Sekirei (2008–2010): Season 2, Episode 9 - A Multitude of Bonds - full transcript

"Hiyama-kai Hospital"

To get the win you need, you must take
out at least one of the northern Sekirei.

It should be an easy job for you,
given how friendly you are with the north.

I don't know what you're plotting, but...

I've already decided.

If it will let Chiho live,

I'll do anything.

A wise decision.

A new promise strongly ties our hearts

The bell tolls for a
changing world, let's go

Even if an unending
battle tears everything apart



I'll just believe in your smile

If I can protect your dreams,
I'll embrace any pain

These increasing desires,
I won't surrender the vow in my heart

Ah, as far as the sky's distant horizon

Yes, passion accelerating and soaring

Ah, no matter what fate holds

Yes, you gave me unrelenting
courage that surpasses it greatly

"Feather Nine: A Multitude of Bonds"

"Feather Nine: A Multitude of Bonds"
Meow-meow!

"Feather Nine: A Multitude of Bonds"

Very good!

Do you like meow-meows too, Sis?

Yes, I love them.

Meow-meow!



It's gone...

Sorry.

No, it's not your fault, Sis!

It's not that I can't walk,

but they say it would
put strain on my body.

Are you sick?

Yeah. It would be so nice if I could
get well soon, and run around like you.

What is it?

Hey!

Ku-chan! Ku-chan!

It's Brother!
Ku-chan! Ku-chan!

It sounds like he's looking for you.

Ku was chasing the
meow-meow and came alone!

You'd better hurry back, then.

Yup! See you later, Sis.

Goodbye.

Hey!

You'll be able to run!
I'm sure you'll be able to run, Sis!

Bye-bye!

You dropped this!

Sorry for the wait!
You dropped this!

What's that?

Ku-chan!

Geez, getting injured all the time?

You're useless! A little more and
you would've been the one that got beat!

What a pain.

S-Sorry.
What a pain.

A-Are you okay?

S-Sekirei?

Don't you dare touch my stuff!

You're such a layabout!

I'm sorry. I'm sorry, Junichi-san.

Hold on. What are you hitting her for?!

Shaddup. It's none of your business!

It's fine.

It's fine, whatever this man does to me.

B-But...

I'm sorry. Please leave us alone.

And that's how it is.

Still got a complaint?

Hey! C'mon, Yashima!

Y-Yes, Sir, Junichi-san.

It's wrong... Treating Sekirei like that...

Brother!

Ku-chan! Thank goodness you're okay!

Guess what! Ku...

What?

Ku's teddy bear!

No one's here.

It'll be fine.

If it was someone hospitalized
here, we'll find out quick.

Really?

Yeah. It's already past visiting hours,
so let's come back tomorrow.

Okay!

I asked the nurse, but she
said she hadn't seen a girl like that.

If she's on a hospital commute,
maybe we'll get to meet again.

Say, Chiho.

Even if I was gone...
That poor girl, she must be looking for it.

Hm? What?

N-Nothing.

Uzume-chan, are you crying?

I can tell. I'm your Ashikabi, after all.

When you're happy, Uzume-chan,
it makes me happy too.

When you're sad, it makes me sad too.

Even when you want to cry a lot,
you keep on smiling for me. I know that.

I'm so glad I'm your Sekirei.

Aw, I just love you! Chiho,
can I kiss you? Can I kiss you?

Oh, Uzume-chan...

I love you, Chiho.

Yeah... I love you, too.

From now on, everyone
around us is an enemy, okay?

It's just in case, right?

And that's why I'm in this outfit again?

Don't worry! Shiina,
you look great in clothes like that!

R-Right.

Those two are an Ashikabi and a Sekirei.

Yeah, no doubt about it.

The Sekirei symbol was
briefly visible on the back of the neck.

Looks pretty weak to me.

He's late!

It's already way past his return time!

Musubi's worried.

And after I gave him that
strict warning about his time limit!

They could be having so much fun together
that they've lost all track of time.

W-What did you say?!

I'm going out looking for them!

My, my. Jealous of even Ku-chan?

Sorry, gotta use the restroom!

Wait right here, okay?

Right.

When I'm alone, it just makes this
outfit feel even more embarrassing.

You're a Sekirei, aren't you?

Number 84, Yashima, moving in!

They said they were going shopping, but...

What?

A Sekirei battle?

Showing up in a place like this?

But...

That Sekirei is showing no will to fight.

Hey! Quit running around! Fight already!

What're you dragging your feet for?!

S-Sorry...

If you don't attack,
you'll just get beaten to a pulp later!

Get your ass up and take out that kid!

What's all this?

M-My goodness.

Why dost thou not fight?!

If thou art a Sekirei, how about accepting
the will of an opponent who seeks a fight?!

This person is another Sekirei?

Do it now, c'mon!

Hammer of my contract,
crush my Ashikabi's enemies!

The incantation!

Shiina!

Yukari-san!

Take her down!

Yes.

Number 107, Shiina.
To you, the Grim Reaper.

Gravity Hammer!

I'm sorry.

What...?

Death Garden!

Incredible!

Junichi-sama...

I'm sorry. It must have hurt. I'm sorry!

Yashima!

How dare you hurt my Yashima!

How far does that man think he can go?!

Are you okay, Shiina?!

He didn't do anything weird to you?

Aww, don't cry!
You'll spoil that beautiful face!

I'll kill you!

Ah?

Thou art truly without shame! Scum!

What's the big idea, you bitch?!

You're really low.

To lay a hand on a girl,
much less pull a knife?

Indeed, it's a problem
that goes beyond Ashikabi.

Um, you saved me, right? Thank you!

Ah, not at all. I merely
happened to be passing by.

Yukari-san, this person is also a Sekirei.

A Sekirei?!

And... What huge boobs!

Her hair is so pretty! I want to touch it!

It's a pervert! There's a pervert here!

I-I'm in a hurry.
I'll be excusing myself now!

Aw, at least let me touch you a little!

MBI helicopters?

I see.

This means that rule
no longer applies to us.

It is best to avoid any
involvement with that kind.

It is indeed as Matsu claims.

With this situation, there's no
telling when Minato could be attacked.

Hey! Tsukiumi!

Minato?

I see. So that's the reason thou wert late.

So what were you doing, Tsukiumi?

Tsukiumi?

Th-Thou wert late coming back!

I thought thou wert in danger,
so I came looking for thee!

Didst thou think I would have wild delusions
and get jealous of this little child?

I didn't say a thing.

There is truly a variety where
Sekirei and Ashikabi are concerned.

What?

I am glad that I am thy Sekirei.

W-What's this, so suddenly?

[I-] won!

Are you all right?!

Yes, sir!

Well done, Namiji!
Yes, sir!

We've finally won a battle, Koji-san!

Damn it, damn it!

Um... I'm sorry.

Don't apologize!

I get it. I know that's
the sort of game this is.

I know that. I know that, but...

Damn! Damn it!

But, why did the Sekirei Plan
become like this so suddenly?

I cannot be satisfied with
rock-paper-scissors or card games!

Are there no other contests?!

So what you're saying is, you can't be
satisfied with a contest that you lose at.

Wilt thou be silent, Matsu?

How about a proper
Sekirei sex appeal contest?

Matsu won't lose on that field!

Right, Minato-kun?

I guess we should
do this fist to fist, right?

I think I'd prefer
something more peaceful...

M-Minato!

Th-Then thou wouldst
prefer a sex appeal contest?!

Th-That's not it!

Just from making the rounds at night,
I saw five Sekirei battles take place.

Minaka's plan is clearly bearing fruit.

Ah, Kagari-san.

Tough work back there.

Um, Kagari-san...

Yes?

Right now outside of here,

there are Sekirei fighting desperately
because they need one win, right?

I was thinking, is it right
for us to be this carefree?

The rule doesn't apply to us.

But forcing people who have met
and fallen in love to separate...

No matter how much of
a game it's supposed to be,

I could never, ever be okay with that.

Sahashi...

Is there nothing that I can do?

That's something you
have to find for yourself.

And we, the Sekirei,
will go along with that.

If you want us to.

Kagari-san...

Go along, huh?
I never would have said that before.

Still, that's not so bad, really.

Minato!

We have decided to settle
this through mud wrestling!

M-Mud wrestling?!

This house is as bustling as ever, I see.

Sorry, sorry. Sorry as always!
Sorry, sorry. Sorry as always!

It's fine!

The fault lies entirely with your
good-for-nothing master, after all!

Still, are you okay?

With what?

Quit playing dumb.
This current affair. It'll probably mean...

Who knows?

Are you okay with this?

I mean, this place is completely
defenseless beyond the Sekirei living here.

It wouldn't be surprising
for people who don't know...

the terror of the northern hannya
to come attacking in desperation.

If that happened, I would
have to have them play outside.

If anything was spilled in the house,
it would make cleaning difficult.

You really are terrifying.

Hello?

You're Kaoru Seo-san, yes?

Who's this?

Good afternoon.

My name is Higa.

Y-You really did it?

I won!

Musubi got second place!

Twenty-five meatballs...

I-I'm just going to the
hospital to look for a teddy bear!

First and second place can go with you.

I finally won for once!
Having no reward is unsatisfying!

Reasons aside...

If you have those two with you,
you should be pretty safe.

Yeah, but...

But, please take care
to remain on your guard!

Matsu-san? Did something happen?

Minato, what art thou doing?

Ah, right!

Um, Matsu-san?

It's just Matsu's baseless fear!

Come back soon!

Yeah.

They should be arriving shortly.

They're just going to the hospital.

Why are you so worried?

I just have a bad gut feeling.

A gut feeling?

What is it?

A Sekirei is approaching Mina-tan's group!

"Please refrain from using cell
phones inside the hospital!!”

"Please refrain from using cell
phones inside the hospital!!” Oh, yeah!

Oh, yeah!

Excuse me.

Yes?

I'm looking for someone.

Thou hast poor understanding!

We just said it was a young girl!

But that's not enough to...

U-chan!

Uzumel!

Uzume-san!
Uzume-san!

Ah? What are you doing here?

I'm glad we could meet again.

I didn't know you were
Uzume-chan's friend.

The Landlady mentioned her.

I heard that person's been
in a hospital for a long time.

Is that person... her Ashikabi?

I don't know. But I know how
strong the bond between them is.

She really was an Ashikabi.

Uzume-san, I'm glad to see you doing well.

Disappearing without a word!

Sorry! I was planning to call...

Ah, on that note, I have a
favor to ask the two of you.

A favor?

It's hard to talk about here.
Can we go outside?

Very well.

His cell phone is off.
I can't check on him like this.

Cell phones are prohibited
in hospitals, after all.

Hospitals?

Yes, hospitals!

What?

That's why I have this gut feeling!

Uzume-tan's Ashikabi
was hospitalized, if I recall...

I'm off!

Kazehana-tan!

If things get bad, please contact me!

In a worst-case
scenario, Matsu will also...

Ah, we can't have that.

If you went out, there'd be another
huge fuss all over the capital, right?

That, and assuming the
situation goes the way you think...

I'll probably be the one to settle things.

And you wear that outfit, Ku-chan?

I got it from U-chan.
A birdie, and a mousie, and...

Where did everybody go?

Uzume-chan said she'd just
be a minute. I'm sorry, Sahashi-san.

Ah, no, that's not what I meant!

That person... He was targeting Kagari-san!

U-uh, my throat got dry,
so I'm going to buy a drink.

Sorry, but please look after Ku-chan.

All right.

Yes, it's a total coincidence.

It seems he brought three Sekirei
from the north... no, two.

In order to reliably bring them down...

Roger that. Reinforcements
will come if needed.

As long as her Ashikabi's life is at stake,

Number 10 will have no
choice but to get involved.

Number 10... No way, Uzume-san?!

She will not hesitate to bring them down.

After all, in the end, a Sekirei
is nothing more than a Sekirei.

B-Bring them down?

Musubi-chan! Tsukiumil

Uzume-san sure is late.

Indeed! How long will she keep us waiting?

Sorry.

What would you have us...

The Veiled Sekirei?!

Is that you, Uzume-san?

How dare thee...

Sorry.

Could you die for me?

Fate, all of it depends on you

As long as I'm with you, no matter where,
I'll bear the same feelings

The continent in our path,
that no one has discovered yet

This love could be an adventure, like
first setting foot on that (it must be)

It's the truth, everything I feel

That voice is even calling me now (always)

I know it's reckless,
but I want to try it together

I don't need anything as long as you smile

It explains the point of my being alive

Fate, all of it depends on you

As long as I'm with you, no matter where,
I'll bear the same feelings

Uzume-chan. Hey, Uzume-chan?

Smile like you always do.

If I don't have you,
Uzume-chan, I'll become sad.

So please, smile, Uzume-chan.

Feather Ten: "Far-Reaching Sky"

"Feather Ten: Far-Reaching Sky"
Feather Ten: "Far-Reaching Sky"

"Feather Ten: Far-Reaching Sky"

"Feather Ten: Far-Reaching Sky"
Please favor us next time.

"Feather Ten: Far-Reaching Sky"