Modus (2015–…): Season 2, Episode 2 - Episode #2.2 - full transcript
The Swedish police allocate all of their resources to the search for the American President.
Did everything go well?
Perfect.
The heart?
Sounds like a small fishing boat.
We wish a very
warm welcome to US
President Helen Tyler
and daughter Zoe.
We accommodate the president in
the Admiralty House on Skeppsholmen.
We take the safe before the unsafe.
What happened to that Swede?
We have not been seen in four years.
Good.
Open the door!
Does Ingvar know what happened?
Nothing happened.
Where is Mom?
Where's the president?
You should get a contact person.
Can I have him?
How does he know who I am?
An underground tunnel.
Did you not know it?
Why would a woman
come down here voluntarily?
She must have been drugged.
Or the president is just stupid.
Do you mean it's her fault?
"Wrong"? Did I say that maybe?
Are you plagued by feelings of guilt?
Why should I?
I lost my dignity, my home,
my children, my wife...
All because of your lies.
Maybe we can have a
coffee when you have time.
Talk a little. Do not touch me!
You forget what I taught you.
You let the emotions get in the way.
Shut up!
If you continue like this,
you will soon have
destroyed all biological
evidence on the door.
Wow...
You're still beautiful.
Point the flashlight at the door.
Point it at the door, damn it!
You have not forgotten everything.
During the chaos phase, the Secret
Service has left countless fingerprints.
These must be identified and
distinguished from the other fingers.
Good, you've already met.
We should...
We know each other from Washington.
I need to talk to the ambassador.
We have to talk.
Over a coffee? No.
Okay.
Coffee can smell unpleasant
when you are pregnant.
Congratulations by the way.
Thanks.
You can get soda or water.
Do we have to have something to drink ?!
Relax...
I do not need coffee.
But you need to brief us
on the FBI's assessment.
We have nothing
concrete. These are just
worrying indications
that are growing stronger.
Misogyny of misogyny.
Helen Tyler challenged the white,
male establishment.
The campaign was extremely heated.
But misogyny is
not just a male trait.
But it is definitely a theory we
are working on. My ambassador.
You are of course also part of the task force.
I look forward to our cooperation,
despite the terrible circumstances.
Ours too.
I'm glad you said yes.
I'm on my way, Lori.
Did you agree to become
his contact person?
I'm going home.
I can 't handle this.
What? What can you not do?
For the sake of the children,
you must never tell anyone what happened.
I know him.
From before I met you.
When I was at the FBI in Washington.
And I'm not working with him.
In this situation, I have no choice.
But you do as you please.
Here. Are you sure?
Yes. lngvar...
You mentioned something.
Or it was you who mentioned it.
If she had joined voluntarily.
Yes. Now we've found something.
Come on.
Give me.
Damn, that's right. I talked
to my Säpo contact now.
It's not a bastard who
knows where she is.
Five, four, three...
Good morning and welcome
to this extra news broadcast
this Saturday morning,
when the eyes of the whole world
are aimed at Sweden
and Stockholm.
And then we can state
that US President Helen
Tyler's visit has taken
an unexpected turn
and according to our information,
a very worrying turnaround.
We emphasize that this has
not been officially confirmed.
It seems that no one at
the moment can say with
certainty where the President
of the United States is.
The news spreads like
wildfire on social media
and in international
news media. And I get...
We have just been told that
President Helen Tyler has not
stayed overnight at the Grand Hotel,
as first announced
without her being moved to an unknown
place yesterday for security reasons.
Just so we understand... Yesterday
the Swedes cheered outside the
Grand Hotel and now we learn
that she did not spend the night there.
It seems so, and it...
I now hear that Prime
Minister Harald Bohman
has called a press
conference in 2.5 hours.
Open gate 2.
She has been playing the
same sonata for over an hour.
She's afraid. She's calmer then.
The doctor gave her something, but she...
Leave her alone, Lori.
What is this?
They came with a private plane
from the UK 30 minutes ago.
A gift for Zoe.
"From a friend in London."
Has the FBI been notified?
They were ordered online
from a server in Dubai.
That's where the tracks end.
No name, nothing.
In a few hours,
a plane full of FBI agents will land here.
We'll see how that news is received.
What do you mean?
The Swedes protect their sovereignty.
We are guests in this country,
remember that.
You said you thought
there was an infiltrator.
Concrete suspicions? No.
The hatred towards her
scares the life out of me.
I do not believe in God,
so I could not thank him in my
prayers but every night in
my bed during the campaign
I was both scared
and grateful that she
survived another day
in that hell election.
The president is warm, beautiful,
feminine and strong, but...
No, no "but". But she is
very good at fooling others.
To make her bitterest opponents
believe that she shows them respect.
She's a politician.
What do you think about the
president's personal ties to Sweden?
Is there something we do not know?
So what?
Come on. You do not mean
that she is spotless, do you?
If there was anything
worth finding out,
Fox News would
have already done so.
Does she have a past here?
You've known Helen for a long time.
Do you really think that the
woman you and I admire and
serve voluntarily would put
the world in this situation?
Hey, Zoe.
Zoe... How nice you played.
Here is a step that is solved,
think about it.
Here.
That's exactly how it went.
What? As you do now.
One person stood here,
holding the railing with his
left hand,
helping the president down the stairs.
And here she has
left a handprint.
The person standing
here was wearing gloves.
He first went downstairs,
so she has not been threatened from behind.
If there were no more people.
There is no indication of that.
Leif, come and look at a thing.
I'm coming.
Maybe someone who has shown
her some kind of consideration.
Which she has felt safe with.
What do you think when she walks here,
do you think?
Do not know. She may have
had an important reason to follow.
Maybe it was completely voluntary.
Are we sure you should join?
Yes!
You... You have to promise me one thing.
You must promise
never to ask about him.
Va? You can not promise that.
Yes! Promise it.
No, I'm not going to do that.
I do not get it.
He's from before we met.
What does it matter?
Please, I do not want to talk about it.
My ex-father-in-law actually worked here.
Where are we somewhere?
A dry doll.
We are on Beckholmen.
So we have gone all the way
from Skeppsholmen to Beckholmen?
We found this lipstick.
Is it red? Yes.
Where exactly did you find it?
Above the stairs.
There are also tracks there that
may originate from the getaway car.
My shift has stopped.
There is a lot of craving for theft
here. Cameras must be pounding.
Companies do not have to register
their cameras. It takes an eternity.
How do we know the president
did not disappear by boat?
Be sure to get permission to go
through all the recordings from last night.
Come on now, Sundberg!
Okay, come on.
We start at the entrance...
Perfect place to
monitor the doll from.
Can I have gloves?
Thanks. A thirsty perfectionist.
Maybe with a tendency to think
in terms of everything or nothing.
Because he's thirsty? No.
But everything should preferably
be absolutely perfect, or it can be.
16 pieces.
All bought the same day. The 23rd.
The first gang from the Secret
Service came on the 23rd.
Do we have the Banner Act, Jennifer?
I need it.
Act, sir. Thanks.
No problems.
When the president disappeared,
we saw no significant increase in activity.
Neither from IS nor any
other large jihadist group.
Still, the FBI only focuses on them.
Yes unfortunately.
And the threat from Troy?
Stronger than ever.
The last to see the
president was Raja Cooper,
Secret Service at 23.15,
Stockholm time.
Was there any unusual
activity on the New York
Stock Exchange just
before closing yesterday?
I'll let you know.
Yes my friend?
I want to meet you in private,
as soon as possible.
Absolutely,
I'm in my suite at the Grand Hotel.
No, at the command center.
Absolutely!
Name, husband...
You're starting to get some stake.
Imagine if it was Warren who
had the doll under surveillance.
He's one of the FBI's chiefs.
And?
Yes, quite honestly...
Can not you be an asshole then?
Hi.
Are you credible just
because you have a top job?
It's hard not to talk about him.
We will work together all three.
It should be impossible
for Prime Minister
Bohman to go
into this any further.
Nevertheless,
the press conference has been postponed
once again in a situation that
seems increasingly unclear.
The Foreign Minister is here.
And soap operas.
Alva Roos has not arrived yet.
Which Alva?
The responsible police commissioner.
Responsible? Is she
responsible for the disaster
here as well or should
it be blamed on Säpo?
Where is the Minister of Justice?
Stuck in traffic.
Does she not have enough stake to request a
police card when we have a crisis meeting?
She's damn the country's
new Minister of Justice.
Uh... And then women wonder why they
have such a hard time breaking glass roofs.
That's not for quotes.
He's probably willing to take over...
Who got the idea to
make Skeppsholmen
a secret alternative
to the Grand Hotel?
The Americans and the Ministry of Foreign Affairs
agreed. It is an island. Easy to monitor.
But who came up with the idea?
It was me.
Otherwise, it would have been something
of the hotels we use for state visits.
Yes, places that have no
secret underground passages.
Yes, it's Jessica Östlund.
Philippa Wallin from Nyheterna.
I can not get hold of Ingvar Nyman,
so I'll try with you.
Do you have him there?
Yes. Two seconds.
It's Philippa Wallin on TV News.
They were contacted by a young
woman who claims that someone
has filmed the president on
Mariatorget last night at 04.56.
They wonder if you have a comment.
Ingvar Nyman.
I would need to see the movie.
No, we'll go on right away.
I can describe it to you.
I can not comment on a
film that I have not seen.
Can I quote you on that?
Where the hell is she somewhere?
You are not in immediate danger,
but be careful.
Maybe Säpo gets the blame.
Maybe the national police. Maybe both.
But you are ultimately
responsible for both services.
Besides, you're a woman.
You are new to the government.
He's not going to kick you today, but...
If he makes you the press officer,
then you're in for a rude awakening.
I have no comments.
Yes. Okay. Now? Alright, thank you.
Turn on the TV. The president is alive.
Or was it at least
last night at 04.56.
As the first news source,
we can show
pictures of how US
President Helen Tyler
during the night visit an address
at Mariatorget in Stockholm.
The president
lived in this gate 17
years ago with his
husband Dale Tyler.
He then worked as a guest
lecturer at Stockholm University.
The government's press service refuses
to answer any questions in the matter...
You categorically denied that
she had left on any private matter.
The Secret Service dismissed it.
We will appear
as complete idiots.
Jessica, we have to have the
movie. I'm shitting on it. Just get it.
I'm on my way in.
And you... You take the press.
The police are very
secretive about the ongoing
reconnaissance work and
refer to their press conferences.
Third floor.
We are on site outside the apartment.
The stairwell secured.
Ready to go.
Upper floor plot,
the property searched.
It is perceived.
Clear. Thanks.
Was it good then?
There is a basement storage room as well.
A fucking day to disappear on.
On Saturdays,
people are usually at home with the family.
I did not know you were married.
Shouldn't you also be in the
group photo with the president?
Yes, I will.
Let's see if there will be a picture.
Of course it will be.
We will find her.
The world's most powerful woman
can not just disappear like that.
I know exactly why she was chosen.
Jaha?
It should not pay to
be a man anymore.
Do you mean that one of our
men monitored from the container?
We just ask you to check
your database and see
if you get a hit on the
fingerprints we found.
Do you know where your men were yesterday,
or now?
They have worked hard and have time off.
The Secret Service and the rest of
the president's entourage are staying
at the Grand Hotel. The juice
packages were bought in a store nearby.
Every single one of the special agents
here takes the situation personally.
Deeply personal.
They let this happen.
There smoke your conspiracy theory.
No meeting with anyone
in the Secret Service.
The rest of the Americans, then?
Sweden must take on this. You
lost the President of the United States.
Where the hell have you been?
Here is the video from Mariatorget.
There's something wrong with him.
What?
The handbag. Her stylist Roy
said she never uses a handbag.
What? What the hell is that now?
What? What did I say?
It was a very sharp observation,
Inger Johanne.
The length, the body,
the width between the hips...
What are you saying?
It's not the president.
We would think we saw
the president this morning.
They have only used a
stand that is slightly similar.
Someone wants us to dig
into the president's past.
Finally, Sundberg!
I've been rushing.
Insert it now.
We went through a hell of a
lot of surveillance cameras.
It was a devil's toil.
Let's see...
Okay, everyone sees where we are.
Yes.
A little more.
Where.
It's Hunter Russell. Who then?
One of the president's most
experienced bodyguards.
He also protected Obama and Bush.
What?
He usually avoids foreign assignments.
He is very close to his family.
They have some kind of problem.
But he volunteered for this.
He has been in Sweden for two weeks.
I actually wondered about that.
Where's the president?
You do not keep your part of the agreement.
lnte ni heller.
Think of your family.
You promised that my
family would be safe.
They will be when
you say where she is.
Wrong order. Put my family in safety,
then I'll tell you.
You never know who you can trust.
I can not understand it.
Hunter Russell?
Nothing could have believed it.
Yes, who would have thought that?
You should retire and leave
the job to someone else.
Va?
There's a very poisoned
atmosphere between you and Warren.
I know. Sorry. I'll sharpen up.
Where did he go?
He ran away towards Grand.
Satan, what he seems to be fit.
So, to be a costume elf.
It's not what you expect.
Come on.
What happens now? How do we
track him down? His cell phone is off.
We have to pressure Hunter's wife.
How?
Deposit five million
dollars into their account.
It should make her
pick up the phone.
Are we monitoring the Americans?
They are certainly monitoring us.
Now his wife is calling.
Hello Darling. Where are you?
We're still home. Home?
You would not call
until you were safe.
What do you mean? It does not matter.
We have to hang up.
I've packed everything.
We have been waiting for several hours.
What's going on there?
lngenting.
Nothing? The bank just sent
a completely sick text message.
Someone has deposited
five million in our account.
It went quickly. Yes indeed.
Tell the bank not to accept them.
It's not our money.
It's a trap. Va?
Honey... I've done away with myself.
What do you mean?
I'm sorry, honey.
Hunter? Say something, Hunter.
Oh my God...
Send me the coordinates
on Hunter's mobile.
Already done.
Good.
What the hell is he doing?
Is he going to go there himself?
Is he completely fucking insane?
I have a short message.
On behalf of the Government,
I can confirm that Helen
Tyler's program for today is
suspended for the time being.
Is the military involved?
It is currently unclear
where the president is.
What does the Prime Minister say?
The government is taking this seriously.
All resources have been invested.
That's all we have to say.
Are there any suspects? Thanks.
You could not have done anything different.
Fucking Bohman.
We'll see who gets fired,
him or me.
Hunter, are you involved in
the president's disappearance?
Oh my God...
Ingvar, what's going on?
I'm in a car with Warren on his way
to Hunter's position. To the south.
Okay. But wait for reinforcement.
Hunter. It's Warren.
Come out.
You, your...!
What the hell...?
Plot.
Fucking pig.
Police-provoked suicide.
Did he hide her in this house?
She is not here. No.
I shot the one who knows
where my president is.
The only one who knows,
I'm shooting it to death.
Has Inger Johanne told us
how we know each other?
Why didn 't you
shoot him in the knee
so he could tell me
what he did to my wife?
The United States has raised the level of preparedness to 3.
20 people have seen a woman in a
red coat who looks like the president.
Oscar Ek, what the hell have you done now?
We all three work together.
Has she met him?
Can I come in?
Text: Imposter10
Perfect.
The heart?
Sounds like a small fishing boat.
We wish a very
warm welcome to US
President Helen Tyler
and daughter Zoe.
We accommodate the president in
the Admiralty House on Skeppsholmen.
We take the safe before the unsafe.
What happened to that Swede?
We have not been seen in four years.
Good.
Open the door!
Does Ingvar know what happened?
Nothing happened.
Where is Mom?
Where's the president?
You should get a contact person.
Can I have him?
How does he know who I am?
An underground tunnel.
Did you not know it?
Why would a woman
come down here voluntarily?
She must have been drugged.
Or the president is just stupid.
Do you mean it's her fault?
"Wrong"? Did I say that maybe?
Are you plagued by feelings of guilt?
Why should I?
I lost my dignity, my home,
my children, my wife...
All because of your lies.
Maybe we can have a
coffee when you have time.
Talk a little. Do not touch me!
You forget what I taught you.
You let the emotions get in the way.
Shut up!
If you continue like this,
you will soon have
destroyed all biological
evidence on the door.
Wow...
You're still beautiful.
Point the flashlight at the door.
Point it at the door, damn it!
You have not forgotten everything.
During the chaos phase, the Secret
Service has left countless fingerprints.
These must be identified and
distinguished from the other fingers.
Good, you've already met.
We should...
We know each other from Washington.
I need to talk to the ambassador.
We have to talk.
Over a coffee? No.
Okay.
Coffee can smell unpleasant
when you are pregnant.
Congratulations by the way.
Thanks.
You can get soda or water.
Do we have to have something to drink ?!
Relax...
I do not need coffee.
But you need to brief us
on the FBI's assessment.
We have nothing
concrete. These are just
worrying indications
that are growing stronger.
Misogyny of misogyny.
Helen Tyler challenged the white,
male establishment.
The campaign was extremely heated.
But misogyny is
not just a male trait.
But it is definitely a theory we
are working on. My ambassador.
You are of course also part of the task force.
I look forward to our cooperation,
despite the terrible circumstances.
Ours too.
I'm glad you said yes.
I'm on my way, Lori.
Did you agree to become
his contact person?
I'm going home.
I can 't handle this.
What? What can you not do?
For the sake of the children,
you must never tell anyone what happened.
I know him.
From before I met you.
When I was at the FBI in Washington.
And I'm not working with him.
In this situation, I have no choice.
But you do as you please.
Here. Are you sure?
Yes. lngvar...
You mentioned something.
Or it was you who mentioned it.
If she had joined voluntarily.
Yes. Now we've found something.
Come on.
Give me.
Damn, that's right. I talked
to my Säpo contact now.
It's not a bastard who
knows where she is.
Five, four, three...
Good morning and welcome
to this extra news broadcast
this Saturday morning,
when the eyes of the whole world
are aimed at Sweden
and Stockholm.
And then we can state
that US President Helen
Tyler's visit has taken
an unexpected turn
and according to our information,
a very worrying turnaround.
We emphasize that this has
not been officially confirmed.
It seems that no one at
the moment can say with
certainty where the President
of the United States is.
The news spreads like
wildfire on social media
and in international
news media. And I get...
We have just been told that
President Helen Tyler has not
stayed overnight at the Grand Hotel,
as first announced
without her being moved to an unknown
place yesterday for security reasons.
Just so we understand... Yesterday
the Swedes cheered outside the
Grand Hotel and now we learn
that she did not spend the night there.
It seems so, and it...
I now hear that Prime
Minister Harald Bohman
has called a press
conference in 2.5 hours.
Open gate 2.
She has been playing the
same sonata for over an hour.
She's afraid. She's calmer then.
The doctor gave her something, but she...
Leave her alone, Lori.
What is this?
They came with a private plane
from the UK 30 minutes ago.
A gift for Zoe.
"From a friend in London."
Has the FBI been notified?
They were ordered online
from a server in Dubai.
That's where the tracks end.
No name, nothing.
In a few hours,
a plane full of FBI agents will land here.
We'll see how that news is received.
What do you mean?
The Swedes protect their sovereignty.
We are guests in this country,
remember that.
You said you thought
there was an infiltrator.
Concrete suspicions? No.
The hatred towards her
scares the life out of me.
I do not believe in God,
so I could not thank him in my
prayers but every night in
my bed during the campaign
I was both scared
and grateful that she
survived another day
in that hell election.
The president is warm, beautiful,
feminine and strong, but...
No, no "but". But she is
very good at fooling others.
To make her bitterest opponents
believe that she shows them respect.
She's a politician.
What do you think about the
president's personal ties to Sweden?
Is there something we do not know?
So what?
Come on. You do not mean
that she is spotless, do you?
If there was anything
worth finding out,
Fox News would
have already done so.
Does she have a past here?
You've known Helen for a long time.
Do you really think that the
woman you and I admire and
serve voluntarily would put
the world in this situation?
Hey, Zoe.
Zoe... How nice you played.
Here is a step that is solved,
think about it.
Here.
That's exactly how it went.
What? As you do now.
One person stood here,
holding the railing with his
left hand,
helping the president down the stairs.
And here she has
left a handprint.
The person standing
here was wearing gloves.
He first went downstairs,
so she has not been threatened from behind.
If there were no more people.
There is no indication of that.
Leif, come and look at a thing.
I'm coming.
Maybe someone who has shown
her some kind of consideration.
Which she has felt safe with.
What do you think when she walks here,
do you think?
Do not know. She may have
had an important reason to follow.
Maybe it was completely voluntary.
Are we sure you should join?
Yes!
You... You have to promise me one thing.
You must promise
never to ask about him.
Va? You can not promise that.
Yes! Promise it.
No, I'm not going to do that.
I do not get it.
He's from before we met.
What does it matter?
Please, I do not want to talk about it.
My ex-father-in-law actually worked here.
Where are we somewhere?
A dry doll.
We are on Beckholmen.
So we have gone all the way
from Skeppsholmen to Beckholmen?
We found this lipstick.
Is it red? Yes.
Where exactly did you find it?
Above the stairs.
There are also tracks there that
may originate from the getaway car.
My shift has stopped.
There is a lot of craving for theft
here. Cameras must be pounding.
Companies do not have to register
their cameras. It takes an eternity.
How do we know the president
did not disappear by boat?
Be sure to get permission to go
through all the recordings from last night.
Come on now, Sundberg!
Okay, come on.
We start at the entrance...
Perfect place to
monitor the doll from.
Can I have gloves?
Thanks. A thirsty perfectionist.
Maybe with a tendency to think
in terms of everything or nothing.
Because he's thirsty? No.
But everything should preferably
be absolutely perfect, or it can be.
16 pieces.
All bought the same day. The 23rd.
The first gang from the Secret
Service came on the 23rd.
Do we have the Banner Act, Jennifer?
I need it.
Act, sir. Thanks.
No problems.
When the president disappeared,
we saw no significant increase in activity.
Neither from IS nor any
other large jihadist group.
Still, the FBI only focuses on them.
Yes unfortunately.
And the threat from Troy?
Stronger than ever.
The last to see the
president was Raja Cooper,
Secret Service at 23.15,
Stockholm time.
Was there any unusual
activity on the New York
Stock Exchange just
before closing yesterday?
I'll let you know.
Yes my friend?
I want to meet you in private,
as soon as possible.
Absolutely,
I'm in my suite at the Grand Hotel.
No, at the command center.
Absolutely!
Name, husband...
You're starting to get some stake.
Imagine if it was Warren who
had the doll under surveillance.
He's one of the FBI's chiefs.
And?
Yes, quite honestly...
Can not you be an asshole then?
Hi.
Are you credible just
because you have a top job?
It's hard not to talk about him.
We will work together all three.
It should be impossible
for Prime Minister
Bohman to go
into this any further.
Nevertheless,
the press conference has been postponed
once again in a situation that
seems increasingly unclear.
The Foreign Minister is here.
And soap operas.
Alva Roos has not arrived yet.
Which Alva?
The responsible police commissioner.
Responsible? Is she
responsible for the disaster
here as well or should
it be blamed on Säpo?
Where is the Minister of Justice?
Stuck in traffic.
Does she not have enough stake to request a
police card when we have a crisis meeting?
She's damn the country's
new Minister of Justice.
Uh... And then women wonder why they
have such a hard time breaking glass roofs.
That's not for quotes.
He's probably willing to take over...
Who got the idea to
make Skeppsholmen
a secret alternative
to the Grand Hotel?
The Americans and the Ministry of Foreign Affairs
agreed. It is an island. Easy to monitor.
But who came up with the idea?
It was me.
Otherwise, it would have been something
of the hotels we use for state visits.
Yes, places that have no
secret underground passages.
Yes, it's Jessica Östlund.
Philippa Wallin from Nyheterna.
I can not get hold of Ingvar Nyman,
so I'll try with you.
Do you have him there?
Yes. Two seconds.
It's Philippa Wallin on TV News.
They were contacted by a young
woman who claims that someone
has filmed the president on
Mariatorget last night at 04.56.
They wonder if you have a comment.
Ingvar Nyman.
I would need to see the movie.
No, we'll go on right away.
I can describe it to you.
I can not comment on a
film that I have not seen.
Can I quote you on that?
Where the hell is she somewhere?
You are not in immediate danger,
but be careful.
Maybe Säpo gets the blame.
Maybe the national police. Maybe both.
But you are ultimately
responsible for both services.
Besides, you're a woman.
You are new to the government.
He's not going to kick you today, but...
If he makes you the press officer,
then you're in for a rude awakening.
I have no comments.
Yes. Okay. Now? Alright, thank you.
Turn on the TV. The president is alive.
Or was it at least
last night at 04.56.
As the first news source,
we can show
pictures of how US
President Helen Tyler
during the night visit an address
at Mariatorget in Stockholm.
The president
lived in this gate 17
years ago with his
husband Dale Tyler.
He then worked as a guest
lecturer at Stockholm University.
The government's press service refuses
to answer any questions in the matter...
You categorically denied that
she had left on any private matter.
The Secret Service dismissed it.
We will appear
as complete idiots.
Jessica, we have to have the
movie. I'm shitting on it. Just get it.
I'm on my way in.
And you... You take the press.
The police are very
secretive about the ongoing
reconnaissance work and
refer to their press conferences.
Third floor.
We are on site outside the apartment.
The stairwell secured.
Ready to go.
Upper floor plot,
the property searched.
It is perceived.
Clear. Thanks.
Was it good then?
There is a basement storage room as well.
A fucking day to disappear on.
On Saturdays,
people are usually at home with the family.
I did not know you were married.
Shouldn't you also be in the
group photo with the president?
Yes, I will.
Let's see if there will be a picture.
Of course it will be.
We will find her.
The world's most powerful woman
can not just disappear like that.
I know exactly why she was chosen.
Jaha?
It should not pay to
be a man anymore.
Do you mean that one of our
men monitored from the container?
We just ask you to check
your database and see
if you get a hit on the
fingerprints we found.
Do you know where your men were yesterday,
or now?
They have worked hard and have time off.
The Secret Service and the rest of
the president's entourage are staying
at the Grand Hotel. The juice
packages were bought in a store nearby.
Every single one of the special agents
here takes the situation personally.
Deeply personal.
They let this happen.
There smoke your conspiracy theory.
No meeting with anyone
in the Secret Service.
The rest of the Americans, then?
Sweden must take on this. You
lost the President of the United States.
Where the hell have you been?
Here is the video from Mariatorget.
There's something wrong with him.
What?
The handbag. Her stylist Roy
said she never uses a handbag.
What? What the hell is that now?
What? What did I say?
It was a very sharp observation,
Inger Johanne.
The length, the body,
the width between the hips...
What are you saying?
It's not the president.
We would think we saw
the president this morning.
They have only used a
stand that is slightly similar.
Someone wants us to dig
into the president's past.
Finally, Sundberg!
I've been rushing.
Insert it now.
We went through a hell of a
lot of surveillance cameras.
It was a devil's toil.
Let's see...
Okay, everyone sees where we are.
Yes.
A little more.
Where.
It's Hunter Russell. Who then?
One of the president's most
experienced bodyguards.
He also protected Obama and Bush.
What?
He usually avoids foreign assignments.
He is very close to his family.
They have some kind of problem.
But he volunteered for this.
He has been in Sweden for two weeks.
I actually wondered about that.
Where's the president?
You do not keep your part of the agreement.
lnte ni heller.
Think of your family.
You promised that my
family would be safe.
They will be when
you say where she is.
Wrong order. Put my family in safety,
then I'll tell you.
You never know who you can trust.
I can not understand it.
Hunter Russell?
Nothing could have believed it.
Yes, who would have thought that?
You should retire and leave
the job to someone else.
Va?
There's a very poisoned
atmosphere between you and Warren.
I know. Sorry. I'll sharpen up.
Where did he go?
He ran away towards Grand.
Satan, what he seems to be fit.
So, to be a costume elf.
It's not what you expect.
Come on.
What happens now? How do we
track him down? His cell phone is off.
We have to pressure Hunter's wife.
How?
Deposit five million
dollars into their account.
It should make her
pick up the phone.
Are we monitoring the Americans?
They are certainly monitoring us.
Now his wife is calling.
Hello Darling. Where are you?
We're still home. Home?
You would not call
until you were safe.
What do you mean? It does not matter.
We have to hang up.
I've packed everything.
We have been waiting for several hours.
What's going on there?
lngenting.
Nothing? The bank just sent
a completely sick text message.
Someone has deposited
five million in our account.
It went quickly. Yes indeed.
Tell the bank not to accept them.
It's not our money.
It's a trap. Va?
Honey... I've done away with myself.
What do you mean?
I'm sorry, honey.
Hunter? Say something, Hunter.
Oh my God...
Send me the coordinates
on Hunter's mobile.
Already done.
Good.
What the hell is he doing?
Is he going to go there himself?
Is he completely fucking insane?
I have a short message.
On behalf of the Government,
I can confirm that Helen
Tyler's program for today is
suspended for the time being.
Is the military involved?
It is currently unclear
where the president is.
What does the Prime Minister say?
The government is taking this seriously.
All resources have been invested.
That's all we have to say.
Are there any suspects? Thanks.
You could not have done anything different.
Fucking Bohman.
We'll see who gets fired,
him or me.
Hunter, are you involved in
the president's disappearance?
Oh my God...
Ingvar, what's going on?
I'm in a car with Warren on his way
to Hunter's position. To the south.
Okay. But wait for reinforcement.
Hunter. It's Warren.
Come out.
You, your...!
What the hell...?
Plot.
Fucking pig.
Police-provoked suicide.
Did he hide her in this house?
She is not here. No.
I shot the one who knows
where my president is.
The only one who knows,
I'm shooting it to death.
Has Inger Johanne told us
how we know each other?
Why didn 't you
shoot him in the knee
so he could tell me
what he did to my wife?
The United States has raised the level of preparedness to 3.
20 people have seen a woman in a
red coat who looks like the president.
Oscar Ek, what the hell have you done now?
We all three work together.
Has she met him?
Can I come in?
Text: Imposter10