Pushpavalli (2017): Season 2, Episode 8 - Badle ki Aag - full transcript

Vidyuth confronts Pankaj at the library but quickly things go off the page. Meanwhile Pushpavalli sets out to finish what she started but does the fire end up following her?

Come here. Show me.

Betu boy...

Swati! Hey... I'm so sorry man.

- Hi ...that's alright
- I'm so freaking late.

I didn't know you're
gonna come here so early.

Uhh..shit..

No traffic on my route so...

Oh yeah yeah yeah yeah yeah...

- Go ahead
- Go run along...be careful!

Yeah

You wore it!



- Oh..
- Awww

- Yeah…I just love you…it..it!
- Awww

Fuck me in the ass.

What?

I don’t really love her.
But just go with it alright.

- Who?
- Eh Pankaj

Dude... I was going to call you.

You love her?

...Yeah

Oh you love her is it?

Yeah I love her dude.

Fuckin too bad bro.

- She's Vidyuth's chick no?
- Valli!

She's Vidyuth's chick no?
How dare you love her, huh?



I don't know who you are, dude.
Just stand there.

Vidyuth!

Macha, you know what you did...
You fucking getting what you deserve.

Where is she?

Vidyuth just go home dude.

Eh! Piggy boy! Touch me and talk no...

Why you touching my bro?

- Huh?
- Pankaj, should I call the cops?

Don't call the cops.

Good morning ladies.

You want mobile number to call the cop?

Direct contact I'll give you?

Hey hey, you fucking shut
up and stand there you bastard.

Or what is this?
What you’ll do?

Biff me huh?
Biff ra? Biff and see no.

I don't know who you are
man so don't fuck me right now.

If I tell you, I’m Cresvelle,
Cresvelle… now you biff me no..

- Just back...
- Just a moment.

What in God's name is a 'biff'?

Check in dictionary.

- I am lock it bro!
- Bro super bro!

No no no no! Pankaj! Betu boy is inside!

Vidyuth just open the door.
There’s a freakin kid inside!

[Clapping]

Bro kick the kid! kick the kid!

Eh shut up!

I won't open it.

- You bring Pushpavalli here, now!
- Right now!

Betu boy, don't worry.
Mom is gonna get you out.

Kaju, call her now!

Call her. If if she loves you,
she can say it to my face.

- Are you calling her or what?
- Yes!

You want mobile phone?
New currency smart phone, you want?

What is this a fucking rabbit?
Dude, what is this?

Call, call, call, call, call!

And she told me that
Vidyuth is repulsed by you.

I know there's someone out there

who’s gonna like you for who you are,
and for the way you look.

You're just gonna have to
wait a little longer. That's it.

Lee, we got it. Come.

And here you go.

I'm sorry for all the trouble, aunty.

No no, that’s okay.
Thanks to you we’re getting mom out earlier.

And I still don't
think it's a good idea.

You are taking her
against medical advice.

No, we are getting
her out at the right time.

You guys wanted her
to be here for 7 weeks.

I? You know it's not my fault.
I told you.

Explain yourself.

It's the keys to my packhouse.

Oh shit. I think I dropped my ring.

Move… let me see…

Oh. Here it is. Found it. Here you go.

Sorry for the trouble, aunty.

Mom, is it feeling better?

I'm throwing it, Pankaj.
I'm breaking it.

Dude, she's probably in the P.G.
She must be sleeping. That's all.

She's not in the P.G., okay?

That hockey aunty told me
that she doesn't even live there.

What?

I should have known that
day only when she was sneaking out.

My uncle is a commissioner in Mysore.
Should I call him?

Yes, please. That would be so good.

Dude, don't freakin break anything

there which you can't
afford to pay you bastard.

I know you're already in debt.

What? Debt?

Yeah. Pushpavalli told me she's
helping you clear your debt, dude!

I know!

What debt? I'm not in debt.

Bro he’s one rich fucker, bro.

He has one 60-40 site in Devanahalli
that my uncle only helped him to buy.

You want?

Pankaj, do you have a spare key?

No point getting key...

Bro, bro, there’s one 80-50 site in
Koramangala. 8th block, lake facing…

Just, just shut up, bro!
There's no point getting keys.

He's latched it from the inside.

Bro, there's no water problem,
also, bro.

Water will come directly from the lake.

No dude, I'll fuckin
drown you in the lake.

- Shut up for one second.
- Okay, okay, okay.

I don't care! Kaju do something! Break
this window before he hurts Betu boy!

Madam, don't worry okay.
I'm not going to hurt beti boy and all.

I just want Valli to come here and say
to my face that she's in love with him.

Dude, you forget the computer ha.
You tear the books. I'll pay for it.

Dude, fuckin don't encourage him. Dude.

Tear the books. Tear the books.
Tear the books. Tear the books.

Don't tear it. Don't tear it.

Tear the books.
Tear the books. [Kids yell]

Yes, yes, yes.

You fucking tore it!

I'm going to tear your fuckin limbs.

Wow, madam. You turned out rock solid.

Hmm

Take this. Lock it from outside
and enter from the dispatch area.

Keys!

Madam, only one packet?

Are we mixing it in water one at a time?

Of course not!
We’re mixing it in acid not water!

Because, not zinc salt,
we are using zinc. [Smirks]

Madam, where's the spray bottle?

How will we spray the zinc on the bhindi?

Oh yes, madam. What's this pipe for?
Is there any change in the plan?

Take this. With this,
your dues are cleared. Go. Leave.

How's it clear, madam?

We haven’t yet spoiled the bhindi.

I'll handle that. I don't
want your involvement beyond this.

You leave.

Hey, madam, I've done so much.
How does this small bit matter?

Madam, have I made any mistake? Madam?

Don't argue.
Your dues are cleared. Now you leave.

Hey madam, I'm just helping out.

- I don't need your help...
- [Phone rings]

Shit

Message and call as well.
Two timing, madam.

Stunned?

It's a forward, madam.

This morning I got one from my friend

that with a new a day
comes a new opportunity.

See, madam.
Has sent red roses. See, see, madam.

Writes good morning in English as well

You want to help me right?

Hmm? You will stay put till I come back.

And you won't do anything, understand?

[Laughs]

But madam.

Shut up. And you won't do anything.

How's that I won't do anything?

I will help.

Full on, I'll help.

Tear the books. Tear the books.

Stop! Don't fuckin! Stop!

- Tear the books. Tear the books.
- Those are my secrets you bastard, fuck!

- Arhaan, just stop it. Vidyuth.
- Fuck

Stop it right now.

Stop tearing those books.
Open this window.

What do you want?

Bring Pushpavalli here.

Move. I'm breaking this window. Move!

- Pankaj!
- Hey, violence is coming.

Just stop it both of you.
Vidyuth, listen,

if you are not physically
attracted to her,

what do you think this
marriage is heading towards?

What? Who has said this?

I'm fully physically attracted to her.
I like her hair.

I like her dimple, everything.

She's little but short,
but that I'll manage.

- Shut up. Arhaan, close your eyes.
- Kaju, wait.

Listen to me. What? Then yesterday
was some sort of joke or what?

Yesterday what?

Okay, look.

I thought we are engaged
so we can get little bit close.

I gave her a kiss on the cheek.
That's all.

Bullshit!
Arhaan, just go inside the bathroom.

- Hey
- Arhaan

Listen to me, yaar. Okay.

I asked her also before that.
I asked her if she's uncomfortable.

She didn't say anything.

But lady what is there.
Little bit of touching here and there

before the marriage is okay, no?

Did she tell him
that she didn't like it?

Why didn't she tell me?

Listen, Vidyuth.
Please just don't lie now.

What? Where am I lying? I am not lying
That’s what happened

She's fuckin lying.

Pankaj!

Bro, some chick has come. Bro.

Where the hell were you?

What the hell is he talking about?

Just give me 2 minutes.
I’ll talk to him.

No. No one's talking to anyone.

Can someone tell me
what the fuck is going on?

Pankaj.

Just let her go and sort this out.

Get your kids out of here.

Betu boy. Oh.

Are you okay? Did the glass...

Listen, Vidyuth.

No. You listen Pushpavalli.

You said yes to this marriage.

You said you wanted
to get engaged in a week.

You said you'll come to
Bangalore to spend time with me.

Did anyone force you?

Did you mother force you?
Did I force you?

Yes or no?

No.

Then why is that Pankaj
going and telling my parents that

you love him?

What?

You could've told
me on day one only, no?

I would've just walked away.

I don't love Pankaj.

Then why he's saying that?

Huh? It was so embarrassing
for mom and dad.

He..he was lying okay
but it's not his fault.

I don't love Pankaj.

You don't love Pankaj?

I don't, but Vidyuth,
we need to leave, okay.

It's ..it's a mess here.

He..he..he was lying?

Yeah. The parents
and the kids are outside.

We really need to leave.

Otherwise,
Pankaj will call the cops any minute.

He was lying?

- Yes, he was...
- You don't love him?

No, I don't. But we need to...

I knew it!!

I knew it!!

This Pankaj no...stupid fellow he is.

You make out from his face...
He's one lying rat.

Who runs a library?

You know, I told everyone Pushpavalli.

I told everyone. I told mom, I told dad.

I told Cresvelle also.

My Pushpavalli would not
make me fall in love with her

and then leave me.

Oh...I should tell mom.

Why everyone should
overreact unnecessarily?

What did you just say?

I have to tell mom, no.
Otherwise, she'll go and tell everyone.

No, Vidyuth. You just said you love me.

What?

What?

Vidyuth, did you just
say...uhh...you love me?

Obviously, girl?

Now what, all this drama ...did
I do it just for the sake of it?

What stupid question
and all you're asking?

See, Valli?
I have a whole life I can see already.

No, we'll nicely, we'll get married.
We'll go off to the US.

Huh? I'll...Right now
I can only get a small house.

But I'll work hard, Pushpavalli.

I promise. I'll work hard.
I'll get you whatever you want.

Big house, we'll get.

Put whatever you want in it. Cats. Dogs.

We'll have one big lawn.

Little scared of animals but it's fine.

We'll get one two children.

You can tell them...you tell
them what one jealous fool that Appa is.

I've created so much drama.

Have created a mess here.

So sorry.

Oh, I have torn things as well.

Don't worry, Valli.

Anything you want.
We'll have one great life.

Actually white children, girl.

Huh..You go get your food degree, no.

- Vidyuth.
- You become one chef.

And then I'll tell everyone,
"My wife is Masterchef America"

Vidyuth.

Vidyuth.

I was never gonna marry you.

What?

I..I faked...I just
faked the engagement.

I..I was never gonna marry you.

For Pankaj?

No, not for Pankaj.
Just for someone...

It doesn't matter but
I was never gonna marry you.

I'm...so sorry.

Why my parents have to suffer?

Huh?

Why your mom has to suffer?
Why I've to suffer?

Vidyuth, please,
please tell your parents the truth

Okay, blame it on me because

you don't have to lie to them, okay.

Tell my mother also.
Tell her also the truth.

- I don't care but please make sure...
- Don't care means?

Obviously you don't care, no?

You don't care about your family.

You don't care about my family.

You don't care about me!

No, I do care...I do
care about you, Vidyuth.

I'm...I'm really sorry for what I did.

Just didn't have an
idea of this is how you felt

It just...I didn't know...is
why I'm telling you the truth.

Because I've been rejected all my life.

I don't want you to feel like this.

No..no..I...I could've avoided all this

I..I...I had so many options...

I could have...I could
have chosen anyone else

Nice girl...better looking girls

I'm only mad.

I had to fall for you.

[Sighs]

All that...all that
making upma for my family.

All that ...all that fighting
about tennis, Nadal, Federer

All that lies...

- No, I wasn't...I wasn't...
- No, don't...

I wasn't lying, Vidyuth.
I really wasn't.

I was being very honest.

Infact...infact you're the only guy
who's been really nice to me.

And...and it's just that
I didn't know this is how you felt..

And I'm really really sorry.

And you're right.

You're right.

You're such a good guy.
You will find a better looking girl.

Because...because you
are ..you are so good looking,

you're so sweet. In fact I'm doing...

I'm doing you a favour.

I'm doing you a favour
by breaking this...

Because..trust me...If
we would have gotten married,

you would've been repulsed by me.
You would've rejected me.

- Because that's...
- Ohh ohh ohh...[claps]

Oh you know everything, isn't it?

I'm...you are repulsive..

I'm ...I'm going to leave you.
Everything you know, no?

No...this is my mistake.

No, no, no...please...please
...don't cry. It's my mistake.

Hmm

I...I ...What you said that day?
What you said?

Personality over perfection, no?

Haan. Then it's my fault.

I had to choose personality
over perfection.

It's my mistake.
I'm so sorry.

No, Vidyuth, really...
I didn't ...no...

[Slams the door]

Yo, where the fuck you going?

- Hey dude...
- Dude

Where's he going?

Huh?

He was never in debt.

He was never in debt
this whole fuckin time.

So why did you ask me for this job?

Huh?

He fucking came onto
you and you rejected him!

Who the fuck lies about
some shit like that?

Pankaj, I really...

Why did you fuckin lie to me, man?

Why did you fucking lie to me?
You made me lie to his family, your mom?

Fuckin broke your
engagement for you, man?

Pankaj, just let me go...

No ..no. Don't fuckin
try and make excuses, alright?

I'll tell you why...It's
for that fuckin Nikhil, isn't it?

Hmm?

Oh...fucking thought so...

God..You desperate fuckin doormat man.

I thought you've changed
but of course you haven't.

You're still the same toxic
piece of shit you always were, man.

Pankaj.

I'll fix this.

How are you gonna fix it?
How are you gonna fix it?

By lying?

You're gonna fuckin lie some more

and fuckin destroy
some more people's lives

so you get this guy.
He's not gonna fuckin love you.

Just get it in your head.

Get it in your head.
He's never gonna love you, alright.

You're never gonna change, alright.

I hope you fuckin realise that.
Why can't you just be normal?

Pankaj, I will fix this and
I will not talk to him after that.

But for that I need to go.

So let me go.

Don't go...You're gonna
fuckin do anything...

- What are you doing?
- You're gonna fuckin stay here

- I need to go
- Just shut the fuck up and...

- Let me...
- stand over here

No..

- No..you just fuckin...
- What's wrong with you?

- She's...
- Let her go!

She's been lying this whole time.
Swati...

She's saying she wants to leave...

let her leave.

She's been lying this
whole fuckin time...Swati...

She fucking did this..

I've had it upto here with these lies.

You are never to speak to her.

We can't just let her
get away with this shit...

I'm done with her Pankaj

and so are you.

Fuck!

Looks like madam is back.

Shit

What are you doing here?

Lee.

Oh wow, I didn't know
you scare so easily?

You didn't scare me,
it was just...

What are you doing here?

I was at the library and
I was passing by I saw your car.

Why are you here? Isn't today a holiday?

Yeah...no...
I just..I can't find my packhouse keys

so I came here to look for them.

I don't know where I've kept them.

How did you get in then?

I have spare keys.

I don't know where I kept it.

I..I thought I had
it with me at the hospital.

Come, let's look for it in the cabin?

- Have you checked there?
- The most obvious place?

Yeah, of course I checked
in the cabin, Lee.

That's the first place I went to.

Let's look for it again maybe
you need a fresh set of eyes. Come..

Hey..hey. Listen

Are you okay?

I mean...especially after
what happened here last night?

And then I barely got to speak
to you at the hospital this morning so..

Everything's alright?

Yeah

You're sure?

I'm sure.

Yeah.

Come, let's look for your keys.

Come.

[Sigh of relief]

It's not in here either.

Do you think maybe we
should just change the locks?

Now?

Not now. But if we don't
find the keys then, yeah

I mean the inspection is tomorrow

and I really don't want
to take a chance with this.

You know when I came in earlier

I realised one of the workers
left the dispatch area open

and then the CCTV cameras aren't...

Lee..

What's the point in both
of us looking at the same place?

I was here first. You go look there.

Fine.

Yeah, so what was I saying?

CCTV

CCTV..yeah.
First the ones at home weren't working.

Now the ones here aren't working.

- I really don't understand.
- Atleast look properly no.

Look under the bills..look
in the pen stand...look here.

Wow, can you stop being so bossy?

I told you I looked all over the cabin.

I really couldn't find it.

I've looked in this drawer.
I've looked under these papers.

I've looked under...

I thought I checked there.

You found the keys right?

Come, let's go.

T-Boi.

Wha..What?

No, I'll just ask the T-Boi to
come and fix the CCTV cameras right now.

Now? Do you want to do it later maybe?

No, no. It has to be done now.
The inspection is tomorrow.

Uhhh

[Phone rings]

Tell me, sir?

Dude, now the packhouse
CCTV camera isn't working.

Send someone now.

Sir..there's no one available right now.

Uh..Should I come in half hour?

Not in half hour.
I need to reach the hospital.

Send someone right now.

You want me to stay back?

Why?

So that you can rub
this also in my face?

That's okay. This one's on me.

Okay listen,
Pushpavalli madam will be here

so co-ordinate with her.

Uh..I'm sorry, Lee. I would've stayed.

But I really have to
get back to the hospital.

Why Rameeza can't stay
without looking at your face?

What? No..it's not like that, Lee.

I mean...it's just that..

she doesn't have any friends, okay.
That's all.

Aren't you the one who says that
probably she doesn't have any friends?

Okay...I really am getting late.

I'm going to go the hospital
but call me if you need anything. Okay?

- Okay
- Bye

Go, go, go. Leave.
Nikhil has just taken out his car.

Leave once his car has left, okay.

Madam, I finished all work.

What?

One minute.

I understood why you got this pipe.

I mixed all zinc in acid
and poured it in the tank.

Later, used the pipe
to spray it on all the okras.

I've spoiled it all.

What did you do?

Where's the zinc?
Where's the zinc packet?

Where's the packet of zinc?

That...

T-Boi, where's the bag?

It's inside,
but I've finished everything.

I helped...

Hey...but madam why
are you getting angry?

I've spoiled all okras.

You've spoiled nothing.

The tank water is filtered
through RO system.

And you've added zinc
and acid in that water.

The water running out is clean water.

You've cleaned all
okras with clean water.

But I didn't know, right.

Why did you do it if you were unaware?

I wanted to help you.

If you were unaware,
why did you use your brains?

You never do the work I assign.

You had to get Nikhil to the engagement.
You didn't.

You had to fix the CCTV. You didn't.

You had to sit here quietly. You didn't.

Ruined everything.

I paid off all the money
I owed you.

Didn't I give you? Yes?

Did I give or not? Yes or no?

Yes

Now get lost.

Keep this with you and leave.
And leave the pipe.

I can't believe you're still using R40
coolant to refrigerate your chambers.

It's explosive. You might as
well put a bomb inside your chamber.

So you have everything planned, hmm?

- Just leave that on me.
- You came here after a boy, didn't you?

- Why will a boy like you?
- Why are you so hungry for love?

Fuckin doormat man

You're still the same toxic
piece of shit you always were, man.

This time, you will get what you want.

But the fire will follow you.

I just want you to
feel good about yourself.

What's wrong with you?

I want you to know that
none of this is your fault.

Is this why you moved to Bangalore?

For all of this? To stalk me?

And you shouldn't be
ashamed about anything.

You should be ashamed of yourself.

I honestly we can't
forget what happened...

There's someone out there
who's gonna like you for who you are.

I just want to thank you
for everything that you've done.

Nobody is allowed...

You deserve to be...

Stupid..

Psychopath

[Phone rings]

Yes, Nikhil sir, tell me.

Hey, did you reach the packhouse?

No. Tell me sir, what happened?

No, both the keys to
my packhouse are left there.

And Pushpavalli madam
isn't answering her phone.

It's alright, I'll come back.

No, no, no, no sir.
I'm near the packhouse.

Right now...I'll go right
now and tell Pushpavalli madam.

No, no, no, I'm not that far away.
I'll come back.

No, no, sir, I'll be reaching the gate.
I'm here, sir.

I'll..I'll..I'll make her speak to you.
You..you don't come.

Okay, sure you will
make her speak to me?

Yes yes..now...I'll
go now and call you, sir.

Okay, alright.

You lost weight or what?

No need to lose weight and all.

Very nice you look.

Like Khushboo

What happened, girl?

What happened?

Am I making you uncomfortable?

No

Then what? You're scared?

My Pushpavalli would not make me
fall in love with her and then leave me.

No, no..please ..please don't...
It's my mistake.

I'm so sorry.

- No, Vidyuth.
- I didn’t …

[Phone vibrates]

Hello

Where are you?

Uhh...Pankaj can I talk to you later?

Pushpavalli, where are you?

I'm at the P.G.

Don't fuckin lie to me, man.

I spoke to Nikhil.
He told me you're here at the packhouse.

So where are you?

What do you mean here at the packhouse?

Pushpavalli, where are you?

Pankaj. What do you
mean here at the packhouse?

Are you at the packhouse?

Just tell me where you are.

Pankaj, are you at the packhouse?

Pankaj

Pankaj

Pankaj

Pankaj

[Explosion]