Open Heart (2015): Season 1, Episode 5 - In Plain Sight - full transcript

THEN YOU NEED THE DECAF...

- HEY!

HEY, LONDON, CAN I
TALK TO YOU FOR A SEC?

OH, ACTUALLY, SETH AND I ARE GRABBING
COFFEES BEFORE OUR SHIFTS START.

UH, IT-IT CAN'T WAIT. SORRY.

I'LL SEE YOU LATER.

WELL, UH... OKAY. BYE!

- WHAT?
- DON'T "WHAT" ME. WHAT, YOU?

YOU WANTED TO TALK, SO TALK.

OKAY, UM...

- I HAVE TO GET INSIDE.
- I HAVE TO TALK TO YOU!



THIS IS JUST LIKE YOU. EVER
SINCE YOU WERE FIVE YEARS OLD,

YOU STOMP AROUND
IN YOUR MOON BOOTS-

- MY MOON BOOTS?
- DEMANDING MY ATTENTION,

AND THEN WHEN I GIVE
IT TO YOU, YOU CLAM UP

AND EXPECT ME TO
READ YOUR MIND.

SOMETIMES YOU AREN'T
EASY TO TALK TO, OKAY?

WHY ARE YOU PISSED
AT ME ANYWAY?

I'M NOT PISSED. I'M
JUST... I'M BUSY.

WITH WHO? BURGUNDY CARDIGAN?

HIS NAME IS SETH!

AGGGHHHH! HELP!

- WE NEED A GURNEY!
- MY LEG! IT'S BROKEN!

STAY BACK, DYLAN.

SIR, I NEED TO STABILIZE.
WHAT ARE YOU DOING?



IT'S GONNA BE OKAY.
WHAT'S YOUR NAME?

DONNIE... DOE.

WELL, THAT SOUNDS MADE UP.

DYLAN, I SAID BACK OFF!

- I WAS HELPING!
- NO YOU WEREN'T. YOU WERE IN THE WAY.

COME ON, LET'S KEEP
HIS LEG IMMOBILE.

COME ON, GET HIM
ON THE GURNEY.

TRY TO STAY STILL.
IT'LL BE LESS PAINFUL.

'KAY, LET'S TAKE
HIM TO THE ER.

SINCE WHEN DO WE TREAT PATIENTS
OUTSIDE AND LET VOLUNTEERS HELP?

IT HAPPENED SO FAST, DR. K.
WE HAD TO DO SOMETHING.

FINE. THIS MAN GETS THE BEST
CARE THIS HOSPITAL HAS TO OFFER.

HE'S YOUR ONLY PATIENT UNTIL
HE'S DISCHARGED. GOT IT?

I'M AT A CONFERENCE
THIS AFTERNOON.

CAN I TRUST YOU'LL
TAKE CARE OF THIS?

YEAH.

I'M SORRY. I FEEL HORRIBLE.

I'VE GOTTEN MUCH WORSE LECTURES
FROM DR. K, BELIEVE ME. IT'S FINE.

SO CAN WE TALK NOW?

- I GOTTA GO, DYLAN.
- TONIGHT THEN?

I'LL BUY ALL THE STUFF WE
NEED TO MAKE THE MINI-PIZZAS

AND WE CAN BINGE-WATCH
SEASON 5 OF BUFFY.

YOU KNOW, BEN IS GLORY.
GLORY IS BEN, RIGHT?

AND THEN WE CAN TALK.

- I'M WORKING.
- TOMORROW?

DYLAN, NO OFFENSE, BUT IF
I CAN GET A FREE MOMENT,

I'M GONNA SPEND IT WITH
MY KINDA-BOYFRIEND.

HEY! PHONE NOT WORKING?

I TEXTED YOU LAST NIGHT.
I GOT NOTHING. NO PICS,

NO RANDOM EMOJIS,
NOT EVEN AN LOL.

OH, WELL...

OH, I SEE. SO YOU WERE
OBVIOUSLY ON A DATE LAST NIGHT.

- YEAH. HE'S A BANKER.
- FANCY.

NEXT DATE IS NUMBER FIVE,
AND IF IT GOES WELL,

WE'RE PROBABLY
GONNA BE EXCLUSIVE.

- GOOD FOR YOU.
- THANKS.

I KNEW YOU'D BE COOL. YOU
DON'T REALLY CARE ABOUT STUFF.

- SOUNDS LIKE ME.
- I MEAN, RELATIONSHIP STUFF.

YEAH, I KNOW. I HOPE YOU AND
MR. BANKER LIVE HAPPILY EVER AFTER.

YOU'RE THE BEST, HUD.

THE DAWSONS ARE
STUCK IN THE HOSPITAL

FOR THEIR WEDDING ANNIVERSARY.

WIFE BROKE HER HIP, HUSBAND THREW
HIS BACK OUT TRYING TO HELP HER.

YOU WANT US TO KEEP
THEIR SPIRITS UP?

REMINISCE ABOUT THE GOOD OLD DAYS,
WHICH THEY PROBABLY WON'T REMEMBER,

SO WE CAN... GET
A LITTLE CREATIVE.

HEY, WE DON'T TREAT SENIORS

LIKE SECOND-CLASS
CITIZENS AT THIS HOSPITAL.

WHAT ARE YOU, WOLVES?
ACT LIKE HUMANS.

THEY WANT HELP RECREATING
THEIR FIRST DATE.

MAKE IT PERFECT.

'KAY.

- HEY! HI!
- HI!

I'M WES, THIS IS MIKAYLA...

- HI!
- AND WE'RE HERE TO HELP BRING A LITTLE MAGIC TO YOUR ANNIVERSARY.

WHAT ARE YOUR PLANS
- CANDLELIGHT DINNER?

SOME BIG BAND MUSIC?

WE'D LIKE POPCORN,
COTTON CANDY,

AND OUR FAVOURITE
MOVIE, CASABLANCA.

I THINK WE CAN HANDLE THAT.
WE'LL TRACK DOWN A COPY.

NO NEED.

- OH...
- WHOA.

IS THIS...? WHAT IS THIS?

OH, IT'S WONDERFUL
TO SEE YOUNG LOVE.

OH, NO, WE'RE JUST FRIENDS.

WES IS SUPER INTO
ANOTHER GIRL,

BUT HE'S TOO CHICKEN
TO SAY ANYTHING.

I WAS MIGHTY SCARED
TO ASK ROSEMARY OUT,

BUT SOMETIMES YOU JUST
GOTTA GO FOR IT! IT'S TRUE.

YOU HEAR THAT, WES? YOU
JUST GOTTA GO FOR IT.

DOC, WHEN ARE THESE
PAINKILLERS GONNA KICK IN?

'CAUSE I CAN TELL YA RIGHT
NOW, I FEEL 'ZACTLY THE SAME.

THEY ACTUALLY "KICKED
IN" A WHILE AGO, MR. DOE.

AND BASED ON THE X-RAYS,

YOU'LL NEED SURGERY TO REPAIR
THE BREAK IN THE THIGH.

WE'LL INSERT A METAL PLATE

AND A SERIES OF
SCREWS INTO THE BONE.

BONE.

HELLO!

ANYBODY IN NEED OF A
TASTY FROZEN TREAT?

- LOVE IT!
- YEAH? WHAT'S YOUR POISON?

WELL... ORANGE IS MY FAVOURITE.

- COMING UP!
- NO FROZEN TREATS!

HE'S ABOUT TO GO INTO SURGERY.

OH.

ANYTHING ELSE I CAN
DO? FLUFF YOUR PILLOW?

WE'RE IN THE MIDDLE OF SOMETHING
AND THIS GUY HAS A SERIOUS INJURY.

YES, I KNOW. EXCUSE ME
FOR WANTING TO HELP,

AND SPEND TIME A LITTLE
TIME WITH MY SISTER.

WHAT? THAT'S WHAT
THIS IS ABOUT? US?!

YES. OF COURSE
THIS IS ABOUT US.

YOU THINK I CARE
ABOUT DONNIE DOE?

CAN WE AT LEAST
HAVE LUNCH TOGETHER?

FINE. LUNCH.

IN THE MEANTIME,
JUST, COME ON, SHOO!

OKAY.

OVERHEAD PROJECTOR,
LASERDISC MACHINE...

NO PREHISTORIC VCR.

SORRY, DAWSONS,
YOU'RE OUTTA LUCK.

- YOU'RE GRUMPY.
- WELL, YOU CALLED ME A CHICKEN.

I WAS JOKING.

HEY, DO YOU REMEMBER
GREG THE HORRIBLE?

HE WAS HERE WHEN I FIRST
STARTED VOLUNTEERING.

WHY ARE YOU BRINGING
UP THAT MEATHEAD?

REMEMBER HE CALLED
ME ALL THESE NAMES

'CAUSE MY HAIR HADN'T
QUITE GROWN BACK YET?

YEAH, THAT GUY WAS SUCH A TOOL.

I MEAN, AFTER EVERYTHING
YOU'D BEEN THROUGH...

WE BARELY KNEW EACH OTHER THEN,

BUT OUT OF THE BLUE,
YOU WENT UP TO GREG -

ALL TWO HUNDRED
MEATY POUNDS OF HIM -

AND SAID, "YOU CAN CALL
ME WHATEVER YOU WANT,

BUT HER NAME IS MIKAYLA."

BUT EVEN GREG NEVER
CALLED ME A CHICKEN.

YOU'RE NOT. BUT YOU HAVE TO TELL
DYLAN HOW YOU FEEL BEFORE YOU EXPLODE.

LOOK, THE TIMING
SUCKS, MIKAYLA, OKAY?

AND IF I ASK HER OUT WHILE SHE'S
GOING THROUGH ALL THIS TERRIBLE STUFF,

THEN I SUCK. FOR SUGGESTING
SOMETHING AWESOME

IN THE MIDDLE OF ALL
HER TERRIBLENESS?

SOMETHING THAT MIGHT
ACTUALLY MAKE HER SMILE?

I INTERRUPTED SOMETHING.

OH, NO, NOT AT ALL.

I HAVE A CLASSIC MOVIE
THAT I NEED TO DOWNLOAD

AND WES HAS SOMETHING
HE WANTS TO ASK YOU.

UH... HOW'D IT GO
WITH YOUR SISTER?

WELL, WE'RE HAVING
LUNCH TOGETHER,

SO THAT'S GOOD NEWS.

I HAVE EVEN MORE GOOD NEWS.

- YEAH, WHAT'S THAT?
- UM...

MIKAYLA AND I ARE ORGANIZING
THIS ANNIVERSARY DATE

FOR THIS ELDERLY
COUPLE UP IN LONG-TERM.

- THAT'S CUTE.
- IT IS!

WE'RE GONNA WATCH CASABLANCA.

MAYBE... YOU COULD JOIN...
ME FOR THE SCREENING?

SHARE A BUCKET OF POPCORN?

UM... I DON'T KNOW.

AFTER I TALK TO
LONDON ABOUT MY DAD,

WHO KNOWS WHAT'S GONNA HAPPEN.

IT COULD BE FUN, YOU KNOW.

TAKE YOUR MIND OFF THE
SAD STUFF FOR A BIT.

IT'S JUST NOT A GOOD TIME.

YEAH, THAT'S WHAT I SAID.
OKAY, I'LL CATCH YOU LATER.

- HERE YOU GO, SIR.
- THANK YOU.

- COME TO MY LAB.
- YEAH, FOR SURE, SETH. THIS IS AWESOME.

YEAH, IT'S JUST
AROUND THE CORNER.

YOU CAN'T MISS IT. OKAY, NO
PROBLEM. WE GOTTA HAVE LUNCH.

- OKAY. OKAY, BYE.
- BYE.

HEY, BUDDY.

- ME?
- OF COURSE, YOU!

I SAW YOU CHATTING
THAT NURSE OVER THERE.

OH, APRIL? YEAH, WE WENT
TO UNIVERSITY TOGETHER.

NO IDEA SHE EVEN WORKED
HERE UNTIL A FEW DAYS AGO.

SO... YOU AND HER UM...?

ME AND HER...? OH, NO. UM...

I'M DATING LONDON.

THAT TOOK, HUH?

THAT'S ALL I NEEDED TO
KNOW. UH, APRIL, RIGHT?

YEAH. UH, LONDON SAID YOU AND
DR. MCWHINNIE WERE A THING.

- NOT ANYMORE.
- AH!

LOOKING FOR A NEW GIRL TO FILL
THE VOID IN YOUR BROKEN HEART?

SURE. WE'LL TALK ABOUT IT
OVER AN APPLETINI SOMETIME.

SALAD? YOU BROUGHT SALAD?

WHAT HAPPENED TO
EAT-ALL-THE-FRIES LONDON?

IT'S OKAY, I GOT EXTRA.
WHERE DO YOU WANNA SIT?

UH... LET'S SEE WHAT SETH SAYS.

THOUGHT THIS WAS
SUPPOSED TO BE JUST US.

IT IS JUST US. AND SETH.

DO YOU HATE ME THAT MUCH?

IT'S LIKE YOU GO OUT OF
YOUR WAY TO AVOID ME.

I'M NOT. STOP BEING DRAMATIC.

I AM NOT BEING DRAMATIC!

MAYBE YOU SHOULD
NOT BE HERE TODAY.

MAYBE YOU'RE RIGHT.

GO, DYLAN! GO, GO, GO, GO!

NOPE! NO, NO, NO! JUMP!
COME HERE, COME HERE.

COME HERE.

OKAY. LET ME SEE THOSE KEYS.

OKAY, SO... MRS. INEZ
GAVE ME HER EXTRA KEY...

AND SHE SAID THAT WE COULD
USE HER STORAGE LOCKER

IF WE NEEDED ANY
EXTRA STORAGE SPACE.

GO IN. GO, GO.

SOMETIMES I JUST... I...

I JUST COME HERE TO
THINK, YOU KNOW? YEAH.

HEY, DYLAN, YOU KNOW YOU...

YOU GOTTA ALWAYS HAVE A
GOOD PLACE TO HIDE, RIGHT?

'CAUSE THEN NO ONE BAD
CAN EVER FIND YOU. OKAY?

- 'KAY.
- OKAY.

READY OR NOT, HERE I COME!

SHHH! SHH-SHH! IT'S HER.

LONDON?

I NEED YOU TO COME HOME
SO WE CAN TALK ABOUT DAD.

SOMETHING WAS REALLY
WRONG WITH HIM.

HE WAS SICK.

- DYLAN?
- LONDON!

- WHAT'S GOING ON?

REMEMBER DAD HAD A
KEY TO THIS UNIT?

HE USED TO COME DOWN HERE
TO THINK AND STORE STUFF.

THIS IS HIS STUFF?

HE'S SCHIZOPHRENIC.

'KAY, THAT'S NOT TRUE.

I FOUND OUT HE WAS
TAKING ANTI-PSYCHOTICS

AND SEEING A PSYCHIATRIST.

THINK ABOUT IT, LONDON.

ALL THOSE STORIES AND GAMES HE
USED TO MAKE UP - IT TRACKS.

I-IS THIS NORMAL?

OKAY, LET'S JUST...

THERE'S NO WAY THAT MOM
WOULD'VE KEPT THIS FROM US.

SCHIZOPHRENIA IS HEREDITARY.
WHAT IF I HAVE IT, TOO?

I'M PARANOID AND I'M OBSESSING,
AND I-I FEEL CRAZY, AND I-

AND DAD'S STILL
OUT THERE, MISSING,

AND HE'S CONFUSED AND
SCARED... HEY, HEY...

AND WE-WE HAVE TO FIND HIM.

WE DON'T KNOW
WHAT'S GOING ON YET,

BUT PLEASE... DON'T THINK
STUFF LIKE THAT ABOUT YOU

OR ABOUT DAD.

I'M SORRY I WAS SUCH
A JERK TO YOU TODAY.

I JUST DIDN'T KNOW HOW TO
TALK TO YOU ABOUT THIS STUFF.

STOP IT. DON'T WORRY.

'KAY, WELL, I'M CALLING MOM.

SHE TOOK THE DAY OFF,
BUT SHE WASN'T UPSTAIRS.

- YEAH, SHE'S... SHE'S NOT PICKING UP.
- WELL, SHOULD WE WAIT?

SHOULDN'T YOU BE BACK AT THE
HOSPITAL WATCHING DONNIE?

NO, HUD'S COVERING FOR ME,
AND I WANT THE TRUTH NOW.

OH, I SET UP HER PHONE.

WE FIND HER PHONE,
WE CAN FIND HER.

SHE'S AT A HOTEL?

WHAT?

HEY! DO YOU LIKE ALL THE...

DO YOU LIKE THOSE RESTAURANTS
THAT BRING ALL THAT STUFF OUT

ON THOSE LITTLE PLATES?

TAPAS? THEY'RE CALLED TAPAS.

RIGHT. YOU WANNA GO
TO ONE SOMETIME AND...

EAT A BUNCH OF LITTLE FOOD?

HMM. I'LL WEAR MY
LITTLEST DRESS.

THAT IS AN AMAZING IDEA.

HOW LITTLE IS THIS DRESS?

- WHOA!
- WHAT WAS THAT?

WHAT-WHAT WAS WHAT?

YOU THUMBS-UPPING HUD
TALKING TO THAT NURSE.

IS SOMETHING GOING ON THERE?

THEY'RE-THEY'RE TALKING?

WHY IS HE DOING THIS
AT WORK? IT'S AWKWARD.

YOU KNOW, IT'S NOT MY BUSINESS, BUT
CAN'T HE TALK TO WHOEVER HE WANTS?

I MEAN, AFTER ALL,
YOU DITCHED HIM.

HE'S KINDA HURT. HE SAID THAT?

RIDICULOUS!

OKAY.

WHAT THE HELL, HUD? STOP
TELLING PEOPLE THAT I HURT YOU.

IT'S ALL OVER THE HOSPITAL.
I HEARD IT FROM THE LAB GUY!

I NEVER SAID YOU HURT ME.

GOOD. BECAUSE YOU
SAID TO MY FACE

THAT YOU WERE COOL
WITH ENDING OUR THING,

AND IF YOU WEREN'T, YOU SHOULD'VE
SAID SOMETHING TO MY FACE.

NOT BEHIND MY BACK TO
A BUNCH OF RANDOMS!

I DON'T WANT EVERYONE
THINKING I'M A BOOTCH. SO.

I DON'T REALLY LIKE TAPAS.

RIGHT.

OKAY. READY?

HOW'D IT GO?

CASABLANCA IS ALL CUED UP.

GONNA USE THIS TO
PROJECT IT ONTO THE WALL.

OKAY.

I ASKED DYLAN TO
WATCH IT WITH ME,

BUT SHE'S GOT STUFF GOING ON.

WATCHING A MOVIE WITH A
GERIATRIC COUPLE AT WORK

DOESN'T COUNT AS A DATE, WES!

YOU NEED TO TRY AGAIN. NO WAY.

I "WENT FOR IT" AND
FAILED. I'M DONE.

WHAT? YOU CAN'T JUST
GIVE UP JUST LIKE THAT.

YOU LIKE HER. LIKE
CRAZY, INSANELY MUCH!

YEAH, AND IF SHE SMILES AT ME,
OR DOES SOMETHING REALLY SWEET,

I...

I WILL JUST SHOVE ALL MY
FEELINGS DOWN IN MY STOMACH

UNTIL THEY FORM
A BLEEDING ULCER.

BUT I WILL NOT "GO
FOR IT" EVER AGAIN.

NOW, CAN WE JUST ZIP IT

AND WATCH THE MOST ROMANTIC
MOVIE EVER MADE, PLEASE?

HEY, BUDDY!

LONDON ASKED ME TO COVER
BROKEN FEMUR GUY FOR HER.

I NEED THESE RUN
ASAP. RIGHT-O.

OH, SO HOW'D IT GO WITH APRIL?

KIND OF TERRIBLE.

HEY, CAN YOU NOT-

THOSE SCOPES ARE SET TO
A SPECIFIC RESOLUTION.

OH, ARE THEY? ARE THEY?

DUDE, STOP! WHAT'S
THE DEAL, MAN?

YOU TOLD SCARLET I WAS HURT?

SINCE WHEN ARE YOU
THE HOSPITAL GOSSIP?

I GOT TRAPPED.

WHEN I GET TRAPPED,
I TELL THE TRUTH.

YEAH, WELL, WHAT THE HELL
DO YOU KNOW ABOUT IT?

WELL, YOU SEEMED BOTHERED
THAT SCARLET DITCHED YOU.

DI- WHAT ARE-

LOOK, I WASN'T
DITCHED OR BOTHERED,

SO JUST STAY OUT OF IT, OKAY?

OKAY, OKAY. I WANNA STAY
OUT OF IT, BELIEVE ME.

BUT YOU MIGHT FEEL BETTER IF YOU
STOP REPRESSING THAT KIND OF THING.

- WHAT KIND OF THING?
- YOU'RE IN LOVE WITH SCARLET.

DUDE! I KNOW WHAT LOVE IS.
SCARLET AND I ARE NOT IT.

OH. SO WHO ARE
YOU IN LOVE WITH?

- BYE.
- SEE YA, BUDDY.

WE ARE NOT BUDDIES!

YOU CAME TO TALK TO ME
ABOUT YOUR PROBLEMS. TWICE.

WE'RE BUDDIES.

- MAYBE SHE TOOK A SPA DAY.
- AND GOT A ROOM?

WHY IS MOM BEING
SUCH A WEIRD SHOW?

I STILL CAN'T BELIEVE YOU CONVINCED THE
DESK CLERK TO GIVE US THE ROOM NUMBER.

THEY SHOULD NOT GIVE OUT
INFORMATION LIKE THAT.

YOU JUST HAVE TO ACT
LIKE A TOTAL SPINWAD,

AND BE LIKE, "I AM SO SORRY,
BUT I TOTALLY LOST MY ROOM KEY

AND MY MOM'S GOING
TO, LIKE, FUH-REAK!

CAN YOU PLEASE HELP ME?!"

I WANT YOU TO KNOW THAT
I DON'T HATE YOU...

AND I'M SORRY I DIDN'T
LISTEN TO YOU EARLIER.

IT'S OKAY. WE'RE
JUST DIFFERENT.

YES. BUT YOU ALWAYS HAVE ME.

YOU NEVER HAVE TO GO
THROUGH ANYTHING ALONE.

WE ALWAYS HAVE
EACH OTHER. GOT IT?

GIRLS?

WHAT'RE YOU DOING HERE?

YOU CAN'T BE HERE.

WHY? AND WHAT'S
WITH THE HOTEL ROOM?

WE CAME TO FIND OUT
IF DAD WAS DIAGNOSED

AS A PARANOID SCHIZOPHRENIC.

OKAY, UM... LOOK, GIRLS, WE
WERE MANAGING HIS ILLNESS.

HE HAD MEDICATION, HE HAD
THERAPY, AND IT WAS WORKING.

AND THEN IT WASN'T.

WE TRIED... YOU HAVE
TO BELIEVE ME, I TRIED.

I SAVE PEOPLE EVERYDAY,

AND I COULDN'T SAVE MY OWN
HUSBAND, NOT FROM THIS.

I LOVED HIM, GIRLS,
I REALLY DID.

BUT BY NOW, HE
IS PROBABLY GONE.

FOR GOOD.

- WHAT IN THE HELL.
- UH...

SHOULDN'T YOU TWO
BE AT THE HOSPITAL?

SO YOU TWO COULD SNEAK
AWAY FOR A HOTEL TRYST?!

NO. YOU WEREN'T SUPPOSED
TO FIND OUT LIKE THIS.

THIS IS NOT A FLING.
WE'RE IN LOVE.

WELL, CONGRATULATIONS!

O-OKAY, LET'S ALL SIT DOWN AND
TALK ABOUT THIS RATIONALLY.

IF WE STAY CALM- OH, SHUT UP!

- LONDON!
- AGGGHHHHH! UGH!

DIDN'T THINK YOU HAD IT
IN YOU TO PUNCH ANYONE,

LET ALONE DR. K.

WHATEVER. HE DESERVED IT FOR
LYING ABOUT HIM AND MY MOM.

DID YOU HAVE ANY IDEA
THAT THEY WERE TOGETHER?

I STAY OUT OF OTHER
PEOPLE'S BUSINESS.

- HOW'S BROKEN FEMUR GUY?

YOU AND SETH WORKED TOGETHER?

WE SURE DID.

- WHAT DID I MISS?
- NOTHING.

SURGERY WENT WELL, YOUR
PATIENT'S IN RECOVERY.

- DOES IT HURT?
- YEAH, IT REALLY DOES.

AWWW...

HEY.

I'M SORRY WE FOUGHT.

ME TOO. IT WAS STUPID.

FORGIVESIES?

I WOULD NEVER SAY THAT
WORD, BUT... YEAH, SURE.

LET'S HANG OUT TONIGHT.

WHAT HAPPENED TO MR. BANKER
AND DATE NUMBER FIVE?

HE CANCELLED. SOMETHING
ABOUT HIS WIFE...

THAT I DID NOT KNOW HE HAD.

WHAT A JERK, HUH?

MAYBE I SHOULD JUST
STICK WITH MY SIMPLE,

UNCOMPLICATED,
UNDEMANDING HUD.

I'M A BIT WIPED, ACTUALLY.

BOO. ANOTHER TIME MAYBE?

I DON'T THINK SO, SCARLET.

HEY!

- HEY.
- LOOK AT THIS.

MY DAD DREW THIS
A BUNCH OF TIMES.

IT'S THE SAME GRAFFITI.

HE USED TO TELL ME THAT YOU
SHOULD ALWAYS HAVE A PLACE TO GO

WHEN "THE BAD PEOPLE"
ARE AFTER YOU.

IF MY DAD WAS SICK AND
SCARED, HE WOULD HIDE.

AND YOU THINK THIS
GRAFFITI DRAWING

IS A CLUE TO
WHERE HE'S HIDING?

MAYBE. WHAT DO YOU THINK?

I THINK IT'S A LEAP,
BUT YOU MIGHT BE RIGHT.

YEAH. YEAH, I AM
RIGHT. I KNOW IT!

OH, HEY, I ALMOST FORGOT.

DID YOU JUST GIFT ME A DOWNLOAD
OF FAST & THE FURIOUS 6?

WORD ON THE STREET IS
YOU LOVE VIN DIESEL.

NO, NO, NO. MIKAYLA
ALWAYS GETS THAT WRONG,

IT'S THE ROCK.
I LOVE THE ROCK.

HE IS-HE IS LITERALLY
THE MOST ELECTRIFYING-

UH, WHY THOUGH?

I FELT BAD THAT I BLEW YOU OFF
AND MISSED THE MOVIE TODAY.

I WAS JUST HOPING
WE COULD MAKE IT UP.

I'M PRETTY MUCH
IN LOVE WITH YOU.

YOU... AND THE ROCK. MORE YOU.

I KNOW MY TIMING'S BAD.
IT'S TERRIBLE, ACTUALLY!

BUT I... I LIKE YOU.

I ALREADY SAID I LOVE YOU, SO I-I'M PRETTY
SURE YOU GOT I LIKE YOU FROM-FROM THAT,

BUT... LOOK, I'M NOT
TRYING TO PUSH ANYTHING,

BUT I THINK YOU'RE AMAZING...

AND I JUST WANTED TO SAY IT.