el ratón - full transcript
Previously on ...
There are people who
separation causes a rash.
As if it was goodbye to achieve these principles
someone with no intention to inflict pain.
What are you doing in my room?
I've come to me ...
give me this story.
Why do you want one of my stories?
So ...
I'd read it a
before laying down to sleep.
Pozajmiees me?
All right.
But do not lose it!
This story is a favorite of my dad's.
I promise.
Who are you going isprileati story?
Esteli?
No.
A ...
very special.
Someone who is not on this board.
Bye.
So, are you going to ship?
But the truth is that you bring pain
All forgiveness,
because there are so many kinds of forgiveness
how many people in this world.
No, Aino.
I think we should stop here.
When De la Cuadra know to look for a house
without his permission, we're done.
Do not worry,
De la Cuadra for'll take care of me.
"I Pobrinueu,
pobrinueu I ... "...
As much as I take care,
one that will be bogged down to me!
And you know as well as I do.
Drink!
Aino!
Aino! Get out of here!
Drink, no one is forced
to go,
If you want to go,
But if you stay, cooperate!
Aino!
Aino!
There optostaji love,
always sad and always painful.
And when one closes one door very often,
there is hope, that will open the second.
Suddenly it became cold.
We need to find winter clothes
and Valero.
Shut up, just as I have
Velrijinom problem with clothes,
all her little.
Who would have thought that the increased
so for 5 months.
Well ...
If we find a skyscraper
Who says we're not to find the mall?
With luck we have, I
I will be of something.
Banal forgiveness
that no one noticed, no one cares
until those gaps on the sofa says different.
Yes.
Leaving the ship,
sledeeoj out into the station.
Why are you leaving?
Because for a long time and was looking for something,
I finally found it.
Once happened to me
I lost doll, her name was Mercedes,
but I've found in a long time,
Peed said.
Do not tell anyone,
but I think you'll miss
princess.
I miss you.
Earlier I did not like asking,
but now it likes you.
Hi ...
Hey,
no one's gonna throw a farewell party?
No.
Thank you.
You're welcome.
Farewells full of fear, dread
and what lies behind them.
Do you think that those who live here
found a camera?
I had no idea.
And if these people with a camera
the same ones who were shooting at us?
Especially when what is hidden,
Can.
unknown.
Aino!
Aino!
Man!
Here we go.
Run!
Aino houses in the middle of the jungle with a psychopath,
and electricity. I've seen it a thousand times on TV.
And it does not end well!
How do you makes?
Yes we can against them?
Relax, Drink!
"Relax, Drink" ...
- Shut up!
- So how can I be calm, Aino!
Please.
Here we go.
Here Gamboa,
evakulacije protocol is ready.
Inbox.
Here, Victor.
Accepted.
We arrive at the red folder
Save vests and craft.
Maneuver prepare for evacuation.
Catch up with the Pole Star
3 hours and 10 minutes. Inbox.
Accepted.
Tell my daughter to come pick her up
and I love her.
Inbox.
Admission and termination.
Many people want to give a farewell makeup
which is the word forever. I do not.
When we say goodbye to someone,
never look back!
For me
There is only one way to say goodbye,
that is to say
goodbye forever!
Maybe it's the whales?
No.
This noise is not an animal,
at least not that I know of animals.
What is this?
Captain!
You have to see this ....
No, no, no!
Do not shoot!
We are your friends!
Friends!
Aino!
From this, you can blind him! Damn it!
What does this mean?
This is fotoeelija,
Activated by movement, and therefore activate when
We approached the gates.
Ueieemo.
Ainos, wait, wait, wait!
It is clear that those who live here,
does not want to fit.
If you do not want anyone to come in,
why they left the door open?
There,
look.
Impossible!
This is the iceberg!
PREVEO Nemcha.
Synchronization Gorokhovaza Zoya
SHIP
Cat and mouse
This is the Captain of the earth.
Called Polar Star.
Do you hear me?
Ulises?
Damn it!
Can you hear me?
I have no idea where you left off.
I know that probably
do not listen to this,
but I'll tell you apologize.
Salome,
I still thicker, every day is more beautiful.
Vilma looks like she ate chicken.
And Aino
it's good.
A little moody,
but well, the proeiee.
In addition ...
What can I say?
Listen, this is not the Garden of Eden.
But It looks like a little.
Do not miss our water, our food does not lack,
sand, coconut, or something else.
We're not just part of the crew,
We're like a family.
Ulises miss you.
A lot.
If you hear me,
Please tell them that
I'm dying to come.
and I miss you buddy
too much.
I command you to
stop being a captain.
You know already,
about my problems with the command.
Roughness.
Admission and termination.
Already know, I'm leaving today.
Gledajuei back to seeajuei
that day, it's been 35 years.
I was in one of these rooms,
and a guy walked by "stars", as I do now.
If you ask me what the captain said in his speech,
Believe me, that can not even remember a single word.
But I remember that look and it is
is his cold sweat, legs
and stomach.
We are all waiting for you to say the name of the person who
will be the new captain of this ship.
Just as you now are you waiting for,
eu I choose one.
Gentlemen,
honor to me to say that
new captain Polar Star ...
Julian De La Quadra.
You deserve it, Julian.
Details ...
conducted according to certain rules,
but ...
and change.
Let's do all that we feel proud
to you.
At your service, Captain!
Damn it!
What the hell is this?
Get out!
Get out of my clothes!
Leave my clothes!
eujes me?
There was a burst antarktieko tectonic
panels, but the ice kept.
There was a crash panel, millions of kilometers
iceberg, which covers the white continent, swim
converted into millions of icebergs.
This noise
That noise creates an iceberg,
toljenja the ice.
Something like this only with large glaciers.
As they may appear
iceberg at this altitude?
We are closer to the tropics than half.
And it's not too cold
has 11 degrees.
Temperatures will fall
and so much more.
Ice cold water and the water environment.
According to the theory, the iceberg could come from the Caribbean
and then loses only 1/3 of its mass.
It's like going through a minefield.
Sailors!
Lower the sail, sail and counter-
spanker.
We need maximum control.
Palomares, I want someone on top of me to see what reportedly
I do not want to rely solely on the radar.
I'll go myself.
I believe in you.
Proeieemo and ice box!
Bonjour!
Bonjour!
You? You've seen him,
huh, Pierre?
Who did it?
Bonjour!
I.
I'm done.
Burbuha!
You stole the papers from the red folder.
Do not you?
If it was a joke
- It's okay!
I laughed.
Very.
But ...
I wish to have them back.
Sad.
Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!
It seems that there is no one there.
Dust, as if they
purify months.
Aino, but the food is not bad.
Look in the sink.
This is the dishes that we hear in the video?
There are people who are
left behind!
Yes, Captain.
Hold the course, Captain!
It reminds me the first time
when we were under snow.
You liked her?
I hate it.
I had 2 years
We did not realize that the snow falls.
I had a face like that I saw mutt.
What is it?
It's because I'm a sailor, not you?
For a moment I remembered ...
if we had a child, then ...
it would be a lot of things
you would not be able to do with it.
Like walking on snow
or ride the Roller Coster.
Ride on Roller Coster but not ...
in the new world there
so many kinds of entertainment as
huge waterfalls
birds - the killers, the sea volcanoes, is not it?
This iceberg is moving.
This is due to its current momentum,
which makes it flexible.
That's why they are so dangerous.
As it was with the Titanic.
But the iceberg
not in that way.
This flies.
It's not an iceberg.
This is a ship.
French ship
who led the people out of the building and Ulises.
They must.
I knew you were after the accident,
became an idiot.
But I did not know you were into a ...
najveeeg idiots in the world.
Where is the folder?
The folder is bad.
And should not he have some!
Someone wants!
Do you remember the submarine?
Where have you been kidnapped?
Yes. I remember the submarine.
And the white room.
And the problem on the board.
I too can remember one girl.
Girl with tubes.
She did not talk much, but
it was beautiful.
These pipes, which you have seen,
keep it alive.
And if you have them removed?
I skinuee them,
If we give them a red folder.
But, if you take them off her
not be able to breathe!
Exactly Burbuha.
And in less than 3 hours, submarines
We will get there.
And if they do not hand out red paper folder
Ubiee us all!
Including Valerie!
And my daughter.
Yes!
You choose.
I have papers!
But there is one problem.
Aino!
Coca-Cola!
And the cold,
there is electricity.
A while ago I saw
solar panels on the roof.
Damn it!
Toaster,
coffee maker ...
Dude!
Microwave!
It is equipped similarly to the Old Tower.
Drink!
Drink!
It does not matter what's here
what's already here!
No photos,
no books
no pictures.
Everything is cold.
It seems like a safe house.
You know what I'm going to tell you?
I do not care.
If those who are fired
lived here
then they were gone.
So that
This is our house.
I'll make this from our home, Aino!
Do you know what will be here?
Cradle
To Vilma and Salome.
The windows are frozen.
Pole Star attempts to contact
with L 'Etoile du Nord!
Do you hear me?
Inbox.
Pole Star attempts to contact
with L 'Etoile du Nord! Inbox.
Ulises, are you there?
Ulises, can you hear me?
Do you say de la Cuadra,
Ulises is that to us?
How do I tell my father
that his son was missing?
I do not know whether he was alive or dead.
Julio, I can not do that.
I do not have the courage.
I'm sure Ulises
the French ship.
I'm sure.
Can not take care of himself.
Stick, is not it?
Watch! You like?
Look, it's yours!
Oh God ...
What is it?
I do not like the stick?
Julian!
What are you doing there go, come with your friends!
Do not move!
Stay there!
No!
It's a wild dog!
Beware!
Wild said ...
Do not you see that it is good.
Julian, the cover!
This dog seems to be
accustomed to the attention.
Look,
called Miki.
I think the owner took care of poor
about this dog.
What if this dog Salome
of those people who were shooting at us?
It would not suit us.
Mother dear!
What does he do?
He was shot in the side.
Hey!
Do not you see?
But where is the sailor?
The lottery?
Damn it!
What?
What are you hiding?
Nothing, Captain.
What is the 24th elanak ?
Animals and pets never stay
are prohibited on board!
And what else?
Under any circumstances.
Toeno.
You have two options.
To leave their place on this board
or to throw the dog into the sea.
Captain, life-long dream to sail
on a boat like this.
I was born for it.
And when I hit that
I can not ...
I can not quit.
Then all is clear, is not it?
Select something.
Captain, the dog does not produce
noise, do not bother.
What do you expect?
No!
Captain!
Please, Captain.
Tell him goodbye.
I give up!
I give up.
Please, Captain ..
Please do not drop it.
From this point
you are not a member of this crew.
Go away, when we get into port.
Captain!
Captain!
The great danger to 14 degrees, right side.
Palomares admitted.
We passed.
Where is happiness de la Cuadra was here.
He's a real sea wolf.
It is always better to maneuver on me.
He swam ever so slightly ...
Another attraction of the new world for children.
You and I have never really
planned children.
No, I say, because I do not know, couples usually do.
Sometimes, even before the wedding.
And you and I have never prieali about it seriously.
We did not. The truth is, we never prieali.
Otherwise the hurry nowhere.
No?
But I fear that your daughter Valeria
would not want a little brother ...
I'll have a brother?
Why wear a mask?
I do not know.
Maybe they elektrieari.
So it was.
Drink.
I'm telling you seriously.
What if we are approaching little by little,
so we did not notice?
Hey, Aino,
Do you know what I mean?
These people wear masks
to make us afraid.
And that they would not be recognized.
It's simple.
God forbid you're right.
Drink?
So, when two people love each other,
Sometimes, a child.
It appears in the basket,
Dons by gender. And from where? From Paris.
Even my friend was not
came from Paris.
It came from China.
His parents went there
to find him.
Baby, but the parents had to Chana
to go to China, because ...
were not able to talk to a native.
And that's because they are both fathers
Tate IAEA.
This is the second case.
skoln? hands now, I can not see the radar, baby.
So, you would like to have a brother?
One day I told my mom
I want to brother.
But that was when she was in hospital.
And she told me that she would be
difficult, but they would like.
I'm sure she will be glad
you know that I'll have one.
But I want to be a girl.
Boys are very rough.
And since I have already Raton ..
Can it be a girl?
And can not come today?
Well, as I'm concerned, if your dad wants,
I would not mind it to be today.
Captain!
Iceberg is 40 degrees to the right.
Palomares admitted.
Come on, baby.
Go play with RATON,
Dad has a lot of work.
Right.
I'm not in the mood for games Burbuha.
What is the problem?
Before the bubble, I put a red
folder in the wall in the captain's cabin.
And now that I've found
I remembered it was bad!
Roberto!
I picked up the papers.
Are you mad at me?
Angry?
I angry?
Why would I be?
Because you've ruined my last chance
to be with my daughter?
It supposed to be angry?
I would be.
Very.
Well, I'm not
I'm not mad at you.
I like you too.
But there are people who will be angry.
They submarine.
Take a gift
it was for my daughter.
Congratulations, Barbuha.
You killed my child.
Yes.
And the captain,
and Valero
All.
Yes.
No.
All.
How much time is left until
Submarines do not come here?
This is L'Etoile du Nord.
They travel at a speed of 17 Evora.
French ship was sliean "stars".
With full motorm and favorable winds,
would never have reached 15 Evora.
Engine can dostiei that speed.
But nuclear engine can.
Submarine Project Alexandria
can reach an Evora to 22.
Where they were taken from De la
Cuadra and Burbuhu.
They're coming for us.
How much time do we have?
2 hours and 29 minutes.
I can fix it.
They can stick papers.
Burbuha, it's impossible.
There are a million digits.
But there is a pattern.
Each of them has three digits.
If any part of the tape Glue
it'll be easier to put together.
It can not, Barbuha.
But I can not do that.
How?
It is 75 pages, which are
divided into 23 pieces.
That means the 1495 tape.
And we have two hours and 28 minutes.
And if I find a form, can be determined
order of tape every 5 seconds
And if that's upetostrueim 1495
Tape 7445 seconds
It's a 2 hour and 4 and a half minutes.
I still have 23 minutes.
Drink?
Drink, please reply.
Drink?
Shit!
But what do you do with that mask?
I could think of anything.
How you scared me!
Relax, Aino.
This suit was in the closet.
L should have seen his face ...
Yes ...!
Yes ..!
It was supposed to be pictures, Aino.
What are you doing here?
We are in a house that belongs to the people
who tried to kill us, and you bathe
Hey, wait a minute.
Listen, Aino.
You know I'm a wimp.
But in the last 5 months
I have not bathed in these circumstances.
So, no masks, no I will not light spreeiti
I enjoy the bath for a while
Understand how you will, Aino.
You do not know how it is here.
Do not look at me like that.
Move over a little.
Move.
I do not want ...
I do not want a bath.
How good it is!
Check all.
To make things looser.
Now I leave the deck.
This is crazy.
Through the glass you can not see anything.
We're sailing blind.
The submarine is 36 miles from us.
They are playing cat and mouse.
This is not a game.
Pattern-pi.
They have nuclear engines,
and we sail with the sails.
Sooner or later they will
overtake us.
I do not understand why they
we see on our radar.
The submarine has to detect inhibitors.
They may be invisible to us.
When they took de la Cuadra and Burbuhu
we did not even know about them.
They want to see them.
The question is why?
Come on, Barbuha!
Come on!
Captain!
There are three on the right and the left.
The passage is narrow.
Less than 1 mile.
Prihvaeeno Palomares.
I'll send someone to replace you.
Do not worry, Captain.
We do not see this kind
things every day.
On the left, gently!
Hold the course, Captain!
Slowly captain.
5 stepni right!
5 step, Captain!
5 degrees!
We passed.
The submarine was at 35 miles.
What is this?
Captain!
Captain, I see something.
Huge iceberg!
Slomiee our boat!
I repeat!
Bow! Captain!
On the Radar 1023 meters in length.
Oh my God!
This is not an iceberg.
What the hell!
This damn ice wall!
How good you are!
And so you have a nice hair!
It's too soft, Salome.
That was five months
would have very coarse hair.
This dog has recently oeesljan.
Chinese, a dog ...
This is the story.
Where are you going?
How funny.
I think it was chosen for the boss
Do not follow me.
I think it's neuzvraeena love.
Julian was not a long time
in contact with dogs.
Are you deaf?
Stop.
What did I tell you!?
Damn it!
Go on, get out more!
Julian!
What a puppy yesterday.
I think you should fix it.
Enough, Ricardo!
Damn it!
I was elected captain for something.
Practice, Julian.
You're still the same, and Mahatma Gandhi.
Gandhi without character
That's why you elected.
What is going on here?
What are you doing sitting down?
What are you looking at?
Why sit on the tables?
I want everything to be ready
Weller for 10 minutes!
This is a * registered order!
We will not fulfill any orders.
If you continue to captain
we're all going to leave the ship.
Hold course.
Rate is fixed.
It's impossible.
Will overtake us before
pass this wall.
I do not understand what they want from us,
to destroy us?
They are the 12 miles.
They have a full length feature torpedoes.
That they wanted to destroy us, but rather to do it.
-
They will have done so.
Looking for something on the board.
Or someone.
Dad!
A while ago I forgot to ask.
Can I make a farewell party?
But the farewell party znog what?
For Gamboa.
I borrowed his story
that ispriea his daughter.
He told me he was leaving.
Now we know why he is coming.
According to Gamboa.
I can not believe it.
We did it.
Well, we just cut the sticky tape.
But yes, it has helped.
Roberto!
What do these numbers mean?
I do not know.
You do not know?
I only know that they are worth the life of my daughters
But, for me, these are just numbers.
The numbers ...
They are like ants.
One is useless.
However, if there are millions of them,
they can be eaten.
The numbers are the same happens.
Millions could destroy the world.
What EES ueiniti?
What are you gonna do?
The submarine will overtake us
for 20 minutes.
Sakupieu all uzeteu The boat rescue,
and throw it into the water with a folder
and otiei with Evelyn
eu to do.
No!
- Let go of me!
- No!
No one can go from ship
without the permission of the captain.
Last time I tried
something to tell your captain,
He was shot in the leg.
Upucaeu and in the second leg
if you tell me to do a folder
the submarine's nuclear reactors
on track to reach us.
Okay, I'll try.
Come on.
Imagine now.
Ulises and Max are dead.
But before he died
admit that they are gay and are hooked.
It's just you and me.
And on the other hand,
prezgodan one piece with a size XXL
go and sell cucumbers.
You see it, right?
Well here's one for you.
and what about the cheese?
Aino, do not worry about cheese,
because I'm products.
You're not going to cooperate with me?
No.
- I
- I would not ueinila.
But there has to be another way.
One, Aino.
Yes. There is one.
You and I are the only survivors on this planet.
All right.
Even so,
I lost feeling in touch
and smell.
And if he flirted with you,
I had a time machine to machine
which revives dead people.
In that case, I would ..
Yes, I flirted with you.
Aino will be the Pythoness
Aino will be the Pythoness.
I can not believe it.
Shut up more!
You know what I like about you
Aino?
Unless, of course, these curves
you can not stop watching.
Please.
No, seriously. You know what I like?
I've never heard you say "no."
Well, except for me,
But it does not count.
Never, the Aino.
Sometimes the noise is more, sometimes less,
sometimes it seems that you are here,
?sometimes not
but you are.
Always can count on you
I love to Aino.
Really.
That's it.
You know what I like most about you?
There are of something?
Yes? In addition to these spasms?
Man,
It is obvious
As for the bodies ...
I like that you're still mine.
Always.
Although you sound like a clown
it's you.
And when you left
it's you.
And when you're gentle boy
it's also you.
You were always mine.
Whatever happens.
Each time better than before.
Always.
And it is very difficult to find.
Trust me.
It is very difficult.
Aino!
What?
If you move your feet 3 inches
dodirnueu your chest.
That you're comfortable with!
No! no! Stop it!
No!
What is it?
Outside, Aino,
there's someone out there.
What's in those documents?
Why do they want?
That's the secret information.
Code.
It took me a while to decipher it.
There's no time, Captain!
We find ourselves trapped between
the wall and submarines.
We have no other choice
but to give them what they want.
What do you do with them Gamboa?
Why are you so in the interest of
to submit a folder?
I do not get anything.
That's a lie.
He gets his daughter.
She was in a submarine,
bulbs.
Her name is Evelyn.
She is beautiful.
How's your daughter?
Yes.
My daughter.
Surprise.
My daughter was in a submarine.
And if I give them a red folder
eu be able to be with her.
Maybe forever.
Well, you know my little secret,
give me a folder that I can hand it over and over.
Then
All this time,
all the things you've worked on a boat
lies, treason and rebellion, all.
We made it for my daughter?
That they are, Captain.
Please.
Give me a folder.
And when they were in
everything will be finished.
I'll be with eetkom, you shall be free.
I give you my word.
His word?
Gamboa,
These people are killing, kidnapping
to make up so people are slowly disappearing from the
Russian ship, station, people from the building.
Gamboa! If we honestly say
to believe in themselves and their word
Now I will give you a folder.
- Blasphemy!
- No, no!
- No!
- Blasphemy!
I'm also a father, Gamboa.
This folder is worth the lives of our daughters.
If they surrender,
Our lives will not be worth all.
But you decide.
Gamboa!
Gamboa?
Talk to the captain
Ricardo Montero,
aboard Polar Star.
We have a red folder
and we do not have the slightest intention of
?that you give up.
Taeko is getting faster.
The submarine makes your maneuver.
They come at us full steam.
Perhaps the branch hit the roof.
Hey!
Aino! Aino, come back!
Give me the gun, Piti.
What?
Give me the gun.
I can not.
But
Wait a minute!
Aino!
Someone is out there.
I saw.
Come on.
Have some fish.
Maybe you change the face that you have
the dog.
After so many years, you continue the same.
I guess it's much easier to throw
puppy, but change itself.
What?
3 days and 5 hours
so he took
Masters of the mine.
I spoke with them, Julian.
I told them it was a mistake,
that prlozasis through a bad period, and that you failed to command.
I know that you're not capable of
to throw a puppy into the water.
I would not throw it, do not you?
Officer Montero
you call.
Montero talk to officers,
say.
I'm sorry,
but I'm not interested.
Yes, yes.
Thank you very much for everything.
You got an offer to be captain?
Do not be an idiot, accept.
Star needs a good captain.
A true captain.
Judging by the popularity of my crew ..
At least we need is someone who does not like me
and who will command me.
You would have done a service both.
Accept the offer.
But you're a real sea wolf.
How I will be able to live without you?
So that
prihvatieu to be the captain of this ship,
On one condition,
you're my first mate.
At your service, Captain!
Winds up to 22 Evora and growing ..
Distance 8 and a half miles.
They are quick as a bird.
For 10 minutes we realized
visual.
With the speed of the submarine
It will be inevitable.
Hi, Gamboa.
I drew a drawing of you farewell.
I wanted to be a party,
but did not have time.
What is this line?
Palomares!
Is there of something at 20 degrees to the left?
Can you see what it is?
Visibility is not exactly the best
but it looks like Gap, Captain.
It looks like the slit in the ice wall.
Nedostajaees me.
And if the story you're looking for me
for your daughter, you can have more.
And if you give me the address, I'll send you mail.
The submarine is 8 miles.
They were right behind us.
And if your daughter is scared
?after her isprieas can act out the story of the wolf.
Bye.
The submarine is 7 and a half miles.
Captain! If you still want to save the ship
hide the cracks.
What do you say?
That could work.
Are you crazy?
No. Radar detects when the mass and one mass
Between the two, the radar was detected as one.
Ship in the atoll can not detect
not even a submarine radar.
This is not an atoll! It is a wall full of detonators
of ice! That form at any moment.
You can hear how it sounds?
On the second board, it would be suicide
But not on this board.
This is one of the most maneuverable
ships on which I sailed.
De la Cuadra could it do so.
Gamboa! Neither you nor I can not be the first to
?go through the hole in the wall.
If we hide in passing,
There is a 10% chance of surviving.
If we arrive submarines
there is no chance!
Palomares!
Star can fit in this passage?
What?
Are you crazy?
Responses when I ask!
Can we?
I think we can.
I'll do it.
All right.
When we were at the border
We'll go 25 degrees to the left.
Let's get in that way.
Hold on firmly.
And if something can be corrected
correct ..
Submarines at 4 km.
Captain!
3 and a half miles.
Captain, come on!
Otherwise we will not pass through the wall, here we go!
One.
3 miles.
Great!
Now!
We're inside.
We must go back to the room.
Drink!
See for yourself.
Ainhoa!
Aino! Get back here!
Let me go!
Who are you?
Drink!
What's going on?
There was one of those who
they shot at us.
Aino!
No! I can not!
Aino!
I can not stand it!
He stopped insists.
What?
No one.
This is Max.
Captain!
Half a degree to the right!
Half a degree to the right!
The submarine was stopped.
Exactly it!
She stopped!
1 degree to the left!
1 degree to the left, Captain!
10 degrees to the right!
Come on!
Gently, captain!
That's it!
If you Zidi begins to decrease
I'll be crushed like a shell.
Captain!
There is a way out!
Captain!
To the right!
Captain!
Go to the right! Go to the right!
Come on!
Carefully, the captain
Come on, points along the left!
Points along the left!
Points along the left!
Points along the left! Idemooo!
Few missed.
Now, Captain,
hold the course.
Here we are almost to the end!!
What's that ahead?
Good maneuver
Captain!
No Scroll.
It's still there.
Waiting for us.
When I was at the academy
if someone told me that I shall pass through this
I'd think not much.
How old is she?
Your daughter?
How old is she?
10th
Navigate.
Get out!
Exactly it!
Stand aside!
It worked!
They are leaving!
Gone are!
Povratieemo your daughter.
Raeunaj on me!
Soon you will be with Evelyn.
I give you my word.
Gone are!
Barbuha!
I want to know the details of what makes up this folder
because we just could not die.
You're in love with Aino
Long live the love!
There is only one way to find out
What I feel for you girl.
Tomorrow Eu words why you're alive.
It seems to me that we have not only survived
Captain in the world.
Julian!?
These people are our enemies.
We must unite and organize
before returning.
They know that you have a red folder.
I come for you.
Where Gamboa?
Where is he?
Gamboa is here!
I'm Gamboa!
You say you have a lot of friends on the boat?
There are people who
separation causes a rash.
As if it was goodbye to achieve these principles
someone with no intention to inflict pain.
What are you doing in my room?
I've come to me ...
give me this story.
Why do you want one of my stories?
So ...
I'd read it a
before laying down to sleep.
Pozajmiees me?
All right.
But do not lose it!
This story is a favorite of my dad's.
I promise.
Who are you going isprileati story?
Esteli?
No.
A ...
very special.
Someone who is not on this board.
Bye.
So, are you going to ship?
But the truth is that you bring pain
All forgiveness,
because there are so many kinds of forgiveness
how many people in this world.
No, Aino.
I think we should stop here.
When De la Cuadra know to look for a house
without his permission, we're done.
Do not worry,
De la Cuadra for'll take care of me.
"I Pobrinueu,
pobrinueu I ... "...
As much as I take care,
one that will be bogged down to me!
And you know as well as I do.
Drink!
Aino!
Aino! Get out of here!
Drink, no one is forced
to go,
If you want to go,
But if you stay, cooperate!
Aino!
Aino!
There optostaji love,
always sad and always painful.
And when one closes one door very often,
there is hope, that will open the second.
Suddenly it became cold.
We need to find winter clothes
and Valero.
Shut up, just as I have
Velrijinom problem with clothes,
all her little.
Who would have thought that the increased
so for 5 months.
Well ...
If we find a skyscraper
Who says we're not to find the mall?
With luck we have, I
I will be of something.
Banal forgiveness
that no one noticed, no one cares
until those gaps on the sofa says different.
Yes.
Leaving the ship,
sledeeoj out into the station.
Why are you leaving?
Because for a long time and was looking for something,
I finally found it.
Once happened to me
I lost doll, her name was Mercedes,
but I've found in a long time,
Peed said.
Do not tell anyone,
but I think you'll miss
princess.
I miss you.
Earlier I did not like asking,
but now it likes you.
Hi ...
Hey,
no one's gonna throw a farewell party?
No.
Thank you.
You're welcome.
Farewells full of fear, dread
and what lies behind them.
Do you think that those who live here
found a camera?
I had no idea.
And if these people with a camera
the same ones who were shooting at us?
Especially when what is hidden,
Can.
unknown.
Aino!
Aino!
Man!
Here we go.
Run!
Aino houses in the middle of the jungle with a psychopath,
and electricity. I've seen it a thousand times on TV.
And it does not end well!
How do you makes?
Yes we can against them?
Relax, Drink!
"Relax, Drink" ...
- Shut up!
- So how can I be calm, Aino!
Please.
Here we go.
Here Gamboa,
evakulacije protocol is ready.
Inbox.
Here, Victor.
Accepted.
We arrive at the red folder
Save vests and craft.
Maneuver prepare for evacuation.
Catch up with the Pole Star
3 hours and 10 minutes. Inbox.
Accepted.
Tell my daughter to come pick her up
and I love her.
Inbox.
Admission and termination.
Many people want to give a farewell makeup
which is the word forever. I do not.
When we say goodbye to someone,
never look back!
For me
There is only one way to say goodbye,
that is to say
goodbye forever!
Maybe it's the whales?
No.
This noise is not an animal,
at least not that I know of animals.
What is this?
Captain!
You have to see this ....
No, no, no!
Do not shoot!
We are your friends!
Friends!
Aino!
From this, you can blind him! Damn it!
What does this mean?
This is fotoeelija,
Activated by movement, and therefore activate when
We approached the gates.
Ueieemo.
Ainos, wait, wait, wait!
It is clear that those who live here,
does not want to fit.
If you do not want anyone to come in,
why they left the door open?
There,
look.
Impossible!
This is the iceberg!
PREVEO Nemcha.
Synchronization Gorokhovaza Zoya
SHIP
Cat and mouse
This is the Captain of the earth.
Called Polar Star.
Do you hear me?
Ulises?
Damn it!
Can you hear me?
I have no idea where you left off.
I know that probably
do not listen to this,
but I'll tell you apologize.
Salome,
I still thicker, every day is more beautiful.
Vilma looks like she ate chicken.
And Aino
it's good.
A little moody,
but well, the proeiee.
In addition ...
What can I say?
Listen, this is not the Garden of Eden.
But It looks like a little.
Do not miss our water, our food does not lack,
sand, coconut, or something else.
We're not just part of the crew,
We're like a family.
Ulises miss you.
A lot.
If you hear me,
Please tell them that
I'm dying to come.
and I miss you buddy
too much.
I command you to
stop being a captain.
You know already,
about my problems with the command.
Roughness.
Admission and termination.
Already know, I'm leaving today.
Gledajuei back to seeajuei
that day, it's been 35 years.
I was in one of these rooms,
and a guy walked by "stars", as I do now.
If you ask me what the captain said in his speech,
Believe me, that can not even remember a single word.
But I remember that look and it is
is his cold sweat, legs
and stomach.
We are all waiting for you to say the name of the person who
will be the new captain of this ship.
Just as you now are you waiting for,
eu I choose one.
Gentlemen,
honor to me to say that
new captain Polar Star ...
Julian De La Quadra.
You deserve it, Julian.
Details ...
conducted according to certain rules,
but ...
and change.
Let's do all that we feel proud
to you.
At your service, Captain!
Damn it!
What the hell is this?
Get out!
Get out of my clothes!
Leave my clothes!
eujes me?
There was a burst antarktieko tectonic
panels, but the ice kept.
There was a crash panel, millions of kilometers
iceberg, which covers the white continent, swim
converted into millions of icebergs.
This noise
That noise creates an iceberg,
toljenja the ice.
Something like this only with large glaciers.
As they may appear
iceberg at this altitude?
We are closer to the tropics than half.
And it's not too cold
has 11 degrees.
Temperatures will fall
and so much more.
Ice cold water and the water environment.
According to the theory, the iceberg could come from the Caribbean
and then loses only 1/3 of its mass.
It's like going through a minefield.
Sailors!
Lower the sail, sail and counter-
spanker.
We need maximum control.
Palomares, I want someone on top of me to see what reportedly
I do not want to rely solely on the radar.
I'll go myself.
I believe in you.
Proeieemo and ice box!
Bonjour!
Bonjour!
You? You've seen him,
huh, Pierre?
Who did it?
Bonjour!
I.
I'm done.
Burbuha!
You stole the papers from the red folder.
Do not you?
If it was a joke
- It's okay!
I laughed.
Very.
But ...
I wish to have them back.
Sad.
Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!
It seems that there is no one there.
Dust, as if they
purify months.
Aino, but the food is not bad.
Look in the sink.
This is the dishes that we hear in the video?
There are people who are
left behind!
Yes, Captain.
Hold the course, Captain!
It reminds me the first time
when we were under snow.
You liked her?
I hate it.
I had 2 years
We did not realize that the snow falls.
I had a face like that I saw mutt.
What is it?
It's because I'm a sailor, not you?
For a moment I remembered ...
if we had a child, then ...
it would be a lot of things
you would not be able to do with it.
Like walking on snow
or ride the Roller Coster.
Ride on Roller Coster but not ...
in the new world there
so many kinds of entertainment as
huge waterfalls
birds - the killers, the sea volcanoes, is not it?
This iceberg is moving.
This is due to its current momentum,
which makes it flexible.
That's why they are so dangerous.
As it was with the Titanic.
But the iceberg
not in that way.
This flies.
It's not an iceberg.
This is a ship.
French ship
who led the people out of the building and Ulises.
They must.
I knew you were after the accident,
became an idiot.
But I did not know you were into a ...
najveeeg idiots in the world.
Where is the folder?
The folder is bad.
And should not he have some!
Someone wants!
Do you remember the submarine?
Where have you been kidnapped?
Yes. I remember the submarine.
And the white room.
And the problem on the board.
I too can remember one girl.
Girl with tubes.
She did not talk much, but
it was beautiful.
These pipes, which you have seen,
keep it alive.
And if you have them removed?
I skinuee them,
If we give them a red folder.
But, if you take them off her
not be able to breathe!
Exactly Burbuha.
And in less than 3 hours, submarines
We will get there.
And if they do not hand out red paper folder
Ubiee us all!
Including Valerie!
And my daughter.
Yes!
You choose.
I have papers!
But there is one problem.
Aino!
Coca-Cola!
And the cold,
there is electricity.
A while ago I saw
solar panels on the roof.
Damn it!
Toaster,
coffee maker ...
Dude!
Microwave!
It is equipped similarly to the Old Tower.
Drink!
Drink!
It does not matter what's here
what's already here!
No photos,
no books
no pictures.
Everything is cold.
It seems like a safe house.
You know what I'm going to tell you?
I do not care.
If those who are fired
lived here
then they were gone.
So that
This is our house.
I'll make this from our home, Aino!
Do you know what will be here?
Cradle
To Vilma and Salome.
The windows are frozen.
Pole Star attempts to contact
with L 'Etoile du Nord!
Do you hear me?
Inbox.
Pole Star attempts to contact
with L 'Etoile du Nord! Inbox.
Ulises, are you there?
Ulises, can you hear me?
Do you say de la Cuadra,
Ulises is that to us?
How do I tell my father
that his son was missing?
I do not know whether he was alive or dead.
Julio, I can not do that.
I do not have the courage.
I'm sure Ulises
the French ship.
I'm sure.
Can not take care of himself.
Stick, is not it?
Watch! You like?
Look, it's yours!
Oh God ...
What is it?
I do not like the stick?
Julian!
What are you doing there go, come with your friends!
Do not move!
Stay there!
No!
It's a wild dog!
Beware!
Wild said ...
Do not you see that it is good.
Julian, the cover!
This dog seems to be
accustomed to the attention.
Look,
called Miki.
I think the owner took care of poor
about this dog.
What if this dog Salome
of those people who were shooting at us?
It would not suit us.
Mother dear!
What does he do?
He was shot in the side.
Hey!
Do not you see?
But where is the sailor?
The lottery?
Damn it!
What?
What are you hiding?
Nothing, Captain.
What is the 24th elanak ?
Animals and pets never stay
are prohibited on board!
And what else?
Under any circumstances.
Toeno.
You have two options.
To leave their place on this board
or to throw the dog into the sea.
Captain, life-long dream to sail
on a boat like this.
I was born for it.
And when I hit that
I can not ...
I can not quit.
Then all is clear, is not it?
Select something.
Captain, the dog does not produce
noise, do not bother.
What do you expect?
No!
Captain!
Please, Captain.
Tell him goodbye.
I give up!
I give up.
Please, Captain ..
Please do not drop it.
From this point
you are not a member of this crew.
Go away, when we get into port.
Captain!
Captain!
The great danger to 14 degrees, right side.
Palomares admitted.
We passed.
Where is happiness de la Cuadra was here.
He's a real sea wolf.
It is always better to maneuver on me.
He swam ever so slightly ...
Another attraction of the new world for children.
You and I have never really
planned children.
No, I say, because I do not know, couples usually do.
Sometimes, even before the wedding.
And you and I have never prieali about it seriously.
We did not. The truth is, we never prieali.
Otherwise the hurry nowhere.
No?
But I fear that your daughter Valeria
would not want a little brother ...
I'll have a brother?
Why wear a mask?
I do not know.
Maybe they elektrieari.
So it was.
Drink.
I'm telling you seriously.
What if we are approaching little by little,
so we did not notice?
Hey, Aino,
Do you know what I mean?
These people wear masks
to make us afraid.
And that they would not be recognized.
It's simple.
God forbid you're right.
Drink?
So, when two people love each other,
Sometimes, a child.
It appears in the basket,
Dons by gender. And from where? From Paris.
Even my friend was not
came from Paris.
It came from China.
His parents went there
to find him.
Baby, but the parents had to Chana
to go to China, because ...
were not able to talk to a native.
And that's because they are both fathers
Tate IAEA.
This is the second case.
skoln? hands now, I can not see the radar, baby.
So, you would like to have a brother?
One day I told my mom
I want to brother.
But that was when she was in hospital.
And she told me that she would be
difficult, but they would like.
I'm sure she will be glad
you know that I'll have one.
But I want to be a girl.
Boys are very rough.
And since I have already Raton ..
Can it be a girl?
And can not come today?
Well, as I'm concerned, if your dad wants,
I would not mind it to be today.
Captain!
Iceberg is 40 degrees to the right.
Palomares admitted.
Come on, baby.
Go play with RATON,
Dad has a lot of work.
Right.
I'm not in the mood for games Burbuha.
What is the problem?
Before the bubble, I put a red
folder in the wall in the captain's cabin.
And now that I've found
I remembered it was bad!
Roberto!
I picked up the papers.
Are you mad at me?
Angry?
I angry?
Why would I be?
Because you've ruined my last chance
to be with my daughter?
It supposed to be angry?
I would be.
Very.
Well, I'm not
I'm not mad at you.
I like you too.
But there are people who will be angry.
They submarine.
Take a gift
it was for my daughter.
Congratulations, Barbuha.
You killed my child.
Yes.
And the captain,
and Valero
All.
Yes.
No.
All.
How much time is left until
Submarines do not come here?
This is L'Etoile du Nord.
They travel at a speed of 17 Evora.
French ship was sliean "stars".
With full motorm and favorable winds,
would never have reached 15 Evora.
Engine can dostiei that speed.
But nuclear engine can.
Submarine Project Alexandria
can reach an Evora to 22.
Where they were taken from De la
Cuadra and Burbuhu.
They're coming for us.
How much time do we have?
2 hours and 29 minutes.
I can fix it.
They can stick papers.
Burbuha, it's impossible.
There are a million digits.
But there is a pattern.
Each of them has three digits.
If any part of the tape Glue
it'll be easier to put together.
It can not, Barbuha.
But I can not do that.
How?
It is 75 pages, which are
divided into 23 pieces.
That means the 1495 tape.
And we have two hours and 28 minutes.
And if I find a form, can be determined
order of tape every 5 seconds
And if that's upetostrueim 1495
Tape 7445 seconds
It's a 2 hour and 4 and a half minutes.
I still have 23 minutes.
Drink?
Drink, please reply.
Drink?
Shit!
But what do you do with that mask?
I could think of anything.
How you scared me!
Relax, Aino.
This suit was in the closet.
L should have seen his face ...
Yes ...!
Yes ..!
It was supposed to be pictures, Aino.
What are you doing here?
We are in a house that belongs to the people
who tried to kill us, and you bathe
Hey, wait a minute.
Listen, Aino.
You know I'm a wimp.
But in the last 5 months
I have not bathed in these circumstances.
So, no masks, no I will not light spreeiti
I enjoy the bath for a while
Understand how you will, Aino.
You do not know how it is here.
Do not look at me like that.
Move over a little.
Move.
I do not want ...
I do not want a bath.
How good it is!
Check all.
To make things looser.
Now I leave the deck.
This is crazy.
Through the glass you can not see anything.
We're sailing blind.
The submarine is 36 miles from us.
They are playing cat and mouse.
This is not a game.
Pattern-pi.
They have nuclear engines,
and we sail with the sails.
Sooner or later they will
overtake us.
I do not understand why they
we see on our radar.
The submarine has to detect inhibitors.
They may be invisible to us.
When they took de la Cuadra and Burbuhu
we did not even know about them.
They want to see them.
The question is why?
Come on, Barbuha!
Come on!
Captain!
There are three on the right and the left.
The passage is narrow.
Less than 1 mile.
Prihvaeeno Palomares.
I'll send someone to replace you.
Do not worry, Captain.
We do not see this kind
things every day.
On the left, gently!
Hold the course, Captain!
Slowly captain.
5 stepni right!
5 step, Captain!
5 degrees!
We passed.
The submarine was at 35 miles.
What is this?
Captain!
Captain, I see something.
Huge iceberg!
Slomiee our boat!
I repeat!
Bow! Captain!
On the Radar 1023 meters in length.
Oh my God!
This is not an iceberg.
What the hell!
This damn ice wall!
How good you are!
And so you have a nice hair!
It's too soft, Salome.
That was five months
would have very coarse hair.
This dog has recently oeesljan.
Chinese, a dog ...
This is the story.
Where are you going?
How funny.
I think it was chosen for the boss
Do not follow me.
I think it's neuzvraeena love.
Julian was not a long time
in contact with dogs.
Are you deaf?
Stop.
What did I tell you!?
Damn it!
Go on, get out more!
Julian!
What a puppy yesterday.
I think you should fix it.
Enough, Ricardo!
Damn it!
I was elected captain for something.
Practice, Julian.
You're still the same, and Mahatma Gandhi.
Gandhi without character
That's why you elected.
What is going on here?
What are you doing sitting down?
What are you looking at?
Why sit on the tables?
I want everything to be ready
Weller for 10 minutes!
This is a * registered order!
We will not fulfill any orders.
If you continue to captain
we're all going to leave the ship.
Hold course.
Rate is fixed.
It's impossible.
Will overtake us before
pass this wall.
I do not understand what they want from us,
to destroy us?
They are the 12 miles.
They have a full length feature torpedoes.
That they wanted to destroy us, but rather to do it.
-
They will have done so.
Looking for something on the board.
Or someone.
Dad!
A while ago I forgot to ask.
Can I make a farewell party?
But the farewell party znog what?
For Gamboa.
I borrowed his story
that ispriea his daughter.
He told me he was leaving.
Now we know why he is coming.
According to Gamboa.
I can not believe it.
We did it.
Well, we just cut the sticky tape.
But yes, it has helped.
Roberto!
What do these numbers mean?
I do not know.
You do not know?
I only know that they are worth the life of my daughters
But, for me, these are just numbers.
The numbers ...
They are like ants.
One is useless.
However, if there are millions of them,
they can be eaten.
The numbers are the same happens.
Millions could destroy the world.
What EES ueiniti?
What are you gonna do?
The submarine will overtake us
for 20 minutes.
Sakupieu all uzeteu The boat rescue,
and throw it into the water with a folder
and otiei with Evelyn
eu to do.
No!
- Let go of me!
- No!
No one can go from ship
without the permission of the captain.
Last time I tried
something to tell your captain,
He was shot in the leg.
Upucaeu and in the second leg
if you tell me to do a folder
the submarine's nuclear reactors
on track to reach us.
Okay, I'll try.
Come on.
Imagine now.
Ulises and Max are dead.
But before he died
admit that they are gay and are hooked.
It's just you and me.
And on the other hand,
prezgodan one piece with a size XXL
go and sell cucumbers.
You see it, right?
Well here's one for you.
and what about the cheese?
Aino, do not worry about cheese,
because I'm products.
You're not going to cooperate with me?
No.
- I
- I would not ueinila.
But there has to be another way.
One, Aino.
Yes. There is one.
You and I are the only survivors on this planet.
All right.
Even so,
I lost feeling in touch
and smell.
And if he flirted with you,
I had a time machine to machine
which revives dead people.
In that case, I would ..
Yes, I flirted with you.
Aino will be the Pythoness
Aino will be the Pythoness.
I can not believe it.
Shut up more!
You know what I like about you
Aino?
Unless, of course, these curves
you can not stop watching.
Please.
No, seriously. You know what I like?
I've never heard you say "no."
Well, except for me,
But it does not count.
Never, the Aino.
Sometimes the noise is more, sometimes less,
sometimes it seems that you are here,
?sometimes not
but you are.
Always can count on you
I love to Aino.
Really.
That's it.
You know what I like most about you?
There are of something?
Yes? In addition to these spasms?
Man,
It is obvious
As for the bodies ...
I like that you're still mine.
Always.
Although you sound like a clown
it's you.
And when you left
it's you.
And when you're gentle boy
it's also you.
You were always mine.
Whatever happens.
Each time better than before.
Always.
And it is very difficult to find.
Trust me.
It is very difficult.
Aino!
What?
If you move your feet 3 inches
dodirnueu your chest.
That you're comfortable with!
No! no! Stop it!
No!
What is it?
Outside, Aino,
there's someone out there.
What's in those documents?
Why do they want?
That's the secret information.
Code.
It took me a while to decipher it.
There's no time, Captain!
We find ourselves trapped between
the wall and submarines.
We have no other choice
but to give them what they want.
What do you do with them Gamboa?
Why are you so in the interest of
to submit a folder?
I do not get anything.
That's a lie.
He gets his daughter.
She was in a submarine,
bulbs.
Her name is Evelyn.
She is beautiful.
How's your daughter?
Yes.
My daughter.
Surprise.
My daughter was in a submarine.
And if I give them a red folder
eu be able to be with her.
Maybe forever.
Well, you know my little secret,
give me a folder that I can hand it over and over.
Then
All this time,
all the things you've worked on a boat
lies, treason and rebellion, all.
We made it for my daughter?
That they are, Captain.
Please.
Give me a folder.
And when they were in
everything will be finished.
I'll be with eetkom, you shall be free.
I give you my word.
His word?
Gamboa,
These people are killing, kidnapping
to make up so people are slowly disappearing from the
Russian ship, station, people from the building.
Gamboa! If we honestly say
to believe in themselves and their word
Now I will give you a folder.
- Blasphemy!
- No, no!
- No!
- Blasphemy!
I'm also a father, Gamboa.
This folder is worth the lives of our daughters.
If they surrender,
Our lives will not be worth all.
But you decide.
Gamboa!
Gamboa?
Talk to the captain
Ricardo Montero,
aboard Polar Star.
We have a red folder
and we do not have the slightest intention of
?that you give up.
Taeko is getting faster.
The submarine makes your maneuver.
They come at us full steam.
Perhaps the branch hit the roof.
Hey!
Aino! Aino, come back!
Give me the gun, Piti.
What?
Give me the gun.
I can not.
But
Wait a minute!
Aino!
Someone is out there.
I saw.
Come on.
Have some fish.
Maybe you change the face that you have
the dog.
After so many years, you continue the same.
I guess it's much easier to throw
puppy, but change itself.
What?
3 days and 5 hours
so he took
Masters of the mine.
I spoke with them, Julian.
I told them it was a mistake,
that prlozasis through a bad period, and that you failed to command.
I know that you're not capable of
to throw a puppy into the water.
I would not throw it, do not you?
Officer Montero
you call.
Montero talk to officers,
say.
I'm sorry,
but I'm not interested.
Yes, yes.
Thank you very much for everything.
You got an offer to be captain?
Do not be an idiot, accept.
Star needs a good captain.
A true captain.
Judging by the popularity of my crew ..
At least we need is someone who does not like me
and who will command me.
You would have done a service both.
Accept the offer.
But you're a real sea wolf.
How I will be able to live without you?
So that
prihvatieu to be the captain of this ship,
On one condition,
you're my first mate.
At your service, Captain!
Winds up to 22 Evora and growing ..
Distance 8 and a half miles.
They are quick as a bird.
For 10 minutes we realized
visual.
With the speed of the submarine
It will be inevitable.
Hi, Gamboa.
I drew a drawing of you farewell.
I wanted to be a party,
but did not have time.
What is this line?
Palomares!
Is there of something at 20 degrees to the left?
Can you see what it is?
Visibility is not exactly the best
but it looks like Gap, Captain.
It looks like the slit in the ice wall.
Nedostajaees me.
And if the story you're looking for me
for your daughter, you can have more.
And if you give me the address, I'll send you mail.
The submarine is 8 miles.
They were right behind us.
And if your daughter is scared
?after her isprieas can act out the story of the wolf.
Bye.
The submarine is 7 and a half miles.
Captain! If you still want to save the ship
hide the cracks.
What do you say?
That could work.
Are you crazy?
No. Radar detects when the mass and one mass
Between the two, the radar was detected as one.
Ship in the atoll can not detect
not even a submarine radar.
This is not an atoll! It is a wall full of detonators
of ice! That form at any moment.
You can hear how it sounds?
On the second board, it would be suicide
But not on this board.
This is one of the most maneuverable
ships on which I sailed.
De la Cuadra could it do so.
Gamboa! Neither you nor I can not be the first to
?go through the hole in the wall.
If we hide in passing,
There is a 10% chance of surviving.
If we arrive submarines
there is no chance!
Palomares!
Star can fit in this passage?
What?
Are you crazy?
Responses when I ask!
Can we?
I think we can.
I'll do it.
All right.
When we were at the border
We'll go 25 degrees to the left.
Let's get in that way.
Hold on firmly.
And if something can be corrected
correct ..
Submarines at 4 km.
Captain!
3 and a half miles.
Captain, come on!
Otherwise we will not pass through the wall, here we go!
One.
3 miles.
Great!
Now!
We're inside.
We must go back to the room.
Drink!
See for yourself.
Ainhoa!
Aino! Get back here!
Let me go!
Who are you?
Drink!
What's going on?
There was one of those who
they shot at us.
Aino!
No! I can not!
Aino!
I can not stand it!
He stopped insists.
What?
No one.
This is Max.
Captain!
Half a degree to the right!
Half a degree to the right!
The submarine was stopped.
Exactly it!
She stopped!
1 degree to the left!
1 degree to the left, Captain!
10 degrees to the right!
Come on!
Gently, captain!
That's it!
If you Zidi begins to decrease
I'll be crushed like a shell.
Captain!
There is a way out!
Captain!
To the right!
Captain!
Go to the right! Go to the right!
Come on!
Carefully, the captain
Come on, points along the left!
Points along the left!
Points along the left!
Points along the left! Idemooo!
Few missed.
Now, Captain,
hold the course.
Here we are almost to the end!!
What's that ahead?
Good maneuver
Captain!
No Scroll.
It's still there.
Waiting for us.
When I was at the academy
if someone told me that I shall pass through this
I'd think not much.
How old is she?
Your daughter?
How old is she?
10th
Navigate.
Get out!
Exactly it!
Stand aside!
It worked!
They are leaving!
Gone are!
Povratieemo your daughter.
Raeunaj on me!
Soon you will be with Evelyn.
I give you my word.
Gone are!
Barbuha!
I want to know the details of what makes up this folder
because we just could not die.
You're in love with Aino
Long live the love!
There is only one way to find out
What I feel for you girl.
Tomorrow Eu words why you're alive.
It seems to me that we have not only survived
Captain in the world.
Julian!?
These people are our enemies.
We must unite and organize
before returning.
They know that you have a red folder.
I come for you.
Where Gamboa?
Where is he?
Gamboa is here!
I'm Gamboa!
You say you have a lot of friends on the boat?