Poison (2019–…): Season 2, Episode 6 - Once bitten twice bitten - full transcript

'Okay, ma'am.'

'Hi, sir. Good morning. - Hi.'

'Good morning. - Checking in?'

'Yes. - Your IDs, please.'

'Sure. - Thank you.'

'Here's your key. Enjoy your stay.'

'Sure. Martina, right?'

'Yeah. - You know what?'

'I'll need an extra key card.'

'Actually, we have meetings
at different times.'

'And our timings won't match, you know.'



'Okay, no problem.'

'There you go, sir.'

'Thank you so much, Martina.
- Thank you.'

'Shall we begin?'

'Is everything arranged as planned?'

'The presentation has to be perfect.'

'Yeah. Okay, perfect. Thank you.'

'Excuse me.'

'Yes, sir?'

'I was talking on the phone
and locked myself out.'

'Could you please unlock the door
with your master key?'

'Yeah, sure. - Thank you.'

'May I? - Yeah, sure.'

'Thank you.'



'Here you go! Thank you so much!
- Yeah. Thank you.'

'Yes!'

'I have the hotel's surveillance
at my fingertips.'

'And I have the master key card.'

'He's here.'

'Sara, you're on now.'

'Okay. Done.'

'Hi. - Hi, sir.'

'We have booked a room in
the name of Mr Charles.'

'May I have your passport, sir?'

'Charles. - Of course.'

'Thank you.
- You have to give me a minute, Charles.'

'No problem.'

'Yeah, Sara. Hi.
- I'm sorry, Jaiveer.'

'I know you're with
your dad's client right now, '

'but I have to talk to you
about something important.'

'Everything okay?'

'Yeah. Trust me.'

'It took me a lot of effort to do this.'

'And if I don't say this to you today, '

'I might never say it.'

'Is that okay if we meet this evening...'

'I just need five minutes. Please.

'Okay. Where are you?'

'I'm waiting for you
behind Hotel Royal Chariot.'

'Now, you decide.'

'Alright, I'll be there.'

'Charles, something important
has come up.'

'Will you give me five minutes?
I'll see you in the room.

'No worries. I'll go to the room.'

'Thanks. - Most welcome, sir.'

'The game has begun, but we don't
want its live telecast. So...'

'Tell me, Sara.'

'What do you want to say?'

'Jaiveer, I thought'

'I'd tell you this after throwing you
a surprise birthday party.'

'But since you were busy, I came here.
- No.'

'Is everything okay?'

'I'll always be more than okay
if you are with me.'

'Jaiveer, I don't know.'

'Ever since you've come into my life, '

'the world seems like a beautiful place.'

'It's as if I have found
every happiness in the world.'

'That's how true friendship
is supposed to feel.'

'No? - No, Jaiveer.'

'This is not friendship.'

'This is something else.'

'Hello. Room service?'

'I want some lasagne
and fresh fruit salad.'

'15 to 20 minutes? It's okay.'

'Yeah, thank you.'

'I want to be with you every moment, '

'but I'm also afraid you'd refuse.'

'Don't be afraid.'

'Just say what you have to.'

'Mr Jaiveer Khanna, will you marry me?'

'Yes! Yes! Yes!'

'I love you, Sara!'

'I love you too, Jaiveer.'

'This is the best birthday gift
I've ever received!'

'You know what? We will celebrate today!'

'I promise.'

'Can I just finish up here?'

'I'll wait for you at home.'

'I'll see you at home then.'

'And I love you!'

'Bye.'

'Hey!'

'I have seen your face!'

'Charles!'

'What the fuck!'

'Charles!'

'Shit!'

'I didn't do it...'

'I... I just got here!'

'He was alive when I left him!'

'Cheers, guys!'

'Finally, we have come up with
the means to fulfil our dreams.'

'We've carried out the theft.'

'Now, to misdirect the law...'

'That day, we were at Jaiveer's house.'

'His father told him that
they were expecting a diamond dealer.'

'He even told Jaiveer
where the dealer was staying.'

'I don't exactly remember
the name or the place.'

'Jaiveer's dad told him, '

'It might be a few hours' journey
for you, but for me, '

'this is my life's destination.'

'Be careful.'

'After he told Jaiveer about
the diamond trader and the diamonds...'

'Jaiveer readily agreed to do it.'

'Also, Jaiveer and his father
seemed very happy.'

'When we found out about
the theft and the murder, '

'we were really shocked.'

'Do you have anything to say
in your defence, Jaiveer Khanna?'

'No.'

'Nothing more.'

'After listening to all the testimonies,
the court has come to the conclusion'

'that Saurabh Khanna, aged 48, was privy
to the information about the diamonds.'

'With Jaiveer Khanna, aged 26,'

'he executed this conspiracy.'

'Under this conspiracy,
Jaiveer Khanna also murdered'

'a French citizen, Charles Coman.'

'So, the court finds Jaiveer Khanna guilty
of murder and theft'

'under IPC Section 307 and 302'

'and sentences him to life imprisonment.'

'The court also finds Saurabh Khanna
guilty of theft and conspiracy'

'under IPC Section 378'

'and sentences him
to five years of imprisonment.'

'The court is adjourned.'

"There is evil in every eye these days."

"Be careful with every stride
you take in this game."

"There's no one you can call your own."

"Don't put your faith in anyone.
You will regret it."

"I don't know why my existence
is so pointless."

"I want to know where I went wrong."

"I keep crying and stay confused."

"How to bear this pain,
no one has ever taught me."

"Who to trust and who poses a threat?"

"I was betrayed
by those I called friends."

"I have no valid reason to live."

"Each day of life feels like
a slow poison."

"The ones you embrace
might stab you in the back."

"Sweet words often carry a poison."

"You can never be sure about anyone."

"Every heart here carries a poison."

People are right.

Karma boomerangs.

As you sow, so shall you reap.

I betrayed Jaiveer.

My brother and husband
did the same to me.

You know, Aditya?

The robbery was Harsh and Oscar's plan.

Harsh intentionally shot
the French diamond dealer

so that Jaiveer was charged with murder

along with the robbery,
and he would rot in jail all his life.

And because Oscar was involved,

I couldn't tell the court the truth.

Anyway, there's something
you have to do for me, Aditya.

I knew I'd get blindsided at some stage.

That's why I had hidden some diamonds
from Harsh and Oscar.

Now, Harsh and Oscar want to kill me.

So, I'll testify against them.

Before that, you have to go to my home
and retrieve the diamonds

from behind the huge painting
in the corridor.

Here are the keys.

Maybe it will make up for some of my sins.

Don't worry, Sara.

I'll do as you say.

Where do you want to go, sir?

Hey, open your eyes!

Come on!

Who sent you to the airport?

Who puts all that money into your
bank account on the 25th of every month?

Ma'am, I'm a poor man.

How can I have so much money?

I just follow my boss' orders.

What do you know
about Aditya Singh Rathore?

Who Aditya Singh Rathore?

Wait, ma'am. He won't answer.

He will start singing
once he gets a jolt or two!

No... Ma'am, I'll tell you...

I'll tell you!

Ma'am, the boss had called me.

There's a delivery in two days.

So, in two days,

you're going to withdraw
money from the bank.

No, ma'am.

Not this time.

A truck is bringing in the goods.

This time, the boss
is going to take the delivery.

Hey, tell me who your boss is!

Tell me your boss' name!

Ma'am, whoever it was, they got away!

Hello? - Hey!

Where are you, Goldie boy?

Where is my gold and... What's her name?

Hina.

And Hina.

When are you bringing them to me?

Haven't you heard
patience bears sweeter fruits?

You have to wait.

Hey, bullshit someone else with that.

I have run out of patience.

You've taken up enough of my time.

Come here, or I'll take your life!

Son of a bitch!

Isha is convinced that Aditya
is involved in the diamond robbery.

Superb!

Aditya has become Sara's messiah.

He's completely unaware

that Isha is on his trail like a hound.

Isha will hunt him down,

but what will we do in the meanwhile?

Wait. - For what?

For Aditya to make a mistake.

One mistake that would
lead him to his fate

and us to Sara.

Cheers!

Two bullets were fired then.

Two will be fired today.

One at her,

another at you.

Did you overdo drugs again?

Did you forget the deal?

I remember everything.

How my brother was killed

and how I vowed

that I wouldn't spare you three.

I killed Sikander that day itself.

And now,

you two will meet your death.

Killing us would mean
giving up gold worth billions.

Are you willing to bear that loss?

You can either have Hina or the gold.

Adu, Adu, Adu!

Do you know
why scientists made truth serum?

To get bastards like you talking.

Don't worry about that.

I'll get the gold.

For now,

say goodbye to baby.

Bye-bye, baby!

Bye-bye!

You know,

killing her brother didn't bring me peace.

But killing that brother's sister

might just bring me some solace.

This one's for you, Rocky!

I kept you alive
because you had the racecourse.

Or I'd have avenged Sikander
a long time ago.

Then what's stopping you now, Adu?

Someone else deserves to kill you.

Just kill me, you bastards!

You shot me twice.

We are even now.

Ah, Adu!

Do you think

Tony has a bad aim?

Who can survive real bullets?

If you were Aditya,

you would've known

that I didn't shoot you twice

but thrice.

Adu.

You can stop the games now.

Because you are not Aditya.

You are not Aditya.

'Come on, change your clothes.'

'So that you can finish them off.'

'Thank you, Sikander.'

'You've done me a huge favour.'

'I'll prove my dad's innocence.'

'I'll never forget what you did for me.'

'Remember the things I told you.'

'Keep the vengeance in your head, '

'don't let it poison your veins.'

'As I told you before, '

'your face is the biggest hurdle
in your way.'

'You have to change it.'

'That's when you can get revenge.'

'As for'

'the favour I did, '

'I want you to look after
my sister Hina in return.'

'So, you know what you have to do.'

'You know where you have to go?'

'On the path you've shown me.'

'Sikander!'

'Who is it?'

'But why this face specifically?'

'Because this face has an identity
and the documents to support it.'

'I mean, '

'is this even possible?'

'I'll try my best.'

They say you shouldn't deny
a dying man's last wish.

Don't worry.

You won't die without learning my name.

The man you killed

will meet you up there

and give you hell.

Tell me your name!

Jaiveer.

'Impossible!'

Shit!

Sara, Harsh and Oscar

wanted to write their own story,

but ended up becoming
characters in our story.

You know,

Sikander used to say,

no matter how cunning

the queen, the knight and the bishop are,

they are pawns in the end.

Harsh thinks he's using me against you.

Sara is in love with me

and has turned against Oscar and Harsh.

What do we do about Sara now?

She'll be our witness

and will tell the court the truth.

But you need those diamonds
to prove Sara's guilt.

Yes, and after that,

my family's name will be cleared.

Aditya!

Are you okay?

You need to take your injections on time.

You know, its effect
only lasts for 3-4 days.

Aditya, why don't you take
your injection on time?

Oh God!

Do you remember that man from the video?

I had caught him,

but someone shot him right in front of me.

What!

So, Aditya isn't just a fraud,

he's also a murderer.

After what that man
told us before he died,

I am sure that Aditya is on to us.

What do you mean?

The money won't be transferred
to the bank this time.

The consignment is being delivered
by some trucks.

Isha, this matter alone is enough
for us to take him to court.

Catch him red-handed
and throw him in jail.

You're right.

Sara... You... What are you doing here?

I mean, you need to rest.

I am scared of being alone.

You won't leave me, will you, Aditya?

Thank you.

Aditya,

please.

Please take me somewhere far away.

The faces hiding behind these masks

are terrifying.

We have to unmask them, Sara.

Or you will live in fear all your life.

They tried to kill you.

They will try again.

All of this ends

only when Harsh and Oscar
are brought to justice.

I don't want revenge.

I want you, Aditya.

Forever.

I am afraid

that something would happen to you.

Nothing can drive us apart,

not even time.

The wretch hasn't been responding
to my calls since yesterday.

It's like she's disappeared!

I should've never trusted you people!

And Rani... She's loyal to no one!

She's fooled us once again!

It's not like she's loyal to me!

And stop blaming me.

I'm mad at her too.

You are a fucking idiot!

You know that, right?

Now, I'll teach Rani a lesson.

'Did you think you're the only one
who's come back from the dead?'