Open Heart (2015): Season 1, Episode 7 - Connected - full transcript

SO COLD...

AND I'M ABOUT TO BLOW CURFEW.

THERE'S NO NAME FOR THIS LOFT.

I'M HUNGRY...

AND I HAVE TO PEE.

OKAY, MY MOM'S PROBABLY
WORRYING BY NOW.

GREAT! OKAY. COME
ON, LET'S GO.

NO, MIKAYLA, WE HAVE
TO SIT ON THIS PLACE.

SEE WHO'S COMING AND GOING.

CURFEW, DYLAN!

- I DON'T HAVE A CURFEW.
- NEITHER DOES WES.



DID YOU TRY CALLING WES? MAYBE
HE WANTS TO DO A STAKEOUT.

NO, MIKAYLA, WES ISN'T
GONNA WANNA DO THAT.

YOU KNOW WHAT? I'M SORRY,
BUT I... I GOTTA GO.

I'LL SEE YOU
TOMORROW! I'M SORRY.

SHAME TO HIDE THAT
FACE UNDER A HOOD!

THAT LINE ACTUALLY
WORK ON ANYONE, TEDDY?!

- WORKED ON YOU.
- OH, DYLAN!

OMIGOD! I HAVEN'T SEEN
YOU SINCE I WENT TO REHAB!

YEAH, HOW'D THAT WORK
OUT FOR YOU, RAYNA?

A-MAZING! YOU MUST
GET IN THIS CAR.

SHE'S RIGHT. GET IN, LET'S GO.

CAN'T DO IT - COURT ORDERS.

SINCE WHEN DO YOU
FOLLOW THE RULES?

ALL RIGHT! GOD!



WELL, HAVE FUN
WITHOUT US, DYLAN...

IF THAT'S EVEN POSSIBLE!

- YOU HAVE TO CALL.
- ABSOLUTELY NOT.

ARE YOU CRAZY? CALL THEM.
IF YOU DON'T, I WILL!

SETH?!

WHAT'RE YOU DOING HERE?

UM... UM, LOOKING FOR YOU!

YEAH, JUST WANTED TO MAKE SURE
WE'RE STILL ON FOR TONIGHT.

UH...

OF COURSE! UM... DO YOU
TWO KNOW EACH OTHER?

- NOPE. WE DON'T.
- NEVER SEEN THIS CAT BEFORE IN MY LIFE!

EVERYTHING UNDER
CONTROL HERE, DR. BLAKE?

- UH...
- I'LL... SEE YOU LATER.

WAIT! SETH!

I GOTTA GO BE IN
THIS PHOTO THING.

OH... YEAH,
EV-EVERYTHING'S FINE.

I GUESS.

GOT YOUR FAVOURITE.
TWO SUGARS, RIGHT?

- I'M ALREADY COFFEED UP.
- SURE YOU CAN'T USE ANOTHER?

SO I THINK I FOUND MY
DAD'S HIDING PLACE,

BUT THERE'S A PROBLEM -

SOLO STAKEOUTS AREN'T
REALLY A THING.

DO YOU KNOW A VOLUNTEER
WITHOUT A CURFEW WHO CAN HELP?

- I DOUBT IT.
- COME ON, IT'LL BE FUN.

WE CAN PLAY
GOOD-COP, CUTE-COP.

I'M SURE YOU CAN FIGURE
OUT WHO THE CUTE-COP IS.

WES, COME ON. PLEASE,
STOP FREEZING ME OUT.

HUD TOOK ME TO A PLACE THAT
MY DAD DREW AND THAT'S IT.

REALLY? AND NOTHING
ELSE HAPPENED?

OF COURSE NOT.

YOU KNOW IT SUCKS, RIGHT?

LIKING SOMEONE WHO
DOESN'T LIKE YOU BACK.

HE HATES ME.

HE DOESN'T HATE
YOU. HE'S JUST HURT.

AND I'M THE REASON. BUT I DON'T
KNOW WHAT I'M SUPPOSED TO DO.

CAN YOU JUST PLEASE COME WITH ME
AND STAKE OUT THE LOFT TONIGHT?

I CAN'T TONIGHT...
BECAUSE OF JARED.

HE'S MAKING YOU WORK A DOUBLE?

NO... WE'RE HANGING OUT.

GOOD LORD.

SO I HAVE NO ONE.

WELL, THAT'S NOT TRUE.
UH... WES WILL COME AROUND.

EASY. WE GOTTA GET THIS PICTURE
SHOT AND OFF TO THE PRINTER ASAP

SO WE CAN START PROMOTING
THE BLOOD DRIVE.

WE HAVE TO BEAT
LAST YEAR'S RECORD.

WHO CARES?

THINGS WENT SOUTH
WITH DYLAN, HUH?

SO WEIRD HOW YOU BLEW IT
WITH A GIRL AND I DIDN'T.

DO YOU LIKE APPLES?
I'M GONNA... CHOKE YOU

IF YOU DON'T STOP TALKING.

OH YEAH?

AH YES, ALL THE
HOSPITAL'S FINEST.

ALL RIGHT, EVERYONE
UP HERE. UH...

UH, DR. AND MRS. BLAKE,
STAND RIGHT THERE.

- OKAY.
- UH, DR. HUDSON, HERE.

OH, I SEE WHAT HE'S DOING. HE'S PUTTING
ALL THE GOOD LOOKING PEOPLE TOGETHER.

OH, STOP.

ACTUALLY, DR. HUDSON, IF
YOU CAN DO ME A FAVOUR

AND MOVE A LITTLE
BIT TO THE LEFT...

UH, MY LEFT, YOUR RIGHT.

MORE...

THAT-WELL, YEAH... THAT'S...

HE'S NOT EVEN IN THE FRAME!

YEAH, THAT'S PERFECT.

- CAN WE TAKE THIS
PICTURE, BOYS?

- YEAH. TWO SECONDS, SIR.

JUST TRYING TO KEEP
DR. FEEL'EM'UP HERE

AWAY FROM THE BLAKE WOMEN.

AS SOON AS HE STOPS
HARASSING YOUR WIFE,

I'LL GO AHEAD
AND SNAP THE PIC.

AREN'T YOU THE YOUNG
MAN WHO SWAM IN MY POOL

IN HIS UNDERWEAR?

SIR, WHEN YOU
SAY IT LIKE THAT,

IT MAKES IT SOUND LIKE THERE'S
SOMETHING GOING ON BETWEEN US.

I MIGHT HAVE TO BRING YOU
UP ON HARASSMENT CHARGES.

MR. MALIK, WHEN
WE'RE DONE HERE,

A WORD UP IN MY OFFICE.

UH... Y-YES, OF COURSE, SIR.

BIG SMILE.

HEY! UH, SO THERE'S TWO
UNDER PARK-ARE YOU-? OKAY.

WOW. YOU LOOK... JUST HIDEOUS.
LIKE REALLY DISGUSTING.

THANKS, YOU TOO. SO GROSS.

MEXICAN, HUH?

YEAH, I LOVE FISH TACOS.

YOU HAVE NO IDEA HOW MANY I CAN
PACK AWAY. IT MIGHT SCARE YOU OFF.

I... I DOUBT ANYTHING COULD.

IT'S KINDA BUSY.

YEAH, I CAN'T EVEN GET
THIS HOSTESS TO TALK TO ME.

HEY! UM, SO... SO WHAT
IS THE WAIT TIME ON-

YOU SERIOUSLY CAN'T
SEE- I'M RIGHT HERE.

SO... DONNIE. I MEAN,
YOU GUYS KNOW EACH OTHER?

UH... WHO?

MY PATIENT WITH
THE BROKEN FEMUR.

THE ONE YOU YELLED AT, THEN PRETENDED
NOT TO KNOW WHEN I WALKED IN?

YEAH, UH, DONNIE. UM,
YEAH, HE'S MY STEP-COUSIN.

WHAT? HE'S BEEN MY
PATIENT FOR DAYS!

WHY WOULD YOU NOT TELL ME
THAT? CAN WE NOT TALK ABOUT IT?

WE CAN'T NOT TALK ABOUT
IT. HE'S YOUR FAMILY.

AND I HATE TALKING ABOUT THEM.

BUT YOU KNOW EVERYTHING
ABOUT MY FAMILY AND...

AND YOU'VE NEVER
MENTIONED YOURS,

AND NOW ONE OF
THEM IS MY PATIENT!

SO WHAT DO WE NEED TO
DO TO GET A TABLE HERE?

HEY! DO I NEED TO
TEXT YOUR IPAD OR-

OKAY, THIS IS RIDICULOUS.
YEAH, IT IS RIDICULOUS.

WHY WON'T YOU TELL
ME ABOUT YOUR COUSIN?

STEP-COUSIN. STEP-COUSIN.

DO YOU WANNA GO
SOMEWHERE QUIET AND TALK?

YOU KNOW, I'M NOT FEELING THAT
GREAT. LET'S JUST TAKE A RAIN CHECK.

WAIT, WAIT, YOU'RE LEAVING?

UH, I'M SORRY, LONDON.

SHOULDN'T YOU BE HARASSING
PEOPLE ON STREET CORNERS?

HOW DO YOU KNOW I'M NOT?

COME ON, YOU SHOULD BE HAPPY I
TOOK A MINUTE TO TALK TO YOU.

ACTUALLY, I AM. IT'S
BEEN A SUPER-DUPE DAY.

YEAH, FOR REAL. I'M BORED
OFF MY ASS RIGHT NOW.

GOT ME THINKING ABOUT
THE GOOD OLD DAYS THOUGH.

THINKING ABOUT YOU AND ME.

HEY, DOES YOUR DAD'S ALARM
COMPANY HANDLE THE SECURITY

FOR UH... METAL FACTORY LOFTS?

UH... I DUNNO,
MAYBE. I CAN CHECK.

ISN'T THAT WHERE I
SAW YOU LAST NIGHT?

- MAYBE.
- OH, HO! YOU SMELL THAT?

- WHAT?
- IT SMELLS LIKE...

- A DYLAN BLAKE/ - TEDDY
RALSTON REUNION TOUR TO ME!

- UH, NO.
- HEY, LOOK, THE CODES ARE YOURS...

JUST AS LONG AS ME AND THE
REST OF THE CREW CAN TAG ALONG.

I DON'T KNOW, TEDDY-

WELL, THEN I DON'T KNOW IF
I CAN GIVE YOU THE CODES.

- D?
- NEVER MIND.

HEY! STOP!

HEY, I'M TALKING TO YOU.

WHERE'S MY DAD? ARE YOU
TWO HAVING AN AFFAIR?!

IS HE STAYING WITH
YOU IN LOFT 202?

ANSWER ME!

GO HOME, DYLAN!
YOU CAN'T BE HERE!

GO! HOW DO YOU KNOW ME?!

WE NEED TO TALK.

- YOU NEED TO KNOCK.
- NO TIME. I CAUGHT A BREAK.

DYLAN, I'M WORKING
A HUGE CASE HERE.

DEAD PSYCHIATRIST FOUND IN
AN ABANDONED HOSPITAL WING.

MAYBE YOU REMEMBER IT? YEAH, AND
I'VE BEEN WORKING MY OWN ANGLE.

I FOUND THE BLONDE WOMAN
FROM THE SECURITY TAPE.

HOW?

IN MY DAD'S WATCH, THERE
WAS A MESSAGE FOR ME,

AND ON THE BACK, IT WAS THE DEAD
PSYCHIATRIST'S PHONE NUMBER.

I DUG AROUND IN SOME
OLD HOSPITAL RECORDS

AND FOUND OUT THAT DR. YAN WAS
TREATING MY DAD FOR SCHIZOPHRENIA.

WHICH I'M GUESSING
YOU ALREADY KNEW.

IT WASN'T MY
PLACE TO TELL YOU.

BUT NOW YOU KNOW WHY I
DIDN'T WANNA CLOSE THE CASE.

MY DAD WAS ALWAYS PARANOID THAT
SOMETHING BAD WAS GONNA HAPPEN,

A SYMPTOM OF HIS ILLNESS.

HE USED TO TELL ME TO
ALWAYS HAVE A PLACE TO HIDE.

HE DREW THIS OVER AND OVER AGAIN
AND I FOUND OUT WHERE IT IS.

THIS VIEW MATCHES UP
WITH A SECOND STORY LOFT

IN A BUILDING
ACROSS THE STREET.

AND LAST NIGHT I SAW THE BLONDE
WOMAN IN THE LEOPARD PRINT COAT

EXIT THAT SAME BUILDING.

SHE CALLED ME BY MY NAME
BEFORE SHE TOOK OFF.

IT'S NOT ENOUGH TO
REOPEN THE CASE.

BUT YOU BELIEVE ME, RIGHT?
YOU CAN LOOK INTO THE LOFT.

I CAN'T JUST KICK
THE DOOR DOWN.

ALL RIGHT, UNOFFICIALLY...

IF YOU FIGURE ANYTHING
ELSE OUT, LET ME KNOW.

THANK YOU.

HUH.

- WHAT HAPPENED?

DUDE! I TRIED.

I REALLY DID.

BUT YOU ONLY GET CALLED UP TO
EDWARD BLAKE'S OFFICE FOR BAD NEWS.

YOU'RE GONE.

- THEY FIRED ME?
- IT'S A VOLUNTEER POSITION,

THEY CAN'T REALLY "FIRE" YOU.

BUT YOU AREN'T ALLOWED
TO BE HERE ANYMORE.

NO. NO, NO, NO, NO, NO. I
NEE-I NEED, I NEED THIS GIG.

THIS IS SUPPOSED TO GET ME
SCHOLARSHIPS, REFERENCE LETTERS.

YOU KNOW I'LL WRITE YOU ONE.

NOT FROM YOU, MORON!

HOW DO I FIX THIS?

YOU COULD FALL ON YOUR SWORD.

A SINCERE APOLOGY
IS YOUR ONLY HOPE.

AND DON'T MAKE ANY JOKES.

DR. CARD, O-R 2.
DR. CARD, O-R 2.

GO FISH.

OH! WHAT-WHAT'S HAPPENING HERE?

SOMEBODY CALLED MY FAMILY.

EVERYBODY OUT!

GO!

H- HI. HI.

UH, WA... WAS THAT SOMEBODY
YOUR STEP-COUSIN SETH?

HE TOLD YOU? OF
COURSE, IT WAS SETHY!

GUY'S A SWEETHEART, HONESTLY,
BUT WHAT A THICK-NOG, YOU KNOW?

YOU AND SETH DON'T
SEEM... RELATED.

WELL... SETH'S MOM
MARRIED MY UNCLE

WHEN HE WAS ABOUT THIRTEEN.

I ALWAYS LOOKED UP TO HIM.

BRAINY. LIKE YOU.

SO TELL ME, DOC,
WHAT ARE THE RESULTS?

YOU HAVE A STAPH INFECTION.

LOOK, I REALLY GOTTA
GET OUTTA HERE.

WELL, IF I DISCHARGE YOU
AND YOU HAVE AN ISSUE,

YOU COULD LOSE YOUR LEG.

I DON'T THINK YOU
UNDERSTAND, OKAY?

I CAN'T BE HERE ANYMORE.

- WHY?
- DR. BLAKE? A WORD?

NOW. RIGHT... RIGHT NOW.

YOU SEE THE CUTE GUY
WITH HIS COLLAR POPPED?

THE ONE WITH THE GOATEE?

MM-HMM.

THAT'S IGGY MARA. I DATED
HIM FOR TWO WEEKS LAST YEAR.

TWO WEEKS BEFORE I REALIZED...
THIS WAS HIS FAMILY.

WHAT, DONNIE'S A MARA?!

AND THAT MEANS
HE'S IN THE MOB.

AND THAT MEANS...
SETH IS, TOO.

WHAT?! WHO WAS
TALKING ABOUT SETH?

ALL RIGHT, LOOK, YOU AND
THE GUYS CAN TAG ALONG.

JUST GOTTA MAKE SURE I DON'T
GET CAUGHT BREAKING PROBATION.

YOU WANNA TELL ME WHY YOU
WANT IN THIS LOFT SO BAD?

SINCE WHEN DOES WHY WE'RE
BREAKING INTO A PLACE MATTER?

AT LEAST WE'LL BE
TOGETHER, RIGHT?

GOOD POINT.

ALL RIGHT, I'LL PICK YOU UP WHEN
YOU'RE DONE BEING A GOODY-GOOD,

FINGER PAINTING WHATEVER-

SO AGENT SHEPPARD HADN'T...
HE HADN'T BEEN TO KIEV.

LIKE, I MEAN, HE HAD SEEN
IT, RIGHT? HE'D SEEN IT.

BUT ONLY IN... LIKE, JUST IN
UH... JUST IN, IN PICTURES

OR A... ON TRAVEL
SITES. THAT'S-THAT'S IT.

MY CONTACT IS LATE.
MY CONTACT IS LATE.

WELL, I'M IN!

- THAT'S FOR YOUR
NOVEL, RIGHT?

YEAH, YEAH, YEAH, SURE. YEAH.

CAN I SEE THIS FOR-

- UH, HEY, DAD!
- NO, JUST I WANNA SEE, OKAY?

I JUST WANNA SEE WHO
IS SO ENTHRALLING

THAT MY DAUGHTER CANNOT DETACH
HERSELF FROM THIS PHONE.

"WASSUP, YO?"

HE SOUNDS LIKE AN IDIOT.

- WELL, HE'S NOT.
- HE'S NOT? IS THIS A BOYFRIEND?

NO, NO, WE JUST MET!
HE'S IN MY MATH CLASS.

CAN I HAVE MY
PHONE BACK, PLEASE?

I'M SORR- LOOK, I-I-I JUST...

I JUST WANNA MAKE SURE YOU SURROUND
YOURSELF WITH GOOD PEOPLE, OKAY?

NOT PEOPLE WHO ARE GONNA
LEAD YOU DOWN A DARK PATH.

- I'M NOT ONE OF YOUR CHARACTERS, REMEMBER?
- NO.

BESIDES, NOBODY LEADS ME
ANYWHERE I DON'T WANNA GO.

I'M COUNTING ON THAT.

YOU ARE NOT SUPPOSED TO BE
TALKING TO THOSE PEOPLE.

I CAN'T STOP THEM
FROM CALLING MY PHONE.

WHAT HAPPENS TO YOU AND
DR. K WHEN DAD COMES BACK?

I WANT HIM TO COME
BACK, I REALLY DO.

I WANT THAT FOR YOU. I
WANT IT FOR THE FAMILY.

PEOPLE GROW APART SOMETIMES.

YOU'LL GET A DIVORCE?

I DON'T KNOW.

I GUESS.

I LOVE DOMINIC. I KNOW
THAT'S HARD TO HEAR.

I- DYLAN. DYLAN!

EXCUSE ME, UM, DR. BLAKE.

TEN, PLEASE.

WAS JARED NOT CLEAR
ABOUT MY INSTRUCTIONS?

YEAH. IF ONLY I COULD EXPLAIN.

YOU MADE INAPPROPRIATE REMARKS
IN FRONT OF IMPORTANT PEOPLE.

YES, AND I-I SINCERELY
APOLOGIZE FOR THAT.

IF-IF YOU ALLOW ME TO KEEP
MY VOLUNTEER POSITION,

I WON'T EVER TALK AGAIN.

YOU AND MY DYLAN...
ARE FRIENDS?

UH, YES, SIR, WE ARE.

- DR. HUDSON?
- NO, WE ARE NOT FRIENDS.

AH. I RECOGNIZE TEENAGE
DRAMA WHEN I SEE IT.

WHOMEVER IT'S ABOUT,
IT DOESN'T MATTER,

YOU CAN'T SPEAK TO
PEOPLE LIKE THAT.

ALL RIGHT, BUT HAVING OPEN
HEART MEMORIAL ON MY RESUME

IS VERY IMPORTANT TO ME.

I-I'VE WANTED TO BE A DOCTOR
EVER SINCE I WAS A KID.

AND MED SCHOOL IS
A LONG WAY OFF.

SO WHAT'S THE REAL ANSWER? WHY
DO YOU WANNA BE HERE RIGHT NOW?

I LOST MY PARENTS WHEN
I WAS FIVE YEARS OLD.

NOW, BEING HERE,
HELPING PEOPLE,

MAKES ME FEEL LIKE I AM
DOING SOMETHING USEFUL,

AND THAT I COULD
STOP SOMEONE ELSE

FROM FEELING THE WAY THAT I
FELT WHEN MY PARENTS DIED.

YOU KNOW, IF BEING A
DOCTOR IS YOUR CALLING,

YOU WILL NEED TO MAKE BETTER
CHOICES GOING FORWARD.

GOING FORWARD?
DOES THAT MEAN...?

YOU HAVE A SECOND
CHANCE, MR. SILVER.

BOYS LET OTHERS GOAD THEM
INTO TALKING BEFORE THINKING.

MEN GET THEIR BRAINS
AHEAD OF THEIR MOUTHS.

THANK YOU FOR THE
SECOND CHANCE.

VALUE IT. I DON'T
GIVE THIRD CHANCES.

FISH TACOS.

I-I GOT AS MANY AS WOULD
FIT IN THE CONTAINER.

THAT'S SWEET. THANKS.

WHY DIDN'T YOU TELL ME YOUR
FAMILY IS... WHO THEY ARE?

- A BUNCH OF THUGS?
- THEY SEEM NICE.

YEAH, THE MARAS ARE NOT NICE.

WELL, THEY HAVE NICE JACKETS.

YEAH, ONES THAT FELL
OFF THE BACK OF A TRUCK.

TRUTH IS, I'M ASHAMED OF THEM.

REALLY? I COULD HARDLY TELL.

SO YOU WANNA BREAK UP?

OF COURSE NOT.

IF ANYONE UNDERSTANDS
FAMILY DRAMA, IT'S ME.

FAMILY DRAMA? IS YOUR UNCLE
IN JAIL FOR BRIBING A JUDGE?

NO... BUT YOUR
FAMILY IS NOT YOU.

I'M SORRY I RUINED OUR DATE.

YOU KNOW, HAVING THEM HERE, IN MY
SPACE, IT'S- IT'S MAKING ME CRAZY.

OKAY, WELL, HOW CAN I HELP?

- DISCHARGE DONNIE.
- WHAT? HE HAS A BACTERIAL INFECTION!

IT'S DANGEROUS FOR
HIM TO BE HERE.

- COME ON!
- HOW DID DONNIE SAY HE BROKE HIS LEG?

- HE TRIPPED.
- ONTO A HAMMER?

YOU THINK SOMEONE BROKE
HIS LEG ON PURPOSE?

THE LOCKDOWN THE OTHER DAY -

SOMEONE SAID THEY
SPOTTED A GUY WITH A GUN.

THIS IS SHORTLY AFTER A MEMBER
OF MY NOTORIOUSLY CRAPPY FAMILY

IS ADMITTED HERE WITH
A MYSTERIOUS INJURY.

WHAT DO YOU THINK THAT'S ABOUT? YEAH,
WELL, THAT STUFF ONLY HAPPENS IN MOVIES.

THIS IS REAL LIFE.
MY REAL LIFE.

LOOK, DISCHARGE DONNIE. IF HE
GOES, THE MARAS GO WITH HIM.

PLEASE?

MAN, I HATE FIGHTING WITH YOU.

ME TOO.

I KISSED HUD ON THE CHEEK.

AS A THANK YOU FOR
HELPING, MOSTLY.

HUH. OKAY.

HE WASN'T HAPPY ABOUT IT, IF
THAT MAKES YOU FEEL ANY BETTER.

NO, NO, IT-IT DOESN'T.

I DON'T GET IT, HE'S SO OLD.

HE'S NOT THAT OLD,
BUT POINT TAKEN.

LOOK, IT'S NOTHING.

I DON'T... I DON'T
EVEN KNOW WHY I DID IT.

IT'S JUST... OVER.

CAN WE PLEASE BE COOL AGAIN?

WELL, I GUESS HE IS, YOU KNOW, KINDA
HANDSOME. LIKE AN OLD HANDSOME-

STOP.

WHY WERE YOU CRYING?

UM...

EVERY MORNING, WHEN I WAKE UP

I EXPECT TO HEAR MY DAD
BANGING AROUND THE KITCHEN,

AND MAKING BREAKFAST.

AND FOR A TINY SECOND,
BEFORE I'M FULLY AWAKE,

I FORGET.

AND THEN, I REMEMBER...
EVERY MORNING.

UNTIL I FIND HIM,
NOTHING'S GONNA BE RIGHT.

I'M NEVER GONNA BE RIGHT.

THEN I GUESS WE
SHOULD FIND HIM.

OKAY? AND WE'LL- WE'LL
STAKE OUT THAT LOFT.

GOOD-COP, CUTE-COP, REMEMBER?

THANKS, BUT STAKING OUT
THE LOFT ISN'T GONNA WORK.

I HAVE TO BREAK IN.

HEY, DONNIE! DONNIE!

JUST SO YOU KNOW, I'VE DISCHARGED
YOU AGAINST MY BETTER JUDGMENT.

MY PROFESSIONAL RECOMMENDATION
IS FOR YOU TO REMAIN IN-HOSPITAL.

- NOT A GOOD IDEA.
- YEAH, I KNOW.

YOU KNOW WHAT?

YOU'RE A GOOD MATCH FOR
SETHY. I CAN SEE IT.

OKAY. WELL, TAKE ALL OF THESE.

IF THE INFECTION SPREADS,
GET BACK HERE IMMEDIATELY.

WILL DO. THANKS.

IT'S NICE TO HAVE A
DOCTOR IN THE FAMILY.

YOU COULD GO TO JAIL.

HANGING OUT WITH TEDDY AND
RAYNA VIOLATES YOUR PROBATION.

NOT TO MENTION THE WHOLE
BREAKING AND ENTERING PART.

YOU SAID GOODIS WAS ON IT.

HIS HANDS ARE TIED
UNTIL I CAN GET PROOF

THAT MY DAD'S CONNECTED
TO THAT PLACE.

I SERIOUSLY DOUBT A DETECTIVE
WANTS YOU TO COMMIT A CRIME.

YEAH, GOODIS HAS
A SERIOUS PROBLEM

IF HE'S ENCOURAGING
YOU TO DO THIS.

HE'S NOT ENCOURAGING ME, OKAY?

I SAW THE BLONDE WOMAN
COMING OUT OF THAT BUILDING.

TEDDY HAS THE ENTRY CODES. ALL WE
GOTTA DO IS WALK THROUGH THE DOOR.

- THEN WE'RE COMING WITH YOU.
- WE ARE?

NO, YOU'RE NOT.

WHAT IF YOU GET CAUGHT, DYLAN?

I DON'T PLAN ON GETTING CAUGHT.
I'LL SEE YOU GUYS TOMORROW.