Sekirei (2008–2010): Season 2, Episode 10 - Far-Reaching Sky - full transcript
Musubi and Tsukiumi's showdown with Uzume takes a tragic turn when rival Sekirei's join the fight. Later, Minato and Higa finally meet face-to-face.
I have nothing left.
How truly awful.
They left you behind in your ill state,
and were both in an airplane accident?
But you'll always have a doctor here,
so you can feel safe.
Yes, very much so!
We'll be by every now and again
to check up on you, okay, Chiho-chan?
After that, the only time
those people came to visit me,
was when they wanted to
sell the house where I had lived.
Yes... My parents.
The house where I lived with my parents.
I had lost everything.
That's what I had thought.
Until I met her.
A new promise strongly ties our hearts
The bell tolls for a
changing world, let's go
Even if an unending
battle tears everything apart
I'll just believe in your smile
If I can protect your dreams,
I'll embrace any pain
These increasing desires,
I won't surrender the vow in my heart
Ah, as far as the sky's distant horizon
Yes, passion accelerating and soaring
Ah, no matter what fate holds
Yes, you gave me unrelenting
courage that surpasses it greatly
"Feather Ten: Far-Reaching Sky"
"Feather Ten: Far-Reaching Sky"
Sis, how long have you been sick?
Sis, how long have you been sick?
Since I was born.
Since you were born?
Yes, but my father and
my mother treated me very kindly.
I never considered myself misfortunate.
Where are your father and mother?
They're gone now.
They're gone? You're all alone?
No...
I have Uzume-chan.
Uzume, tell me thy reasons!
Why wouldst thou fight us?
My reasons? There's only ever one.
Because we're Sekirei!
It was then that I realized
the reason I had been born.
Geez, what's the big idea sending
apartment residents out shopping?
You just lounge around anyway, right?
Lounge around? Look, Miya.
Ah, did I receive last month's rent?
Right! I'm off with tons of spirit!
At times like this, it's
handy being a Sekirei.
Though I don't feel any urge whatsoever
to participate in any Sekirei Plan.
At that point, I wondered
why it was that I had been born.
( > A little reward for myself. )
Is this...
Stop!
Don't be hasty!
Wait...
I don't know what happened to you,
but you mustn't kill yourself!
That must be it. This girl is...
This girl is my...
What did you...?
What's your name?
C-Chiho.
I've found it.
Yes?
My reason for living, I think.
Yes, to protect Chiho!
Uzume-san, you're serious, right?
Yeah.
You're really serious, right?
That's right.
You're really, seriously serious?
Enough!
Then let us fight,
with our Sekirei pride on the line!
I'm strong, you know.
Musubi's grown strong too,
with the Landlady's special training!
Musubi!
Musubi-tan, that part
of you is so refreshing.
What's wrong? Bring it on.
Sekirei duels are meant to be one on one.
As Musubi has stepped up already,
I shall watch this fight to its conclusion.
Is that right?
Calling us in one by one?
I don't know her situation,
but does she seek to atone for her deceit by
willingly placing herself at a disadvantage?
She's as hardheaded as always.
But that's Tsukiumi-tan for you.
I really loved you guys!
Where...?
As long as her Ashikabi's life is at stake,
Number 10 will have
no choice but to get involved.
Her Ashikabi... Chiho-san's life...
Is that why Uzume-san is facing
Musubi-chan and Tsukiumi?
There will be a time soon enough
where we'll have to fight, like it or not.
Goodness.
Why do I get the feeling
this isn't going to end well?
Not bad. I'm impressed,
Musubi-tan. But it's not over yet!
You're mine!
Shawl Lance!
Musubi-chan!
Minato?!
Stop, please! This is such...
Tsukiumi?
Sekirei fight for the
sake of their Ashikabi.
Uzume is risking her life for that reason.
But, they shouldn't be fighting!
T-Tsukiumi?
Uzume-san, you're strong.
You finally figured that out?
But Musubi will not lose!
Me, either!
Uzume?
End of the line, huh?
Uzume-san...?
You've gotten strong, Musubi-tan.
Uzume-san, you're amazing too.
H-Huh?
Musubi-chan?!
She used all her power.
This duel is a draw.
Musubi!
Tsukiumi!
D-Damn thee!
Number 18, Ichiya.
It's time for you to die.
You're...
Number 16, Toyotama. By my master's
orders, you are to be eliminated.
Water Arrows!
T-Tsukiumi-san!
Tsukiumi!
Do not!
Come no closer!
This is a battle between Sekirei!
Tsukiumi, behind you!
Isn't two on one a little unfair?
Homura?!
This time, we shall be your opponents.
Kazehana!
Yes, Sir. Reinforcements on
their side. What shall we do?
Forget about it. Retreat.
Roger that.
That's the retreat signal.
It was just getting good.
Thou fleest?!
No!
Kazehana!
Time to die.
Musubi-chan!
Uzume-san?
I see! So you're not lonely
because you have U-chan with you!
Yes. To me...
Uzume-chan is my most precious person.
You had no call to do that!
Curse thee! How dare thee!
Kazehana?
Uzume-san?
Her Sekirei symbol...
Yes. Number 10 suddenly jumped
in Toyotama's way, and was...
Ah, well. Leave it at that.
Sir.
Aw, and here I was
ready to offer a requiem.
Too bad. You're too slow, Sis.
Yeesh...
You're showing off your underwear again?
You're too immodest, you know.
Uzume-san, you covered Musubil!
Nah, my body just moved on its own.
I'm such a fool.
Uzume-san...
Hey, Sahashi-chan.
Can I ask you one little favor?
My Chiho... Could you save her?
It doesn't look like I can
do anything for Chiho anymore.
Take my place...
I can't!
Please? I'm begging you. Promise me.
I will. For certain.
I'll be certain to protect her, okay?
So just relax, and...
and leave it to me!
You sure love looking at the sky, Chiho!
But...
How many more times
will I be able to see it?
I'll show it to you a hundred times.
Two hundred times.
Uzume-chan?
I'll do anything for you, Chiho. So...
So share everything with me, Chiho.
All right.
I'll protect you forever and ever, okay?
I love you, Chiho.
This vast, blue sky...
I wanted to show it to
you so many more times.
I'm sorry. I'm sorry, Chiho.
So, see, Ku did her best!
You're amazing, Ku-chan.
Yup!
Sis?
Are you crying?
I just heard her.
This is goodbye, isn't it?
"Chiho Hidaka / No. 10 Uzume
[CEASED FUNCTIONING]"
That outfit...
A memento from her.
Does it look good on me?
Haven't you been drinking since last night?
Have I?
And you've been stealing from
the kitchen stores, haven't you?
If Miya finds out...
But I keep drinking, and drinking,
and I just can't get drunk.
Then maybe you shouldn't drink?
Miya?
This... Er... I just borrowed a bit...
Might I have a sip?
It's grown quiet here.
Miya...
Uzume was happy, wasn't she?
Yes, I'm sure of it.
Thank you for the drink.
Wherever you may go,
please make sure to come back, okay?
After all, residents who don't
pay rent and never come back...
I only need one of those.
Whoops, I got the wrong room again!
C'mon, Sahashi-chan!
What's with the long face?
I'm sorry, Chiho-san.
It's not your responsibility, Sahashi-san.
It's something Uzume-chan
decided for herself.
All of it... For my sake...
Sis!
Chiho-san!
Uzume-san saved Musubi.
So, I swear it.
Musubi will triumph
through the Sekirei Plan,
and return Uzume-san to you, Chiho-san.
Please trust in me.
Your wish will be granted.
It will!
Yeah! U-chan will come back!
Ku-chan?
To make you happy again,
Brother will definitely,
definitely make it happen!
She's right. I won't accomplish
anything staying in my room.
Matsu-san! We need to talk!
Ah, I was just getting
ready to call you, Mina-tan.
I've been searching since then.
It seems that Chiho-tan's treatment
method all depended on Higa.
I see! So that's why Uzume-san...
I've been trying to look
up the treatment method,
but the data's already been erased.
Does that mean...
With things the way they are, we can't let
her stay in a hospital under Higa's influence.
For the moment, I've arranged for Chiho-tan
to be transferred to a small private hospital.
W-What about the MBI hospital
where I was hospitalized?
Only MBI authorized personnel and those
related to the Sekirei Plan can go there.
But Chiho-san is...
Now that she's lost her Sekirei,
her status as an Ashikabi has been revoked.
H-How could they?
Matsu-san.
Yes?
Can we meet directly
with this Higa-san person?
With Higa?
I know it's dangerous.
But I think that I'll
have to meet with him,
and get him to share Chiho-san's
treatment method with me.
Just the words I've been waiting to hear!
Blood is rushing to Matsu's head
for the first time in a long while!
Toying with the bond between an Ashikabi
and a Sekirei is positively outrageous!
He wants to pick a fight?!
I'll give him one!
M-Matsu-san, what are you going to do?
Pah, I'll just make it so that Higa will
want to meet you even if he doesn't like it!
I'll show you the terror of
the former Discipline Squad!
Higa-sama!
All associated company systems
are down, and recovery is impossible.
To suffer such a rapid,
thorough, and large-scale attack...
That's not all.
Our concern's stock prices
are going into free fall all over!
I see, so that's their approach.
It means that the game isn't
merely throwing soldiers at one another.
Y-You mean...
It's most certainly an attack
from the ones in the north.
The north?
Truly, such an entertaining group.
If I keep this up, they're sure
to go into insolvency!
I'll drive them into a corner!
W-Wow...
This is an attack against the east?
I don't fully understand, but Matsu
really gets into it when she gets going!
I don't get it at all,
but Matsu-san is amazing!
By going this far, Higa will have to
contact you whether he likes it or not!
Hello?
Ah, yes, thank you.
Mina-tan?
It's from the hospital.
They say Chiho-san is in danger.
Sis...
Her illness suddenly took a drastic turn.
The doctors say there's
nothing that can be done.
Brother?
Damn it!
Minato Sahashi-kun, I take it?
Ah, yes.
I'm impressed you pulled
off an attack like that.
Attack? Then, you're the eastern...
How do you do. I am Izumi Higa.
We finally meet, huh.
This is where we met, isn't it?
You were always smiling, weren't you?
Always in high spirits
so my friend
In a room without you
What I can remember is
Fragments of a smiling face
We chatted here
We even spoke of love
Until the night would fall
And yet
Those eyes that droop occasionally
All your sighs
Why didn't I notice them?
I'll be waiting in a warm place
For the voice that says "I'm home"
Ah, I'm sure
You're just going
on a long walk
The love we protect
Our promise
I remember, after all, okay?
Izumi Higa of the east.
Nishi Sanada of the west!
Ha ya to Mikogami of
the south! And you are?
Sahashi Minato of the north.
Why do you sound more southern-ish?
What do you mean, -ish?
Feather Eleven:
"Preparations for the Festival”
"Feather Eleven: Preparations for the Festival"
Feather Eleven: "Preparations for the Festival”
"Feather Eleven:
Preparations for the Festival"
"Feather Eleven: Preparations for
the Festival" Please favor us next time!
"Feather Eleven:
Preparations for the Festival"
"Feather Eleven: Preparations
for the Festival" Who is it about?
How truly awful.
They left you behind in your ill state,
and were both in an airplane accident?
But you'll always have a doctor here,
so you can feel safe.
Yes, very much so!
We'll be by every now and again
to check up on you, okay, Chiho-chan?
After that, the only time
those people came to visit me,
was when they wanted to
sell the house where I had lived.
Yes... My parents.
The house where I lived with my parents.
I had lost everything.
That's what I had thought.
Until I met her.
A new promise strongly ties our hearts
The bell tolls for a
changing world, let's go
Even if an unending
battle tears everything apart
I'll just believe in your smile
If I can protect your dreams,
I'll embrace any pain
These increasing desires,
I won't surrender the vow in my heart
Ah, as far as the sky's distant horizon
Yes, passion accelerating and soaring
Ah, no matter what fate holds
Yes, you gave me unrelenting
courage that surpasses it greatly
"Feather Ten: Far-Reaching Sky"
"Feather Ten: Far-Reaching Sky"
Sis, how long have you been sick?
Sis, how long have you been sick?
Since I was born.
Since you were born?
Yes, but my father and
my mother treated me very kindly.
I never considered myself misfortunate.
Where are your father and mother?
They're gone now.
They're gone? You're all alone?
No...
I have Uzume-chan.
Uzume, tell me thy reasons!
Why wouldst thou fight us?
My reasons? There's only ever one.
Because we're Sekirei!
It was then that I realized
the reason I had been born.
Geez, what's the big idea sending
apartment residents out shopping?
You just lounge around anyway, right?
Lounge around? Look, Miya.
Ah, did I receive last month's rent?
Right! I'm off with tons of spirit!
At times like this, it's
handy being a Sekirei.
Though I don't feel any urge whatsoever
to participate in any Sekirei Plan.
At that point, I wondered
why it was that I had been born.
( > A little reward for myself. )
Is this...
Stop!
Don't be hasty!
Wait...
I don't know what happened to you,
but you mustn't kill yourself!
That must be it. This girl is...
This girl is my...
What did you...?
What's your name?
C-Chiho.
I've found it.
Yes?
My reason for living, I think.
Yes, to protect Chiho!
Uzume-san, you're serious, right?
Yeah.
You're really serious, right?
That's right.
You're really, seriously serious?
Enough!
Then let us fight,
with our Sekirei pride on the line!
I'm strong, you know.
Musubi's grown strong too,
with the Landlady's special training!
Musubi!
Musubi-tan, that part
of you is so refreshing.
What's wrong? Bring it on.
Sekirei duels are meant to be one on one.
As Musubi has stepped up already,
I shall watch this fight to its conclusion.
Is that right?
Calling us in one by one?
I don't know her situation,
but does she seek to atone for her deceit by
willingly placing herself at a disadvantage?
She's as hardheaded as always.
But that's Tsukiumi-tan for you.
I really loved you guys!
Where...?
As long as her Ashikabi's life is at stake,
Number 10 will have
no choice but to get involved.
Her Ashikabi... Chiho-san's life...
Is that why Uzume-san is facing
Musubi-chan and Tsukiumi?
There will be a time soon enough
where we'll have to fight, like it or not.
Goodness.
Why do I get the feeling
this isn't going to end well?
Not bad. I'm impressed,
Musubi-tan. But it's not over yet!
You're mine!
Shawl Lance!
Musubi-chan!
Minato?!
Stop, please! This is such...
Tsukiumi?
Sekirei fight for the
sake of their Ashikabi.
Uzume is risking her life for that reason.
But, they shouldn't be fighting!
T-Tsukiumi?
Uzume-san, you're strong.
You finally figured that out?
But Musubi will not lose!
Me, either!
Uzume?
End of the line, huh?
Uzume-san...?
You've gotten strong, Musubi-tan.
Uzume-san, you're amazing too.
H-Huh?
Musubi-chan?!
She used all her power.
This duel is a draw.
Musubi!
Tsukiumi!
D-Damn thee!
Number 18, Ichiya.
It's time for you to die.
You're...
Number 16, Toyotama. By my master's
orders, you are to be eliminated.
Water Arrows!
T-Tsukiumi-san!
Tsukiumi!
Do not!
Come no closer!
This is a battle between Sekirei!
Tsukiumi, behind you!
Isn't two on one a little unfair?
Homura?!
This time, we shall be your opponents.
Kazehana!
Yes, Sir. Reinforcements on
their side. What shall we do?
Forget about it. Retreat.
Roger that.
That's the retreat signal.
It was just getting good.
Thou fleest?!
No!
Kazehana!
Time to die.
Musubi-chan!
Uzume-san?
I see! So you're not lonely
because you have U-chan with you!
Yes. To me...
Uzume-chan is my most precious person.
You had no call to do that!
Curse thee! How dare thee!
Kazehana?
Uzume-san?
Her Sekirei symbol...
Yes. Number 10 suddenly jumped
in Toyotama's way, and was...
Ah, well. Leave it at that.
Sir.
Aw, and here I was
ready to offer a requiem.
Too bad. You're too slow, Sis.
Yeesh...
You're showing off your underwear again?
You're too immodest, you know.
Uzume-san, you covered Musubil!
Nah, my body just moved on its own.
I'm such a fool.
Uzume-san...
Hey, Sahashi-chan.
Can I ask you one little favor?
My Chiho... Could you save her?
It doesn't look like I can
do anything for Chiho anymore.
Take my place...
I can't!
Please? I'm begging you. Promise me.
I will. For certain.
I'll be certain to protect her, okay?
So just relax, and...
and leave it to me!
You sure love looking at the sky, Chiho!
But...
How many more times
will I be able to see it?
I'll show it to you a hundred times.
Two hundred times.
Uzume-chan?
I'll do anything for you, Chiho. So...
So share everything with me, Chiho.
All right.
I'll protect you forever and ever, okay?
I love you, Chiho.
This vast, blue sky...
I wanted to show it to
you so many more times.
I'm sorry. I'm sorry, Chiho.
So, see, Ku did her best!
You're amazing, Ku-chan.
Yup!
Sis?
Are you crying?
I just heard her.
This is goodbye, isn't it?
"Chiho Hidaka / No. 10 Uzume
[CEASED FUNCTIONING]"
That outfit...
A memento from her.
Does it look good on me?
Haven't you been drinking since last night?
Have I?
And you've been stealing from
the kitchen stores, haven't you?
If Miya finds out...
But I keep drinking, and drinking,
and I just can't get drunk.
Then maybe you shouldn't drink?
Miya?
This... Er... I just borrowed a bit...
Might I have a sip?
It's grown quiet here.
Miya...
Uzume was happy, wasn't she?
Yes, I'm sure of it.
Thank you for the drink.
Wherever you may go,
please make sure to come back, okay?
After all, residents who don't
pay rent and never come back...
I only need one of those.
Whoops, I got the wrong room again!
C'mon, Sahashi-chan!
What's with the long face?
I'm sorry, Chiho-san.
It's not your responsibility, Sahashi-san.
It's something Uzume-chan
decided for herself.
All of it... For my sake...
Sis!
Chiho-san!
Uzume-san saved Musubi.
So, I swear it.
Musubi will triumph
through the Sekirei Plan,
and return Uzume-san to you, Chiho-san.
Please trust in me.
Your wish will be granted.
It will!
Yeah! U-chan will come back!
Ku-chan?
To make you happy again,
Brother will definitely,
definitely make it happen!
She's right. I won't accomplish
anything staying in my room.
Matsu-san! We need to talk!
Ah, I was just getting
ready to call you, Mina-tan.
I've been searching since then.
It seems that Chiho-tan's treatment
method all depended on Higa.
I see! So that's why Uzume-san...
I've been trying to look
up the treatment method,
but the data's already been erased.
Does that mean...
With things the way they are, we can't let
her stay in a hospital under Higa's influence.
For the moment, I've arranged for Chiho-tan
to be transferred to a small private hospital.
W-What about the MBI hospital
where I was hospitalized?
Only MBI authorized personnel and those
related to the Sekirei Plan can go there.
But Chiho-san is...
Now that she's lost her Sekirei,
her status as an Ashikabi has been revoked.
H-How could they?
Matsu-san.
Yes?
Can we meet directly
with this Higa-san person?
With Higa?
I know it's dangerous.
But I think that I'll
have to meet with him,
and get him to share Chiho-san's
treatment method with me.
Just the words I've been waiting to hear!
Blood is rushing to Matsu's head
for the first time in a long while!
Toying with the bond between an Ashikabi
and a Sekirei is positively outrageous!
He wants to pick a fight?!
I'll give him one!
M-Matsu-san, what are you going to do?
Pah, I'll just make it so that Higa will
want to meet you even if he doesn't like it!
I'll show you the terror of
the former Discipline Squad!
Higa-sama!
All associated company systems
are down, and recovery is impossible.
To suffer such a rapid,
thorough, and large-scale attack...
That's not all.
Our concern's stock prices
are going into free fall all over!
I see, so that's their approach.
It means that the game isn't
merely throwing soldiers at one another.
Y-You mean...
It's most certainly an attack
from the ones in the north.
The north?
Truly, such an entertaining group.
If I keep this up, they're sure
to go into insolvency!
I'll drive them into a corner!
W-Wow...
This is an attack against the east?
I don't fully understand, but Matsu
really gets into it when she gets going!
I don't get it at all,
but Matsu-san is amazing!
By going this far, Higa will have to
contact you whether he likes it or not!
Hello?
Ah, yes, thank you.
Mina-tan?
It's from the hospital.
They say Chiho-san is in danger.
Sis...
Her illness suddenly took a drastic turn.
The doctors say there's
nothing that can be done.
Brother?
Damn it!
Minato Sahashi-kun, I take it?
Ah, yes.
I'm impressed you pulled
off an attack like that.
Attack? Then, you're the eastern...
How do you do. I am Izumi Higa.
We finally meet, huh.
This is where we met, isn't it?
You were always smiling, weren't you?
Always in high spirits
so my friend
In a room without you
What I can remember is
Fragments of a smiling face
We chatted here
We even spoke of love
Until the night would fall
And yet
Those eyes that droop occasionally
All your sighs
Why didn't I notice them?
I'll be waiting in a warm place
For the voice that says "I'm home"
Ah, I'm sure
You're just going
on a long walk
The love we protect
Our promise
I remember, after all, okay?
Izumi Higa of the east.
Nishi Sanada of the west!
Ha ya to Mikogami of
the south! And you are?
Sahashi Minato of the north.
Why do you sound more southern-ish?
What do you mean, -ish?
Feather Eleven:
"Preparations for the Festival”
"Feather Eleven: Preparations for the Festival"
Feather Eleven: "Preparations for the Festival”
"Feather Eleven:
Preparations for the Festival"
"Feather Eleven: Preparations for
the Festival" Please favor us next time!
"Feather Eleven:
Preparations for the Festival"
"Feather Eleven: Preparations
for the Festival" Who is it about?