Price of Passion (2017–2018): Season 1, Episode 5 - Without Realizing - full transcript

Wait.

Too many stairs.

Too many!

Oh!

Wait!
What are you doing?

Leave me, leave me.

I feel nauseous.

Drop me.

Oh!

You were celebrating...

since you couldn’t have a honeymoon,
you wanted to party.



Hello.

Go and sleep.

Good night!

You girl.

I’ll get some air...

Come...

What are you doing!?

Ferhat, what are you doing!

Why did you kiss me?

Why would you!

Gülsüm!

Mom!

Gülsüm.

-Dear...
-Mom.



-What happened?
-Wait!

Oh, Gülsüm!

Wait, don’t make a sound, wait!

Dear?

What’s going on?

Dear, there is still
time Gülsüm, what’s going on?

Mom, it’s coming, it’s coming!

Okay, okay, be silent, dear.

Don’t yell, Gülsüm!

Why did you kiss me, Ferhat!

Why?

Tell me why!?

This marriage was supposed
to be only on paper!

Only our signatures would stand
next to each other, what is this!?

Why did you kiss me?

What are you doing?

You took me to the
hospital deliberately.

Don’t I know it?

‘For Esra’.

For Esra, right.
Lie!

You planned it all,

all of it...

Just like you married
me after finding out that

my brother is Cem Çınar.

Just like you let me
run away from that boutique...

you took me to the hospital
as if that’s a favour.

Why, so that I would see
Sinan is married, with my own eyes!

You are making me suffer,
you heartless!

Why?

Because imprisoning was not enough,

you are trying to show
me who is the boss...

You think you are taming a lion...

Ferhat...

You can’t own me...

And you will not.

You can’t make me like you.

I’ve only kissed the
person I am in love with.

I won’t kiss any other person.

You shouldn’t either...

You might be heartless.

You might be cruel.

But don’t be an animal.

Don’t.

Save me, mom, save me.

Oh, my dear,
is it supposed to happen like this?

Like this, miserable?

Gülsüm, dear!

Get up, it’s about to go out.

Come on, we are leaving!

Where?

Your brother and
everyone else is at home.

You can’t give birth here.

Come on,
we are going to the hospital.

I can’t do it, mom,
I can’t get up.

Girl, pull yourself
together, my dear.

Get up, if your brother finds out,
he will kill you.

God forbid, dear, come on.

Come on, breathe, breathe.

It will be over.
All will be over.

Come on, come on,
my pretty daughter.

Excuse me.

God.

God help me.

So, you got the cars ready.

You are sending Yeter
and Gülsüm away...

I was also very angry.

I wanted her to be punished...

and I fanned your flames.

You always do it, sister.

It’s not something new.

That’s how I look like,
but on the inside,

I am different.

Poor...

One would think we
have cast iron hearts,

but they don’t know we even
took care of our mother’s funeral,

who broke sticks
on our backs, right?

You and I, we can’t help,
but spare family members.

So,

I’d say, don’t send Yeter away.

Forgive her this time.

Huh?

I’ll take the responsibility...

Why on Earth?

You are defending
Yeter against me...

What are you up to?

Shame on you.

I feel sympathetic.

That’s it...

Fine.

Fine then.

We’ll do as you wish.

Let her stay.

Mr. Namık.

May I have a minute
of your time, sir?

Ferhat...

Come...

Slowly.

Wait.
Don’t make a sound.

Wait here.

Why didn’t you let me know, Ferhat?

About Adem?

I took him here...

The boys buried him already,
no problems.

What if you couldn’t?

Why don’t you plan it well?

I can’t plan everything, uncle,
I can’t do it all, okay?

I’m not a lion tamer.

It is all because of that Yiğit.

If it wasn’t for Yiğit,

no one would care about
an ordinary security chief.

Listen, you are
obsessed with that kid.

Stay away, let him do his thing.

I told you I’ll fix it.

Dear?

How are you?

I am not fine, Ebru.

Aslı, what happened?

I’m worried, you don’t sound well.

Ebru, I am not fine,
I can’t take this, Ebru...

Do you think she can make this?

She is a little wobble,

but she is a good person.

I think she’ll do it.

Since she is a surgeon,

she must be smart.

If she can be a good spy,

before elections,
Namık Emirhan will go to jail.

Inshallah, sir..

Aslı is not good at all.

What happened?

Are you okay?
Forget about me, Ebru.

What happened to Aslı,
tell me about that?

She won’t say.

I asked if I should go there,
she said yes.

Go on then.

Wait, they won’t let you in
this late, especially for the bride.

Mr. Namık likes me.

And I am okay with Mrs. Handan too.

I will find a way.

Listen, Dr. Ebru.

I know this is sensitive.

But this is also
an opportunity for us.

What I ask you, Namık Emirhan’s
office is in the entrance floor.

Check if it’s still locked.

And don’t say anything to Aslı.

Be close to the family, we’ll
ask you to go in that house often.

Sir, I could explain
all this to Ebru in the car.

This is about my sister.

Let’s go there first
and she how Aslı is doing.

Okay...

Come in...

Mrs. Aslı.

Mrs. Yeter calls for you.

Why?

She won’t say.

I am not free now,
my friend will be here,

tell her she can talk
to me in the morning.

She says it’s an emergency.

She said now.

Am I not making myself clear?

I am not free.

My friend will be here.

I don’t have time.

Even if I go,
she’ll come and get you.

She said it’s a real emergency.

Real one.

Oh, Gülsüm!

Oh, dear!
Didn’t you think it’d come to this?

My foolish daughter.

Did you think it would stay in you?

Gülsüm?

Oh, daughter-in-law.

Help us!

Help Gülsüm give a birth.

What are you talking about!?
Me!?

Yes, aren’t you a doctor?

I can’t take this anymore!

Gülsüm, shut up already, shut up!

You should take
her to a hospital now!

This is premature birth, she’ll die,
you will lose the baby too!

Not possible, not possible.

Even if they survive the birth,
Ferhat won’t let them live.

Come on, girl, please.

Please I beg you.

Whatever you want.

Tell me to die, I will!
But please help my Gülsüm!

She’s my last flower,
my last child, the light of my eyes!

Come on, please!
Please help me!

Okay, I don’t want anything.

This is only for
the baby and Gülsüm...

Gülsüm, take deep breathes.

Lift your legs a little.

Okay, how often
the labour pain comes?

I didn’t count the minutes,
dear!

Okay.
Gülsüm.

Take deep breaths, okay, dear?

You should relax
as much as possible.

Now look at me.

Now you’ll breathe out,

and while you do it,
you’ll push it, okay dear?

Take a deep breath...

Push!

Go on, get clean sheets!

Now take a deep breath.

God help them please.

God, take my life, but save theirs...

Hang in there, Gülsüm.

Hang in...

What’s going on there?

Oh, son-in-law.

Mother.

Did you hear anything?

No, like what?

I heard a woman,
as if she was crying.

No...

I didn’t hear anything.

What are you doing here?

My stomach was bad.

I wanted to get some air.

Did you hear it?
Again!

There is no sound, mother.

And if you heard something,
why don’t you go out to look?

Tell security to handle it, why are
you going out all alone at midnight?

-Oh, God...
-Come on, it’s late...

Where do I hear it from?

I’ve only kissed the
person I am in love with.

You shouldn’t either.

You might be heartless.

You might be cruel.

But don’t be an animal.

Ferhat?

Where have you been, son?

What is it, why the long face?

Father.

That girl won’t look at me.

Which one?

That one.

I guess she doesn’t like me.

Oh, my Ferhat.

You know what they say,
you reap what you sow.

It’s not only for
the effort or justice.

Also, for the love.

Right?

Listen now.

You trust those,
who give you trust.

You love those, who give you love.

You give life for a nice word,
for a beam.

Being a man is not about the
strength of the arm, but the heart.

Now, if you are vulgar to your lady,
would they call you a man?

They won’t.

It’s an animal, right?

If you break hearts, hurt people,

if you cheat;
if you are cursed by a woman,

you’ll never see a good day...

Okay?

The love that you’re trying to
keep alive, withers in your hands.

And all your life, you burn
inside with the dream of that love.

Yet,

no matter how much you try,

life won’t give
you that chance again.

Hey, come over here...

Come, let me tell you something.

Listen, if you don’t
hold a rosebud nicely like this,

you deserve those
thorns that prick you...

Someone will hear.

Oh, God!

Silence baby, silence.

Don’t you worry, no one
hears each other in this house.

Everyone has gone deaf.

Mother?

Oh, Gülsüm.

Thank God you are fine, dear.

My God spared you for me, my angel.

Did you see my son?

Is he healthy?

Did you caress him?

Aslı sister?

Is my son okay?

He is.

His weight is fine.

He came early, but he is strong.

He should feel the
skin of his mother.

He came from a long way.

Here he is, here.

Okay, okay.

I got this.

Are you sure?

What do you mean, dear?

I gave birth to three children.

I’m not going to ask you
how to take care of a baby.

Mom, give him to me...

As you wish.

-Mom...
-Hülya. Take him...

Listen to me, bride.

You’ll take this to the grave.

You met me, you know me now.

I know you won’t tell Ferhat,
but you are a human too.

Maybe you talk in your sleep.

Or talk to yourself.

Or just whisper it...

so I can hear it.

And when I do...

What will you do?

I know what you’ll do.

I know you and your son.

Mashallah,
your son is like you, pitch black.

Don’t you worry,
I won’t tell anyone.

For the good of this baby.

Not because I am scared of you.

Even if they torture me,
I won’t say a word.

You big head.

Mrs. Ebru, I can’t let you in
without Ferhat’s permission.

The bride is resting now,
she can’t accept a guest.

No.

I’m okay...

And I invited Ebru.

I can call Mr. Namık.
Or Mrs. Handan?

Do you know how late it is,
what’s going on?

Mrs. Handan, hi, how are you?

I am fine, thank you.

I have to see Aslı a little.

Oh, dear Ebru.

If you were visiting me,
you are more than welcome.

Yet we can’t say anything
without her husband’s knowledge.

You kept talking about the husband.

What am I in this house?

I invited my friend.

You are a stranger yet, Aslı.

Advance to daughter
from daughter-in-law,

then this will be your home too.
Right?

You are yet a guest.

So, whatever your husband says...

Maybe I should go...

No, you should stay.

I should call my husband.

Fine...

Answer that.

Who is that?

Yes?

-Who am I talking to?
-Yaprak.

Mrs. Yaprak.

I wanted to talk to Ferhat.

He is here, but he is not available,

I will tell him
if you have a message.

Fine.
My friend Ebru is here,

and I would like to host her.

A friend named Ebru is there,

she asks if she can
get into the house.

No problems.

Ferhat says okay.

God bless you, thanks...

Fine, it’s all good.

Okay.

Then get inside.

Mrs. Zeynep will bring you
Tea, coffee, whatever you want, okay?

I only ask for silence,
from now on...

That’s all I want...

Get in, Ebru...

Who did I talk to?

Ferhat, don’t avoid this,

you got me into this,
who is that woman?

Is she your lover?

My wife.

Are you married?

Yes.

It’s been a week.

Why not me, but her?

Because she is more
unlucky than you are...

She got married to her killer...

Eyvallah then.

My dear.

Don’t hold yourself.

Let it go...

I can’t believe what I see.

You are not Ferhat’s wife,
but his prisoner.

I know you are going
through difficult things.

You don’t know Ebru.

You don’t know, no one
knows what I’m going through...

and I don’t want anyone to, no one.

Whatever I lived so far,

I don’t want anyone to feel what
I’m feeling in my heart right now...

In one night,

it’s like I aged a thousand years.

I lost my hope for
humanity in a single night.

Didn’t you love Ferhat
and get married?

That’s what all of us know...

My dearest.

I’ve known you for years...

I often thought that
Mr. Namık is a shady person.

Please tell me.

Did they force you?

Huh?

Are they threatening you?

No, I can’t do it, Ebru...

why did you marry that guy, Aslı?

Please tell me.

Ebru, I can’t tell you.
Not because I don’t trust you.

Because I am worried
about you, my friend, for you.

I am worried for you.

Aslı.

I grew up in the streets.

I know.

I was looking for
hope in the orphanage.

No one can burn me.

This Ferhat is
threatening you, right?

Ebru, really.

I saw something that
I shouldn’t have seen...

But now I am in
a desperate situation,

even if they know that part,
they’ll kill me.

Aslı.

Your fear took you hostage...

You can’t think straight...

Your brother is a cop.

Cem burns İstanbul for you.

He shouldn’t.

You don’t get it, Ebru,

I don’t want my brother to fall
victim to these men’s dark world...

I won’t let it happen...

Mom, please, mom.

The one in your hands is my life.

I am ready to die for him, please
don’t take him away from me...

Pity on us, please...

We ask for your help.

Show your mercy.

I beg you, mom...

-Get up.
-Namık please.

Have pity on us, my love.

The baby is your blood...

Namık?

You know this woman...

The one you sleep with.

The one you find peace with.

The one you hug
calling ‘my woman’...

Namık.

Namık, okay, stay in your marriage.

Don’t marry me.

Don’t adopt my baby officially...

But don’t send me
away from your life...

Don’t make me sleep
with another man...

Don’t kill me while I’m alive.

Registrar is here.

I wish you a good fortune,
Barber Necdet.

I declare you man and wife.

No, Gülsüm.

No.

This baby is a drag to you.

If your Namık uncle hears about it,
he will kill you.

He will make you marry someone
you don’t know, you don’t love...

No way.

How do you know that?

How do you know that?

Maybe he won’t.

Girl, you are so young.

You have a long life ahead of you.

I won’t let you ruin that life.

Mom, please have mercy on us,
please...

Gülsüm.

Everything I do,
is because of my motherhood.

Now you are mad at me,
but later you’ll thank me.

Hülya, come take him.

Mom, please, mom, please...

Mom, please don’t give him away!

It’s okay, girl.

Hülya.
Just as we agreed.

Don’t let anyone see him
until you take him to the vehicle.

I will be there soon.

Mom, give my son to me,
please give my baby!

Please mom, please, my baby!

Mom, give my baby, please!

Mom, give my baby, please!

God, help me...

Damn it...

What is it, Ebru?

What were you looking for?

Mrs. Handan.

Sorry, I was looking
for the bathroom...

Bathroom?

It’s that way, dear.

It’s been a while since I was here.

I forgot.

Silly me.

I couldn’t find the sugar...

Did my brother send you here?

Huh, Ebru?

How I couldn’t get it?

Say something...

He is down there, right?

Be honest, Ebru.

Say it...

Won’t you talk?

Believe me, I didn’t
mean anything bad.

I feel so guilty, Aslı!

This desperation of yours,
I am part of the reason for it..

They asked for help,
I pitied on you and I accepted it.

They?

How many people are they?

Let me tell you, Ebru.

One is my brother, the
other is Prosecutor Yiğit, right?

Oh, Ebru!

Prosecutor Yiğit
is my brother’s friend,

they came here together
on the wedding day.

Tell me...

Is Prosecutor Yiğit with him?

He is not at the door...

Yes.

It was their plan.

I am the informer.

And you accepted it.

Come, sit here...

Listen...

Listen to me carefully.

You will not say anything
to my brother, Ebru...

Listen, if my brother finds out
that I’m being kept here by force,

he will go mad, he will
go reckless and will do anything.

Then he will be harmed,
do you understand?

They will destroy him.

Yes.

Now, when you go down
there he will ask you,

and you’ll say something like
I had a fight with my mother-in-law

or something like that.

Make something up, Ebru...

You have to.

Listen.

If you love me a little bit,
do it for me, please...

Can I trust you?

I don’t agree.

But it should be
the way you want it.

I promise...

You can trust me.

How is Aslı?

She is fine...

Ebru?

Don’t turn your eyes away.

I can tell you are lying.

Okay.

She is not in best shape.

She argues with her mother-in-law.

But other than that, she is fine.

Happy...

And I’ve found the room,
but I couldn’t get in.

It was locked.

Okay...

That’s a start...

Where is Mrs. Yeter’s room.

This way, Mrs. Bride.

-Second door.
-Thanks.

Mrs. Yeter, Gülsüm...

I know that family very well.

I know what they
are capable of so well.

You can trust me.

What are you doing in this room?

Is this man your brother?

Huh?

Answer me, is he your brother?

Mrs. Yeter said she has three children,

one is you, the other is Gülsüm,
and is he the third one?

Huh?

Is prosecutor Yiğit your brother,
Ferhat, answer!

What are you trying to do with
my brother working together?

Answer me,
is he your brother, Ferhat?

It’s late.

I am going to bed.

Brother.

Brother.

Ferhat, answer me...

I am asking you,
open your eyes, say something...

You’ll wake up tomorrow
morning anyway.

I am sorry,
I was about to leave, I am late.

No problem.

It’s not like you are eating people.

That’s so ironic, since I am the
only cannibal in this house, right?

Are you saying something,
I hear your voice as a buzzing.

Whatever, I’ll ask only
one thing then I’ll leave.

Look into my face...

If you want to ask something,
look me in the eye...

If not, get out...

That’s better.

Now ask...

Even though I know what you’ll ask...

Is that so?

What am I going to ask?

I am not going to ask
about your prosecutor brother.

I made up my mind,

I won’t deal with
you people anymore.

The phone call at night?

No, I am not curious
about that at all.

All I am curious about is Esra.

I want to go to the hospital,
she needs me.

After the operation,
kids need support.

You talk a lot.

You finished the sentence
when you said you want to go...

You can go, okay.

But first, change your clothes,
wear something else...

It’s not good.

This is all I can make it
with what İdil gave me, I am sorry.

I can get whatever you want here.

No, I don’t need them,
I have tons of stuff.

I just need to go home and get them.

Why don’t you go out already?

Good morning.

Oh, welcome.

So nice to see you here.

What happened?

Yeter called,

she wanted to have breakfast
as a family, so we came.

Goods came from Bolu, I can’t
eat them without Namık brother.

Though it could be
a little strong for İdil.

Good morning.

I wish everyone a good morning!

Isn’t it such a nice day?

The weather is like lemonade...

It’s clear that it
will be a very good day.

Good morning.

Where is Gülsüm?

Don’t even ask.

She’s been eating
the whole world lately,

she got her stomach upset again,

so I gave her some
soup and sent her to bed.

I should take her
to a hospital today.

It’s not necessary.

We have a doctor in the house.

And last night her sister-in-law
took great care of her.

You never mentioned it, Aslı.

I don’t know, I thought you knew.

Whatever, I should go
before the traffic starts.

Enjoy the breakfast.

You must be hungry, come sit.

No, I am not hungry.

You are hungry, Aslı, come and sit.

Here.

You like sweets.

Enjoy it...

Oh, come here Abidin, come son.

You worked tonight, right?

Come...

Dear family...

I have to declare something to you.

Don’t give me stress, son.

What is it?

What is that woman doing here?

I told you not to
see that woman again...

What is that baby?

-Mother.
-Abidin!

Oh, is it your baby!?

Oh, what did you do, Abidin?

I am a father now.

And you are a grandmother now.

Don’t be ridiculous, Abidin.

This is a joke, right?

I swear on my life,
I didn’t know it, mother...

when you sent Safiye away,
she was pregnant.

Something’s happening to my sister.

Sister, hold on...

Mother!

Hülya, go get cologne or something!

Özge!

Mother!

Sister!

-Sister...
-Are you okay, mother?

Wait...

Okay, let her breath.

Let my daughter-in-law
take care of her...

Just sit upright.

Do you have a tension gauge at home?

Of course, we do...

Mom, are you okay?

Sister,
there is no need to pass out.

We can’t put a wedge
between the lovers.

And there is a baby, it’d be a sin.

Now listen, you’ll let your
daughter-in-law kiss your hand

because of this new little life.

And we’ll get them married.
That’s it.

Mother.

Please forgive me.

I won’t defend myself
if you kill me, but...

Come, sit.
Come here...

What are you doing, sister? Come.

İdil, İdil come here...

Okay, brother, okay.

We’ll fix this.

Don’t worry about it, okay...

Oh, wait a minute.

I waited for my mother to leave...

Look at this.

You are so cute.

Oh, I’m an aunt now.

You are so sweet, boy.

It’s a boy, right?

First little prince of our family.

I expect one more from Ferhat’s.

Oh God...

Let’s name him Kamil.

My father’s name...

Vildan...

What are you doing?

It’s just a new born baby,
don’t rock him like that.

How do you know that?

Did he know?

No, how could I know?

Don’t you see, it’s obvious...

Let’s give him to the mother.

Go on, go after your mother.

Claim your wife and son.

Go on...

Go on, I’m going with you.

Go on.

Safiye, come.

It’s hot, I should wash my face.

Wait, what are you doing, girl?

I was honouring your acting.

You are such a great actress.

Listen, daughter-in-law.

Since 16 years old,

I’m trying to clean the
mud they’ve been throwing on me.

What I’m saying is,

be careful when messing with me...

I protect my friend,
and tear my enemy.

I can re-write the
destiny if it’s necessary!

What nonsense are
you talking about?

Destiny?

You are playing with
your own daughter’s destiny.

I am wondering how can
you take that responsibility...

Destiny?

This is not a stage.

You know a lot...

I will go to the hospital,
Ferhat knows.

I am informed. Here.

Aslı!

Look at the sick girl
and do whatever necessary.

And don’t you leave Mute’s side...

Understood?

I asked you, understood?

Is this an assembly, Ferhat,
I heard you, we will go and come back.

Look at me.

Look over here.

Since you are there,
get a tranquilizer for yourself.

Do you get it?

This tensity of yours started to
get on my nerves, I can’t take it.

You don’t have to, Ferhat.

You don’t have to.

Go on, man, what are you looking at?

-Cüneyt!
-Gülsüm.

Cüneyt, our baby is gone.

My mother took him.

Our baby is gone!

Shush, it’s okay.

It’s okay, I know, I know.

Did you tell anything
about us to anyone?

No.

It’s over.

We will no longer postpone.

We will not wait.

We will leave from here.

I need your headshots.

I’ll get fake id’s and passports.

We will leave from here.

We will take our
baby and leave, okay?

Okay...

Give me the photos.

Ferhat!

Do you have five minutes?

Tell me.

It’s about your father...

So?

He is losing against his emotions.

You should stop him
before it’s a mess...

He gave directions to Rıza,

he is sending a man to Yiğit’s
home today, he will install a bug.

He is looking for an opening...

If your brother finds out about
that, he won’t leave Namık alone.

And he will lose the
mayorship if that happens.

I see.

Ferhat...

You didn’t hear that from me.

Listen, I am doing
this for his own good,

or I wouldn’t give
his secret to you.

Eyvallah.

Thanks...

Oh...

Will you follow me like
this wherever I go, like a tail...

That’s not possible.

My patients need privacy,
there are places you can’t enter.

It’s better if you wait here,
I only have an hour of work in there.

We’ll meet here.

Huh?

Why are you looking at me like that,
say something?

Oh, God, give me patience.

Oh, God...

Oh, Safiye.

When my mother sent you
away from here, I felt so bad.

I thought we couldn’t do it
like that and you’d forget about me.

And you came by with my son.

Oh, God.

Look at that...

Am I a father now?

Yes, you are.

God, you are almighty.

Look at this.

But he doesn’t look like me...

He looks like my father.

Do you look like your grandfather?

Like your grandfather?

I can’t keep him
quiet once he wakes up.

Okay, okay...

Abidin, what are you doing here?

I was with the baby...

Go to the living room now!

Your mother and your Namık uncle are

announcing your fate right now.

What else can I say, aunt?

I told everything
I can to my mother.

I’m done.

Son.

What your mother has to
say never ends, don’t you know?

Now she must be imbuing your uncle.

Face him, and convince him
even if he beats or kills you.

Claim the woman you
love and your baby!

Tell them you’ll marry her,
there is no other way.

Abidin.

You know what happens
if you stay here cowardly.

Your mother will send Safiye
and the baby back to the village.

And you won’t see their face again.

What are you talking about, aunt?

That is not possible.

Then go there and stand tall.

Tell them you have to marry her.

I can’t teach you everything.

Wait a minute...

Mashallah, dear, mashallah.

You look like an innocent flower.

But you are the serpent
under the flower.

I did everything you told me...

Does Abidin believe you?

He doesn’t have a doubt.

He embraces the
baby like his own son.

Well done, keep acting like this.

From now on, it’s like this.

Consider yourself lucky.

This is a big lottery.

You can’t get a chance like this.

Think about it,

you got fired here because
of frisking with Abidin.

And you’ll come
back here as a bride.

Thanks to me.

No one will get it, right?

If you do as I say, no one will...

From now on,
whatever I say, okay?

Well done.

What’s going on here?

What the hell are you doing here!?

What the hell are
you doing here, man!?

Who sent you here?

Talk man, talk,
what are you doing here!?

Brother, I really don’t know,
they sent us here,

the other men are in there.

You son of a...

Suat, it’s okay here, we can go live.

Kitchen is also done.

We are about to finish.

Welcome Mr. Ferhat.

We are about to finish.

We installed the bugs.

Remove them all!

Remove them!
Remove it!

I am warning you for the last time.

If you can’t keep it in mind,
write it down somewhere,

and tell the others!

I am warning you!

If I see you around my brother’s
house again, I will kill you.

I am not saying this again.

There will be a funeral!

When Mr. Namık ordered...

Shut it!

Don’t start with Namık,
do your job, go on!

Go on!

Remove that now.

I’ll come back, I love you a lot...

Oh, God.

I know you can’t speak.

But I believe you can read.

See what does it say here?

Staff only.

So, you can’t get in.

Do I make myself clear?

Huh?

To the operation room?

Yes, traffic accident.

Oh, is that so?

I am very sorry.

Thank you.

May it be easy.

Taxi! Taxi!

I am mighty Handan Adaklı!

I won’t let my only
son marry a maid!

Come on, sister.

Who will know that Safiye is a maid?

We will give her some
nice clothes and that’s it.

Titles are like new attires.

It fits on you in time.

We called you sister,
gave you a title.

It doesn’t fit you.

How can it fit Safiye?

Didn’t I tell you
not to meet that gold digger!

Isn’t that the reason
why I fired her

and sent her back to her village!

Yes, mother,
but she was pregnant back then.

What should I do?

Should I leave her
alone with the baby?

Would that be appropriate?

No, I will marry
her and save her honour.

Listen to him, she is still!

Abidin speaks the truth, sister.

Be proud of your son.

It’s below us if we
leave her alone with a baby.

Don’t you value
my words a little bit?

I do.

But only if you are right...

Let’s get this wedding
done as soon as possible.

Let’s get it done...

Congratulations, my nephew!

I wish you a good fortune.

Don’t listen to your mother.

She will like the bride
and get used to her in time.

Look what you put me through.

Don’t you feel shame?

When your father died,
you were my only hope, Abidin.

You were supposed to make me proud

and honoured as the
man of the house...

I didn’t only give you my
whole effort, but also my hopes.

I sent you to private schools.

You went abroad and strolled around.

I waited for your
return for eight years,

so that my son comes back,

and I’d find my real
place in this family...

But before you return,

Ferhat sat on the throne,
and you didn’t care!

You became a servant to Ferhat.

Because of you,

I lost my place in
Namık and Yeter’s eyes!

You fondled with a maid,
and I took it in the chin.

But with that baby,
you destroyed yourself.

After this, unless you win a battle,
I better not see you!

And don’t call me mother!

Mother, I beg you, please.

Don’t be like this.

Should I leave her
alone with the baby?

I know I made a mistake, but forgive me,
you are the crown in my head.

Please.

You are pathetic, Abidin.

Just like your father,
you are pathetic!

Suat, did you remove it?

I am done.

Brother.

We removed the bugs.

Do you have any other orders?

Get out of the house.

And what should we say to Mr. Namık?

Tell him Ferhat says hi.

You get it, Ferhat says hi...

Yes, brother...

Don’t worry.

You made the best decision...

It’s below our family
to leave someone alone

with a baby in her arms.

You either marry her.

Or get her married...

As long as your name remains clean.

Don’t push me, Yeter...

I haven’t given the sentence
for last night yet.

I have nothing that I can’t answer.

Those who do should
worry about it...

And I forgot about it.

I have other issues.

My poor Handan sister feels
devastated in this old age.

Just to make young couple happy,

I didn’t say much,

but Abidin threw himself
and his mother into fire...

So, when you act so recklessly,

you may face a disaster.

If we knew it before,
we’d stop Safiye...

May God save us
from bigger disasters.

If everyone watches her step,
we will be fine.

We are older, sensible people now.

We can estimate what
will happen next...

And we’ll take care of
ourselves and our family...

Right, Yeter?

My son!

My son!

My Necdet...

Oh!

I’m sorry.

Where is Prosecutor
Yiğit Aslan’s room.

Upstairs, stairs are at the end
of the hallway, you can go up there.

What are you trying to do to me,
to my family,

to my beloved ones,
will you tell me?

I’m sorry, Mrs. Aslı,
but I don’t follow you.

You can sit here and we can talk.

No, I don’t want to talk.

Just answer my question.

You involved Ebru into this, right?

Listen, it was your brother’s idea.

We are trying to help you, Mrs. Aslı.

There is no other
way to catch these men.

These men?

You are so distanced
to your family...

Don’t look at me like that,

it didn’t take much
time to find out,

since I’m living with them.

I have an answer for everything.

I am clean.

No, I got that already.

It’s the genetics in your family,
you have answer for everything.

You should answer my question.

Prosecutor.

Does my brother know that
you are Ferhat’s brother or not?

Or did you fool him too?

I am waiting for your answer,
Mr. Yiğit...

Brother.

Brother.

My mother calls us home.

It is late.
He wants you at home.

I will go.

What is that?
Is that a car?

Yes, a car.

Did you do it for yourself?

No.
For my brother.

His name is Yiğit.

His toy car is broken,
he keeps crying about it.

Really?

Really...

Here.

You’ll beat other
children in the street.

I will!

And I will build a truck for you.

Then a train.

Then a plane.

Castle. Tank.

You don’t have to
build anything for me.

Just don’t cry, don’t shed a tear.

So, I am working with
your brother side by side.

And no one is hiding anything,
make sure of it.

Shortly, we are trying to
send them to jail and set you free.

I am sorry, prosecutor, when
I found out that you were brothers,

it was shocking.

No one knows about it...

And I don’t want them to.

I gave a lot of effort
for this clean past.

Even a suspicious
look would finish me.

No, I get it, I understand.

But what can I do, sir,
how can I help you?

I can’t just sit
and wait doing nothing.

Do you want to help?

Whatever I can do...

So, you want to be saved.

You admit that you were
forced into this marriage...

But why?

Listen, sir...

I don’t work for the law.

But I grew up in a police family.

I mean, I know my statement
doesn’t have any weight.

We’ll open the file, somehow
they will manage to close it,

and after that, we don’t know what
they’ll do to me and my brother.

That's unknown.

But unfortunately,

to save me,
to protect my brother from harm,

and to put these men
where they really belong,

you need solid evidence.

Very solid.

You are smarter than I expected.

Come on.

Maybe you can’t reach me
as easy as you did with Ebru,

I am imprisoned with
chains in that house.

But maybe I can help
you from the inside.

Or I can help Ebru.

Believe me,
no one wants more than me

to see Ferhat and Namık in jail.

Is Dr. Aslı inside?

I don’t know, I haven’t seen her...

Sir, what are you doing,
you can’t get in, it’s forbidden.

But I’ll ask a favour.

Please.

Please don’t let my brother
know that I help you.

Why?

If he finds out that
I threw myself into this fire,

he will go crazy,
he won’t let it happen, no way.

Mrs. Aslı.

This is an official investigation.

He will find out somehow.

Somehow, stop him...

Sir, do that.

If he finds out
that I’m helping you,

he can’t take it, he’ll go crazy.

Then he will hurt himself the most.

Please,
I don’t have much time left,

I’m already in a difficult position.

Please.

Thank you very much.

Mrs. Aslı.

You are so brave, really.

No, not that, I am not brave.

I just want only once,
not evil, but the good wins.

Thank you.
I am sorry...

We are going to Şişli.

Mother?

Is there a broccoli pasta?

No, but we can try it for you.

I don’t like broccoli.

It’s inedible.

Özgür, we talked about this...

Let’s not argue about it, please.

Sorry, are you here for us?

Isn’t this Mr. Yunus’ house?

No.

I’m sorry, I made a mistake.

Wait a minute...

I know you...

You are Yiğit’s brother.

Does my father have a brother?

Do I have an uncle?

Son, don’t interrupt
while adults talk.

Wait a minute please.

You should get inside...

Go on.

Well done.

Listen.

This was the thing
I was most worried about...

Yiğit told me about
his family problems.

Yes,

I mean I can’t interfere
with your family, you are brothers.

I understand that
you want to contact.

But this is very
difficult for Yiğit...

Actually, impossible...

When you come and go in secret,
it puts me in a difficult position.

I am not used to doing things
without my husband’s knowledge.

Your mother came here the other day.

Okay, she was sincere and warm,
I took her in.

But when you visit so often,

I am asking nicely,
it is difficult to me...

Solve your problems with Yiğit,

then my door will
always be open for you.

I am sorry.

It won’t happen again.

That’s it, sir.

It was difficult.

We worked with narcotics...

We caught the ringleaders.

Bravo. Bravo...

It’s great,
we get success in other’s missions,

but when it comes to our own,
we can’t do a good thing.

They still have my sister.

So, sir?

Any news from Namık
Emirhan and Ferhat Aslan?

No...

I had my cases today...

I had to deal with them...

Is Dr. Aslı in there?

No, I haven’t seen her.

As far as I know,
Mrs. Aslı is on her off days...

Yes Mute?

Brother, sister-in-law is gone.

Stay there.
Stay there, I’ll be there.

Is there any other way,
I have no time to lose.

I’m trying sister.

You can see it yourself.
Where should I go?

Oh, I’m so late...

First, you’ll need to find the keys.

But how?

And what will I
do after I find them?

Do you want me to take
something from the room?

No, no, no.
On the contrary.

We want you to put this in the room.

Especially, on the desk.

Could be under a decor or a pad.

But it shouldn’t be seen.

What is that?

Listen, this is the
device that will record

everything Namık and
Ferhat talks in that room.

That’s how we can follow them.

Oh! I don’t know if I can do it.

I am quite clumsy.

Listen, Ebru...

Step by step.

We are not expecting
you to do that immediately.

It could be today, or tomorrow...

Okay.

I am late, I should go.

See you.

Have a good day, prosecutor...

Do you think she can do it?

Do we have any other choice?

Why are we pushing this, Cem?

It’s easy for you
to get in that house.

Mingle with them and get this done.

Your sister is there.

Why don’t you get in, sir?

It’s your brother...

They won’t believe me.

And will they believe me?

They know I hate all of them,
especially Ferhat.

I need years to earn his trust.

Then start praying, captain.

That Ebru surprises us...

Should we check the navigation?

Is there another way?

No, sister, everywhere is locked.

God damn it...

I will get in.

If she is not there,
she definitely ran away...

Brother,
can you just walk in there?

You know it’s sterilized in there?

If you ask, they’ll say so.

We are also sterilized, we are too.

What's going on?
What are you doing!

What are you doing here?

What are you doing
in the operation room?

Not the operation room, this
is not only the operation room,

this is also the ICU unit...

Would you like to get in and check?

Where is your phone?

I don’t know,
I left it on a stretcher,

the caregiver took it away.

Mute, can you check it?
Can you call it?

You came here to check on me,

do you think I didn’t notice?

Don’t you worry.

Sinan has checked out.

Do you think I didn’t know that?

You only don’t know
what happens in 5 minutes,

but I appreciate how much
you know about people,

places and things happening.

I am actually surprised
that a decent,

proud girl like yourself
asked about him.

But I never thought
you’d go face him...

You came here for Esra, right?

Let me show you why I came here.

See...

Look over here.

Do you see these people?

I hope your family,

the ones you love, never
come to such a place, Ferhat.

Then you’ll see how much
a doctor matters...

Please, this month,

I have 2 operations every day,
including Saturdays.

I have to come here, these
people need me, please let me...

There are many doctors around,
Aslı...

I say, you better don’t
get too big for your boots.

I am not, I also need to do this...

My father died in my arms
when I was a child,

just because there
wasn’t a doctor around.

I buried my pain
into my profession.

I worked hard, I studied.

Please let me,
listen, you took my life away,

you took my loved ones from me,
everything.

Let me have my profession, please.

Sister.

You enjoy that
I am bound to you, right?

You like it.

I wonder if you ever
dreamed about a job.

I wonder if you ever had a dream
that you don’t kill anybody,

or if you were a child at all?

Listen, I get it...

I get it, you are a fine doctor.

You diagnose immediately,
you are unexpectedly successful with

even the most
difficult operations.

And you are good
at dressing a wound.

You dress wounds, yet...

you don’t know what a wound is.

Do you understand?

Live a little more,
then start making judgments...

Go on.

Move, girl.

Get inside.

I told you many times.

I told you many times
to stay in this room.

Why did you get out?

Zeynep!

Bring my medicine.

I’ve been waiting all day,
you didn’t come.

I will see my baby.

I will tear you into pieces.

Handan will beat you.

You gave my baby
to Abidin and Safiye!

Shut up...

-I heard it all.
-I won’t give him!

I will die first!

Gülsüm, listen to me...

You have no son.

He is Abidin’s son.

Put that in your head.

Did you know about Safiye
and Abidin’s relationship?

Partly.

Oh, really?

So there are things happening in
that house that you don’t know of.

If it’s a secret today,
it will be revealed tomorrow.

They would get caught eventually.

Yet it happened.

Your heart
and eyes are in such darkness,

you don’t know what’s going on
with the people closest to you.

Why don’t you speak openly?

Say it, what are you trying to say?

I am not trying to say anything.

In order to say a thing,
you need to talk.

Unfortunately we don’t talk,
we only argue.

Or you are not listening.

Yes?

If Ferhat is there,
don’t let him know.

I am Yiğit.

Yes, dear, tell me?

Your brother gave
Ebru a bug to install.

But that girl can’t
even put a hairclip on.

The door is locked,
she won’t be able to find the keys.

If you wanted to help, do it.

Find the keys and give it to Ebru.

Okay, okay.

But you will remember the deal...

Okay.

Your brother won’t know a thing.

Trust me.

Okay, give 30 milligrams, slowly.

But after that, please
ask me before doing anything.

Okay?

Okay, dear.

Good luck.

Who is that?

From the hospital.

For Esra.

Where are we going?

You wanted to get
your stuff, right?

We’ll go to your home
and get your stuff...

And I miss my brother-in-law.

I better see him.

Aslı, are you okay?

I am brother, it’s all fine.

I wanted to know
if you are at home.

I am on my way, why?

I wanted
to get some clothes from home.

My dearest, why didn’t you tell me,
I’d come and get you?

How are you going there?

No, Brother, no.

I am with Ferhat...

See you at home.

Okay, dear,
it’s okay, pretty girl.

You’ll get over it.

Believe me.

Come on, stop crying now.

Gülsüm,
wipe your tears now, quickly!

We can’t explain this to anyone...

Who is that?

Do you have a minute, my lady?

Here I am, Hülya.

I mean, can you come outside?

Oh, God.
Okay, leave, I am coming...

Gülsüm, dear.

I am leaving now.

By the time I come back,
stop crying, okay, dear?

Come on,
girl, pull yourself together...

-Brother?
-Aslı?

My precious?

My dearest...

My father’s little lamb.

I took you for granted...

How I miss you!

Do you forgive me?

Let’s call it destiny...

and I already buried a sister,

I can’t lose another one...

Or this heart will stop.

Let it work like a clock!

Oh, dear!

Oh, my only one!

Come inside.

It’s inappropriate
if we keep you out there.

Let’s get inside...

Look at this.

So they moved a sofa to
the room before asking me...

Who did this?

Mrs. Vildan.

I pushed Tahsin a little
and he spilled the beans.

Look at this, Vildan.

I thought she lost her mind,
but she is crafty, mashallah...

Call someone and get
this thing out of here now.

And from now one,
you won’t bring furniture

to sleep on or sit on
before telling me, do you get it?

Yes, my lady...

They belong to Aslı.

Since she is not here, they wilted.

Then throw them away...

Since Aslı won’t be back,
they will die.

Take them away.

Let them live.

Here, Brother.

Thanks, Sister.

Enjoy it...

Didn’t you come home
at all since I left?

Huh?

You haven’t been in your reem,
your eyes are all red.

Have you started working till
mornings at the police station?

What should I do, Sister?
We have a lot to do.

Bad ones won’t stop...

They all withered, Brother.
Why didn’t you give them any water?

Won’t you take care
of them if I’m not around?

Do you want them to die?
Huh?

Oh.

My head is killing me.

It is killing me.

One after another.

You are going to kill me, you are.

Who else should we invite?

It is too soon, tomorrow night.

The baby is born anyway.

Maybe we should
get prepared properly

and make it a big wedding, huh?

What are you talking about,
dear?

The mighty Emirhan family won’t
have a wedding party for a maid.

But what if they say
‘the mighty Emirhan family

couldn’t throw a wedding
party for their only son’?

Stop talking nonsense, Vildan...

We are giving our
surname to that hussy.

It’s like a wedding
for a lifetime for her.

Oh, so you are here, Sister...

I was looking for Vildan.

Vildan, dear.

So I heard that you couldn’t
resist my daughter-in-law

and sent a sofa to their room.

I wish you had asked me first.

I understand,

you helped her since
you recognize her as a guest.

However, Aslı is Ferhat’s wife now.

She is not a guest.

I take care of their needs,
don’t you worry.

Min your own family,

your daughter,

your husband, okay, dear niece?

It’s the best for everyone,
as you know...

Well done, Vildan!

Sure.

You should also step on me.

All of you, step on me and jump.

Send me to the other side,
and get comfortable...

Oh!

So you have a sister too.

You know how it is
to be a big brother...

Yet I don’t know how your
relationship with your sister is.

But Aslı...

she is not just my sister...

She is my bosom friend, my dear.

She is more precious
to me than my life.

So Captain,
this is the cliché brother

brother-in-law speech, huh?

I know what you’ll say,
don’t you worry...

It’s not even close...

Because you and
I are different kinds.

You came to our life
like lightning, Ferhat...

I don’t know how much you burned,

but you are not good to us...

I hope I am wrong.

And you are right.

I hope Aslı is happy with you.

I hope she gets the love
that she couldn’t get enough

from my parents, from you.

My sister's heart is
as enthusiastic as a child's,

as strong as a man's who
has seen many battles...

No one can spoil her heart.

She opens her heart

and her life hopefully,
to everyone...

If I see a single tear in her eyes,

or a dark forest in her heart,

I won’t hesitate.

I won’t think twice,

I will kill you.

May God never give us such a day,
Captain...

I mean...

we don’t know who dies,
who survives.

Is Ferhat here?

No, he is not here.

Tell him to see me
as soon as he is here!

Listen to me.

Please try to sleep at nights.

Make sure you eat something,

you have gotten so thin,
you look like a garfish...

Okay, don’t worry.
And take care of yourself, okay?

Come here.

-Okay, then.
-See you then.

Bye.

I’m surprised that
you acted humanely.

You are as good as your
mother in acting, mashallah.

What do you mean?

Nothing.

We’ll see what that nothing means.

Take what’s in the trunk.

I’m going inside.

Mr. Namık is waiting
for you down there.

You have one father in this life.

You have a child that you give your
blood, your life, your surname...

I lost my father.

You lost your child...

I turned my back on you, Uncle.

I turned my back on you!

I handed you my mother,
my sister, and my name!

And I never betrayed you.

Everything I do,

I do it for you and me, Ferhat.

But Yiğit is preparing
to attack us.

We need to be prepared as well.

Even at war,
there is an honour code!

You don’t shoot the one who
turns his back on you, right?

But you are shooting me
where I am weakest...

I’ve told you, right?

I did...

I told you to stay away
from my brother.

Didn’t I?

I did.

And what did you do?

Your brother is ungrateful...

He is trying to finish us both.

Now tell me.

Who is turning his back on you,
me or your brother?

If I am the traitor...

If I am the cruel one...

shoot me.

Shoot!

No...

Tonight is the year zero.

I told you not to do it,
but you did.

This is the second time.

Third time,
I’ll shoot you in the head...

I will finish you, not Yiğit.

I swear to you, I will.

What’s going on out there,
did you hear the gun shot?

Did something happen?

I’m sure it’s nothing.

Sometimes Mr. Namık does
target practice in the woods,

that must be it.

We're used to it,
so we don’t even hear.

It’s like a hobby.

That’s a strange hobby.

Where is the office,
I need to print something out?

Here, but it is not possible.

Why?

We can’t open it, it’s forbidden.

And Mr. Namık and Mr. Ferhat
have the keys.

We can’t even clean there
unless they are around.

I see...

Okay, then I’ll ask Ferhat,
thanks...

Ferhat, come join us.

Cousin, welcome...

Should I bring you a glass?

Leave it...

Turn that down a little.

So.

Tell me, Abidin...

You wrote a legend
as we sleep on our feet.

I don’t get it either, cousin.

Safiye left the house
6 months ago, right?

Yes.

So, when did you see her
the last time?

3 months ago.

From up close or from a distance?

It was close, cousin.

Boy, are you a dork?

Didn’t you notice she was pregnant?

Didn’t she say anything to you?

I am an idiot.

Really.

I am dumb.

She didn’t say anything,
and I didn’t get it.

Sometimes that happens.

I noticed Vildan’s pregnancy
when she was 6 months pregnant.

Oh, yeah?

When was the baby born?

Yesterday.

He is just a day old.

Surprising.

But well done to you.

I mean it...

She looks very healthy, for
a woman who gave birth yesterday.

I don’t get it either, cousin.

She is a fragile one too.

It must be the motherhood instinct.

Okay, fine.

I know what I have to know.

Let’s call it destiny.

Let’s call it, cousin.

Every cloud has a silver lining.

They do, yes.

What are you doing?

Nothing, I am just looking around.

Where is the sofa?

I don’t know either.

I was going to ask you where it is.

And I thought you sent it away.

Why would I do that, am I crazy?
It’s silly that you ask that...

Fine, I already have
a lot on my mind...

I’ll sleep on the floor,
you will sleep in bed.

No, not necessary.

You can take the bed.

You were sleeping there anyway.

No need to,
I will sleep on the floor.

Fine for me...

Yes, Ebru?

Of course you can come.

We have a second wedding,

you are coming for that, welcome.

You bring luck.

Maybe we will find
a good husband for you.

Come here tomorrow night,

I will find the keys
until tomorrow.

Okay, dear.

Bye.

If it’s okay,
Ebru will come tomorrow night.

She is welcome.

Can you give a pillow there?

Come on, sleep now.

Sleep now.

What do you want,
you are full, you are clean.

Come on now.

Come on...

Good morning...

-What’s his name?
-Whose?

The baby?

Oh, well.

I haven't named him yet...

I’m sure you thought of a name

as you carry him in
you for many months, right?

I don’t know.

I never thought of it.

Okay, then...

What’s going on?

How did I come to this bed?

I don’t know about that.

But that happened.

Your sweat,
your smell is on the bed.

Even on me.

What are you talking about?

Okay, I sleep heavy,
but I am not a sleepwalker.

This bed is the last place
I want to sleep on, on earth.

Well, when I woke up,
you were next to me.

There is nothing I can do...

I guess I don’t have to
explain your actions, right?

Have some water...

Good morning, pretty daughter.

How was your night?

Did you sleep comfortably?

Yeah, sure, very comfortable.

Our beds are custom made.

But of course,

no matter how
comfortable the bed is,

it feels like thorns
when you are sleeping alone.

You should be thankful to God.

You have a lion-like husband

who will save you from cold,
pain and worries.

It’s enough as long as
he saves me from himself.

Listen to me, I brought
a dress for you for tonight.

I want you to shine like a star.

And I should be proud
of my doctor daughter-in-law.

This is life, you know,
to some it gives kiwi,

to others it gives pear.

Fate.

It’s not fate, Mrs. Yeter.

It is a plot.

Shame on you.

And you don’t have
to fix a dress for me,

I brought my own clothes.

Save me from your refine taste
this time, will you, Mrs. Yeter?

Call me mother.

Whatever.
I have a lot to do now.

I will give a happy couple
their happy ending.

What is it?

Don’t you wear anything else?

No, I mean,
will you wear those at the wedding?

Since when do you care
about what I wear?

No.

I didn’t want you to smell bad.

I should go out so that
you can get dressed.

Did I gain some weight?

Are you ready?

I hope I will.

If I can zip it off...

Help me do it,
I can’t do it myself.

Thank you, let’s go downstairs,
let’s not be late.

-Aslı.
-Yes?

Have you ever helped
someone give birth?

No.

What makes you say that?

I am curious.

No.

It’s gynecology, not my area.

Did I tell you about
the punishment for lying to me?

What are you talking about,
I don’t get it?

Nothing...

One thing I hate the most
in life is lying...

I don’t forgive that.

I still don’t know
why you are asking this...

I said what I had to say...

Is there anything
you want to tell me?

No, I don’t...

Fine, go ahead...

Are you ready?

Oh, I guess.

I am a little excited, but
I will make it happen, inshallah.

The calmer you are,
the better it goes, okay?

Did you bring the tool I gave you?

Oh, yes.
Here.

Now I’ll give you a spare one.

I want you to put this
specifically into the office.

Because whatever they do,
apparently they do it there...

And the other one,

I don’t know, living room maybe.

If you get the chance,
put it somewhere available, okay?

Then I am leaving...

Ebru...

Thank you.

By the way...

you look very pretty...

Gülsüm...

Cüneyt?

Passports and IDs are ready.

So we are leaving
before the wedding?

I should pack up then...

Ssh, no, no.

We can’t go anywhere tonight.

I need to find more money.

Money for what, Cüneyt?

What matters is that
we are together, no?

That our son is with us?

Gülsüm, how can we go somewhere?

Don’t talk like a child.

We need money...

Should I let you starve?

I can’t do such a thing.

You can’t?

How am I supposed to
endure all that is happening?

How long should I
look at my son from afar?

Gülsüm...

Cüneyt...
I trusted you...

I surrendered to you, I trusted
you with everything I have...

It was supposed to be
a happy ending like in tales?

Where is the happiness
in this, Cüneyt?

Where is the hero that
will save me from hell?

I told you that I was
giving birth yesterday,

I asked for your help.

But you didn’t come...

If you had come,

maybe these things
wouldn’t happen, Cüneyt.

I did.

Your mother sent me
back from your door.

You could have found
another way, Cüneyt...

What was I supposed to do?

I gave birth in the boiler room...

My mother gave my
child to someone else!

Where were you?

You were away, as usual...

I eased my pain with my hope.

But I have no strength left.

Now we will go down there,
they will get married.

Then Abidin will take
our son under his name...

and how can we take someone
else’s child away, Cüneyt?

Huh?

What happens to our son?

Tell me!

Who do you think you are fooling?

Me or yourself?

If it’s me,
you are no longer fooling me.

Welcome, dear.

Good to be here.

It’s good that you are here.

Thank you.

Welcome, Ebru.

Don’t give any colors, okay?

You’ll do it when
they start the ceremony.

Welcome, registrar.

Hello.

You brought good luck to us.

This is the second wedding.

Come in...

Welcome...

How are you, son?

Let’s say I’m good
for the sake of it.

So, cousin.

Who would have thought we were
going to get married in a few days?

I pray we don't get
any more surprises, Brother.

Oh, here is my mother.

Come on, let’s get this over with.

Come here, Safiye...

Go...

Let’s have the witnesses here.

Oh, I totally forgot about that...

Okay, let’s have Uncle Namık
and Brother Ferhat.

Then I should have your ID cards.

Sure, sure,
but my ID is in my office.

I will go and get it.

Uncle, wait here.

Just wait.

I’ll go get it...

Thanks, son...

Stop pouting, Sister, enjoy it...

Abidin could have never
got married.

Now he will have a wife,
a family, for better or worse.

You are right by
my strong hand, Yeter.

I am warning you.

Ebru... Ebru!

Ferhat is coming!
Get out!

It’s locked!

Go over there and hide!