Search Party (2016–…): Season 2, Episode 7 - Denial - full transcript

Dory drops in on Keith's funeral, Drew investigates flowers left at his work, Portia severs ties with her mother, Elliott endures group therapy at rehab, and Julian realizes Mary may be an imperfect role model.


Écoutez, je ne sais pas comment ils y sont arrivés.

Ils sont juste apparus sur mon bureau.

D'accord.

Pensez-vous que c'est peut-être une ... une blague?

Écoutez, quiconque vous les a envoyés sait ce que nous avons fait.

Ce n'est pas une blague. C'est une menace.

Honnêtement, tout ce à quoi je pouvais penser, c'est ... C'est peut-être du chantal.

Tu sais, peut-être qu'elle était réveillée ce soir-là,

Et c'est juste elle, genre bizarre

D'essayer de jouer avec nous.

Ouais. Je ne sais pas. Je ne sais pas.

Tu lui as demandé?

Non, Doris. Je ne lui ai pas demandé.

Je ne lui parle plus vraiment. D'accord?

D'accord. Je ... c'est bon à savoir. Je me demandais juste.

D'accord.

Ecoute, je dois y aller.

Quoi ... oh, eh bien, non. Nous devons comprendre cela.

- S'il te plaît, Doris. - Oui. Nous allons.

- S'il vous plaît. - Je promets. D'accord?

D'accord, Dory. Je suis vraiment désolé, mais où vas-tu?

Je vais avoir un ... Une cavité remplie. D'accord?

J'ai pris rendez-vous il y a très longtemps,

Et maintenant c'est aujourd'hui, alors ...

Mais tu es si bien habillé.

Je suis? Je ... je l'ai juste mis.

C'est comme une robe portefeuille.

Mais tu es tout noir.

Je veux dire, tu vas te faire cracher dessus.

Écoutez, nous nous en occuperons plus tard. D'accord?

Quoi que vous fassiez, ne le dites pas à Elliot et Portia.

Ils vont juste paniquer. D'accord. Ouais.

Je serai en contact.

Nous devons les protéger. Nous devons protéger les petits.

Amusez-vous chez le dentiste!

¶¶

¶ obedear, le ciel est bas ¶

¶ regarder les marins fluides gréer leurs gouvernails ¶

Hé, Pamela.

Hé, Greg. Comment était la graduation de ta sœur?

C'était, euh ...

Tu sais quoi, mon pote? Je dois aller m'occuper de ces papiers.

D'accord. Ouais ouais ouais. Allez faire votre truc.

Ouais. C'est un monstre. Il est, comme, embarrassant.

Oh, attendez. Chut, chut, chut, chut. Il est là. Il est là.

D'accord. D'accord. Ca c'était quoi? Que diable se passe-t-il?

Pft. Rien. Il ne se passe rien.

Donc tu ne parlais pas de moi de merde?

Il vous arrive juste de vous taire dès que je suis arrivé ici

Comme une bande de lycéens?

non, julian. Nous pensons que vous êtes vraiment cool.

- Oh, toi? - Ouais. Nous faisons.

Nous pensons que c'est vraiment, vraiment cool que pendant votre temps libre ...

vous écrivez des articles sur les chiennes couchées.

Oui, parce que quand une femme a été maltraitée,

Comme, elle doit se tromper complètement, comme,

On ne peut pas lui faire confiance pour faire la différence

Entre bon moment et violence.

D'accord. Non. Non. Ce n'est pas du tout

Ce que j'essayais de dire. Vous me dégoûtez. Tais-toi.

D'accord. Regarde regarde. Ce n'est pas du tout ce que j'essayais de dire.

Si vous me donnez juste une chance ...

Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je suis désolé.

Je ... je ne peux pas écouter ça.

- Non. Laisse-moi juste t'expliquer. - Je dois changer de bureau.

Euh, quelqu'un changerait-il de bureau avec moi?

Je dois m'éloigner de cette personne!

Il y a beaucoup de bureaux vides.

Vous n'avez pas besoin de me plaire

À propos de la situation au bureau.

D'accord. D'accord. Si vous me donnez juste une chance d'expliquer ...

Julian, nous devons parler plus tard.

Absolument.

Je vous remercie.

Tu es une poubelle.

¶ Je connais votre type ¶

¶ tu es ce gars au milieu d'une pièce bondée ¶

¶ quand vous riez si fort, tous les yeux sur vous ¶

- Salut - Salut.

Je suis surpris que tu aies appelé.

Es-tu?

Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

Était-ce toi?

Que voulez-vous dire?

Allez, chantal. Ne baise pas avec moi.

Était-ce toi? Je suis serieux.

D'accord. Je ne sais pas de quoi tu parles.

J'aime un peu la façon dont tu me regardes en ce moment,

Mais j'ai vraiment ...

Je ne sais vraiment pas de quoi tu parles.

J'ai reçu des fleurs à mon travail.

Il y a une note en eux. Je ne sais pas de qui ils viennent.

Ils venaient de vous?

un, non,

Mais maintenant je suis un peu énervé parce que tu m'as appelé ici

Juste pour me dire que quelqu'un au travail t'écrase?

C'est, comme, "wow. Big deal, a attiré." ne pas!

Je suis vraiment fragile en ce moment. Tu me fais mal.

Avez-vous même lu cet article que julian a écrit sur moi?

Pouah. C'est un misogyne.

Mm.

Je me demande, vous, euh ...

Pensez-vous que peut-être vous espériez que c'est moi qui ai envoyé les fleurs

Parce que tu sens que nous avons fait une erreur

Couper trop tôt notre relation?

Quoi? Dieu. Non. Chantal.

D'accord. Je veux juste savoir qui a envoyé les fleurs.

C'est tout. D'accord?

Bien.

C'était moi.

C'est moi qui vous ai envoyé les fleurs.

C'est ça que tu voulais entendre?

Espèce de connard!

- Oh! - Oh!

Oh.

Donc, je suppose que je crains le médicament.

De quoi avez-vous peur au sujet du médicament?

Eh bien, je considère ma manie comme un cadeau.

Je suis artiste, et être artiste, c'est être ouvert,

Ce qui est difficile pour beaucoup de gens, mais alors quoi?

J'ai mes temps sombres, mes jours bleus,

Mais je suis en fait une personne vraiment heureuse.

Puis-je simplement dire que je n'ai pas confiance

Quelqu'un qui se dit heureux?

- Carla ... - Tu dois souffrir pour survivre.

Je te dis ça. Vous ... Le bonheur n'existe pas.

Elliott, je vous ai vu réagir à ce que Paz a dit.

Souhaitez-vous partager votre réponse à cela?

Oh. Non.

D'accord. Seriez-vous prêt à partager vos craintes?

Je veux dire, il est très important pour moi de partager mon esprit,

Et je peux être très passionné,

Et beaucoup de gens ne peuvent pas gérer ça,

Et je ne peux pas le supporter quand c'est menacé ou apprivoisé.

Je n'aime pas ça.

Carla, je vais devoir te demander de partir.

Je pense juste qu'il ne dit rien.

Est-ce que quelqu'un sait de quoi il parle?

Je ne sais même pas de quoi il parle.

- Carla, sors! - D'accord. Bien! Bien!

Vous êtes tous des menteurs !!

Les gars, je suis vraiment désolé d'avoir rompu le cercle.

Je m'excuse.

¶ peu importe ce que je fais, où suis-je ¶

¶ c'est toujours la main de Dieu qui me conduit ¶

¶ il me conduit, il me conduit ¶

¶ car par ses mains, il me conduit ¶

¶ son fidèle disciple, je serais ¶

¶ car par ses mains il me conduit ¶

¶ il me conduit, oh, cœur béni ¶

¶ oh, mots avec un confort céleste lourd ¶

¶ peu importe ce que je fais, où suis-je ¶

¶ c'est toujours la main de Dieu qui me conduit ¶

¶ et il me conduit, il me conduit ¶

¶ mais par ses mains, il me conduit ¶

Oh mon Dieu. Je suis vraiment désolé.

Je ne vous ai pas dit que c'était sur le thème de la plage.

Vous avez l'air fou et un peu distrayant.

Ouais.

Quelqu'un peut-il me donner un lei, s'il vous plaît?

Pouvez-vous me donner un lei?

Merci, Tommy. Voici.

Quand il avait 22 ans, il est allé à Hawaï,

Et il ne pouvait tout simplement pas le laisser partir.

Je pense qu'il y a laissé une partie de lui-même.

C'est super ici.

Je veux dire, les décorations, on dirait vraiment hawaï.

Ville de fête. Vous pouvez tout y arriver.

- Ouais? - Ouais.

Ecoute, deb, je suis vraiment désolé.

J'ai juste ... je ... je ... je n'ai jamais voulu penser que cela pourrait,

Vous savez, même possible.

Je pense que nous sommes tous sous le choc, non?

Je ne sais même pas pourquoi je demande ça,

Mais, je suppose, juste ...

Je veux dire, comme, les flics savaient même ce qui s'est passé?

Ont-ils des pistes? C'est tellement fou, tu sais?

Et je suis tellement contrarié.

Qui sait?

Ils ne me diront rien.

Ouais.

"partie de l'enquête", non?

Pour autant que je sache, ils pourraient donner une merde,

Mais, tu sais, j'ai du cristal à fouiller.

Il n'y a aucun moyen flippant qui a fait ça

Va s'en tirer avec.

C'est à coup sûr.

Je ne peux pas croire que tout cela soit réel, tu sais?

Ouais.

J'ai envie de te faire un câlin.

Est-ce que ça va?

Ouais. J'adorerais ça. Sûr.

Ouais. Je vais te faire un câlin, chérie.

Oh.

Je sais que Keith était juste fou de toi,

Et tu sais quelque chose?

Je sais qu'il est content que tu sois là.

Je fais.

Je vous remercie.

Merci d'avoir apporté joie et lumière à sa vie.

Ouais.

¶¶

Tu sais ce que c'est?

Hm?

Ron ne se fait pas confiance.

Son premier instinct est toujours le meilleur,

Mais chaque fois que quelqu'un le défie,

Il remet tout en question et va avec le pari sûr,

Et ça ne marche pas.

Non, tu as tout à fait raison, comme,

En tant que réalisateur, vous avez raison.

C'est tellement bizarre que tu l'aies élevé

Parce que, comme, je sais que cela n'a rien à voir avec son talent,

Mais aujourd'hui, il a insinué que nous dormions ensemble,

Et je me disais: "non. C'est tellement le lycée."

- Vous et moi? - Ouais. Je connais.

Comme si je dormais avec un de mes acteurs.

Certaines personnes, mec.

Ouais. Quelques personnes.

Pourquoi tout le monde ne peut-il pas être comme toi?

Tu es parfait.

Je ne suis pas parfait.

Demandez à ma maman.

¶ Je ne peux pas vivre sans ¶

sensationnel.

J'ai besoin d'une minute pour m'en remettre.

¶¶

D'accord. Dis m'en plus.

Nous sommes juste ...

Ma maman et moi sommes très différents, comme,

Parce que je pense qu'elle, comme, souhaite que je sois plus, comme,

Une femme lynch merrill, qui, en quelque sorte, fait mal.

Je pense...

Je pense qu'elle pense que je suis comme idiot,

Et un peu comme, peu pratique,

Et, oui, elle pense que je suis stupide.

Elle ne t'aime pas.

Non, je ... je sais ...

Je veux dire, je pense qu'elle m'aime, comme,

Je pense que c'est une sorte d'amour différent,

Comme, parce que ... Ce n'est pas de l'amour et ce n'est pas juste.

Vous avez raison.

Ce n'est pas juste.

Vous savez ce que vous devez faire, non?

Quoi?

¶ ces sombres espoirs ¶

¶ Oh oh oh oh ¶

La retirer de ma vie?

¶ Oh oh oh oh ¶

¶ Oh oh oh oh ¶

Quand vous dites: "tout le monde attend de moi

Toutes les réponses, "c'est beaucoup de responsabilité, n'est-ce pas?

Mm. Ouais.

Et que se passe-t-il lorsque vous n'avez pas les réponses?

Eh bien, je veux dire, je peux toujours trouver une solution.

Vous savez, pas nécessairement la bonne, mais, vous savez,

J'ai presque toujours un point de vue.

Je ne...

Je n'ai aucun doute.

D'accord. Peux-tu me donner un exemple?

Bien...

UNE...

Il y a eu récemment une situation avec des amis.

C'était très ... intense.

D'accord.

Umm ... Un de mes amis a été attaqué ...

Par un sceau.

Un joint?

Ouais. Je ne savais pas que des phoques avaient attaqué des gens.

Ouais. Ils peuvent être très territoriaux.

Désolé, mais continuez.

Ouais. Alors, elle et le phoque avaient cette échauffourée,

Et c'était comme être très agressif avec elle,

Et donc mon autre ami a dû, comme ...

Tuez le phoque.

Oh mon Dieu.

Ouais. Alors, elle a tué le phoque ...

... Et le truc c'est qu'il y a,

Comme une punition très sévère

Pour avoir blessé les phoques, euh, la baie du phoque.

Il est donc devenu cette chose, comme,

Appelons-nous la police de l'eau,

Ou s'en débarrasse-t-on?

Et tout le monde me regardait avec leur,

Comme, de grands yeux muets, comme,

"elliott, vous savez, vous êtes notre chef.

Dites-nous quoi faire. "

Et donc, j'étais comme,

"Je pense que nous devrions nous en débarrasser.

Je pense que nous devrions lui casser les jambes

Et le mettre dans une valise et l'enterrer. "

Mais c'est comme si c'était quelque chose que j'ai dit

Sur le moment.

D'accord.

Mais le problème est que le sceau a été étiqueté, apparemment,

Et, euh, les gens pensent que quelque chose de bizarre est arrivé,

De toute évidence, et maintenant ils y réfléchissent.

C'est juste un énorme bordel,

Et le sceau a, comme, une fille ... une fille phoque,

Et elle, comme, vient de découvrir,

Et elle est, comme, dévastée, et elle est en deuil.

Le fait est que je n'aime pas prendre la responsabilité

De résoudre tous les problèmes de mes amis.

Ce n'est pas aussi amusant qu'il y paraît, alors ...

bien sûr que non.

Dieu.

Et quel âge aviez-vous lorsque vous êtes sorti?

Je suis vraiment désolé, mais, elliott, tu as un appel téléphonique.

Nous sommes en session, Janelle.

Il a dit que c'était une urgence et qu'elle ne pouvait pas attendre.

- Ugh. Je ne peux pas croire ça. - Il a appelé comme huit fois.

Aller. Dans le hall, ma chérie.

- Reviens tout de suite. - Désolé.

- Désolé. - Et ne parle à personne d'autre.

¶ remets ma boisson ¶

Salut.

¶ juste me faire ¶

Bonjour?

- Salut, elliott. - A dessiné? Oh mon Dieu.

Que se passe-t-il? Tout va bien?

Regardez, vous m'avez envoyé des fleurs?

Quoi? Dites-moi que vous me les avez envoyés,

parce que je fais une attaque de panique panique complète ici,

Elliott, et expliquez-moi la blague,

parce que je ne comprends pas la blague!

Drew, je suis en cure de désintoxication. Je ne t'ai pas envoyé de fleurs.

Et maintenant que je pense, pourquoi ne vous envoyez - moi des fleurs?

- Tu jures devant Dieu? - Oui.

Écoutez, pourquoi paniquez-vous?

Ecoute, je ne veux pas ... Je ne veux pas te contrarier

À la réadaptation, d'accord? Je suis désolé.

Eh bien, trop tard pour ça, a attiré!

D'accord. Euh, regarde, va mieux et reviens plus heureux

Que toi, d'accord? Et, pour l'amour de Dieu,

Ne dites à personne ce que nous avons fait. Tu comprends?

- Bye Bye. - Quelle? A dessiné!

¶¶

Hé, cristal.

Oh salut.

Comment vas-tu?

Pas bon. Je suis à un enterrement,

Et j'ai des crohn, donc je ne peux rien manger de tout ça.

Ouais. C'est juste ... C'est ... c'est dévastateur.

Je ne peux pas croire que tu sois venu ici.

Je sais que, euh, deb est tendre avec toi,

Mais vous avez des boules qui apparaissent.

Eh bien, je suis désolé si ma présence vous met mal à l'aise ...

Pbht!

... Mais savez-vous ce qui aurait pu arriver?

Je veux dire, que pensez-vous qu'il s'est passé?

Ce que je sais c'est ce que je sais,

Et ça n'a pas l'air bien pour quelqu'un.

Je pourrais te le dire.

OMS?

comment puis-je vous aider?

C'est bien écrit.

Je vous remercie. Mais tu dois voir

Comment cela ne me semble pas bon.

Un de mes employés est un déni d'abus?

Je n'avais pas l'intention pour cette histoire

Pour être quelque chose de plus grand que l'histoire.

Hé, c'est une femme. Je ne voulais certainement pas impliquer

Que toutes les femmes qui vivent des relations abusives

Doit être interrogé.

Je promets que je ne suis pas ce type.

Je suis une bonne personne avec des normes morales très élevées,

Et parfois ça ne me rend pas populaire,

Mais ça ... me garde réel.

D'accord.

Vous êtes sur une glace mince.

Je vous remercie. Je vous remercie.

Merci.

Julien?

Ouais?

J'ai juste une question de plus.

Ouais quoi de neuf?

Est-ce vrai?

est-ce vrai?

Est- ce vrai?

Je suis désolé.

Je ne suis pas en train de suivre.

Est-ce vrai ce qu'ils disent?

Oh.

Um, si vous sous-entendez un certain

Stéréotype racial, alors ce serait ...

Inapproprié? Immoral?

Un abus de mon pouvoir? Ouais.

Eh bien, ce n'est peut-être pas si mal que ça.

Peut-être que quelqu'un d'autre vous embauchera.

Voyons ce que l'Internet a à dire.

Oh. Cette personne n'est pas aussi indulgente que moi.

Il dit: "Je prie Dieu pour que les couilles de cette femme haineuse

Faites-vous piétiner par des talons hauts. "

Oups.

Oh, et il y a une autre personne ici qui vient

Continue de retweeter votre adresse encore et encore.

Je ne sais pas. Si vous vous souciez de ce travail

Et votre réputation, vous devriez peut-être

Lâchez simplement vos raccords et répondez à la question.

Est-ce vrai?

C'est vrai.

Je connais.

Et puis l'année dernière, j'ai réessayé dans le garage de mon père,

Et j'ai allumé la voiture, et j'attendais là-bas,

Et je me disais "attendez une minute.

Pourquoi n'ai-je pas déjà perdu connaissance? "

Et j'ai réalisé que c'était parce que la porte de garage de mon père

A un trou pour son stupide chien,

Et l'échappement est sorti, et je me dis, "oh, mon dieu.

Je ne peux même pas me tuer correctement. "

Cela ressemble à un appel à l'aide,

Parce que si tu voulais vraiment mourir,

Vous auriez vérifié la porte.

Je voulais mourir, Carla,

Mais il y avait un trou pour le chien.

Paz, pourriez-vous me passer le beurre, s'il vous plaît?

On dirait que vous êtes assez contrarié, donc cela pourrait être vrai.

Pourriez-vous passer le beurre, s'il vous plaît?

Tu sais quel est ton problème, carla ...

Bien sûr bébé.

- Je vous remercie. - Tu ne t'aimes pas ...

- Mnh. - ... Et tu aimes apporter

Tout le monde à cause de ça ...

- Mm-hmm. - ... Parce que tu es un petit,

Peu...

D'accord. Quelque chose s'est agité.

C'est probablement de ta faute.

- Veux-tu en parler? - J'ai tellement honte!

J'ai tellement honte des choses que j'ai faites.

Je ne peux pas faire comme si je m'en fichais.

Je ne peux pas. Oh mon Dieu!

J'ai fait tellement de choses terribles!

J'ai tellement, tellement, tellement, si peur.

C'est bon.

Ça va, parce que tu sais ce que ça fait de toi?

Cela fait de vous un être humain flippant.

Je suis tellement plein de merde!

ça va.

Je ne peux pas vivre comme ça!

Chut.

¶¶

Salut.

¶¶

Salut.

Êtes-vous kaitlin?

Je suis doris.

Je sais qui tu es.

Oh. D'accord.

Alors Salut.

Mon père a dit que tu étais aussi un bon détective.

Pouvez-vous trouver qui l'a tué?

Je ferai de mon mieux.

Merci.

¶¶

¶¶

Portia,

Ceci est un endroit de poulet frit.

C'est proche de ton travail,

Et c'était mon intention de rendre cela aussi pratique

Autant que possible pour vous.

Qu'est-ce que c'est? Je veux dire...

et qui est ce spectateur?

C'est ton copain?

Non.

Il est mon ami.

Il est mon meilleur ami.

Quel genre de meilleurs amis se tiennent la main comme ça?

Salut, mariel. Je m'appelle Élie.

mariel ...

Pour l'amour de Dieu.

... "il est temps que notre relation prenne fin.

Je suis heureux depuis très longtemps. "

Malheureux.

"Je suis mécontent depuis très longtemps.

Nous avons une dynamique toxique

Où je reçois constamment le message de toi

Que je suis mal aimé et non apprécié.

Je te pardonne pour la douleur que tu m'as causée,

Mais tu n'es plus une personne que je souhaite garder dans ma vie. "

Bon travail.

Je vous remercie. Je vous remercie.

Est-ce à cause de toi?

Non.

Portia a trouvé cela tout seul.

J'espère vraiment que vous apprendrez à exprimer votre compassion

Et montre de l'amour.

Portia, je suis ta mère.

Qu'on le veuille ou non, ce n'est pas une relation que vous pouvez quitter.

Tu n'es plus ma mère.

¶¶

C'était un plaisir de vous rencontrer.