Sekirei (2008–2010): Season 2, Episode 2 - The Wind Blows - full transcript

Minato goes to meet his sister and is kidnapped by the Disciplinary Squad.

I drank too much last night.
My head hurts...

What to do?

The more I look at him,
the cuter he gets.

Oh, no... my body's getting all hot.

Um... Er...

Good morning...

That was a close call.
I was right on the verge of emerging!

Say, Ashikabi-kun.

Yes?

What kind of father do you have?

Father?



Um, I don't have one.

He's alive, I guess. But my mom
refuses to talk about him.

I see.

Um... Kazehana-san, you haven't
emerged yet, have you? I see.

Are you not participating
in the Sekirei Plan?

I had someone I cared for.
But I got dumped.

Someone you cared for?

I've got no interest in the Sekirei Plan
without someone to care for.

Say, Ashikabi-kun?

Ma'am?
Say, Ashikabi-kun?

Could you come to want me?

Wh-What do you, er...

Atarashii yakusoku ga
kokoro o tsuyoku tsunagu

Kawaru sekai ni Kane ga hibiku, yukou



Owarinaki tatakai
ga subete o hikisaitemo

Kimi no hohoemi tada shinjite

Kimi no yume mamoreru
nara itami sae dakishimeyou

Kasaneau kono omoi
mune no chikai yuzurenai

Aa, sora no haruka hate made

Sou, kaketeyuku you
na kasoku shiteku jounetsu

Aa, Donna unmet datte

Sou, takaku koeteku
makenai yuuki kureta Kara

"Feather Two: The Wind Blows"

"Feather Two: The Wind Blows"
Let's eat!

"Feather Two: The Wind Blows"

Can you pass the soy sauce?

Here!

Thanks.
Here!

Could you come to want me?

What did she mean by that?

Minato-san, have some vegetables.

Geez, I can eat by myself!

Just because thou wert back from
shopping first... Why can't I beat thee?

Running is my specialty!

Next time, I shall defeat thee in
shopping and make that seat mine!

Hey, uh, wouldn't it be better
to compete in something else?

That would be admitting defeat!

The winner of any contest
must be the legal wife!

Well, enjoy getting worked up
over stupid things while you still can.

What nerve! What art thou calling stupid?!

Come on, Tsukiumi.
Say, Matsu-san, did something happen?

Another Sekirei tried to escape,
and got defeated by the Discipline Squad.

The Discipline Squad?

Rumors of a Sekirei and Ashikabi
who escaped from the capital

have spread far and wide.

By escape, do you mean when
we helped Shigi-kun and Kuno-san?

Rumors of escape from the capital

give a faint glimmer of hope to Sekirei
and Ashikabi who don't wish to fight.

But the number of successes
since then has been zero.

That serves to give
them despair instead and,

as a result, more pacifists
have been driven to fight.

Th-That's awful...

Should we consider all Sekirei
we see as enemies?

It would suit me fine.

Enemies?
It would suit me fine.

Thanks for the meal.

Basically, I want you to be on alert
when you go outside, Mina-tan.

They say there's also a
Demon Ashikabi and a Reaper Sekirei,

who even attack Ashikabi without mercy.

A Demon Ashikabi?
I hope I never meet one.

Damn it!

Now I remember.

The wicked duo called the Demon Ashikabi
and the Reaper Sekirei are on a manhunt...

Aw, another dead end.

It'll be okay, Shiina!
We'll be sure to find it!

Right.

Yeah! Oh...

It's my brother!

Yukari, what's up?

I haven't seen you for a while,
so I thought I'd check in.

I've been pretty busy myself.
How's Musubi-tan?

The same as always.

I'd love to rub
Musubi-tan's boobs again!

Boobs?

You're such a...
Boobs?

Oh, yeah!

Hey, mind if I come over to hang out?

Here?

Musubi, prepare thyself!

At tonight's meal,
I shall sit at my Minato's side!

Musubi won't lose!

Strong words!

Musubi will stay next to Minato today!

Now's not the best time... How do I explain it to
Yukari? Musubi will stay next to Minato today!

What's this? You're stuck
living with a bunch of girls?

"Contempt Filled Eyes"
"Repulsed Stance"

"Contempt Filled Eyes" "Repulsed
Stance" A harem? Polygamy?

"Contempt Filled Eyes"
"Repulsed Stance"

"Contempt Filled Eyes" "Repulsed
Stance" Twisted relations?

Twisted relations?

"Younger Sister in Higher School Grade"
Twisted relations?

Twisted relations?

"Brother's Standing, Destroyed"
Twisted relations?

"Brother's Standing, Destroyed"

"Brother's Standing, Destroyed"
You're disgusting.

You're disgusting.

I can't talk about the Sekirei Plan anyway.
Hello? Can you hear me? Brother!

Sorry about that. Want to meet
up somewhere and eat out?

Sure, sounds good! In that case...

Got it, in front of the station. See you.

Who wert thou speaking with, Minato?

My little sister!
Who wert thou speaking with, Minato?

Sister?

Ah, I haven't seen Yukari-san in a while!
Sister?

Thou knowest her?

Yes, we met a while back.

She's adorable and so much fun.

I've arranged to meet her tonight.

Is that right?

Yeah. She asked how you were, Musubi-chan.

Really? Aww! Musubi wants
to meet Yukari-san, too!

Hm? Tsukiumi?

Cheers.

You seem to be in a bad mood,
Miss Panty Flash.

What art thou doing over there?

The room's all noisy, and Miya's annoying.

Midday sake really hits the spot!

There's no midday or midnight for
thee. Drinking all day like that...

I've had a broken heart for a while.

A broken heart?

To mend my wounded heart,
I went out on a long journey.

But while I traveled...

Whilst thou traveled?
But while I traveled...

I somehow wound up going
on a nationwide sake-tasting tour!

I was a fool to seriously hear thee out.

Is that broken heart the reason
thou hast not yet emerged?

Maybe it's just that
I never met a better man?

I don't know. I was indifferent to
such matters before marrying Minato.

Or maybe I was biased against them?

But now, you're all lovey-dovey
with your Ashikabi, right?

O-Of course!

No one thinks of Minato more than me!

Isn't that enough?

You don't have to have a basis for love,
do you? Miss Panty Flash.

Thou hast no right to tell me that! Also...

don't call me Miss Panty Flash!

Yes, I suppose I have no basis.

Ah, with your sister?

Yes, so I won't be needing dinner tonight.

Understood. Bring her by
here next time, if you could!

Y-Y es, ma'am!

Tsukiumi?

I don't need a bodyguard...

If Matsu's words are true, we cannot
have thee walking alone, Minato.

But, I'm about to...

Meet with thy sister?
But, I'm about to...

It would be a good opportunity to
greet her as thy legal wife.

That's a bad idea for a lot of reasons...

Musubi has met her!
That's a bad idea for a lot of reasons...

Isn't it unfair for her to
have never seen thy legal wife?

Isn't it, Minato?!

Yes, ma'am! It isl!

What's this? Number 09 is guarding him?

Well, I've got Haihane on my side anyway.

What's your problem?

Want... to watch TV. Last episode today.
What's your problem?

Just have somebody record it!

Abduction... pain in the ass.
Direct defeat... simple.

After a humiliation that bad, you think
a mere defeat would settle my feelings?

I have to inflict some mental pain!
Come on, we're going!

-TV...

Cut it out!
- TV...

Right now the capital has three
forces in perfect opposition.

Higa in the east, Sanada in the
west, and Mikogami in the south.

But how long can that
balance be maintained?

Pardon me!

Kazehana-tan! What is it?

I've run out of sake. Got any to spare?

What about what we have in the kitchen?

Miya told me no way.

What's this?

Alcohol for experiments.

It's pure alcohol.

Say, Tsukiumi.

Yes?
Say, Tsukiumi.

Could we go ahead and put off
your meeting Yukari?

Why art thou so hesitant to
introduce thy wife to thy family?!

I-I mean, the Sekirei Plan is a secret!

Just puff out thy chest
and say I'm thy beloved wife!

That's also a bad idea,
on multiple levels...

Get back, Minato!

You're with the Discipline Squad!

Number 104, Haihane.

What art thou after?

The Discipline Squad...
also participating... in the Sekirei Plan.

Y-You mean you've come to
challenge us to battle?

So I was right to guard thee.

Tsukiumi?

I shall accept this match with pleasure!

Number 09, Tsukiumi, moving out!

W-Wait!
Minato, don't move from this spot.

Water Arrows!

Thou fleest?!

Tsukiumi!

Hey, how've ya been?

Another Discipline Squad member?

I'm Number 105, Benitsubasa.

Remember that name.

What's the big idea,
challenging me, then running away?!

Wilt thou not face me head on?!

So, thou hast finally decided to fight.

Water Celebration!

Water Blade!

Water Dragon!

You... movements, so fast...

I just couldn't move as I wished last time,
when thou hadst Minato as a shield.

This time... same thing.

What?

Is that it?

This much should be... enough.
Maybe. Probably.

What dost thou mean? Hey!

This much...?

And, the same thing as last time...
That means...

Back then...

Minato!

"Michu Sake Brewery" Minato!

"Michu Sake Brewery"

Where is this?

What's all this?

That's my...

I'm just borrowing it.

Can someone get that?

Okay!

Hello! Who's calling?

Put the big-breasted woman on.

Big-breasted?

Just put her on! Number 88!
She's there, right?

"Eighty-Eight?" Just put her on!
Number 88! She's there, right?

"Eighty-Eight?"

"Eighty-Eight?"
Eighty-eight?

Eighty-eight?

Potatoes and carrots, please!

Sure thing!
Potatoes and carrots, please!

One... Two...

Three... Four... Five...

Wait, why are you counting?
Three... Four... Five...

Ku-chan, who's on the phone?

Who is this?

It doesn't matter who I am!
Is she there or not?

Ku is right here!

That's not what I'm asking!
Number 88!

That's the stuff, right there!

I can't believe you really drank it.
You'll ruin your health.

Eighty-eight?

Kusano-tan, who's on the phone?

Who is this?

I told you, it doesn't matter who I am!

Shut up, just let me talk to
someone elsel Okay?!

Okay!

She hung up!

What are you trying to do?

Defeat Number 88 right before your eyes.

Musubi-chan?!

If I do, that weirdo will show up again.

You think I'll take a
defeat like that lying down?

Ma-chan, get the phone!

Kusano-tan, if you put this part down,
you hang up the phone.

I hang it up?

If we wait, they're sure to call back.

Yeah, they will.

Again?

Ku's phone!

Yes?

You don't sound like Number 88.
Yes?

Eighty-eight?

My, why am I not good enough?

Let me talk to someone serious.
I don't care who!

So rude.

They hung up again! Those stupid...

What the hell is their problem?!

I guess it'd be faster to get your help.

Was it really a prank call?

Yeah.
Was it really a prank call?

But they wanted to
talk to Number 88, right?

So persistent.

Matsu will get it.
So persistent.

Hello?

Matsu-san?
Hello?

Mina-tan, is that you?

Brother?

Don't listen to what this person says!

Get it now? Your Ashikabi is in my hands.

Who are you?

Are you after Musubi-tan?

Just put her on the line already!

If you don't, your
Ashikabi's life will be...

Hello? Hello...

What's the big idea?!
Hello? Hello...

It's broken!

Aw, now I can't get their phone number!

Do you understand the position you're in?

You think I'd let others face
danger for someone like me?

That voice was probably
Number 105, Benitsubasa.

Isn't Benitsubasa in the Discipline Squad?

Which probably means she wants revenge.

Revenge...

I'll pinpoint Mina-tan's location quick!

That sound...

There's no signal from
Mina-tan's cell phone.

Can you find Brother?

I'll be sure to locate him.

But security's grown
tighter since the escape.

No matter how much I rush it,

it'll take twenty minutes to sneak
into the MBI surveillance satellite.

Sahashi-san has been abducted?

Matsu's searching for his location now.

And you?

Sobering up a bit.

Now then, what shall I do with you?

You said some cheeky things earlier,
but you're really scared, aren't you?

Go on and cry.

Y-You think I'd be scared?

You guys really piss me off.

And geez, Haihane's so late.

If it's not one thing, it's another...

The sound I heard
over the phone. It's probably...

I've got to get away!

Where would you run?

I'm getting pretty tired of
you running around like that.

Bingo.

K-Kazehana-san!

What's the big idea,
barging in and doing as you please?

This is a rare choice sake, Hanakinbail!

Where did you...

"Michu Sake Brewery"
Where did you...

"Michu Sake Brewery"

"Michu Sake Brewery"
This warehouse has tons of choice labels!

This warehouse has tons of choice labels!

Y-You're drinking it.

You picked a great place.

Why, you...!

You want a fight with me?

I've got no basis for one.

You're really irritating.
I'll have you dead in no time!

K-Kazehana-san!

Haihane, took you long enough!

I went to ask... to record a video.

For crying out loud!

Now then, what shall we do with you?

Brother's pretty late.

Did something happen?

He's probably just late.

He's not tied to the Sekirei Plan like us.

Yeah, you're right.

Minato... Where is Minato?!

Today we'll have curry rice.
I'm sure Minato-san will love it!

Brother...

Kazehana-san, run for it!

What'll you do?

Why don't we take this one's head?

Things are getting entertaining.

Unmet nante ne zenbu ne kimi shidai

Tsuiteku dokomademo
onaji kimochi o kakaete

Mada dare nimo hakken
sareteinai michi no tairiku ni sou

Ichiban saki ni fumidasu you
na bouken nano kono koi wa (kit to)

Shinjitsu da yo kanjiteru koto subete

Sono koe ga ima yondeiru Kara (itsudemo)

Mubou da to wakattetemo
issho ni tameshitai no

Nanni mo iranai ne kimi ga warau tabi

lkiteru sono imi wa tokiakasarete

Unmet nante ne zenbu ne kimi shidai

Tsuiteku doko made mo onaji
kimochi o tsuyoi kimochi o kakaete

While I showed up here
and there in the last series,

I, the most beautiful, strong,
and sexy Sekirei, didn't get much air time.

I, Kazehana, am finally, finally...!

All right, caught a Kazehana!

Minato-kun, wrong character.

Feather Three: "The Wind's Answer"

"Feather Three: The Wind's Answer"
Feather Three: "The Wind's Answer"

"Feather Three: The Wind's Answer"

"Feather Three: The Wind's Answer"
Be sure to favor us next time.

"Feather Three: The Wind's Answer"