Spirit Rangers (2022–…): Season 1, Episode 8 - Episode #1.8 - full transcript
[vocalizing]
♪Come and gather 'round
Listen to the story ♪
♪ Here in Xus Park
Where the spirits play ♪
♪ Someone must protect Chumash territory ♪
♪ Who will hear the call
To save the day? ♪
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Yeah!
♪ Hurricane or flood
Sleeping sun or blizzard ♪
♪ Kodi, Summer Hawk, Eddy Turtle too ♪
-♪ With their friend Coyote ♪
-♪ And their best friend Lizard ♪
♪ Come and join the fun ♪
-♪ And we'll all say ♪
-Haku!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
♪ Here come the Spirit Rangers ♪
♪ The Spirit Rangers ♪
-♪ The Spirit Rangers ♪
-Yeah!
[Eddy] Woe is Wolf.
[Summer laughs]
[jaunty music plays]
I'm so impressed, kiddos. You really know
how to take care of our visitors.
[horn honks]
[exciting music plays]
Ooh.
Whoa!
What is that?
Hey, ranger, hey.
We'll take two day passes, please.
I'm Cindy, and this is my sister, Mindy.
We're monster hunter extraordinaires.
[both roar]
[gasps] What kind of monsters
are you looking for? Flying dragons?
Or a Sasquatch? [growls]
Or maybe just a really cute,
really sweet, really soft cuddle monster?
Even better.
We're searching for werewolves.
[both howl]
-[Summer squeals]
-Cool!
I bet they're cute.
So, according to Monster magazine,
werewolves roam Indigenous lands.
And since your park is Chumash,
we had to come investigate.
Huh. I've never heard of werewolves
in our Chumash stories before.
You shouldn't believe everything you hear.
But what if one moved here?
Yeah. We could be
the first rangers to find one.
Can we help Mindy and Cindy search?
Please?
Oh, all right.
I know you'll be well taken care of
by our junior rangers.
I think you mean "junior monster hunters."
-Woo!
-Yeah!
Keep an eye out for fog.
Werewolves love fog. Right, Mindy?
Yes, Cindy. And peanut butter snacks.
[spits] My snacks are peanut butter!
[quiet suspenseful music plays]
A wolf?
Well, that's a good sign. Get it?
[laughs] Yeah, I sure do, Cindy.
And look, a cave!
Hm. The map has an "X" at this spot.
Maybe we shouldn't go in.
Monster magazine says "X" means monster.
It could be a werewolf den.
Back in a monster minute.
[Mindy] Bring the 3D camera packs.
That looks dangerous.
You're right, Eddy. They need us.
We're junior monster hunters now.
Come on.
[eerie music plays]
[eerie music continues]
[chuckles] OMG. Cindy, look. Fog!
[gasps] Oh, where, Mindy?
-Ugh! Cindy!
-Ugh! My eyes! Ugh!
[squeals] Isn't fog a werewolf clue?
Fog is also how hikers get lost.
-We need to get back to the trail now.
-Not yet.
We must be so close.
No time to find out.
Move it, monster hunters.
[dramatic music plays]
Hey, where'd everyone go?
Wait. We can't see anything.
Stick together. We'll find you.
No way we're going to find them
in this fog.
The werewolf must be really angry.
I bet the spirits can help us
find Mindy and Cindy.
Come on.
[exciting music plays]
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle!
♪ Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They're Spirit Ranger ready ♪
There they are.
Mindy. Cindy.
Haku, Spirit Rangers.
Don't we look just like you two-leggeds?
We're humans.
Howdy, Human Lizard. [laughs]
-How do you do, Human Coyote?
-[both laugh]
Coyote, Lizard, have either of you
seen two real humans?
-Hm, I haven't seen any fellow humans.
-It's the scary fog's fault.
There's a werewolf out there.
-What's a werewolf?
-A who-wolf?
-What?
-Oh, a what-wolf!
A werewolf.
They love fog.
And peanut butter.
[slurps] Yum.
Will you just help us look?
I pinky promise.
Aw, crickets. I don't have a pinky.
You get the point. Let's go.
Mindy? Cindy? Is that you?
[screeching]
Oh, hi, Great Gecko Spirit.
Have you seen any, uh, humans?
[sniffs] Smells just like peanut butter.
[gasps]
Werewolf!
[roars]
Hey, Kodi.
[Eddy] Haku, little fishies.
Have you seen any humans?
Argh!
[gasps] Oh, my hair!
You have no idea
how long it took me to grow that.
I'm sorry.
[groans] I think we're going in circles.
I've already seen these geckos.
And I've already followed
these prints to Buffalo.
Uh, Summer, Kodi,
we're definitely going in circles.
Look.
-[Lizard] Oh, crickets!
-What's wrong with you guys?
Didn't you read the sign?
Honestly, I think I'm better
at being human than you guys are.
[Kodi] "Do not enter."
Uh-oh. We definitely entered.
Turtle toes. This is not a good sign.
Not a good sign at all.
We were just looking for werewolves.
It was really quick.
Whose cave is it anyway?
It can't be that bad.
[howling]
Argh!
-Who-wolf!
What-wolf!
-Werewolf!
-Argh
[tense music plays]
I know I smell like peanut butter,
but please don't eat me, Mr. Werewolf.
Peanut butter? Blech!
I prefer a black kale salad,
black mushrooms,
or an artistic mix of both.
[Kodi] Huh. Werewolves sure are artsy.
No, bear cub.
There are no werewolves in our homeland.
I am Miy, the Wolf Spirit.
This is my cave of darkness.
[sighs] You can't believe
every story you hear.
I am a rock artiste.
A creator.
A legend.
I like rock art.
Can we see your paintings?
Sorry, but no one will.
Not ever again.
That's why I created this fog.
[upbeat music plays]
♪ The Chumash for many generations ♪
♪ Made art from rocks ♪
♪ And me, Miy ♪
♪ I'm the best one that ever was ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Keep your paws off my cave ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ It's a masterpiece that I gotta save ♪
♪ People come from many different lands ♪
♪ No respect for what I create ♪
♪ So I made a sign ♪
♪ So everyone would stay away ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Keep your paws off my cave ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ It's a masterpiece that I gotta save ♪
What kind of crazy creature
would ruin all your art?
Uh, we're the crazy creatures.
We entered your cave without asking.
You? But didn't you see my sign?
I created the masterpiece
with my best black paints.
We were just so excited
to be monster hunters, we didn't read it.
We're sorry.
We're Spirit Rangers, not Monster Rangers.
-We're supposed to protect the park.
-Can we help you clean up?
I don't know.
I promised to protect
the Chumash cave from intruders.
We're Chumash too. We know
how important rock art is in our culture.
I can make you a new sign.
And Summer and I
can make you a new barrier.
That'll keep out any unwanted visitors.
I do like the sound of that.
Okay, Spirit Rangers.
Let's create a new masterpiece.
-All right.
-You got it.
Eddy is ready.
[grunts]
-[Summer caws]
-[Kodi chuckles]
[Kodi] Perfect!
[Eddy] Beautiful!
[Eddy strains]
[Kodi strains]
[Kodi gasps and laughs]
[Kodi] Wow!
-[Summer] They're glowing!
-[Eddy] So pretty.
[Miy] These paintings
inspire my art every day.
They were made by the Chumash long ago.
Your ancestors would be proud.
Now, wanna see something really cool?
[Miy grunts]
[dramatic music plays]
Woo-hoo! The fog is disappearing.
That means we can find Mindy and Cindy.
Let's go.
-[Summer] Bye-bye.
-[Eddy] See you soon.
[Cindy] Listen for the sound
of my voice, Mindy.
[Mindy] No, listen for the sound
of my voice, Cindy.
Don't move!
[tense music plays]
[gasps] A cliffhanger.
Is everyone all right?
I was worried when I saw the fog roll in.
All good, Mom.
Just had to clear some things up.
[sighs] What are you guys doing
this far off the path?
We lost track of our mission
and went inside the painted cave.
We didn't read the sign.
[Mindy] And we should have.
My cameras captured rock-art paintings.
There's no way a werewolf could do that.
We would hate to be responsible
for ruining such precious art.
Please accept our apology.
And please feel free
to borrow our 3D camera packs.
You can go inside the cave
and take way better pics than us.
Wow. I think I know exactly what to do
for my ranger talk tonight.
Our Chumash ancestors
were known for their rock art
and amazing designs.
[Kodi] Look!
-[Summer gasps] Wow.
-[Eddy] Yay!
Hot s'mores, anyone?
I added a special ingredient.
[Eddy] Eddy is ready.
Mmm. What's the special ingredient?
Peanut butter.
[howling]
[suspenseful music crescendos]
[Kodi] The Big Bad Buffalo.
[jaunty music plays]
Who's ready for banana football?
-Over here.
Mine!
Go long!
-I… don't got it.
-Whoa!
[laughs] Fumble. Or is it a bumble?
Sports aren't really my thing.
[dramatic music plays]
Whoa! [groans]
[sighs]
I call that move "the banana split."
What a catch!
You're so good at banana football.
A natural, just like his mama.
[Eddy grunts]
Okay. That's enough roughhousing.
Go outside right now.
-Hup two.
-[all gasp]
[Mom and Dad] Surprise!
[Summer squeals]
Whoa. Check out these cool bikes.
So many twisty gears.
Are these for us?
Sure are.
Every park ranger gets their own bike.
They help you with your job.
And, boy, do we have
a fun ranger job for you today.
We need you to check the new bike path
and make sure it's safe for our guests.
Think you can handle that?
-Oh, yeah.
-Easy-peasy.
I think so.
Oh, and give your horns a little ring.
[roaring]
[cawing]
[Dad's voice] Turtle.
[laughter]
Sorry, son, I'm not sure
what a turtle sounds like.
It's a science mystery.
Thanks, Dad. It's perfect.
-[Dad's voice] Turtle. Turtle. Turtle.
These are different from regular bikes.
Eight speeds, two brakes,
gears in the front and back.
Thanks, Mom, but I got it.
Oh, Kodi, you've never ridden
the ranger bikes before.=
We can help you learn.
-I'm a natural. I don't need any help.
Which gear is for super-fast hawk speed?
And slow and steady turtle speed?
I thought you'd never ask.
[jaunty music plays]
[Dad's voice] Turtle.
Isn't this bike path just beautiful?
Sure is. What do you think, Kodi?
-[wheezing] Amazing.
-Do you need help with the gears?
No way.
I've never had to ask for help before.
Not gonna happen now.
[Dad's voice] Turtle.
[exciting music plays]
[Kodi] Argh.
Come on! Uh-oh.
[Summer giggles]
[Kodi] Whoa! [grunts]
I'm going this fast on purpose!
-Hey, you found the hawk speed.
-How do I stop this thing?
[tense music plays]
-Brake!
-[Kodi yells]
-[music fades]
-[Kodi groans]
-[gasps] Kodi!
-Kodi!
I meant to do that.
Uh, but not that.
You caught some serious air
for someone without wings. Are you okay?
I'm okay, but my bike isn't.
Don't worry, I'm sure
Mom and Dad can fix that flat tire.
Hopefully, they can move this boulder.
It needs to rock and roll
right out of here.
It's blocking our path.
There. Good as new.
These rocks shouldn't be here.
If we can't clear the path in time,
we'll have to close the bike trail.
But so many people will be disappointed.
And that includes us.
Mom and I will see what we can do,
but it's safety first.
Hm, the path was clear a few days ago.
Something must be up.
-Are you two thinking what I'm thinking?
-I love this part.
[exciting music plays]
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle!
♪Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They're Spirit Ranger ready ♪
-[distant thudding]
-Wh-What is that?
[Lizard panting]
Spirit Rangers,
thank the Creator you're here.
It's raining rocks.
One of them fell on my poor tail.
-Whoa.
-Ick!
Don't worry.
I grew another one, lickety-split.
[gasps] Sweet scales! What is that?
[Coyote cackles]
Gotcha, Onokok!
-Coyote!
-[distant thudding]
We gotta find out
where those booms are coming from.
-Oh, I know. But you won't believe it.
-What have you heard?
No, no. It's just too crazy.
Come on!
-I probably shouldn't.
-Tell us.
-What is it?
-Oh, Coyote!
North Wind and South Wind
are having a rock bowling competition,
but they're terrible,
so it will take forever,
in which case we're all doomed!
Or so I've heard.
Heard from who exactly?
Beaver told Hummingbird,
who told Squirrel.
Or wait. Was it Hummingbird, then Beaver?
Whatever it is,
you have to stop because it's not safe.
I don't want to have to grow another tail.
It's exhausting!
[cheerful music plays]
Thanks, Sunny.
[clears throat] Don't worry, Lizard.
I got this.
[rock music plays]
♪ I'm a bear ♪
♪ Hear me roar ♪
[roars]
♪ I am the hero ♪
♪ You have been waiting for ♪
♪ Step aside ♪
♪ Clear the way ♪
♪ Kodi is here to save the day ♪
[roars]
Kakuwa'!
♪ When rocks are falling from the sky
Yeah, I'm your one and only guy ♪
♪ Don't you worry, sis ♪
♪ I got this ♪
♪ I'm so strong ♪
♪ I'm a leader ♪
♪ Mom said I was born to be a protector ♪
♪ 'Cause when rocks
Are falling from the sky ♪
♪ Yeah, I'm your one and only guy ♪
♪ I was born to do this ♪
♪ I got this ♪
[rock music continues]
-[rock music ends]
-[gasps]
It's raining rocks and blocks.
-We need a new plan.
-The plan is I make a giant net.
And I save the day. Easy.
You can't hold a giant net by yourself.
Or weave it.
You'll need an extra wing to help.
Little brother, little sister,
I'm like 12 people put together.
[roars]
-[laughs]
-[distant grunting]
-Uh, you heard that, right?
-[distant grunting]
I think the whole park did.
[grunting]
You two, go check it out.
I've got everything covered here.
Okay. Just roar when you need help.
Don't worry. I got it handled.
[grunting]
-Is it a m-monster?
-[Summer] Or a furry hippopotamus?
Or a furry monster hippopotamus?
[Summer gasps]
I beg your pardon!
[both] A buffalo spirit?
Obviously.
My Choctaw family calls me Yvnnash,
but you can also call me Buffalo.
Hi, Buffalo. We're the Spirit Rangers.
[Summer] Um, can we help you?
[Eddy] You look kind of stuck.
[scoffs] I am the Great Buffalo!
I can leave anytime I please.
[Buffalo quietly strains]
Great. So if you're not stuck,
then you can come out now?
[Eddy] You've been making
lots of rock rumbles and big booms.
Well, I didn't mean to do that.
Okay. Here I go now.
[strains]
[yelps] Kodi! Incoming!
I hope your net's ready!
Ready. My awesome net
will protect the path.
And those orchids below.
-[gasps]
-[suspenseful music plays]
[yells and groans]
[panting] Sorry, orchids.
[orchids] It's okay.
Oops! I, uh, meant to do that?
It's possible I might be
a teeny-tiny bit stuck.
[sighs] I need he… He…
Oh, what's the word? [grunts]
[tense music plays]
-Help!
-Help!
-Finally.
-We're coming.
[rock music plays]
♪ I'm a bear ♪
♪ Hear me roar ♪
[roars]
[Eddy] ♪ There's no adventure
We're not ready for ♪
♪ When rocks are falling from the sky ♪
-♪ If you need some help ♪
-♪ Well, that's all right ♪
[all] ♪ Together, we can do this ♪
♪ We got this ♪
I'm ready. I mean, we're ready.
Same here. On the count of three.
One, two…
-Three!
-Three!
[all straining]
[rocks crack]
[dramatic music plays]
[tranquil music plays]
I'm free! It worked!
[all] Hooray!
I must say, having a little help was…
Well, it was quite lovely.
I guess I thought
that if I asked for help,
I just wasn't strong.
It takes a really strong person
to ask for help.
I ask for help when I don't need it.
[clears throat] Yvnnash,
Great Buffalo Spirit,
will you please help us move these rocks?
My pleasure.
[inspiring music plays]
[Kodi] Awesome!
I knew someone was playing rock bowling.
That's a strike.
I suppose it's my turn to ask for help.
Could you please help me find my herd?
I seem to have lost them
while I was on my lunch break.
I see hoof prints going this way.
He's right. And they're not far.
-Just head north.
-[Buffalo] Oh, thank you so very much.
Rock on, Spirit Rangers!
-Bye, Yvnnash.
Bye!
[Mom] Welcome
to the new bike-trail opening.
It almost didn't happen today.
But thanks to our junior park rangers,
the path was cleared out
and made safe for everyone to enjoy.
And because of that,
we've let them name the trail.
Take it away, kiddos.
Introducing the Buffalo Pride Trail!
[uplifting music plays]
Are you gonna join 'em?
I have a question first.
Will you help me learn my new bike?
We thought you'd never ask.
[Eddy] When you go up a hill,
shift into this gear for turtle speed.
[Summer] Shift to these
to speed down a hill.
I call it hawk gear.
I wonder why the kids named the trail
after the buffalo.
Me too.
Buffaloes aren't native to California.
Is that a buffalo print?
[intriguing music plays]
[Dad's voice] Turtle.
[upbeat music plays]
♪Come and gather 'round
Listen to the story ♪
♪ Here in Xus Park
Where the spirits play ♪
♪ Someone must protect Chumash territory ♪
♪ Who will hear the call
To save the day? ♪
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Yeah!
♪ Hurricane or flood
Sleeping sun or blizzard ♪
♪ Kodi, Summer Hawk, Eddy Turtle too ♪
-♪ With their friend Coyote ♪
-♪ And their best friend Lizard ♪
♪ Come and join the fun ♪
-♪ And we'll all say ♪
-Haku!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Oh yeah!
-♪ Here come the Spirit Rangers ♪
-Cho-ho!
♪ Here come the Spirit Rangers ♪
♪ The Spirit Rangers ♪
-♪ The Spirit Rangers ♪
-Yeah!
[Eddy] Woe is Wolf.
[Summer laughs]
[jaunty music plays]
I'm so impressed, kiddos. You really know
how to take care of our visitors.
[horn honks]
[exciting music plays]
Ooh.
Whoa!
What is that?
Hey, ranger, hey.
We'll take two day passes, please.
I'm Cindy, and this is my sister, Mindy.
We're monster hunter extraordinaires.
[both roar]
[gasps] What kind of monsters
are you looking for? Flying dragons?
Or a Sasquatch? [growls]
Or maybe just a really cute,
really sweet, really soft cuddle monster?
Even better.
We're searching for werewolves.
[both howl]
-[Summer squeals]
-Cool!
I bet they're cute.
So, according to Monster magazine,
werewolves roam Indigenous lands.
And since your park is Chumash,
we had to come investigate.
Huh. I've never heard of werewolves
in our Chumash stories before.
You shouldn't believe everything you hear.
But what if one moved here?
Yeah. We could be
the first rangers to find one.
Can we help Mindy and Cindy search?
Please?
Oh, all right.
I know you'll be well taken care of
by our junior rangers.
I think you mean "junior monster hunters."
-Woo!
-Yeah!
Keep an eye out for fog.
Werewolves love fog. Right, Mindy?
Yes, Cindy. And peanut butter snacks.
[spits] My snacks are peanut butter!
[quiet suspenseful music plays]
A wolf?
Well, that's a good sign. Get it?
[laughs] Yeah, I sure do, Cindy.
And look, a cave!
Hm. The map has an "X" at this spot.
Maybe we shouldn't go in.
Monster magazine says "X" means monster.
It could be a werewolf den.
Back in a monster minute.
[Mindy] Bring the 3D camera packs.
That looks dangerous.
You're right, Eddy. They need us.
We're junior monster hunters now.
Come on.
[eerie music plays]
[eerie music continues]
[chuckles] OMG. Cindy, look. Fog!
[gasps] Oh, where, Mindy?
-Ugh! Cindy!
-Ugh! My eyes! Ugh!
[squeals] Isn't fog a werewolf clue?
Fog is also how hikers get lost.
-We need to get back to the trail now.
-Not yet.
We must be so close.
No time to find out.
Move it, monster hunters.
[dramatic music plays]
Hey, where'd everyone go?
Wait. We can't see anything.
Stick together. We'll find you.
No way we're going to find them
in this fog.
The werewolf must be really angry.
I bet the spirits can help us
find Mindy and Cindy.
Come on.
[exciting music plays]
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle!
♪ Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They're Spirit Ranger ready ♪
There they are.
Mindy. Cindy.
Haku, Spirit Rangers.
Don't we look just like you two-leggeds?
We're humans.
Howdy, Human Lizard. [laughs]
-How do you do, Human Coyote?
-[both laugh]
Coyote, Lizard, have either of you
seen two real humans?
-Hm, I haven't seen any fellow humans.
-It's the scary fog's fault.
There's a werewolf out there.
-What's a werewolf?
-A who-wolf?
-What?
-Oh, a what-wolf!
A werewolf.
They love fog.
And peanut butter.
[slurps] Yum.
Will you just help us look?
I pinky promise.
Aw, crickets. I don't have a pinky.
You get the point. Let's go.
Mindy? Cindy? Is that you?
[screeching]
Oh, hi, Great Gecko Spirit.
Have you seen any, uh, humans?
[sniffs] Smells just like peanut butter.
[gasps]
Werewolf!
[roars]
Hey, Kodi.
[Eddy] Haku, little fishies.
Have you seen any humans?
Argh!
[gasps] Oh, my hair!
You have no idea
how long it took me to grow that.
I'm sorry.
[groans] I think we're going in circles.
I've already seen these geckos.
And I've already followed
these prints to Buffalo.
Uh, Summer, Kodi,
we're definitely going in circles.
Look.
-[Lizard] Oh, crickets!
-What's wrong with you guys?
Didn't you read the sign?
Honestly, I think I'm better
at being human than you guys are.
[Kodi] "Do not enter."
Uh-oh. We definitely entered.
Turtle toes. This is not a good sign.
Not a good sign at all.
We were just looking for werewolves.
It was really quick.
Whose cave is it anyway?
It can't be that bad.
[howling]
Argh!
-Who-wolf!
What-wolf!
-Werewolf!
-Argh
[tense music plays]
I know I smell like peanut butter,
but please don't eat me, Mr. Werewolf.
Peanut butter? Blech!
I prefer a black kale salad,
black mushrooms,
or an artistic mix of both.
[Kodi] Huh. Werewolves sure are artsy.
No, bear cub.
There are no werewolves in our homeland.
I am Miy, the Wolf Spirit.
This is my cave of darkness.
[sighs] You can't believe
every story you hear.
I am a rock artiste.
A creator.
A legend.
I like rock art.
Can we see your paintings?
Sorry, but no one will.
Not ever again.
That's why I created this fog.
[upbeat music plays]
♪ The Chumash for many generations ♪
♪ Made art from rocks ♪
♪ And me, Miy ♪
♪ I'm the best one that ever was ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Keep your paws off my cave ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ It's a masterpiece that I gotta save ♪
♪ People come from many different lands ♪
♪ No respect for what I create ♪
♪ So I made a sign ♪
♪ So everyone would stay away ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Keep your paws off my cave ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ It's a masterpiece that I gotta save ♪
What kind of crazy creature
would ruin all your art?
Uh, we're the crazy creatures.
We entered your cave without asking.
You? But didn't you see my sign?
I created the masterpiece
with my best black paints.
We were just so excited
to be monster hunters, we didn't read it.
We're sorry.
We're Spirit Rangers, not Monster Rangers.
-We're supposed to protect the park.
-Can we help you clean up?
I don't know.
I promised to protect
the Chumash cave from intruders.
We're Chumash too. We know
how important rock art is in our culture.
I can make you a new sign.
And Summer and I
can make you a new barrier.
That'll keep out any unwanted visitors.
I do like the sound of that.
Okay, Spirit Rangers.
Let's create a new masterpiece.
-All right.
-You got it.
Eddy is ready.
[grunts]
-[Summer caws]
-[Kodi chuckles]
[Kodi] Perfect!
[Eddy] Beautiful!
[Eddy strains]
[Kodi strains]
[Kodi gasps and laughs]
[Kodi] Wow!
-[Summer] They're glowing!
-[Eddy] So pretty.
[Miy] These paintings
inspire my art every day.
They were made by the Chumash long ago.
Your ancestors would be proud.
Now, wanna see something really cool?
[Miy grunts]
[dramatic music plays]
Woo-hoo! The fog is disappearing.
That means we can find Mindy and Cindy.
Let's go.
-[Summer] Bye-bye.
-[Eddy] See you soon.
[Cindy] Listen for the sound
of my voice, Mindy.
[Mindy] No, listen for the sound
of my voice, Cindy.
Don't move!
[tense music plays]
[gasps] A cliffhanger.
Is everyone all right?
I was worried when I saw the fog roll in.
All good, Mom.
Just had to clear some things up.
[sighs] What are you guys doing
this far off the path?
We lost track of our mission
and went inside the painted cave.
We didn't read the sign.
[Mindy] And we should have.
My cameras captured rock-art paintings.
There's no way a werewolf could do that.
We would hate to be responsible
for ruining such precious art.
Please accept our apology.
And please feel free
to borrow our 3D camera packs.
You can go inside the cave
and take way better pics than us.
Wow. I think I know exactly what to do
for my ranger talk tonight.
Our Chumash ancestors
were known for their rock art
and amazing designs.
[Kodi] Look!
-[Summer gasps] Wow.
-[Eddy] Yay!
Hot s'mores, anyone?
I added a special ingredient.
[Eddy] Eddy is ready.
Mmm. What's the special ingredient?
Peanut butter.
[howling]
[suspenseful music crescendos]
[Kodi] The Big Bad Buffalo.
[jaunty music plays]
Who's ready for banana football?
-Over here.
Mine!
Go long!
-I… don't got it.
-Whoa!
[laughs] Fumble. Or is it a bumble?
Sports aren't really my thing.
[dramatic music plays]
Whoa! [groans]
[sighs]
I call that move "the banana split."
What a catch!
You're so good at banana football.
A natural, just like his mama.
[Eddy grunts]
Okay. That's enough roughhousing.
Go outside right now.
-Hup two.
-[all gasp]
[Mom and Dad] Surprise!
[Summer squeals]
Whoa. Check out these cool bikes.
So many twisty gears.
Are these for us?
Sure are.
Every park ranger gets their own bike.
They help you with your job.
And, boy, do we have
a fun ranger job for you today.
We need you to check the new bike path
and make sure it's safe for our guests.
Think you can handle that?
-Oh, yeah.
-Easy-peasy.
I think so.
Oh, and give your horns a little ring.
[roaring]
[cawing]
[Dad's voice] Turtle.
[laughter]
Sorry, son, I'm not sure
what a turtle sounds like.
It's a science mystery.
Thanks, Dad. It's perfect.
-[Dad's voice] Turtle. Turtle. Turtle.
These are different from regular bikes.
Eight speeds, two brakes,
gears in the front and back.
Thanks, Mom, but I got it.
Oh, Kodi, you've never ridden
the ranger bikes before.=
We can help you learn.
-I'm a natural. I don't need any help.
Which gear is for super-fast hawk speed?
And slow and steady turtle speed?
I thought you'd never ask.
[jaunty music plays]
[Dad's voice] Turtle.
Isn't this bike path just beautiful?
Sure is. What do you think, Kodi?
-[wheezing] Amazing.
-Do you need help with the gears?
No way.
I've never had to ask for help before.
Not gonna happen now.
[Dad's voice] Turtle.
[exciting music plays]
[Kodi] Argh.
Come on! Uh-oh.
[Summer giggles]
[Kodi] Whoa! [grunts]
I'm going this fast on purpose!
-Hey, you found the hawk speed.
-How do I stop this thing?
[tense music plays]
-Brake!
-[Kodi yells]
-[music fades]
-[Kodi groans]
-[gasps] Kodi!
-Kodi!
I meant to do that.
Uh, but not that.
You caught some serious air
for someone without wings. Are you okay?
I'm okay, but my bike isn't.
Don't worry, I'm sure
Mom and Dad can fix that flat tire.
Hopefully, they can move this boulder.
It needs to rock and roll
right out of here.
It's blocking our path.
There. Good as new.
These rocks shouldn't be here.
If we can't clear the path in time,
we'll have to close the bike trail.
But so many people will be disappointed.
And that includes us.
Mom and I will see what we can do,
but it's safety first.
Hm, the path was clear a few days ago.
Something must be up.
-Are you two thinking what I'm thinking?
-I love this part.
[exciting music plays]
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling on Spirit Rangers ♪
♪ Let's go, Spirit Rangers ♪
♪ Calling Kodi, Summer, Eddy ♪
Kodi Cub!
Summer Hawk!
♪ Spirit Rangers, Spirit Rangers ♪
And Eddy Turtle!
♪Let's go, Spirit Rangers
Calling on Spirit Rangers ♪
♪ They're Spirit Ranger ready ♪
-[distant thudding]
-Wh-What is that?
[Lizard panting]
Spirit Rangers,
thank the Creator you're here.
It's raining rocks.
One of them fell on my poor tail.
-Whoa.
-Ick!
Don't worry.
I grew another one, lickety-split.
[gasps] Sweet scales! What is that?
[Coyote cackles]
Gotcha, Onokok!
-Coyote!
-[distant thudding]
We gotta find out
where those booms are coming from.
-Oh, I know. But you won't believe it.
-What have you heard?
No, no. It's just too crazy.
Come on!
-I probably shouldn't.
-Tell us.
-What is it?
-Oh, Coyote!
North Wind and South Wind
are having a rock bowling competition,
but they're terrible,
so it will take forever,
in which case we're all doomed!
Or so I've heard.
Heard from who exactly?
Beaver told Hummingbird,
who told Squirrel.
Or wait. Was it Hummingbird, then Beaver?
Whatever it is,
you have to stop because it's not safe.
I don't want to have to grow another tail.
It's exhausting!
[cheerful music plays]
Thanks, Sunny.
[clears throat] Don't worry, Lizard.
I got this.
[rock music plays]
♪ I'm a bear ♪
♪ Hear me roar ♪
[roars]
♪ I am the hero ♪
♪ You have been waiting for ♪
♪ Step aside ♪
♪ Clear the way ♪
♪ Kodi is here to save the day ♪
[roars]
Kakuwa'!
♪ When rocks are falling from the sky
Yeah, I'm your one and only guy ♪
♪ Don't you worry, sis ♪
♪ I got this ♪
♪ I'm so strong ♪
♪ I'm a leader ♪
♪ Mom said I was born to be a protector ♪
♪ 'Cause when rocks
Are falling from the sky ♪
♪ Yeah, I'm your one and only guy ♪
♪ I was born to do this ♪
♪ I got this ♪
[rock music continues]
-[rock music ends]
-[gasps]
It's raining rocks and blocks.
-We need a new plan.
-The plan is I make a giant net.
And I save the day. Easy.
You can't hold a giant net by yourself.
Or weave it.
You'll need an extra wing to help.
Little brother, little sister,
I'm like 12 people put together.
[roars]
-[laughs]
-[distant grunting]
-Uh, you heard that, right?
-[distant grunting]
I think the whole park did.
[grunting]
You two, go check it out.
I've got everything covered here.
Okay. Just roar when you need help.
Don't worry. I got it handled.
[grunting]
-Is it a m-monster?
-[Summer] Or a furry hippopotamus?
Or a furry monster hippopotamus?
[Summer gasps]
I beg your pardon!
[both] A buffalo spirit?
Obviously.
My Choctaw family calls me Yvnnash,
but you can also call me Buffalo.
Hi, Buffalo. We're the Spirit Rangers.
[Summer] Um, can we help you?
[Eddy] You look kind of stuck.
[scoffs] I am the Great Buffalo!
I can leave anytime I please.
[Buffalo quietly strains]
Great. So if you're not stuck,
then you can come out now?
[Eddy] You've been making
lots of rock rumbles and big booms.
Well, I didn't mean to do that.
Okay. Here I go now.
[strains]
[yelps] Kodi! Incoming!
I hope your net's ready!
Ready. My awesome net
will protect the path.
And those orchids below.
-[gasps]
-[suspenseful music plays]
[yells and groans]
[panting] Sorry, orchids.
[orchids] It's okay.
Oops! I, uh, meant to do that?
It's possible I might be
a teeny-tiny bit stuck.
[sighs] I need he… He…
Oh, what's the word? [grunts]
[tense music plays]
-Help!
-Help!
-Finally.
-We're coming.
[rock music plays]
♪ I'm a bear ♪
♪ Hear me roar ♪
[roars]
[Eddy] ♪ There's no adventure
We're not ready for ♪
♪ When rocks are falling from the sky ♪
-♪ If you need some help ♪
-♪ Well, that's all right ♪
[all] ♪ Together, we can do this ♪
♪ We got this ♪
I'm ready. I mean, we're ready.
Same here. On the count of three.
One, two…
-Three!
-Three!
[all straining]
[rocks crack]
[dramatic music plays]
[tranquil music plays]
I'm free! It worked!
[all] Hooray!
I must say, having a little help was…
Well, it was quite lovely.
I guess I thought
that if I asked for help,
I just wasn't strong.
It takes a really strong person
to ask for help.
I ask for help when I don't need it.
[clears throat] Yvnnash,
Great Buffalo Spirit,
will you please help us move these rocks?
My pleasure.
[inspiring music plays]
[Kodi] Awesome!
I knew someone was playing rock bowling.
That's a strike.
I suppose it's my turn to ask for help.
Could you please help me find my herd?
I seem to have lost them
while I was on my lunch break.
I see hoof prints going this way.
He's right. And they're not far.
-Just head north.
-[Buffalo] Oh, thank you so very much.
Rock on, Spirit Rangers!
-Bye, Yvnnash.
Bye!
[Mom] Welcome
to the new bike-trail opening.
It almost didn't happen today.
But thanks to our junior park rangers,
the path was cleared out
and made safe for everyone to enjoy.
And because of that,
we've let them name the trail.
Take it away, kiddos.
Introducing the Buffalo Pride Trail!
[uplifting music plays]
Are you gonna join 'em?
I have a question first.
Will you help me learn my new bike?
We thought you'd never ask.
[Eddy] When you go up a hill,
shift into this gear for turtle speed.
[Summer] Shift to these
to speed down a hill.
I call it hawk gear.
I wonder why the kids named the trail
after the buffalo.
Me too.
Buffaloes aren't native to California.
Is that a buffalo print?
[intriguing music plays]
[Dad's voice] Turtle.
[upbeat music plays]