Nashville (2012–2018): Season 3, Episode 5 - Road Happy - full transcript

Previously on "Nashville"...

She was my first love.

The reason I
came by was...

to ask why I left Texas
without saying anything?

I'm gay.
My next record is gonna go gold,

or your little cash cow of a cowboy

is gonna be outed by his wife.

I just signed with Rayna
Jaymes and Highway 65!

Everyone is fair game.

I need to know if I can sign a
couple of kids to the label...

with only one parent's consent.



You're just gonna hide the
fact that you're pregnant?

I mean, what about the movie,
the tour? What about Avery?

I need to nothing you!

I need to feel nothing for you!

I couldn't understand a word
that Jared guy was saying,

and I've had to pee
for the last 20 minutes.

Who's Jared?

The... Programmer/director dude

who just monopolized the
last half an hour of my life.

His name was Charles.

Okay, well, I'm sorry. I don't speak Cajun.

Dara, can you get this thing off me?

And I think it might
be time to go a size up.

It's rubbing the hell out of my bump.



What are you doing in my dressing room?

Where the hell is Dara?

I was just here looking for her myself,

when I saw all this gorgeous stuff.

But I'm leaving now.

If you value your job,
you will forget everything

you just saw and heard
do you understand me?

Okay.

They're friends, her and Avery.

Maybe you should tell him before she does.

Well, I'm pretty sure
she'd rather be on my tour

than working at the Bluebird again.

And while I'm threatening to fire people,

please get off my back
about the Avery thing.

I'm gonna tell him when I'm ready.

Which might be never.

Y'all, can we do a round
of applause, please,

for the amazing Sadie stone

and her first arena show tonight?

Yeah!

Sadie, I'm Bobby bones.

Bobby bones, Sadie stone.
Nice to meet you.

Okay, but you... Yeah.

We have got to lock you down for Vegas.

Oh. Done. I'm giving you
my commitment right now.

Right now? Yes. Yes.
You got it.

And hey, can we get Sadie in on that?

Women of Highway 65? Come on.

Okay.
Yes!

Great to see you.

Thanks, hon. Thank you. I'll see you soon.

Sadie. Bye, guys. Nice to meet you.

Take care.
Bye.

Oh, God, how are you such a badass?

Not to mention a superstar
and a mom and a headliner.

Oh, please.
I really... I don't know how you do it all.

Well, talk to me in a
year. See how we're feeling.

All right, listen, I think

we gave the windy city one
hell of a great show tonight,

don't you?

Hell yeah, we did! Hell yeah, we did!

All right, now, y'all enjoy
your well... deserved day off,

but don't get in too much trouble,

'cause the folks coming
two nights from now,

they're gonna want even better than
what we gave their friends tonight.

Cheers!

Yeah, we're gonna give it to them!

Hey, kid. You're already the opener.

You need to stop kissing his ass so much.

What was that about, crab apple?

He wants to be Luke Wheeler
when he grows up, that's fine,

but I just feel like he
tries a little too hard.

Oh, come on. He's just
young and having fun.

You forget what that feels like?

Yeah, pretty much.

Can you show me?

Hey. How's Edgehill's number... one artist?

Or can I call you that,

since your opening act
has an album on the charts

but... You don't?

You know what?

I bet this is your business... school way

of asking if I got one ready for Edgehill.

I told Henry Benton we'd
be releasing next quarter.

Yeah, and we will.

I just need to finish the
mix and sequence the tracks.

Glad to hear it.

Hey, uh...

Who's will talking to?

Oh, that's his trainer.

Been out on the road with us a few weeks.

He's a nice guy.

You excuse me one second?

It's going all right out here.

What's new at home?

Um... ooh. Check this out.

Brand... new pedal board.

Nice!

What else?

Well, you remember my
old friend Kiley, right?

She's leaving town

and wants to catch up before she goes.

But look, if that bothers
you, I don't have to see her.

It... it doesn't.

You should go.

Okay. Cool.

Well, uh, what's new and
exciting your end, huh?

How's working with the diva this time?

Uh... Fine.

Uh, some of my friends from Natchez

came up to see the show.

I didn't get to see them after, though.

They had to go straight back.

Must've loved seeing you
up there on the stage.

Yeah, though, they didn't exactly see me.

They texted a picture
of the stage afterward.

All you can see is my shoe.

I may as well be invisible.

Maybe they just had bad seats.

Maybe.

There's no chance I would come to Austin

and not come to your radio station.

Not gonna happen.

You have my promise.

Can you excuse me? This is
my little girl calling me.

Hey, darling. What's going on? It's late.

When are you coming home?

Well, you know I'm still out on tour.

I know, but you don't
have a concert tomorrow.

Can't you just come home?

I... I know, but remember,
I've got to go to Idaho

to shoot that TV commercial with Luke.

We talked about that.

Can we come? I miss you too much.

I know. I miss you so much, too.

Um...

Let me see.

I'm gonna think about it and see
if I can figure something out, okay?

Okay, mommy.

Okay.

And I want to see you soon. I love you.

All right, honey. Get you some sleep.

I love you so much.

Okay. Good night, mom.

Bye.

Hey, babe,
real quick...

um, what time do you
leave Chicago tomorrow?

Look, I got to get back to Nashville,

but I just wanted to let you know

that we're getting ready
to drop your new single.

I like the sound of that.

Good. Good.

I hope you're ready to handle
some extra radio promotions

on top of your tour schedule.

Bring it. Hell, I love it out here.

I'll bet.

Hey, and if that, uh, that gym rat

is helping to make this your happy place,

that's... that's great.

What are you talking about?

Drop the act, will.

This is a nondisclosure agreement.

Make sure your so... called trainer signs it.

Ugh. These movie people start too early.

Call sheet and sides.

You're shooting that love scene today.

Guess it's better sooner than later.

I'm not wearing these pants
'cause they're fashionable.

Do I have to fly anywhere after we shoot?

Uh, no. Tomorrow's show's in Cincinnati.

You get to sleep in your own bed tonight.

Honestly, I don't know
how you're doing it all.

Making a movie, touring, the whole time...

Yep. Being knocked up
hasn't slowed me down a bit.

Which might be why you
haven't had a chance to tell...

he called me "nothing," Emily.

"Nothing. "

Which is why this nothing
is raising this baby alone.

But you didn't make it alone.

Avery is the father.
He has a right to know.

Fine.

Welcome to court... order community service.

I don't care what you did to get here.

I only care that you don't get
hit by a car.

Wear those.

♪

No phones.

I see it again, it's mine.

Hey, Luke.

Hey.
Hey.

I was hoping to get your take
on something. You got a second?

Yeah, I got one. I need to get on a plane.

Can you give us a second?

Yeah, it's just, um...

I've been having a great
time out here on tour.

Good.

And, uh, Layla's back
home in Nashville...

oh, hey, if you're asking

how to get away with
screwing around on your wife,

I can't help you with that.

No, no, no. It's just, um...

You ever make somebody sign
a nondisclosure agreement?

Only everybody on my team. Congrats.

You about to start passing them
around means you're a success.

I guess.

But nobody ever gives
you a hard time about it?

I mean, even though you might
be kind of friends with them?

Son, if it ain't love, it's business.

All right. All right.

♪ I like to drink ♪

♪ Run around with strangers ♪

♪ Anything that screams out "danger" ♪

♪ I walk right in... ♪

Fresh, hot pizza pie!

Come on!

Get your pepperonis, your olives,

your pepperoni, and your sausages!

♪ I walk right in ♪

♪ To the line of fire... ♪

That's what I like to see.

10 songs in 3 weeks?

Looks like Miranda is interested
in a couple I sent over to her.

Oh. Well, she better snap them up fast.

I think my well's running dry.

I just... I can't
crack this one.

Oh. Want some help with the music?

Um, Billy's not co... writing with anybody.

Oh, no, that's okay.

I think I might just... Keep
it to myself for the moment.

I don't want to fall
into old habits, you know?

I... I'll get it.

Okay.

♪ I like to drink ♪

♪ Run around... ♪

Mozzarella!

Oh, no. Okay.

Mushrooms! Olives!

Come on, get your fresh, hot pizza pie!

Thanks.
You're welcome.

Ugh. This is gross. Tastes caffeine... free.

Hey! Be polite.

Dad, I need something to keep me up.

When you said "surprise trip,"

I thought you meant
something way less boring.

Spending time with your
new sisters is not boring.

Okay, sage is his sister.

And it's not like I
wanted to be here, either.

Where is she, anyway?

My daughter... dance camp.

Can't believe I'm jealous of that.

Okay, listen up.

Rayna thought this would be a good
opportunity for some family time,

and I happen to agree.

I would think those $1,500 headphones

might take the sting out of it for you.

How you two doing? You doing all right?

Yeah, we're good.

Yeah, um, but I prefer chocolate milk.

So, the school board has approved

a pilot program in three schools.

Thank you. Thank you for helping
me navigate the bureaucracy.

You bet.

We also want to encourage our
artists to volunteer as mentors.

Hey, maybe your daughters
can come up with a list

of who they'd be most excited to work with.

Well, I... I don't know.

I mean, after flying off on a private jet

and spending a day with
America's super couple,

I think a list to them may
be like lame mayor stuff.

Rayna does not have the monopoly
on being the cool parent, okay?

It's up to you, not... not your ex... wife,

how much fun your daughters think you are.

"Fun. "

Yeah, I'm not, uh, I'm not
sure what fun is anymore.

Wow.

Well, suddenly,

this has become the most
depressing conversation ever.

Now, I'm going to a party
tomorrow night. You're coming.

I don't know.

Tomorrow night.

No excuses.

Here. Try the fries.

They're super... mushy on the inside,

just like you like them.

Mmm. It's perfect.

So, uh, it feels like you just got to town.

Are you sure you want to be leaving?

Well, I started dating this new guy.

Works on an Oil Rig.

He's finishing up a little
earlier than he thought,

so figured I'd move to Tulsa,

find out how real this thing between us is.

Wait... how are you dating a guy from Tulsa

who works on an Oil Rig?

Online.

Really?

Don't judge. Good guys are hard to find.

And you know what? I really like this one.

Well, then, I'm happy for you.

So am I.

Kind of feels like my life's
finally getting started.

Hey, mom.

Micah?

What are you doing here?

Well, Benji's mom found
chickenpox on his sister,

so she freaked out and brought me here.

I'm hungry.

All right, well, go wash up,

and I'll get you something to eat.

Okay.

Now you know why I date online.

So, how's it going so far today?

Fine.

I'm just a little preoccupied mentally

about the scene we have to do later.

Anything specific,

or just the whole "being
naked on... camera" thing?

Uh, both.

You know, now that you mentioned it,

do you have any...

Tips for me about being naked on film?

Well, I like to do
push... ups before we roll,

but, uh, well, that's just me.

Every little bit helps.

You, uh... You gonna get that?

No.

Juliette, this is crazy.

Will you please just text or call me?

I'm trying to figure out if I should
be taking this seriously or not.

Hand it over.

And I'm getting
so good at the ukulele,

and... oh, I'm totally obsessed
with glow... in... the... dark bowling.

- Do they have that in Idaho?
- I don't know.

I think that's the first breath
you've taken in over an hour.

I know.

It's just, I haven't
seen my mom in so long,

and there's so much to tell.

I know.

Rayna, Luke. Two... minute
warning. Oh, great.

- Hey, you think you can take a quick pic of all of us?
- Sure.

Oh, my God. Do we have time?

Headphones. Come on.

Quick, quick, quick.
Let's go.

Let's go. Come on.

All right, settle.

That's
one good... looking family.

Hey, thanks.

Whatever.

Hey.

I have an idea... why don't
we all be in the commercial?

I mean, it's a family
car, and we are a family.

I know, but do you know how many people

go into putting together
a commercial like this?

It's crazy, and I don't
think they would take kindly

to us just changing it at the last second.

Then why did you fly us here?

I wanted us to spend time together.

But we're not spending time together.

You have to work, like
always, and this trip sucks.

Hey. Watch that, please.

You know what? You suck!

Excuse me?

Daphne. Hey!

Come back here right now, young lady.

Daphne!

Ms. mes, we're ready for you guys.

Okay.

And's so much fun to drive.

Then, how about letting me take
the wheel for a change?

That's a cut!

Gonna be a few minutes
while we set the next shot.

Oh, all right. Okay.

I'm gonna talk to Daphne.

You figured out what you're gonna say yet?

I have no idea. I mean,
I'm kind of in shock.

"You suck"? Coming from her?

Tell you what, if my being gone
is doing this, I... I don't know.

I know what it takes for us to
be successful in this business

keeps us away from our
kids more than we'd like,

but you give it some time.

They'll get used to it and
stop acting out like this.

I don't want them to get used to it.

I don't want to get used to it, either.

Fries and apple sauce, huh?

That's a good choice.

Ever tried gran jelly?

No. But now I have to, right?

How'd you get so smart for...

How old are you?

Nine and half.

Really?

Hey. You want to go hang in the back,

wait for me till I'm done?

Ok.

Thank you.

Before ask, he's not yours.

But I'm glad you got to meet him.

I watched your teenage... vampire movie.

You can watch my Western.

God help me... a tweeter.

I should've got to know
you a little bit better...

That's perfect.

Get a day off, he spends
it with my daughter.

That's great.

Do you
want to...

go for a walk by myself, not
talk about it all damn day?

Yeah.

I'd like that.

♪ Ohhh ♪

♪ I still can't believe
thou're all mine ♪

♪ It's a hundred... dollar
wish down a wishing well ♪

♪ Worth every penny,
baby, by yourself ♪

♪ Don't stop, don't stop ♪

♪ You got ♪

- Hey, guys, let's go. Out.
- ♪ good love ♪

Look, I need to speak with my producer.

- ♪ Good love ♪
- Out. Let's go. Let's go.

♪ It's a light in the
dark, to a runaway heart ♪

What's up?

Tell me she' not flirting with you.

A little.

She's young, husband on the road.

Must be lonely.

Yeah. Sure she's pining for him.

How's it coming on this?

Good, but it took a lot to get her here.

Blamed it on not feeling the lyrics.

Ringing up overtime, though.

♪ And it keeps on getting better ♪

♪ Good love, love, love ♪

♪ Got me thinkin' 'bout forever ♪

♪ Good love, love, love ♪

Whoo! Workout felt great.

Yeah, Mr. hard body.

Your muscles got muscles.

What do you say we hit the shower, hmm?

Hey, you, uh...

Want to maybe get some
dinner with me later?

Just the two of us?

Uh... Maybe.

Uh, listen, um...

I need you to sign that for me.

It's just a... Standard
nondisclosure agreement.

It's kind of a standard thing if you're...

Kind of a celebrity.

You have all your boyfriends sign one?

Well, that's not what this
is. You know that, right?

I guess I didn't.

Guess I assumed that sleeping together,

going out to eat,
going to see a movie...

This is not a relationship.

I don't want a relationship.

I just want...

To just get your needs met.

What we do is a physical thing.

That's it.

It's... Nothing to do
with the rest of my life.

Right.

I guess it's easier to deny
needing the occasional hookup

than to actually be in
love with a man, isn't it?

Honestly, yeah.

Hey!

Don't even bother putting
me down for a reference.

Everything okay?

Yeah.

Sorry I was a brat before.

Is that what you want to hear?

It's not what I want to
hear. Is that how you feel?

This whole craziness with
the schedule and being apart,

it's been hard for me.

You think maybe it has been for you, too?

I know y'all coming here for one day

kind of feels like a tease, but...

I just wanted to get a
chance to see your face.

'Cause my favorite time is
when I get to be with you.

Me too.

So I'm gonna take advantage

of every single second
that we get together today.

'Cause no matter how
much time we have apart,

I don't love you any less... ever.

Okay.

What do you say after we're
done with this commercial thing,

we go do something fun,
like a normal family?

It's a deal.

Thanks.

My phone?

Oh, yeah.

Thanks.

You really think I'm gonna get
through the next three weeks

without anybody noticing?

Come in.

Excuse me. Juliette.

A guy named Avery here to see you.

I don't know anybody with that name.

Okay.

Sorry.

You kidding?

She won't see me?

After sending some crap text

about being pregnant with my Ba,

you ignore my calls, and
now won't even face me?!

Huh?!

Well, congratulations on being
a coward as well as a liar!

Juliette!

I know you can hear me!

Hey! You knock it off!

'Cause you're about two seconds
away from going to jail again.

I'm doing you a favor.

Just tell me... is it true?

Is she pregnant?

Yes.

But nobody here knows about that.

At least, they didn't till you
shot off your big mouth about it.

And is it mine?

You know, you've already
made your big scene.

I'm not gonna let you stand
here now and insult her by...

no, I mean, she's sure it's not Jeff's?

What?

Look, look, all I know is
that she says it's yours,

and I believe her, okay?

You know what the sad thing is?

I used to think you were a
really great influence on her.

I really did.

And now look at you. You're... A mess.

You're drinking all the
time, getting arrested,

shouting like some crazy person.

Juliette was raised in chaos.

There's no way

I'm gonna let the same
thing happen to her child.

What the hell does this mean?

Huh?

I mean, wh... what
does she want to do?

What... what does she want me to do?

Go... Away.

Hey, you cannot be flirting with him,

especially when those cameras are on.

Have you forgotten

that you are married to
one of my top earners?

Oh, so will can screw
around with his trainer,

but I have to wear a chastity belt?

Nice double standard.

Yep.

But not because
he's a guy...

because he sells albums,

which is something you might be able to do

if you just recorded
what was chosen for you...

as quickly and as
inexpensively as possible.

Okay, first of all, the deal
was that my record go gold.

That's not just gonna be cheap.

Second of all, why do
you keep bringing me songs

about being in love with someone forever?

Okay, I can't just sing
what I don't believe in.

What don't you believe in?

Love?

Neither do I. Fake it.

Could I at least try
writing something myself?

Something a little bit more heartfelt?

That would require you
actually having feelings.

Oh, my gosh. It's Layna.

Can I get a picture with you two?

You know what? Not tonight.

But y'all have fun, though, okay?

How about autographs? Can we
get all of your autographs?

You know, we're just having some
time with our family. Thanks.

Love you guys!
Okay, let me get one.

Okay, everyone, let's close the set.

Close set, everybody.

Oh, there she is.

Perfect.

We're gonna start

with Charlie and patsy
in the throes of passion,

then into dialogue as Charlie proposes.

Sound good?

Yep.

Mm... hmm.

So, Juliette, darling, let's
get you on the bed here.

How much are you planning on seeing?

Well, it's not
x... rated, but...

are you planning on
getting side angles, or...

I have an idea... why
not let her be on top,

give more of a sense of nudity
by showing her entire back

rather than just, you
know, pieces of her front?

How do you feel about that?

Yeah. That's great.

I love it. Let's rehearse this.

All right.

I just...?

Yeah.

Don't worry.

Your, uh, secret's safe with me.

I was outside your trailer earlier.

Barely shows, by the way.

Susie, be a love and take Juliette's robe,

would you, please?

Hey! Yeah!

It's all in the wrist.

Yeah. That's what they tell me.

Yeah, all in your wrist.

Hey, get over there.

Whoo! Hey!

- You see that?
- That was awesome!

Hey, darling. Thank you.

That was so good!

Hey, honey. You don't even
have your shoes on yet.

I don't want to bowl.

How come?

Well, because I'd rather not have

a picture of me being lame
in some magazine again.

They should not even be allowed to do this.

- It's true, isn't it?
- I am plain.

No, it is not. That is not true at all.

You are beautiful.

And talented.

And this is garbage.

There are cameras
everywhere, mom...

all the time.

I know.

I'm gonna do whatever I can
to protect you from all this.

Okay?

Thanks.

But if I'm not successful all the time,

you need to ignore it.

Please don't tell me
that I only need to worry

about being beautiful on the inside.

I won't tell you that,
even though it is true.

Listen, I know how hard it
is to be a girl your age,

even without all this crap coming at you.

What'd you do?

Other than get elected homecoming queen?

I decided to be the best version of myself.

Don't you let these people do it for you.

You do it for yourself.

Nice night for a walk.

Yeah, it is.

Get his wallet.

That's what you get, faggot.

A hot dog is messier
than a deep... dish pizza.

Well, eventually, you'll learn
I'm right about most things.

Well, thank you.

For what?

Turning this day around.

I swear to God, that Luke can ruin things
he ain't even here for.

I'm not sure it's all on him.

It's my sister.

You got a sister?

We've been playing phone
tag all week. Give me a sec?

Yeah.

Hey! You finally caught up with me.

Hey. That kid you just
dropped off... what's the deal?

He looked pretty hurt.

Walking alone through Jackson park

at this time
of night...

probably got mugged, bashed, or both.

Who is it?

Deacon.

I'm kind of in the middle of
something. What do you want?

I was... Checking on you.

I saw you out front. You
looked kind of banged up.

I just want to make sure you're okay.

It's nothing.

It's just a stupid bar fight.

Flirted with the wrong girl.

Let's at least get you a
doctor and take a look at you.

Aw, it's fine. I'm fine.

Yeah, well, if there was
more than one of them,

you might've broke a rib or something.

More than one of who?

Live and let live. That's what I say.

Well, I'm not sure what you mean by that.

Look, just don't go to the parks
and crap like that, all right?

I got some
friends who...

well, they got in some real trouble.

All right.

How long you staying in Nashville?

Oh, I don't know. A week.

It's up to my mom.

Maybe we'll see you then?

Yeah.

All right, bye. Bye. Bye.

Sir.

Hey, you jet... setters.

So, how was it?

It was amazing. Amazing.

The hotel pool had a water slide.

It was the most fun ever.

Wow. Water slide, huh?

But...

Most fun ever? Really?

I mean, I don't know.

I bet the three of us
could easily top that today.

Why? What are we doing?

Whatever you want. Sky's the limit.

Really? Anything?

♪ I like to drink ♪

♪ Run around with strangers ♪

♪ Anything that screams out "danger" ♪

♪ I walk right in ♪

Get your fresh pizza!
♪ To the line of fire ♪

Pizza pie right here!

♪ Throw a little gasoline on ♪

♪ And make it go higher ♪

♪ Fly the red flags,
sound the warning gun ♪

♪ I bet you never met no one like me ♪

♪
Pro... ♪

♪ Fly the red flag,
sound the warning gun ♪

♪ I bet you never met no one like me ♪

♪ Proceed, but bew...
♪ fresh, hot pizza!

Go on! Get you a slice
of this tasty pie, boy!

Go get two, man!

Excuse me, sir.

Would you like this?

W... why?

Uh, well, I've been up
there the last couple days

listening to you talking about pizza,

and I thought that you
might've been hungry.

But that's a sandwich.

Uh... I'm gonna put it here,

and if you'd like it, you can have it.

But if you don't want
it, that doesn't matter.

You have a good day.

Hol... hold on, now,
uh, little pixie.

W... w... what's
your name?

Scarlett.

H... hi, Scarlett.

I'm Terry.

I... I was screaming about pizza

'cause sometimes, I need to
remind the universe that...

I'm here!

But, uh, thank you...
thank you for the sandwich.

I'm... I'm
gonna eat it.

Okay.

Only, I can't accept your help

unless I do something for you in return,

'cause I'm not a beggar.

Oh, no. I don't really need nothing.

You... you the one, uh, singing up there?

Yes, sir.

♪ Fly the red flag,
sound the warning gun ♪

♪ I'll bet you never
met no one like me ♪

♪ Proceed, but I'd beware ♪

♪ You're gonna find
some demons the... e... e... re ♪

There. I hope that helps.

Aw, damn it!

Son of a bitch!

Everything okay in here?

Does this look okay?

I was stupid enough to think

that I could wear something
that fit three days ago.

These boobs are out of control.

Might want to...

Yeah.

You look great.

Thanks.

Must be hard doing it by yourself.

Yes, it is.

How is Avery?

He's not great.

Surprise. Hey.

Hey.

You're Noah West!

Yes. I am.

I'm good to go. Thank you.

Big fan. Oh. Thanks.

Okay. Thank you.

What are you doing here?

Wanted to see you.

You're fun to be around,

which isn't often the case in my business.

You do realize
I'm in a...

yeah, you're in a
super... complicated relationship

with your ex.

Yeah. That's one way of putting it.

Come on.

Come on. Show me around the place.

Come on.

What... you get here in your own car

or someone else's minivan?

Listen! Listen, man.

I know I ruined Zoey's going... away party,

but would you just forgive me already?

Because I really need to talk to someone.

Please.

Texting it is pretty terrible,

but... At least she told you.

I'm not sure why,

since she made it pretty clear
she doesn't want me involved.

Is it really up to her?

I mean it's your kid.

You should have a relationship with him.

Or... or her, if that's what you want.

I have no idea what I want.

I mean, I... I always thought
by the time I had kids,

I'd have the whole deal, you know?

Wife, house, yard... Grill.

You have a good apartment.

I have a sad... dad apartment.

I mean, I don't have this.

Well, maybe it doesn't matter.

I mean, Juliette and I
can't be around each other

for more than two seconds
without it turning to crap.

May... maybe I should
just let it go.

Maybe that's what's best for the baby

and...

Maybe for me, too.

Hey, mom!

Break a leg tonight
but not really.

Thanks, honey. How are you today?

Did y'all have a good day?

The best. I got my ears pierced.

- What?
- Dad took us out for a beauty day.

We went to the spa, we went shopping,

and you should see Maddie.

Hi, mom.

Hey. What'd you do?

Dad took me to go get highlights.

I totally love it.

You know, it's, like, the best
possible version of myself.

But you're not mad, are you?

No, babe. It looks beautiful.

Thank you.

Okay, kick butt tonight.
We'll talk to you tomorrow.

- Bye, mommy. Love you.
- Bye. Love you.

♪

Mr. Mayor.

Hey. Glad you could make it.

Hey, Jeff. Hey.

Hey, meet, uh, Brianna and Natasha.

Hi.

Hey. Great shirt.

Oh, thanks. Thanks.

Yeah, my, uh, my daughters
picked it out. We went shopping.

Had one of those kind of
beauty/shopping sort of days.

Oh. Yeah.

Princess Margaret used to
buy king George vi trinkets

to carry with him when he traveled.

Sorry. Master's degree in British history.

Wow.

I just meant...

Men of greatness listen to their daughters.

Ooh. Men of greatness, huh?

Hey, I keep telling
you... chicks dig power.

Oh, excuse me. I got
to get this real quick.

Yeah. Of course.

Hey.

How could you do that without me?

Do what?

Daphne's ears? Maddie's hair?

Calm down.

We've always told Daphne

she could get her ears
pierced in the 5th grade,

and it's not like Maddie shaved her head

or dyed her hair purple, okay?

I know, but you have to talk
to me about things like that.

I mean, I want to be
there for those things.

I'm their mother.

Yeah, and I'm their father.
Rayna, you're not here, okay?

And you're gonna miss out
on some of these things.

Now, look, I'm sorry you're upset.

But you don't get to
take your anger out on me.

Look, I'm in the middle
of something right now,

so I got to go.

Bye.

They were tricky.

Oh, you got them. Yeah.

Want to go hang out
till I got to be onstage?

I'd like that, yeah.

You really expect
me to let you get out there

looking like that,
son? I'm sorry, I...

I can't let you scare off the audience.

What the hell happened to him?

Hey, man, why don't you
just let one of your people

take care of him with
a little bit of makeup?

God knows you wear enough.

Yeah, thanks. I got this.

Get on back to my dressing
room and get it taken care of.

Yes, sir.

Nice company you keep.

Hey. Get to see that doctor yet?

Yeah, he said I was fine.

All right.

Look.

I'd appreciate it if, um...

Right. Like I said... not my business.

Hey.

You need to talk or anything...

Yeah, probably won't.

But, uh...

thanks.

Yeah.

Really?

Yep. Just one day in Amsterdam
while I was in college.

I mean, not that I
remember it all that well.

Ohh. So before you were mayor,
you knew how to loosen up.

Yeah... a little.

It's like riding a bike, you know.

Oh, yeah? If you say so.

Oh, damn it!

You know, uh... I could make this go away.

Well, then, I'd owe you one.

Good night, Teddy.

Good night.

Come in.

Hello!

Hey. Hi!

I warmed them up, so you can
show them how it's really done.

- You are awesome. So good.
- Thank you.

Oh, it was so fun.

Hey, how'd it go with your girls
yesterday? Did y'all have fun?

Um... It didn't go that great.

What happened?

I knew it was gonna be
hard... I just didn't know

it was gonna be this
hard being away from them.

You know, my mom wasn't around
for me a lot of my growing up,

and she missed a lot of the big moments.

And I just never imagined
in a million years that...

I was gonna miss that with my girls.

And it sucks.

Time to walk.

Do you need a minute? 'Cause...

No.

I'm good.

Gunnar?

What are you doing here?

You disappeared without a word

and then had a baby six months later?

Do you think I'm stupid?

Of course not. I told you.

Listen.

My grandma's in a nursing home.

Jason is gone.

If I have any family left, I...

I need to know.

So, you look me in the eye,

and you tell me the truth.

Is Micah mine?

Yes.

♪ Tell that devil to take you back ♪

♪ Take you back, take you back ♪

♪ My heart went from red to black ♪

♪ Red to black, red to black ♪

♪ Came up from that lake of fire ♪

♪ lake of fire, lake of fire ♪

♪ Only had that one desire ♪

♪ One desire ♪

♪ Got a mouth full of gasoline ♪

♪ Don't you bring your fire near me ♪

♪ Well, I gave you all I got to give ♪

♪ I know that ain't no way to live ♪

♪ So I told that devil
to take you back ♪

♪ - I told that devil to take you back ♪
♪ - I told that devil to take you back ♪

♪ Ooooh ♪

♪ Told that devil take you back ♪

♪ Take you back ♪

What's wrong?

♪ Red to black, red to black ♪

Can't... Breathe.

♪... lake of fire ♪

♪ lake of fire, lake of fire ♪

♪ Only had that one desire ♪

♪ You're a sweet shot of kerosene ♪

♪ When I threw you
back, it poisoned me ♪

♪ Well, I gave you all I got to give ♪

♪ I know that ain't no way to live ♪

♪ So I told that devil
to take you back ♪

♪ I told that devil to take you back ♪

Juliette?

Hey, we need some help over here!

♪ Told that devil to take you back ♪