The Amazing Race Canada (2013–…): Season 8, Episode 7 - What the Duck Is Going On? - full transcript

Previously on The
Amazing Race Canada...

Here we go now!

Six teams headed to
London, Ontario

where they witnessed an
Amazing Race Canada first.

Jon!
What's going on here?

At the On Ramp...
You are back in this race.

...Court and Ali and
Catherine and Craig

rejoined the race.

Joyous!

At the Road Block...
Come on, Reese.

Brendan raised the "woof".
Good girl!



But it was Franca
who was best in show.

Over! Woo!

...catapulting Team Franella

to their second
win of the race.

At the Detour...
Cut!

...Jesse and Marika
couldn't capture the action.

We would like to use
the Express Pass.

Does it matter where these go?

Yes, it does matter.
Oh my god, I love this.

Beverley and Veronica
pushed

Cedric and Tychon's buttons.

Those girls just ran in
and gave us anxiety.

But the father and son duo
hit the mat in third place,

their highest finish yet.



Take a deep breath.

And while the racers' minds
went from calm to chaos...

Here's your next clue.
Alright.

Yes!
You're still racing.

Here's your next clue.

Court and Ali were
left meditating.

Take a deep breath.

Not knowing that they will
keep on racing.

Double elimination
ahead! Let's go!

Now, eight teams are
still racing to win...

the all-new Chevrolet
Silverado ZR2,

a good energy trip for
two around the world,

courtesy of
Guru Organic Energy,

a quarter of a
million dollars cash,

and The Amazing Race Canada.

Franca, Nella,
what's it feel e

to be one leg closer to
the finish line?

Our motto is,
"work smart"

and that's what
we've been doin,

so every leg we
get through,

we're getting more pumped.

Well, you are through
this leg, and...

On to the next one.
Whoa!

Here's your next clue,
you're still racing!

"Route Info. Make your
way to Belleville in

Prince Edward County,
Ontario.

Warning, double
elimination ahead."

Thank you!
See you at the next mat.

Go, Mustangs!, let's go!
Woo!

We're off to Springbank Park
to find the Guru sign

to sign up for our bus.

We're starting in
first position!

We always win the
keep on racing legs.

There is a double
elimination up ahead,

which is pretty crazy.

We've got an Express Pass,
so we're gonna use that.

Still racing,
heading to Belleville.

We've got to get to
Springbank Park right now.

Sign up at the Guru board.

We still have an Express Pass
that we haven't used.

With this double elimination,
we have to.

We're going to pull
that Express Pass

right out of our
pocket... and pop it.

"Warning, double
elimination ahead."

What?!
Cedric, Tychon...

See you at the next mat.
Thank you, Jon!

Well, it's good news
to keep racing,

but bad news to
keep racing today.

We had a great day.

Jon makes me go into
an emotional rush.

I don't think I've ever
seen a double elimination.

I don't know, let's just
focus on our race.

First ones to
the signup board.

Alright, Guru!
Yes, sir.

We are number 2.

A Guru for the road.
What do we got? Macha.

Bus

Yes! Good work.
Sweet, good job!

We'll see you at the next mat.
Good luck, everybody!

Double elimination ahead!

Wow, this just got heated.

Right now, it's still
anybody's game.

Jesse and I used the
Express Pass last leg.

It is a bit nerve wracking
knowing that the safety

blanket is gone,
and there's two teams

are gonna be eliminated.

Expect the unexpected on
The Amazing Race Canada.

I hope they don't
make it on this turn.

Catherine, that's not
very Zen after

doing a successful
meditation.

Take a deep breath.

Woo!
Boom

Thank you very much.
Thank you!

Well done, good luck.
We need it!

We're going to see Jon.

I'm feeling super Zen,
with a little slice of chaos.

Alright, bus

Third on bus

We've got a second map for-
For Court and Ali.

Which we will...
Give to them.

I want to see them survive
this double elimination.

In this race, we have
built an alliance with

Court and Ali,
and Team Franella.

This alliance is key to us
since the very beginning,

and we need to
keep that going.

Court, Ali, you're the
last team to arrive.

It's a familiar feeling,
but we're so blessed.

Finding that clue
this morning,

the two of you had considered
giving your spot up.

Knowing Catherine's
personal story,

we feel so blessed just
to be able to know her.

If it came down to it,

we would most certainly
give them the spot.

Court and Ali, you guys
have paid it forward

so much in life that I feel
like right now...

You've got to be - No!

You need to be receiving
a little bit yourself.

That can't happen!
You're still in this race!

I just had my mind blown
with a second save for us.

Technically,
kind of a third, so...

Teams have signed up
for one of two buses...

I will do the mango.

...and stocked up on a
selection of Guru Organic

Energy Drinks to provide
them with good energy

for the rest of the race.

Bus number one, baby!

Now, baby, here we go!

The two buses are
leaving London,

and will arrive 15 minutes
apart in downtown Toronto.

Once here, teams will search
the streets for two people

wearing a red hat that
are holding different

train tickets to the racers'
next destination.

Teams will have to choose
wisely because there is

only space for three teams
on the earlier train.

Let's do this,
let's do this, ha-ha!

Dad, let's go!
Franca!

We'll cross here.
Okay.

We're searching for
someone in a red hat.

Hey, do you have tickets?

Train tickets?
I don't think so.

Let's go to that woman,
go, go, go!

Right there!
Beat her, beat her, go!

Hi.
Are you looking for a ticket?

Ticket, yeah.
Everyone's got 6:32.

There's a potential
earlier train leaving.

Let's give it back,
let's keep running.

I don't think this is it.
Okay.

What time do you guys have?
6:32. Franca...

Let's give her
back the ticket.

Yo, take it, I'll give
this back to you.

We're gonna go try and
find the other person.

Because it's an
earlier arrival.

Don't stop running.
Okay.

Get it, get it, get it!
Go, Jesse!

I think we should
go this way.

Oh, do you have
a ticket for us?

Yeah, thank you!
Thank you so much.

6:17 a.m., yeah!

Let's keep it going
and let's win this leg.

There's a girl
right there, oh ho!

Oh my god, thank you!

We caught the earlier ride,
so long distance vision

helped this one time.
Yeah!

Court, Ali, what time
do you have?

No, what time?
6:17, okay.

She's in a red hat
going that way.

She's in black,
black and red.

Do you have any tickets?

Oh my god....

You got the last one from her?

We got the last one,
the early boarding time...

Early train.

6:17
6:17, we got the last one.

Team Franella beat us.

It's alright, it's alright.

I'm just tired
of being behind.

Just the situation
being behind again.

And there's five teams in the
same boat as us, you know.

And like, you guys
can see how quickly

you can make up 15 minutes.

I'm just tired, I'm just tired
of making up 15 minutes.

No, I know, I know.

Good thing we ran into
Court and Ali 'cause

they got the
second last ticket.

They were able to
point us to who it was.

Team Franella seems to find
all the luck all the time.

I don't want to
depend on luck,

I want to depend
on strong racing.

Let's go.

Train

All teams are now riding VIA
Rail on two different trains,

that will arrive 15 minutes
from each other,

to the northern shores
of Lake Ontario,

and the town of Belleville,
where they'll keep on racing

through Prince Edward County.

Today, the peaceful streets
of the county will host

8 teams, as they race to
avoid double elimination

on The Amazing Race Canada.

Woo!
Get it, get it, get it!

Road Block.
Road Block.

Road Block...

"Who wants to go
house hunting?"

In this Road Block, one
racer's power of observation

will be put to the test, as
they memorize the names of

the many birdhouses in this
feather friendly metropolis.

Teams will drive to
the Macaulay Mountain

Conservation Area and
search for Birdhouse City.

For more than 40 years,
the people of Picton have

built over 100
incredible birdhouses,

modelled after the unique
buildings found

throughout the county.

Here, one racer will choose
an abstract map

outlining a selection of
birdhouses in the area.

The names of some birdhouses
will be marked in blue on

the map, which will help
the racers to navigate

Birdhouse City to identify
the missing birdhouse names.

Once they complete their map,
without a foul,

Brad will give them
their next clue.

I'll do it.
I do.

Me, I do.
You've got it.

Okay, let's go.

I'm birdie watching today!
You're birdie watching!

We get some birdies today!
Woo!

Franella is off like
a lightening bolt,

and we've got Catherine
and Craig behind us.

The first train gives us
huge momentum.

I've got this, Franca.

My strategy is to start
to understand the map,

and then memorize the
birdhouses that are missing,

and replace them on the map.

Roblin.
Stone Mill, Bloomfield.

Okay, Kanon to the right.

You've got this, Nell!

Hopefully, Nella can bang out
this challenge pretty quick.

This one... Kanon.

We're gonna go
over to the right.

Log cabin, Roblin.

Log, Roblin, Log, Roblin.

Log, Roblin,
no other teams yet.

You got it, Nella!

Let's go!
Colonnade.

A couple of teams.
Choose a station.

Let's go, go, go!
Work together.

Get as much done as you can
before other teams show up.

Okay, let's do
this together.

Come to my board.
Yeah.

There's millions of
birdhouses out there.

Let's take a section each.

Okay, I'm gonna
do this section.

I'll try and do these...
Do these 3?

I'll do this section.
I'll do this here, okay?

Road Block, baby.

"Who wants to go
house hunting?" I do.

Do you want to do this?
No, you do this one.

Okay.
I guess I'll do that.

Okay.
I'm up.

Sweet, I'm just gonna run
the entire time.

You got this.

The girls.

Their speed is
absolutely ridiculous.

Look at those legs,
look at those legs!

Look at her go.

She's like, I hope
I get to sprint today.

My girl's a sprinter,
she's a track star.

Macaulay is right
behind White's Cottage.

And we're sprinting.

Running is your thing!

That's my partner.

We have six done.

Does turning right on Prince
Edward make sense to you?

We're not going...
I know.

I'm just trying to double
check like our...

our understanding of
the map so like...

I need you to do your job,
which is drive actively,

so that I can do my
job and navigate,

but you have to
trust my navigation.

Yeah, I'm just saying I
really confused myself,

and I need to get onto
the same page as you.

Who's teamed up so far?

It seems like everybody
in the first train.

I knew that was gonna happen.

It's Crystal- Stone Mill.

Crystal Palace.

Okay, wait, we got it.
One more time.

Stone Mill, Stone Mill...
Okay.

Everyone else seems to want
an alliance with each other,

and kind of leave us out.

We would really love to
beat Franca and Nella.

Do you understand
that first bit?

I don't know, I just want
to see if I can do it.

There is a little bit
of tension there.

Okay, let's go.
Penthouse, Warehouse.

Macaulay, Mountain View...

Beverley, work with Catherine!

Ask for permission.
Nope, sorry.

Ha-ha-ha!

Vanessa?
My name is Veronica.

Veronica, sorry, nothing
personal because

I know she and I both
adore both of you.

Check, please!
Check, please!

Check, please.

Congratulations.
Thank you so much!

Congratulations.
Thank you.

Ah, thank you!
...completed the job.

Hurry, hurry, hurry, hurry!
Okay, follow them.

Like, that's so unfair.

"Caution,
double pass ahead."

Let's go.
Let's go.

Teams must locate Prince
Eddy's Brewing Company

in the town of Picton.

Here, at this local
craft brewery,

teams will find a new element
of the race, the Pass.

When a team arrives
at the Pass,

they can choose any other
team to stop in their tracks.

The team who get passed,
must wait for another team to

arrive before they can
continue the race.

And because this
is a Double Pass,

two teams will have the
ability to force a pass.

Cheers to that.

I got Prince Eddy...

Eddy's Brewery Co.
Is located 13th in...

Drive in Picton.

Let's follow them. Working
together was essential for

getting that done fast.

Double Pass, so those
two are gonna get it.

Scott's Mill, Stone Mill,
SC, yeah,

and Huron Chapel is
right behind Bauhaus.

Check, please.

Congratulations, you
completed the challenge.

Thank you so much.
Woo!

Tweet, tweet, let's go!

Double Pass ahead.
Prince Eddy Brewing Company.

We're just gonna find
someone with a phone.

Do you know where Prince
Eddy's Brewery Co. is?

Do you have a phone on you?

They're asking for help.

Ladies, can we, ladies,
can we join you?

Yeah, come, come.
Okay, thank you so much.

Good job, girls.
This way, turn left.

Franella is gonna
try and get us out.

Everyone's super high
stress right now...

Because it's like-
It's serious.

We'll be double passing
Beverley and Veronica.

This is a double elimination,
it's business time.

There's gonna be
quite a bit of drama.

Two bottom teams
go home today,

so it's a big call to make.

Prince Eddy's.
Oh, fun.

Let's go, let's go,
let's go.

We have to pass.
Okay.

We're gonna pass
Beverley and Veronica

because they're so fast,

and we just need to
slow down the pace.

Sorry, girls.

Ooh-ooh.
Ooh-ooh.

Court and Ali are
right behind us,

so we're gonna wait to
make sure that

Beverley and Veronica are
the only team that's

gonna to get passed today.
That is dramatic.

That's gonna cause drama.

Hello.
Can we get a beer?

Pass us, put us on the board.
If you guys put our name

on there for the pass, then
Beverley and Veronica are

the only team that's going
to get passed today.

And so, bottom
two teams go home.

Let's stay at the top,
get them into the bottom.

Come on.
Let's go.

Ready?
Yeah.

"Detour. Press It
or Push It."

The printing press is
one of the most important

innovations of all time,
making it possible to copy

and share information
with the masses,

long before the
internet even existed.

In this Detour, teams
will experience just how

painstaking the intricate
process of printing once was.

In Press it, at the
Spark Box Studio,

teams will have to replicate
this message by placing each

typeset letter key in reverse
to create a mirror image

of the message.

Once they've printed
an exact copy,

Chrissy will give them
their next clue.

A delicate balance
of soothing minerals,

essential oils, and soap,
hand pressing a bath bomb is

a complicated and
scientific process.

In Push It, teams will have
to locate Savon du Bois

in downtown Picton.

Using this precise formula,
they'll have to push and

mix together 15
signature bath bombs.

When they're
feeling the fizz,

Anne will give them
their next clue.

We're deciding
to do Push it.

Come on, come on, come on!

I love bath bombs.
Actually love bath bombs.

Love a good bath bomb.

So, Team Franella, they
passed Beverley and Veronica.

Which one are you guys doing?

The bath bomb one.
We can work together.

Let's do it.
Yeah, let's go.

It's crazy, um...

Like, how do you get to
an intersection and

just not know?
I know, dude, I know.

I don't know if we're
going the right way.

Argh!

Prince Eddy's, here we go.

Okay.

Our faces are not there,
so that's good.

"Detour, Press It
or Push It."

We're doing Press It.
Yeah.

What are we doing?
We're doing Press It.

Press It, let's go!

Bev and Veronica,
not surprised.

We don't really care
about that right now.

Happy it's not us
and we need to go.

We're doing Push It,
yeah, baby!

It's here, oh my god.

Okay, what's everyone doing?
It's right there.

Argh!

Oh my god, I called it,
I called it.

I called it.
Argh!

They're in the *** lead!
I know, man...

I know, man.

Now we have to wait for
whoever is behind us to

pass us, leave that destination,
before we can move on.

And the brewing, something
brewing co, Prince Eddy's.

Yeah, straight ahead,

you'll see the hospital
on your left.

Make a left right
after the hospital.

Okay, thank you,
thank you so much.

Whatever.

Beverley and Veronica,
if they were in our situation,

they would have done the
same thing to another team,

if not us. So, it's a race,
gotta do what you gotta do.

Exactly, it's a race,
it's part of the game.

Hello!
Go get changed.

Get in the tub.
Rub-a-dub-dub!

Lucky duck!

Woo!
I am a lucky duck.

There's a massive duck in here.

It's your bonnet, girl.

So, it's one cup
of baking soda.

Baking soda, one cup.

I get to sit in this tub and
read off a recipe

for Nella to
make bath bombs.

I am the shakiest girl.

I've got Himalayan
pink salt over here,

citric acid over here.

I've got almond oil
on my toes.

5/8ths of citric acid.

5/8ths of a cup.

Okay...

It's simple.

We're gonna do Press It
because we think a lot of

the teams would have gone
to make the bath bombs.

We're racing even harder
than we ever have.

We know we can't give up
any dumb mistakes with

directions, and that's why
we took a little bit of time

in Belleville to get our
directions straight,

right off the bat.

Brendan and Connor
are right ahead of us.

This paper's gonna end up
going on this press,

like this, like forward
for it to press.

So, we need to unscramble
the words, the opposite way.

We don't need to unscramble.
Not unscramble.

But the opposite way, so
you want me to

just feed you letters?
Sure. U, here.

F-A.
F-A, you want an A?

Give me a U.
Yeah.

We have to correctly
arrange all these tiny,

little letters that are gonna
go into an old fashioned

printing press to write out
this sentence that's

there in front of us.

Hopefully, we put all
these in the right order.

It's kind of tough because
we're looking at it

from the printing
press view.

This is very finicky.

Hey, baby.

Court loves baths at home.
This is right up his alley.

Here comes the beat, girls.
Oh, Craig!

Craig, get it!

Okay, so we've got
5/8ths cornstarch.

Oh, you're a messy baker.
I am.

But you're a
master baker too.

Left, left, left, left, left.

There's Cedric and Tychon.

Are we the last
two teams left?

I have no idea, man.

Yeah, so what happened?

Okay, so you guys get your clue,
read it, and go away.

We're doing Press It.
Doing Press It, thank you.

If Team Franella
is still there,

and Veronica and
Beverley show up,

it's gonna be all hell
breaking loose in there.

"Push it. Following
the recipe,

make a collection of
bath bombs."

Franella wants us
out of the race,

even though they
have such a lead.

We're not even competition.
It's okay, we're fine.

Just... head in the game.
Yup.

Oh, how cute!

Cassie and Jahmeek
just showed up, so...

four teams here,
including us.

Good job, Nella.

5/8ths of a cup.

So, a little bit
under a cup, right?

A little bit over-
Listen, Jahmeek.

4/8ths, that's a half.
Okay.

So 5/8ths.
Okay, so a little bit more.

Just tell me a little bit more,
that's all I need.

I love cooking, and you
can eyeball when you cook.

But with baking,
and these formulas,

you have to be precise.

What is that that you're
doing right there?

This is the cup.
Don't put that in.

It's only a little
tiny bit over half.

Oh, okay.
You're not listening.

The girls are here.

Ah!
Oh no.

Okay.
Good job, ladies.

Franella's just like,
"Good job, ladies."

Yeah, they can shut
their  mouths.

I liked your 15-minute
advantage, Franella,

and your Express Pass,
and the balls to pass us.

Yeah, sorry, sorry, guys.

You guys are too fast for us.
You guys are too fast.

You're so quick.

For some reason, I don't
think you're that sorry.

It's a race, girls,
it's a race.

I'm pretty much in second
last place right now,

and you're gonna
say I'm quick?

Country, county.
C-O.

O, yeah, what's next?
T-Y and space.

We are on the last
word right now,

so we're gonna make
sure this is,

and then we're
gonna get a che.

Let's go, baby.
Let's go, baby.

Cedric and Tychon
just arrived.

Check!

Check, please!
Check, please!

Dad, focus.

We need to make sure the
individual letters are correct.

It's going onto the
printing press now.

Hopefully, we did it right.

Chrissy's gonna proof it.

Great job.
Ah!

Thank you so much!
Thank you so much!

"Route Info."

The Sir James Whitney
School for the Deaf is a

bilingual school, teaching
in American sign language to

deaf children from across the
province for over 150 years.

When teams arrive on campus,
one racer will be paired with

a student instructor who will
teach them to sign the name

of the school's
first deaf professor.

While they learn to sign,
their teammate will be

left alone to memorize the

American sign
language alphabet.

Once they're ready to
attempt, they'll reunite,

and use only sign language
to communicate the name.

Once they correctly
sign Samuel Greene,

they'll receive their next...

Sign language.
Amazing.

Last year, I actually learned
some ASL on a film set.

Jesse and I have been
practicing ASL, and...

I'm just so excited that
we already know this.

Sign language is my...

Okay, you've got this.

Is it calming?
No!

Good job, Nella,
you've got it.

Is this the last one?
This is the last one.

Check, please!
Check, please!

Anne, be the bomb, Anne.

Great job!
Come on.

Yes, yes!
My hands are so sweaty!

Order up!
Order up, woo!

Rub-a-dub-dub, let's go!

Yeah, girls.
Awesome.

Good job, everybody,
keep going!

Whatever.

Look at me, watch me.

Oh, ha!

What the duck's
going on over there?

Hi.

Marika's learning
and I'm receiving.

Yeah.
Yeah.

We just need an instructor.

"Hi, my name is Owen."

Okay.

"This is our ASL English
interpreter, Erica."

Okay.
And your name?

MA-RI-KA.

"Nice to meet you."

Marika learns two words that
she's going to sign to me,

and I need to
receive the sign,

and write it down to
show to the clue giver.

T-U-V-W

X-Y-Z.
Boom.

Here you go!
Here's 1, 2, go!

Big ones.
Ah!

Wagh!
Fizzy!

Okay, get out,
come on, let's go.

Here I come, wee!
Ah!

Oh, nothing feels better.

Jahmeek, stay focused.
Stay precise, be precise.

Okay.

Cassie and Jahmeek
are still here.

We're the last
two teams here,

but we don't know how
everyone's doing at the other

Detour, so we're just hoping
for the best right now.

We're about to find out if
we're in the pocket here.

Do you guys want to
step over that way?

Okay.
Slap her in there.

Let's go!

Awesome.
Thank you, let's go!

Good luck, boys!
Thank you.

Let's pick it up.

The other one is
going to be a comma.

So we don't really know where
we are in the pack right now.

We're gonna find out when
we get to this place.

We've still got an Express Pass
in our pocket.

Nella and I are utilizing
our Express Pass once we

get there, so we won't have
to do this challenge.

We're in control right now.

We're gonna keep
it that way.

You cannot talk or use any
mouth movements during

the challenge, and when
you write your answer,

show only to me your answer.

Congratulations, well done.
Woo, woo, woo, woo!

Let's go!
Here's your next clue.

I feel a lot of love
standing there.

We're sharing
their language.

It's such a powerful moment
to see how all of these

students communicate
with the world,

and to be able to share that
for a few minutes with them.

Drive yourselves to Sandbanks
Provincial Park and search

the beach on foot for Jon
at your next pit stop.

Teams must now locate
Sandbanks Provincial Park,

located on the traditional
territories of the

Haudenosaunee, Huron Wendat,
and the Anishnaabeg People.

Here, on the northeast
shore of Lake Ontario,

this picture perfect paradise
will act as the 7th pit stop

on The Amazing Race Canada.

The last two teams
to check in here...

will be eliminated.

Okay, let's go.
Jesse and Marika.

We gotta go, we gotta go.

Yes, Jesse!

We would like to use
our Express Pass.

"Okay, here's
your next clue."

Thank you, thank you so much.

Thank you, guys.
Thank you!

Thank you!
Let's go!

We gotta go.
We've got to go now.

We just saw Franca and Nella
come in and leave right after.

I assume they used
their Express Pass.

They were super excited,
so I think that

Jesse and Marika
might be first.

Just gotta go hard all
the way to the mat.

No matter what.

Franca and Nella
are right behind us.

We have to give everything
we've got running to the mat.

Jesse.
Let's go!

Good job, Nell,
come on.

Okay, drop it.

Oh, yes!

Yes!

What a day.

Woo!

Bring it in, Franca,
bring it in, Nella.

Nice work.

Welcome to the Sandbanks
Provincial Park in the county.

Thank you, it's beautiful.
Thank you.

Thank you so much.

Jesse, Marika,
Franca, Nella...

you're teams number 1 and 2.

Good job.

As the winners of
this leg of the race,

you won a trip for two...

to Geneva, Switzerland.

Awesome!
And that's not all!

You've also won a $2500
Marshalls gift card.

Nice!
Woo!

How did it go out there today?

It was stressful starting
the day on train 2,

so we knew we had to
bring our A game, and...

you know, not make
any mistakes,

just get through things
smoothly.

I told Jesse at the
beginning of the day,

let's race for first, and it
feels so good

to be in first
place right now.

Franca and Nella,
how did you decide

who to pass on the board?

Our legs are burning.

Beverley and Veronica
are sprinters.

No hard feelings,
it's a race.

You've got to use all the tools
that are available to you.

That's right.

Jesse, Marika,
awesome job today.

Your second win.
Franca and Nella,

you guys have two as well.

Excellent job.
Thank you.

Bye!
Good job, good job.

Okay, you've got this.

Your hands are as fast
as your legs, girl.

Check, please!

Congratulations!
Well done!

Alright, get out,
get out, get out.

I'm soaking wet.

Let's hope that typewriting
one took a long time.

Wow, last line.
Oof, okay.

We just don't
want to mess up.

It's easy to mess up
a couple of letters.

Stop talking about messing up.

Say we just want
to get it right.

We just want to get it right.

Let's go, let's print.
Check, please.

Print.

Thank you!

Love you, let's get out of
here! Hot off the presses!

Could have went a little
faster with the letters,

but we didn't
want to mess up.

That's okay, though,
there's lots of race left.

What's your name?
Catherine.

Oh, great, are you
ready to start?

K-L-M-N-O. Hi.

How the heck are you
figuring this out so quickly?

So on Broadway-
Of course.

They would have,
every few months,

a performance for
the hearing impaired.

Have you ever done this?
Never.

Oh man.

We're gonna be here a while.

Mhm, okay,
I think I'm ready.

Go ahead, begin.

Samuel Greene.
Congratulations!

That's pressure.

We're safe.
We did it.

Catherine...
Got it on the first one!

Wow.

Right here, right here.
What do you think?

I think let's
get out of here.

No, this...

Who's still here?
Court and Ali.

We are trying to catch
up in our lead right now,

so we're gonna use an Express
Pass to bypass this station.

Thank you!
Thank you!

Let's go!
Let's go!

We decided to use
our Express Pass,

and we are on our way to
see Jonny boy at the mat.

Let's go!

Take your time,
you're so close.

I'm the last one left
in this bath tub.

I can sense that
Jahmeek is feeling

really stressed right now.
He's shaking, he's nervous.

But we're doing a
really good job

staying patient
with one another.

Stay focused.

Yeah, yeah, Boo,
I'm chillin'!

Okay.
Chillin'!

Trying to help
my stress come down.

The kid thrives
under pressure, baby.

Can I get a last check,
please?

Oh, those are balls,
those are balls.

Congratulations, you did it.

Thank you very much,
appreciate it.

Woo!

Go, go, go, go, go, go, go!

I do feel like we can
get to the mat not last,

but I'm really worried
about the double.

We can't go home today, man.

When I was in
elementary school,

we had like this
sign language, like,

extra curricular, so I
actually learned so much

sign language when I was
like in grade 5, grade 6.

We are ready to start
chatting with each other,

in more ways than one.

And here comes the girls.
Hey, hey, we've got this.

That one gets me.
I'm ready when you are!

The, the girls are here!

I'm just, I'm having-
okay- trouble remembering.

My brain is, my brain is...

L, Samuel, Samuel, okay.

H... I.

It's a double elimination,
there is no room for error.

I keep forgetting
that one transition!

Sorry, sorry, sorry.

Okay, I'd like to try.
Let's go, girl!

Let's try it.

Wow.

Wow.

She's gonna try immediately.
I am impressed.

I'll let her try, and then,
okay, I'm gonna get this.

I'll get it right after her.

Begin.
Okay.

Congratulations!
Yeah!

I love you!

Yes!
Thank you.

Ha-ho! We're back!

"Drive yourselves to Sandbanks
Provincial Park and

search the beach on foot for
Jon at your next pit stop.

The last two teams
will be eliminated."

I'm proud of us.
Me too.

At the challenge, we saw
Jesse and Marika,

and Brendan and Connor, and
we think we're in 6th place

right now, so it's really
important that we...

we kill this challenge
and get to that pit stop.

This is gonna be the make
or break us right now.

Don't, don't say that.

How's it going, hard?
Hard.

Who else is here?

Beverley and Veronica
just left.

Four teams have
already just left.

I see Cedric,  they're
already all in there.

Oh, man, babe, today?

There's Jahmeek in there.

Oh, two of you, cool.

Hold on.

I don't quite
have that one.

I'm so sorry. I, I, yeah.

Ali! We need to try.

If teams pass us,
we're on the chopping block.

That's okay, that's okay,
we've got this.

And begin.

I know the movement.
I have to go review the board.

Okay.

Argh! This is so hard.

Oh-ho!
Are we ready, gentlemen?

Ready?
You guys on first.

1, 2, 3.

Hey!
Yeah!

Let's go down this way!

Love you.
I love you too!

Oh my god, you guys
thought you got rid of us!

Not yet!
Not yet!

Catherine, Craig, Brendan,
Connor, Beverley, Veronica,

you're teams number
3, 4, and 5.

How did we do that?
I'm so proud of us!

I'm so proud of us!

Okay, come on back,
come on back.

Bring it in, bring it in.

There was a few parts of
the day that felt like we...

Kept getting knocked down.
Yeah.

But here we are.
Here we are.

You can't get rid of us yet.

Do the second part again.

Small, alright.

So, this, this.

I've got to get
the vowels, A-E.

Fist, A.

W, X, Y, Z.

My experience with signing,
I grew up with my best friend

who was in a sign
language choir,

so we just need Cassie to
get the proper sequence,

and I pick up on it, and
then we're out of here.

We're the last teams here,
it is a double elimination.

Double elimination,
the stakes are high.

I can feel the energy starting
to get a little bit tighter,

knowing that two teams are
100% going home.

Are you ready to try?
Yeah. I'm ready to try.

Do it again.
Okay.

Practice more.
I'll be back.

Two down, two over.

And then E.

Okay, I'm ready to try.

Ready? Let's go, baby!
Yeah.

And begin.

Unfortunately, you have
not completed

the challenge successfully.

Argh!

To get out of here as
soon as we can

is life or death right now.

We know it's a double
elimination round.

This leg of the race
started a long time ago.

So hopefully, we have
another Detour or

Road Block or a Faceoff.

We need something to help
climb that ladder again.

We've past
fourth quarter.

This is overtime.
Next point wins the game.

Yeah, okay, I got that.

Mhm, mhm. Okay,
I think that's better.

Okay, let's go, I'm gonna
make an attempt.

This is key right here.

And begin.

Congratulations!

Thank you so much.

Are you ready?
Yeah.

The final two teams are here,
babe. We've got to move.

"Drive yourselves to Sandbanks
Provincial Park and

search for the beach
on foot for Jon

at your next pit stop.
Warning-"

"...last two teams
will be eliminated."

Congratulations!
Yeah!

Dad, time is crucial
right now.

I just don't want to
stop for directions.

That might have
been Highway 18.

What? How do you know that?
Uh...

No, I see another sign here.

Woo!

Court, Ali, you're
team number 6.

Yes... woo!

You are still in this race,
on a double elimination leg!

From the back of
the pack to safe.

I think we work better from
the back of the pack, so...

I am loving running this
race with Court.

This has been teaching me
about our relationship...

that we can work together,
and we balance each other out

when we need it most.

Let's go, daddy. Let's go,
let's go, let's go.

Let's hold hands
for this one.

Cedric, Tychon, you're the
second last team to arrive.

I am sorry to tell you this,

you've been eliminated
from the race.

What do you think the biggest
life lessons are from the

race that you can tell
Canadians at home right now?

Believe in yourself,
get out and try new things.

Travel and see your country.

And most of all, spend time
with people you love.

I couldn't ask for a better son
and I'm so proud of him.

I learned so much
about myself and

I learned so
much about life.

Our journey's not finished,
this is just a stepping stone.

Love you.

Daddy, I love you.
I love you more, kid!

Come on, you two!

1, 2, 3. Boom.

Cassie, Jahmeek, you are
the last team to arrive.

I'm sorry to tell you this,

but you've been
eliminated from the race...

for real this time.

Yes, we saw that coming.

Didn't go how we
planned it to go, but...

leave with your
heads held high.

That's all you can ask for.

What are the two of you
looking forward to

in life together,
moving beyond the race?

You know, we waited
two years for

The Amazing Race to happen.

We've been talking about
having kids every year since.

To watch the love of my life
battle from the bottom, up,

without giving up, all with
a smile on her face,

sends a positive message to
the kids we'll be bringing

into this world.

That's why I'm crying!
Why am I so teary now?

I think it's time to
make babies, babe.

Let's do it.

Next time, on The
Amazing Race Canada-

Oh my god, Gatineau.
Ha-ha!

We're going to Gatineau.
Woo!

The race takes to the
skies over Ottawa-Gatineau.

Oh my god! Ha-ha!

Call me Sherlock Holmes.

A mystery has teams
sleuthing the streets.

J'ai vu le serveur après que
j'ai vu le boulanger.

Are you able to say
this in English?

J'ai vu le serveur...
Okay.

J'ai vu la boulangère...

Feeling it.
Oh my god.

And, at the first
faceoff of the race...

Ugh!
Wow, Catherine...

...some have a
"wicket" good time.

I look like a crazy
aunt gardening.

Guys, I'm just really
distracted when you guys talk.

While others...
Ah!

...struggle to keep
their head in the game.

Guys, if we worked together,
we could have done it.

There can only be one winner.
There can only be one.

May the best team win!

It's getting
rough out there.