Military Prosecutor Do Bae Man (2022–…): Season 1, Episode 5 - Episode #1.5 - full transcript
Six Years Ago
Operating Room
Surgery in Progress
IM Defense Chairman Cha Ho Cheol,
who was under investigation on charges of leaking military secrets and embezzling,
died in an unexpected traffic accident.
The family members, who were accompanying him, currently are unconscious.
- Oh, Auntie.
- Meanwhile It is expected
What? Of course, I don't skip meals.
that due to his death, the case will be closed.
Episode 5
Due to the death of Chairman Cha, there is no right to prosecute.
We have decided to file a nolle prosequi, a notice that the prosecutor has decided to abandon the case.
It's extremely unfortunate news
Ministry of Justice
that due to the change of Chairman Cha Ho Cheol's fate, the truth cannot be uncovered,
and we must close the investigation.
We hope the deceased will rest in peace.
We do so with sincerity.
IM Defense, which went into court receivership after IM's Chairman Cha Ho Cheol's death,
was acquired one month after the death.
The due diligence for the acquisition of IM Defense was completed in two weeks.
Chairman Cha Ho Cheol
I have the opportunity to sit here thanks to you, Prosecutor Yong.
This is what you've wished for.
I'm also going to take a break.
I should give a suitable reward because you played a big part, shouldn't I?
I'm considering opening a law firm through an IM investment.
The head of the law firm specializing in military affairs
will be you.
Thank you, General.
Tae Nam will be the owner of IM until he enlists.
Do you mean until he joins the army?
Until then, please watch over Tae Nam.
Yes, please don't worry.
Actually, the next problem is
when Tae Nam enlists,
who will sit in this chair?
I can't sit here while I am wearing an army uniform.
So we need someone who can control IM for me.
How about it?
Can I trust Prosecutor Yong?
No one can be above me except you, General.
I will do my best.
Doctor! Doctor!
Present Time
You are a disgrace to the Republic of Korea army, you filthy bastard.
Please don't speak carelessly.
This bastard—
The moment I leave this place, I become a civilian.
I will no longer be your subordinate.
Military Prosecutor Do Bae Man, you cannot be discharged.
You have to stay here with me and fight.
That's your destiny, Prosecutor Do.
I'm waiting for you, Prosecutor Do,
to wake from oblivion.
Yong Mun Gu
Chairman No Tae Nam safely joined the army.
The only thing left is Tae Nam's trial.
You need not worry about the trial.
Are you specifically telling me not to interfere personally?
Of course not.
If that's what you think. Fine.
But about that military prosecutor.
You mean Do Bae Man?
He bothers me a lot. I don't know what it is exactly, but I feel apprehensive.
He was a hunting dog which I released into the military to make things easier.
After he tasted a little money, his greed has no limit.
Flexing his military experience, he will receive a few law firm offers.
But that's as far as he will go.
He will crawl back into his original gutter.
That's his destiny.
Did you successfully report your discharge to the division commander?
What happened to my parents was not just a simple traffic accident.
Someone engineered the incident.
Was that what you meant when you said I forgot something?
I've been waiting for a long time.
For that question.
Did you regain all of your memories?
Even who the culprit is?
She has a cut off index finger and is a female soldier.
That person is No Hwa Yeong.
♫ I don't know where to start ♫
If as you say, the female soldier is No Hwa Yeong,
and she engineered the accident to murder my parents,
why did she save me?
It's an alibi.
Because the good faith shown in rescuing the child is proof she didn't intend to kill.
My father died and I was the only one to survive.
I regained consciousness after a week.
Dad.
Surviving was a blessing from the gods,
but it was a cruel miracle.
After I learned they killed my dad in disguise as an accident,
there was no time to mourn.
♫ When this light gets started ♫
For my body to recover it took three years.
♫ I go after that light ♫
To become a military prosecutor in the 4th division,
where No Hwa Yeong was serving, it took two years.
♫ Oh, this star ♫
For Do Bae Man who are among them with knowing nothing
but who shares the same fate as me,
to appear in front of me,
it took one more year.
I've been waiting up to this moment for six years.
I need Military Prosecutor Do Bae Man.
I'm positive you also need me.
Cha Wu In. Throughout your life, how helpful has it been to tell the truth?
- What?
- It seems you think that everything you say and think is true.
It's been so long ago I don't think I remember my parents' faces.
- Prosecutor Do.
- For you who has been planning revenge for six years,
it's as vivid as yesterday.
I don't intend to be shackled to an uncertain past.
Prosecutor Do Bae Man
Oh, yes?
Is something bothering you?
Not at all.
Your experience as a military prosecutor was truly impressive.
In the case of emperor service case, you accomplished what outside prosecutors could not do.
Not only that,
I heard that you're the only prosecutor in the military
with a success rate over 90%.
Wow. I guess all you need now is to increase your success rating to 100%, at our law firm.
Let's have you start as an equity partner.
(Shares in the profit of the law firm rather than just a salary)
How do you feel about a partner's share of some one with 25 years of experience?
It's unprecedented in this industry, isn't it?
Of course. This is the most we've offered to anyone.
Why don't you spread your wings and live out a rosy future
with us, Prosecutor Do Bae Man?
A future...
I'll accept.
Looking forward to it.
Have you heard anything from Do Bae Man?
After the shooting range?
No.
I told you. Did you think he'd stand with us if you told him about his parents' accident from 20 years ago?
Do Bae Man values money over revenge, and his future over his past.
He hasn't made a decision yet,
since his memory hasn't been recovered completely.
As for now...
For now?
He's confused.
Dong Bae Man has been working for Yong Mun Gu. In the end, it was for No Hwa Yeong.
How can he handle that he's been living for the people who killed your parents?
Give up on Do Bae Man. Leave him out of our plan.
No. Nothing about my initial plan changes.
I'll make it so he has no choice.
No choice?
♬ High mountains, deep places, quiet mountain stream
♬ We're going to the front where snow is falling
♬ Youthful spirits die
Minister.
I have yet to hear from the President. That's the future.
Congratulations in advance.
How strange.
When I heard I was selected, I wasn't impressed.
Now that I'm hearing your congratulation, I realize it.
In the midst of all this, are you taking an early morning run with the enlisted men?
We are running right now.
Since you have become division commander, why don't you pass the responsibility to someone else now?
You should think about the subordinates following you.
Let's discuss this in detail while sharing a celebratory drink later.
Yes. Let's do that.
Hyeoncheong City there are plans to support development so that the project can proceed smoothly
through the cooperation of relevant departments.
If the project proceeds as planned,
it is expected that Hyeongcheong City will subsidize the construction of 172 m high hotel.
Next news.
The National Assembly's National Defense Committee passed the progress report
concerning the confirmation hearing on the nomination of Lee Jae Sik as Minister of Defense.
Suspicion of corruption with IM Defense, which were expected to be controversial,
did not result in any indictment and are predicted to end soon.
4th Division
Club Cartel Rape Incident
I was so frustrated when No Tae Nam ran to the military as soon as he got caught.
I'm so grateful I can pass my baton to you.
No Tae Nam stepped into poop trying to avoid some trash.
In regards to Allen, the accomplice.
I think I learned about No Tae Nam's enlistment after watching the news.
You mean No Tae Nam and Allen have been split up?
Yes.
Allen, that bastard, keeps claiming he was abducted by some red-haired woman
and demands we catch whoever that is. He won't stop talking about it.
Where's Dae Man's desk?
Over there. Would you like to see?
We also feel strange looking at his empty desk.
- If I may.
- Of course.
- I'll organize the files.
- Yes.
I'll keep it to myself that you were the one to report the video file, in case it becomes disadvantageous to you.
Thank you, Detective Do.
Wow.
I didn't know he was in the same legal office as you until he was discharged.
The world is small, huh?
Sure is.
Recognized because of his military experience, he's joined a law firm as a partner.
I'm happy Dae Man's difficulty is over, but he doesn't seem to feel the same way.
He's been acting troubled.
Even if I ask him, he says he's fine.
Today's his first day at the law firm.
I am Office Manager Park Da Yeong and starting today I will be assisting you.
I look forward to working with you.
Woah.
Golden Law Firm
Do Bae Man
This is a gift from the CEO.
He says your facial reading revealed you were lacking in fortune.
Lacking fortune?
Let's do well from now on, Toad.
This is gift to maintain dignity.
Maintain dignity? Yes, that's important.
tren: be
Yes.
Prosecutor Do. Your first client is waiting.
Already? That was fast.
Report to work for the first time, I haven't even started work yet.
- I'll escort them in.
- Sure.
- This person is Kang's Solution—
- CEO Kang Ha Jun.
I see you know him.
Then ...
I've never officially introduced myself before. I'm Kang Ha Jun.
You should leave. I have no interest in meddling with your work.
Is that why you escape here as soon as you were discharged?
If you aren't here as a client to the law firm, I have nothing to say to discuss with you.
Leave.
Twenty years ago, No Hwa Yeong was an officer of the transportation battalion.
That day, it was not scheduled but she decided to drive a truck herself—
I told you to leave. Can't you hear me?
She got into an accident.
After that, in order to be consistent, she manipulated the operation log, but someone caught her.
No Hwa Yeong claimed the accident was caused by faulty engineering of the truck's parts.
However that was also false.
The skid marks from the scene are evidence of the fact
that No Hwa Yeong did not hit the brakes until immediately before the collision.
There was lots of evidence but the military discarded all of it.
The corrupt military prosecutors, Mr. Do Bae Man,
just like you did.
Why should I believe what you say?
Chief Yeom Sang Jin who discovered all of the fabrication was the chief investigator.
Confirm it with him.
An unresolved history will always reappear in the present life.
I came to say this to you.
Lawyer Do Bae Man.
An unresolved history will always reappear in the present life.
I came to say this to you.
Once he's ready to accept the truth, he'll come find you.
That'll be the start.
I must hear the answer.
What is it that I cannot remember?
Let's walk a bit.
It's a really stuffy place.
It's not surprising that everybody is waiting just to get out of here.
They will be discharged today.
Why are you involved in this?
Because it was all my fault.
It's my fault the truth behind your parent's case wasn't revealed.
Please answer me honestly.
Is it true that No Hwa Yeong intentionally caused the collision?
Bae Man, the answer to your question...
is something you told me yourself, 20 years ago.
Hyeongnim!
Military Police
Bae Man.
Look at me.
I am an officer who works with your parents.
It's alright. You're safe.
Bae Man. This was an accident.
An accident nobody wanted to happen.
So...
It's not?
Not what?
She was smiling.
That officer woman.
No Hwa Yeong
The reason I haven't been able to leave this base, the start of everything
was actually you.
What you said, the lone survivor of that accident.
My Auntie
- Yes?
- Where are you?
Perhaps a company dinner to celebrate your first day?
- Yes.
- Wow.
I bought you a nice suit from the department store today.
Just imagining you wearing a sleek suit at the court,
as a lawyer yourself...
Bring me so much joy!
Be sure to call a driver on your way home.
Shyster Do.
I heard you were discharged. Congratulations.
Leave. I'm not in the mood to talk with you.
Bastard.
We've got a strong bond. I can't just leave.
Don't you think we should finish our conversation?
We were interrupted by that scary officer woman.
Get lost, you're making me lose my appetite.
Really?
Then, shall we discuss something interesting?
What's your relationship with No Tae Nam?
You were at Cartel too, the day No Tae Nam was arrested.
Is Noh Tae Nam sponsoring you?
So you will wag your tail for him?
You stupid ass.
Get up!
Is it too cruel if I say it's your painful history that I need?
I can't buy that with money.
♫ When this light starts ♫
I'll seize that opportunity.
♫ Felt it all in my heart ♫
I'll do my best.
I'll accomplish it by putting everything on the line.
I'm just sorry I can't serve the division commander.
♫ Oh, why ♫
♫ I just want to get my life back ♫
♫ Oh, everywhere out there ♫
♫ Dry the tear in my eyes ♫
♫ No one is by my side ♫
♫ When this light gets started ♫
♫ Ignited ♫
♫ Alone in this long dark night ♫
♫ I wander it. Let this now get started ♫
♫ I will try ♫
♫ Shine the darkness ♫
♫ I turn back. When this light ♫
♫ gets started ♫
♫ Ignited ♫
♫ I go after the light at the end of the tunnel ♫
♫ I go after it ♫
♫ Let me out right now ♫
♫ Oh, this life ♫
♫ No more of this dark night ♫
♫ When will the light shine my heart ♫
♫ No way this time ♫
♫ I just want to hide ♫
♫ Where to go and how to make it right ♫
♫ All the truth is behind ♫
♫ Hidden behind the clouds ♫
♫ Tears fall down and no one will ever know ♫
What's happening at your son's trial?
Lawyer Yong Mun Gu is in charge.
Well, the trial is being held in your home base. What's there is worry about?
If it were like old times, we could call up all the military judges and prosecutors
and make them plank on their heads here.
Did you say that lawyer took IM's CEO position?
Yes.
Leaving the trial to him would definitely be fine, but leaving the company to him might be a bit ...
It's only a formality.
Here.
The past used to be so good.
Saying you didn't like a country ruled by the military,
you've taken all the power and ultimately ended like this.
Don't you think so, Hwa Yeong?
What you say is correct.
But if we are going to reform the army, society must eventually change.
And to change society, you must get into politics.
I think that's why you entered politics.
That's right. You read me like a book.
You're the only person I've kept by my side for so long.
It would've been nice if you were a man.
Don't you think?
Your food will turn cold. Please eat.
Drink! Bottoms up.
Focus. Hey, hey. Focus!
I have an important gift for our dear friend.
What is it?
Damn bastard. Is your gift this lousy perfume?
Tae Nam, have you heard of GHB? (GHB: Gamma Hydroxybutyrate "Date Rape Drug")
GHB
One drop of this, and game over. Get rid of all the unnecessary steps in the middle.
I guess people who care about steps and processes are boring.
We need to cut to the chase—
They get drunk, black out, and then bam!
Like propofol? (Propofol: a sedative)
There's a girl named Se Na in my fanclub.
I'll bring her here tomorrow.
Hey.
Hey. Turn off your phone, it's loud.
Your ringtone is annoying me, dammit!
Hey. Who are you?
Trainee 13!
Come to your senses.
Get up. Get up!
Are you camping? You're here for fun? Get your ass up!
No Tae Nam
Trainee 13. Pick up your precious rations and put it back on your tray. Now.
Carry it out and repeat.
What do you want from me? You're also forced to be here like me.
Who are you to boss me around?
Everyone except for Trainee 13, plank position immediately.
Hurry up!
On 1, "As colleagues." On 2, "We are one." One!
As colleagues.
- Two!
- We are one!
- Repeat.
- As colleagues, we are one!
Trainee 13, who spit out his food, has done nothing wrong.
It's all of your fault for meeting someone who bitches about food.
- Understood?
- Yes, we understand it. As colleagues,
As colleagues, we are one! If you go alone, you may be faster,
but together, we can go further. Understood?
Yes sir!
As colleagues, we are one!
As colleagues,
Number 8, hold your gun properly.
Trainee # 13.
Begin.
Leg.
Two.
Walk in place.
Go.
Hurry up! Faster!
What are you doing?
Hey! What are you doing?
As instructed, we've been making him participate in basic training. But should we continue...
Do it according to the Field Manual without any exceptions.
Treat him like the other trainees.
I understand, General.
If anything is out of ordinary, report immediately.
Yes, Ma'am.
Today is the first day of hearing in an ordinary military court
for a sexual assault trial for an incident at Cartel Club.
At the request of the lawyer for defendant No Tae Nam, the trial will be held behind closed doors.
No Hwa Yeong, mother of the defendant
It has been known that No Tae Nam's mother, Division Commander No Hwa Yeong will be attending the trial.
Do you have anything to say to your son before the trial?
Make a comment,
It's my first time going to court without Prosecutor Do.
It feels so empty.
But when Prosecutor Do was discharged, didn't you say you were next?
Yes, exactly. But things have gone a bit awry.
It's the will of some god who wants me to keep my uniform on.
How nice.
I couldn't sleep because I was worried both of you would be leaving at the same time.
Aren't you grateful I'm here? Then let's act like it. Sure.
Oh, Prosecutor.
You head in first. I'll be there shortly.
Sure.
Military prosecutor Cha Wu In.
I know Prosecutor Do Bae Man. It's a shame he's no longer here.
Do you mean to say, had Prosecutor Do been here, thing could go as you wished?
Not at all.
On the contrary, Prosecutor Do was difficult to work with.
Let's play fair today. Someone's life is in the hands of this trial.
I'm on the same page.
I'll see you in court.
I'll brief you on your duties.
The first case is a case of assault of a pregnant woman by an Air Force commissioned officer.
The military investigation office filed the charge.
A pregnant woman suffered a miscarriage due to an assault,
and the perpetrator of this case is the youngest son of Jinso Construction??
You'll receive an incentive if our client is found innocent.
The second case concerns the son of an assemblyman who took drugs
while he was on leave of absence from his duty. The case—
Ok. That's all.
Excuse me?
Let's end it here. I don't need to hear more.
Where are you going?
We have a meeting with the equity partners in 10 minutes.
I'm going to the military.
What?
I guess they were spot on about my lacking fortune.
Earn lots of money and die rich, you toad.
Lawyer Do, where are you going?
Arise.
The division commander is coming.
We are all present, take your seats.
Since everyone in the prosecution has arrived,
They filled the court with soldiers after declaring this is a closed trial.
This is how military cases proceed.
She is the division commander, No Hwa Yeong.
October 30, 202, in Gangnam
Interesting.
What do you mean?
The fact that we're both here as military prosecutors.
I came to the military for money, and you came for revenge.
We're both military personnel who are here for the wrong reasons.
Then why did you return?
No Hwa Yeong is the culprit of my parent's accident.
As you said.
I am going to weed out everyone
who had the slightest involvement with my parent's case
Defendant
Defense Attorney
or who stands in my way.
Witness
First Trial Hearing
Ms. Han Se Na,
please recount the events of the incident.
I followed Allen into a club called The Cartel,
and was led into a private room.
I had only agreed to meet for a cup of coffee.
Other than Allen, who was present that day?
The man sitting over there, No Tae Nam, and a large dog.
He kept offering me drinks, but I declined.
I was uncomfortable.
Just have one drink, Se Na.
Just one.
But I felt I was ruining the mood, so I took one shot.
Did you lose your consciousness after taking that shot?
Yes. I only had one drink, but my body felt weird.
Your Honor, I'd like to submit as evidence test results that show
GHB, a date rape drug, also known as "mulbbong" was detected in Han Se Na's urine.
5. Test Results The urine sample was positive for GHB.
Because I fought back, NoTae Nam hit me.
Don't you know your idol's performance is in a few days?
He broke a liquor bottle.
You call yourself Allen's fan?
He...
You felt your life was at risk, and felt you could no longer fight back,
yet could not even attempt to run away due to the drugs influencing your body.
Yes.
Where the gunshots of the law sound and recede,
the only thing you can feel emotionally is that I am a human,
but in front of No Hwa Yeong, I can't show it.
Because there are spectators which have been mobilized for the No Tae Nam show.
It is a merciless military trial without the shield of anonymity which is basic for victims of sexual assault.
There was a broken liquor bottle found at the scene of the incident.
The fingerprints of Allen and NoTae Nam were detected on the glass.
No Tae Nam Fingerprints
The medical certificate of treatment for 8 weeks after sexual assault
Allen fingerprints
and an illegally filmed video file of the sexual assault
are submitted for admission into evidence, Your Honors.
Judges Panel
Defendant
Defense Attorney
Prosecutor
You weren't even nervous and did a great job.
But this trial is going to be tough.
Why?
You will know when you see it.
Would you like to cross-examine, defense counsel?
Yes, Your Honor.
Witness
First, I'm very sorry about the terrible things which happened to you.
I am sincere.
How did you become acquainted with the singer Allen?
While participating in fan club activities, I became close to him.
I see that meeting outside the singer whom you always admired meant your relationship had deepened.
Hey, from your perspective, it must have been like a dream.
The attorney right now is implying that Han Se Na and Allen had a close relationship
and there was a sexual assault within a consensual relationship.
Don't carelessly draw a conclusion.
I'm not doing that at all.
I feel the same as Prosecutor Cha Wu In.
In other words, I believe that Han Se Na was sexually assaulted.
Is that enough?
Then the court must decide whether it was consensual or by force.
That's correct, Your Honor.
Defense counsel, please continue.
According to the evidence submitted by the prosecutor, Han Se Na consumed a date rape drug.
If you consume the drug with alchohol, you will have a headache,
poor vision, and severe memory loss.
Let me repeat.
It causes serious problems in vision and memory.
Let me ask.
Was Defendant No Tae Nam the person who broke the bottle and threatened you?
Correct.
Allen's fingerprint, in addition to Defendant No Tae Nam's, was detected on the glass.
A person who is high on a drug is in a condition
where she could neither recognize people properly nor remember.
Witness, are you certain?
Objection, Your Honor.
I think that is an important point. Defense counsel, continue.
The drug you took caused a memory problem.
It means that your memory is pure speculation.
It's not fact but just a guess!
Han Se Na's statement cannot be guaranteed to be both credible and consistent.
No further questions, Your Honor.
The examination of defense witnesses will commence tomorrow at the same time.
Who put the drug into the drink?
Allen, the way it was supposed to be.
I see.
The most important thing at a trial is consistency.
If a lie is consistent, it becomes the truth.
If you speak the truth only for an instant, it becomes a lie.
Is my lawyer, Yong Mun Gu, the person who makes that so?
But then, I saw Do Bae Man. What happened?
He was discharged.
See me for a second.
You returned?
Yes, well, as you can see.
I see you made a big decision without my knowledge. What's your reason?
You'll find out, bit by bit.
There was a guy who caught my attention for exactly one day.
Someone who can succeed for 364 days can be thrown out in just one day.
Well, human feelings can be very erratic.
I'm sorry.
Well, the rapport we established is not going to crumble in just a day.
Now that you're back in uniform, we should continue our contract.
An extension of the contract is up to you.
I'll follow your lead.
You've returned after breathing the air outside. You're more self-disciplined.
I like it.
The critical hit at the trial is going to be that isn't it?
Yes. I'll put Allen on the witness stand.
Not Allen. Chairman No Tae Nam's embarrassing weakness.
I knew it. My inference was right.
Did you also know?
H..how did you know?
I'm asking how you knew.
As I was going through Chairman No Tae Nam's conscription avoidance project, I came to know.
And realized that this trial is one that won't be a lost one, when I learned of it.
Do Bae Man.
You truly are someone who shouldn't be met as a foe.
- Sheesh.
- Prosecutor Do!
You were going to come back so fast. Why did you leave us like a cold-hearted ex-lover?
The day you were packing, how much I... you know?
Cried.
Did you, Yun Sang Gi?
Why is it so unfamiliar here?
Did you like being out that much?
- You're truly back, right Prosecutor Do?
- Yeah
Then..the two...Prosecutor Cha!
Then are the 4 of us truly pegging ourselves into the army?!
Then, I'll be off.
I really can't grasp who she is.
Section Chief An, your excitement was a bit too early.
What are you saying.
The military court has been in the palm of my hand for the past five years.
But it seemed like a completely different court today.
You said you'd know if you saw it. What did you mean knew?
No Tae Nam. Don't stake your life on this trial.
What do you mean?
Don't work too hard. You're set to lose, Prosecutor Cha.
Please don't attend tomorrow's hearing.
Why? Aren't you confident?
I've never even imagined losing a trial.
I'm the one assigned to protect Chairman No Tae Nam.
There must be a special reason
I shouldn't be present at court.
At times, there are things sons would like not even their mothers to know.
Things he doesn't want me to know.
I request Allen as a witness.
Witness
Trial Hearing Day 2
Is Mother late?
She won't be coming today.
Why did you say? Is she not coming to her son's trial?
Call her quickly. Right now!!
I told her not to come.
Why.. Why? A decision will be made today.
She should be glaring with a laser beam at the court and that shyster until the trial is over.
Defendant, please be silent. You may start your questioning.
You have a trial scheduled for the near future, correct?
The facts of today's trial will influence your own trial.
Yes.
The police collected this broken liquor bottle as evidence from The Cartel.
Based on the claims of the military prosecutor, this is the weapon
No Tae Nam used to threaten Han Se Na.
Let me ask you.
Did No Tae Nam threaten Han Se Na with that broken bottle?
You take the blame for this case.
What did you say? Are you crazy?
Why would I do that? No Tae Nam is just as guilty!
Let's be honest with each other.
Frankly speaking,
you're the only one who enjoyed it.
I'm someone who knows No Tae Nam
better than No Tae Nam himself.
If you refuse my offer,
you'll waste your fleeting youth in trial after trial.
This is nothing compared to everything you've done before.
Are you threatening me now?
Yes, I am.
For No Tae Nam's sake, I can do anything.
The liquor bottle...
I broke it.
Objection.
The witness is giving a testimony which completely contradicts his statement given to the police.
The panel will decide which is the truth.
Defense counsel, please continue.
You just stated that you broke the liquor bottle yourself.
Was it for the purpose of threatening Han Se Na?
I did make a threat,
but it wasn't directed towards Han Se Na.
I threatened No Tae Nam to film.
They intentionally made the military officer take the blame.
He planned this all with the victim.
- That person is in the wrong.
- It's not him.
- Judge!
- The prosecution is issued a warning.
Please stop interrupting the trial.
Defendant, you may continue.
So you're saying No Tae Nam filmed this entire scene because of your threat?
Yes.
I see... The admission you just made will be used against you in your own trial.
Will that be alright?
It's the truth.
It's surely been a set game.
That bastard!
Defendant No Tae Nam merely recorded the events of the scene.
This also provides evidence that No Tae Nam is not responsible for the alleged sexual assault.
It's an overreaching claim, Judge.
Do you have evidence to back up your claims?
Of course.
I'll submit the defendant's medical records as evidence.
Medical Records for No Tae Nam
Male erectile disorder.
It's male erectile dysfunction.
It's a sexual disorder which results in an inability to create an erection.
It is impossible for No Tae Nam to have intercourse with Han Se Na.
It's fine. It's common.
Wow! He's so blatantly innocent.
In short, Defendant No couldn't have sexual intercourse with the victim
and was forced to film the occurrence instead.
What are you...
Defendant, is your lawyer speaking the truth?
Do you have an erectile disorder?
You dare to ask me such a question?
Is this a joke? Is it funny?
Defendant, please take your seat.
Did you ask me to come here so you could reveal I'm a loser who can't touch women
and embarrass me in front of these military pricks?
Defendant, take your seat! This is a warning.
Shut up you damned military judge!
Escort him out immediately.
IM Defense CEO No Tae Nam found not guilty
From this incident, you've earned many things.
Mr. No Tae Nam has finally been installed in military duty,
and you're receiving lots of public attention.
However, I'm unsure what I will earn from this trial...
You must be asking about the Director position at IM
I had promised before.
You fail to keep your intentions hidden.
I've no change of heart.
My promise that I'll be loyal to you only.
They say many reporters are waiting in front of the military grounds. Should we bypass them?
No need. We can stop near the entrance.
Yes, I understand.
You can't make clear judgments about your opponent when your revenge is emotionally charged.
You thought No Tae Nam would most definitely have been the culprit for sexual assault.
Are you... consoling or mocking me right now?
You missed obvious evidence.
Did you come here to tell me-
I didn't come back just to put No Tae Nam in jail.
Cha Wu In, listen carefully.
I'm going to be your obedient hunting dog from now on.
A doberman who, once bites, won't let go until
the victim's flesh or its own teeth are ripped away.
If you keep messing around or getting in my way before then,
I'll take care of you first.
No Hwa Yeong will be judged by none other than myself.
It's what I've been hoping for, Prosecutor Do Bae Man.
No Hwa Yeong
Yes ma'am.
Tae Nam has escaped.
Military Prosecutor Doberman
♫ Feels like I'm losing control ♫
♫ My style without hesitation you can't stop me ♫
♫ You can't stop me ♫
♫ No chance, you can't get away now ♫
♫ You can't find your way out. ♫
♫ You are the prey in my hand ♫
You've brought me into a multilayer web, Cha Wu In.
Use Do Bae Man.
The entire base did a 180 over night.
Do Bae Man? He has other intentions.
Will this be the start of another contract?
You can't let Chairman No leave! Never!
I'll return things to normal, so people won't even know he ever left the military base.
Trainee 13, One. Two!
There's only one way to catch a spider.
Ripping it out, spider web and all.
♫ You've gotta pay for the over the top stuff you said ♫
♫ I'm not struggling hard any more ♫
Operating Room
Surgery in Progress
IM Defense Chairman Cha Ho Cheol,
who was under investigation on charges of leaking military secrets and embezzling,
died in an unexpected traffic accident.
The family members, who were accompanying him, currently are unconscious.
- Oh, Auntie.
- Meanwhile It is expected
What? Of course, I don't skip meals.
that due to his death, the case will be closed.
Episode 5
Due to the death of Chairman Cha, there is no right to prosecute.
We have decided to file a nolle prosequi, a notice that the prosecutor has decided to abandon the case.
It's extremely unfortunate news
Ministry of Justice
that due to the change of Chairman Cha Ho Cheol's fate, the truth cannot be uncovered,
and we must close the investigation.
We hope the deceased will rest in peace.
We do so with sincerity.
IM Defense, which went into court receivership after IM's Chairman Cha Ho Cheol's death,
was acquired one month after the death.
The due diligence for the acquisition of IM Defense was completed in two weeks.
Chairman Cha Ho Cheol
I have the opportunity to sit here thanks to you, Prosecutor Yong.
This is what you've wished for.
I'm also going to take a break.
I should give a suitable reward because you played a big part, shouldn't I?
I'm considering opening a law firm through an IM investment.
The head of the law firm specializing in military affairs
will be you.
Thank you, General.
Tae Nam will be the owner of IM until he enlists.
Do you mean until he joins the army?
Until then, please watch over Tae Nam.
Yes, please don't worry.
Actually, the next problem is
when Tae Nam enlists,
who will sit in this chair?
I can't sit here while I am wearing an army uniform.
So we need someone who can control IM for me.
How about it?
Can I trust Prosecutor Yong?
No one can be above me except you, General.
I will do my best.
Doctor! Doctor!
Present Time
You are a disgrace to the Republic of Korea army, you filthy bastard.
Please don't speak carelessly.
This bastard—
The moment I leave this place, I become a civilian.
I will no longer be your subordinate.
Military Prosecutor Do Bae Man, you cannot be discharged.
You have to stay here with me and fight.
That's your destiny, Prosecutor Do.
I'm waiting for you, Prosecutor Do,
to wake from oblivion.
Yong Mun Gu
Chairman No Tae Nam safely joined the army.
The only thing left is Tae Nam's trial.
You need not worry about the trial.
Are you specifically telling me not to interfere personally?
Of course not.
If that's what you think. Fine.
But about that military prosecutor.
You mean Do Bae Man?
He bothers me a lot. I don't know what it is exactly, but I feel apprehensive.
He was a hunting dog which I released into the military to make things easier.
After he tasted a little money, his greed has no limit.
Flexing his military experience, he will receive a few law firm offers.
But that's as far as he will go.
He will crawl back into his original gutter.
That's his destiny.
Did you successfully report your discharge to the division commander?
What happened to my parents was not just a simple traffic accident.
Someone engineered the incident.
Was that what you meant when you said I forgot something?
I've been waiting for a long time.
For that question.
Did you regain all of your memories?
Even who the culprit is?
She has a cut off index finger and is a female soldier.
That person is No Hwa Yeong.
♫ I don't know where to start ♫
If as you say, the female soldier is No Hwa Yeong,
and she engineered the accident to murder my parents,
why did she save me?
It's an alibi.
Because the good faith shown in rescuing the child is proof she didn't intend to kill.
My father died and I was the only one to survive.
I regained consciousness after a week.
Dad.
Surviving was a blessing from the gods,
but it was a cruel miracle.
After I learned they killed my dad in disguise as an accident,
there was no time to mourn.
♫ When this light gets started ♫
For my body to recover it took three years.
♫ I go after that light ♫
To become a military prosecutor in the 4th division,
where No Hwa Yeong was serving, it took two years.
♫ Oh, this star ♫
For Do Bae Man who are among them with knowing nothing
but who shares the same fate as me,
to appear in front of me,
it took one more year.
I've been waiting up to this moment for six years.
I need Military Prosecutor Do Bae Man.
I'm positive you also need me.
Cha Wu In. Throughout your life, how helpful has it been to tell the truth?
- What?
- It seems you think that everything you say and think is true.
It's been so long ago I don't think I remember my parents' faces.
- Prosecutor Do.
- For you who has been planning revenge for six years,
it's as vivid as yesterday.
I don't intend to be shackled to an uncertain past.
Prosecutor Do Bae Man
Oh, yes?
Is something bothering you?
Not at all.
Your experience as a military prosecutor was truly impressive.
In the case of emperor service case, you accomplished what outside prosecutors could not do.
Not only that,
I heard that you're the only prosecutor in the military
with a success rate over 90%.
Wow. I guess all you need now is to increase your success rating to 100%, at our law firm.
Let's have you start as an equity partner.
(Shares in the profit of the law firm rather than just a salary)
How do you feel about a partner's share of some one with 25 years of experience?
It's unprecedented in this industry, isn't it?
Of course. This is the most we've offered to anyone.
Why don't you spread your wings and live out a rosy future
with us, Prosecutor Do Bae Man?
A future...
I'll accept.
Looking forward to it.
Have you heard anything from Do Bae Man?
After the shooting range?
No.
I told you. Did you think he'd stand with us if you told him about his parents' accident from 20 years ago?
Do Bae Man values money over revenge, and his future over his past.
He hasn't made a decision yet,
since his memory hasn't been recovered completely.
As for now...
For now?
He's confused.
Dong Bae Man has been working for Yong Mun Gu. In the end, it was for No Hwa Yeong.
How can he handle that he's been living for the people who killed your parents?
Give up on Do Bae Man. Leave him out of our plan.
No. Nothing about my initial plan changes.
I'll make it so he has no choice.
No choice?
♬ High mountains, deep places, quiet mountain stream
♬ We're going to the front where snow is falling
♬ Youthful spirits die
Minister.
I have yet to hear from the President. That's the future.
Congratulations in advance.
How strange.
When I heard I was selected, I wasn't impressed.
Now that I'm hearing your congratulation, I realize it.
In the midst of all this, are you taking an early morning run with the enlisted men?
We are running right now.
Since you have become division commander, why don't you pass the responsibility to someone else now?
You should think about the subordinates following you.
Let's discuss this in detail while sharing a celebratory drink later.
Yes. Let's do that.
Hyeoncheong City there are plans to support development so that the project can proceed smoothly
through the cooperation of relevant departments.
If the project proceeds as planned,
it is expected that Hyeongcheong City will subsidize the construction of 172 m high hotel.
Next news.
The National Assembly's National Defense Committee passed the progress report
concerning the confirmation hearing on the nomination of Lee Jae Sik as Minister of Defense.
Suspicion of corruption with IM Defense, which were expected to be controversial,
did not result in any indictment and are predicted to end soon.
4th Division
Club Cartel Rape Incident
I was so frustrated when No Tae Nam ran to the military as soon as he got caught.
I'm so grateful I can pass my baton to you.
No Tae Nam stepped into poop trying to avoid some trash.
In regards to Allen, the accomplice.
I think I learned about No Tae Nam's enlistment after watching the news.
You mean No Tae Nam and Allen have been split up?
Yes.
Allen, that bastard, keeps claiming he was abducted by some red-haired woman
and demands we catch whoever that is. He won't stop talking about it.
Where's Dae Man's desk?
Over there. Would you like to see?
We also feel strange looking at his empty desk.
- If I may.
- Of course.
- I'll organize the files.
- Yes.
I'll keep it to myself that you were the one to report the video file, in case it becomes disadvantageous to you.
Thank you, Detective Do.
Wow.
I didn't know he was in the same legal office as you until he was discharged.
The world is small, huh?
Sure is.
Recognized because of his military experience, he's joined a law firm as a partner.
I'm happy Dae Man's difficulty is over, but he doesn't seem to feel the same way.
He's been acting troubled.
Even if I ask him, he says he's fine.
Today's his first day at the law firm.
I am Office Manager Park Da Yeong and starting today I will be assisting you.
I look forward to working with you.
Woah.
Golden Law Firm
Do Bae Man
This is a gift from the CEO.
He says your facial reading revealed you were lacking in fortune.
Lacking fortune?
Let's do well from now on, Toad.
This is gift to maintain dignity.
Maintain dignity? Yes, that's important.
tren: be
Yes.
Prosecutor Do. Your first client is waiting.
Already? That was fast.
Report to work for the first time, I haven't even started work yet.
- I'll escort them in.
- Sure.
- This person is Kang's Solution—
- CEO Kang Ha Jun.
I see you know him.
Then ...
I've never officially introduced myself before. I'm Kang Ha Jun.
You should leave. I have no interest in meddling with your work.
Is that why you escape here as soon as you were discharged?
If you aren't here as a client to the law firm, I have nothing to say to discuss with you.
Leave.
Twenty years ago, No Hwa Yeong was an officer of the transportation battalion.
That day, it was not scheduled but she decided to drive a truck herself—
I told you to leave. Can't you hear me?
She got into an accident.
After that, in order to be consistent, she manipulated the operation log, but someone caught her.
No Hwa Yeong claimed the accident was caused by faulty engineering of the truck's parts.
However that was also false.
The skid marks from the scene are evidence of the fact
that No Hwa Yeong did not hit the brakes until immediately before the collision.
There was lots of evidence but the military discarded all of it.
The corrupt military prosecutors, Mr. Do Bae Man,
just like you did.
Why should I believe what you say?
Chief Yeom Sang Jin who discovered all of the fabrication was the chief investigator.
Confirm it with him.
An unresolved history will always reappear in the present life.
I came to say this to you.
Lawyer Do Bae Man.
An unresolved history will always reappear in the present life.
I came to say this to you.
Once he's ready to accept the truth, he'll come find you.
That'll be the start.
I must hear the answer.
What is it that I cannot remember?
Let's walk a bit.
It's a really stuffy place.
It's not surprising that everybody is waiting just to get out of here.
They will be discharged today.
Why are you involved in this?
Because it was all my fault.
It's my fault the truth behind your parent's case wasn't revealed.
Please answer me honestly.
Is it true that No Hwa Yeong intentionally caused the collision?
Bae Man, the answer to your question...
is something you told me yourself, 20 years ago.
Hyeongnim!
Military Police
Bae Man.
Look at me.
I am an officer who works with your parents.
It's alright. You're safe.
Bae Man. This was an accident.
An accident nobody wanted to happen.
So...
It's not?
Not what?
She was smiling.
That officer woman.
No Hwa Yeong
The reason I haven't been able to leave this base, the start of everything
was actually you.
What you said, the lone survivor of that accident.
My Auntie
- Yes?
- Where are you?
Perhaps a company dinner to celebrate your first day?
- Yes.
- Wow.
I bought you a nice suit from the department store today.
Just imagining you wearing a sleek suit at the court,
as a lawyer yourself...
Bring me so much joy!
Be sure to call a driver on your way home.
Shyster Do.
I heard you were discharged. Congratulations.
Leave. I'm not in the mood to talk with you.
Bastard.
We've got a strong bond. I can't just leave.
Don't you think we should finish our conversation?
We were interrupted by that scary officer woman.
Get lost, you're making me lose my appetite.
Really?
Then, shall we discuss something interesting?
What's your relationship with No Tae Nam?
You were at Cartel too, the day No Tae Nam was arrested.
Is Noh Tae Nam sponsoring you?
So you will wag your tail for him?
You stupid ass.
Get up!
Is it too cruel if I say it's your painful history that I need?
I can't buy that with money.
♫ When this light starts ♫
I'll seize that opportunity.
♫ Felt it all in my heart ♫
I'll do my best.
I'll accomplish it by putting everything on the line.
I'm just sorry I can't serve the division commander.
♫ Oh, why ♫
♫ I just want to get my life back ♫
♫ Oh, everywhere out there ♫
♫ Dry the tear in my eyes ♫
♫ No one is by my side ♫
♫ When this light gets started ♫
♫ Ignited ♫
♫ Alone in this long dark night ♫
♫ I wander it. Let this now get started ♫
♫ I will try ♫
♫ Shine the darkness ♫
♫ I turn back. When this light ♫
♫ gets started ♫
♫ Ignited ♫
♫ I go after the light at the end of the tunnel ♫
♫ I go after it ♫
♫ Let me out right now ♫
♫ Oh, this life ♫
♫ No more of this dark night ♫
♫ When will the light shine my heart ♫
♫ No way this time ♫
♫ I just want to hide ♫
♫ Where to go and how to make it right ♫
♫ All the truth is behind ♫
♫ Hidden behind the clouds ♫
♫ Tears fall down and no one will ever know ♫
What's happening at your son's trial?
Lawyer Yong Mun Gu is in charge.
Well, the trial is being held in your home base. What's there is worry about?
If it were like old times, we could call up all the military judges and prosecutors
and make them plank on their heads here.
Did you say that lawyer took IM's CEO position?
Yes.
Leaving the trial to him would definitely be fine, but leaving the company to him might be a bit ...
It's only a formality.
Here.
The past used to be so good.
Saying you didn't like a country ruled by the military,
you've taken all the power and ultimately ended like this.
Don't you think so, Hwa Yeong?
What you say is correct.
But if we are going to reform the army, society must eventually change.
And to change society, you must get into politics.
I think that's why you entered politics.
That's right. You read me like a book.
You're the only person I've kept by my side for so long.
It would've been nice if you were a man.
Don't you think?
Your food will turn cold. Please eat.
Drink! Bottoms up.
Focus. Hey, hey. Focus!
I have an important gift for our dear friend.
What is it?
Damn bastard. Is your gift this lousy perfume?
Tae Nam, have you heard of GHB? (GHB: Gamma Hydroxybutyrate "Date Rape Drug")
GHB
One drop of this, and game over. Get rid of all the unnecessary steps in the middle.
I guess people who care about steps and processes are boring.
We need to cut to the chase—
They get drunk, black out, and then bam!
Like propofol? (Propofol: a sedative)
There's a girl named Se Na in my fanclub.
I'll bring her here tomorrow.
Hey.
Hey. Turn off your phone, it's loud.
Your ringtone is annoying me, dammit!
Hey. Who are you?
Trainee 13!
Come to your senses.
Get up. Get up!
Are you camping? You're here for fun? Get your ass up!
No Tae Nam
Trainee 13. Pick up your precious rations and put it back on your tray. Now.
Carry it out and repeat.
What do you want from me? You're also forced to be here like me.
Who are you to boss me around?
Everyone except for Trainee 13, plank position immediately.
Hurry up!
On 1, "As colleagues." On 2, "We are one." One!
As colleagues.
- Two!
- We are one!
- Repeat.
- As colleagues, we are one!
Trainee 13, who spit out his food, has done nothing wrong.
It's all of your fault for meeting someone who bitches about food.
- Understood?
- Yes, we understand it. As colleagues,
As colleagues, we are one! If you go alone, you may be faster,
but together, we can go further. Understood?
Yes sir!
As colleagues, we are one!
As colleagues,
Number 8, hold your gun properly.
Trainee # 13.
Begin.
Leg.
Two.
Walk in place.
Go.
Hurry up! Faster!
What are you doing?
Hey! What are you doing?
As instructed, we've been making him participate in basic training. But should we continue...
Do it according to the Field Manual without any exceptions.
Treat him like the other trainees.
I understand, General.
If anything is out of ordinary, report immediately.
Yes, Ma'am.
Today is the first day of hearing in an ordinary military court
for a sexual assault trial for an incident at Cartel Club.
At the request of the lawyer for defendant No Tae Nam, the trial will be held behind closed doors.
No Hwa Yeong, mother of the defendant
It has been known that No Tae Nam's mother, Division Commander No Hwa Yeong will be attending the trial.
Do you have anything to say to your son before the trial?
Make a comment,
It's my first time going to court without Prosecutor Do.
It feels so empty.
But when Prosecutor Do was discharged, didn't you say you were next?
Yes, exactly. But things have gone a bit awry.
It's the will of some god who wants me to keep my uniform on.
How nice.
I couldn't sleep because I was worried both of you would be leaving at the same time.
Aren't you grateful I'm here? Then let's act like it. Sure.
Oh, Prosecutor.
You head in first. I'll be there shortly.
Sure.
Military prosecutor Cha Wu In.
I know Prosecutor Do Bae Man. It's a shame he's no longer here.
Do you mean to say, had Prosecutor Do been here, thing could go as you wished?
Not at all.
On the contrary, Prosecutor Do was difficult to work with.
Let's play fair today. Someone's life is in the hands of this trial.
I'm on the same page.
I'll see you in court.
I'll brief you on your duties.
The first case is a case of assault of a pregnant woman by an Air Force commissioned officer.
The military investigation office filed the charge.
A pregnant woman suffered a miscarriage due to an assault,
and the perpetrator of this case is the youngest son of Jinso Construction??
You'll receive an incentive if our client is found innocent.
The second case concerns the son of an assemblyman who took drugs
while he was on leave of absence from his duty. The case—
Ok. That's all.
Excuse me?
Let's end it here. I don't need to hear more.
Where are you going?
We have a meeting with the equity partners in 10 minutes.
I'm going to the military.
What?
I guess they were spot on about my lacking fortune.
Earn lots of money and die rich, you toad.
Lawyer Do, where are you going?
Arise.
The division commander is coming.
We are all present, take your seats.
Since everyone in the prosecution has arrived,
They filled the court with soldiers after declaring this is a closed trial.
This is how military cases proceed.
She is the division commander, No Hwa Yeong.
October 30, 202, in Gangnam
Interesting.
What do you mean?
The fact that we're both here as military prosecutors.
I came to the military for money, and you came for revenge.
We're both military personnel who are here for the wrong reasons.
Then why did you return?
No Hwa Yeong is the culprit of my parent's accident.
As you said.
I am going to weed out everyone
who had the slightest involvement with my parent's case
Defendant
Defense Attorney
or who stands in my way.
Witness
First Trial Hearing
Ms. Han Se Na,
please recount the events of the incident.
I followed Allen into a club called The Cartel,
and was led into a private room.
I had only agreed to meet for a cup of coffee.
Other than Allen, who was present that day?
The man sitting over there, No Tae Nam, and a large dog.
He kept offering me drinks, but I declined.
I was uncomfortable.
Just have one drink, Se Na.
Just one.
But I felt I was ruining the mood, so I took one shot.
Did you lose your consciousness after taking that shot?
Yes. I only had one drink, but my body felt weird.
Your Honor, I'd like to submit as evidence test results that show
GHB, a date rape drug, also known as "mulbbong" was detected in Han Se Na's urine.
5. Test Results The urine sample was positive for GHB.
Because I fought back, NoTae Nam hit me.
Don't you know your idol's performance is in a few days?
He broke a liquor bottle.
You call yourself Allen's fan?
He...
You felt your life was at risk, and felt you could no longer fight back,
yet could not even attempt to run away due to the drugs influencing your body.
Yes.
Where the gunshots of the law sound and recede,
the only thing you can feel emotionally is that I am a human,
but in front of No Hwa Yeong, I can't show it.
Because there are spectators which have been mobilized for the No Tae Nam show.
It is a merciless military trial without the shield of anonymity which is basic for victims of sexual assault.
There was a broken liquor bottle found at the scene of the incident.
The fingerprints of Allen and NoTae Nam were detected on the glass.
No Tae Nam Fingerprints
The medical certificate of treatment for 8 weeks after sexual assault
Allen fingerprints
and an illegally filmed video file of the sexual assault
are submitted for admission into evidence, Your Honors.
Judges Panel
Defendant
Defense Attorney
Prosecutor
You weren't even nervous and did a great job.
But this trial is going to be tough.
Why?
You will know when you see it.
Would you like to cross-examine, defense counsel?
Yes, Your Honor.
Witness
First, I'm very sorry about the terrible things which happened to you.
I am sincere.
How did you become acquainted with the singer Allen?
While participating in fan club activities, I became close to him.
I see that meeting outside the singer whom you always admired meant your relationship had deepened.
Hey, from your perspective, it must have been like a dream.
The attorney right now is implying that Han Se Na and Allen had a close relationship
and there was a sexual assault within a consensual relationship.
Don't carelessly draw a conclusion.
I'm not doing that at all.
I feel the same as Prosecutor Cha Wu In.
In other words, I believe that Han Se Na was sexually assaulted.
Is that enough?
Then the court must decide whether it was consensual or by force.
That's correct, Your Honor.
Defense counsel, please continue.
According to the evidence submitted by the prosecutor, Han Se Na consumed a date rape drug.
If you consume the drug with alchohol, you will have a headache,
poor vision, and severe memory loss.
Let me repeat.
It causes serious problems in vision and memory.
Let me ask.
Was Defendant No Tae Nam the person who broke the bottle and threatened you?
Correct.
Allen's fingerprint, in addition to Defendant No Tae Nam's, was detected on the glass.
A person who is high on a drug is in a condition
where she could neither recognize people properly nor remember.
Witness, are you certain?
Objection, Your Honor.
I think that is an important point. Defense counsel, continue.
The drug you took caused a memory problem.
It means that your memory is pure speculation.
It's not fact but just a guess!
Han Se Na's statement cannot be guaranteed to be both credible and consistent.
No further questions, Your Honor.
The examination of defense witnesses will commence tomorrow at the same time.
Who put the drug into the drink?
Allen, the way it was supposed to be.
I see.
The most important thing at a trial is consistency.
If a lie is consistent, it becomes the truth.
If you speak the truth only for an instant, it becomes a lie.
Is my lawyer, Yong Mun Gu, the person who makes that so?
But then, I saw Do Bae Man. What happened?
He was discharged.
See me for a second.
You returned?
Yes, well, as you can see.
I see you made a big decision without my knowledge. What's your reason?
You'll find out, bit by bit.
There was a guy who caught my attention for exactly one day.
Someone who can succeed for 364 days can be thrown out in just one day.
Well, human feelings can be very erratic.
I'm sorry.
Well, the rapport we established is not going to crumble in just a day.
Now that you're back in uniform, we should continue our contract.
An extension of the contract is up to you.
I'll follow your lead.
You've returned after breathing the air outside. You're more self-disciplined.
I like it.
The critical hit at the trial is going to be that isn't it?
Yes. I'll put Allen on the witness stand.
Not Allen. Chairman No Tae Nam's embarrassing weakness.
I knew it. My inference was right.
Did you also know?
H..how did you know?
I'm asking how you knew.
As I was going through Chairman No Tae Nam's conscription avoidance project, I came to know.
And realized that this trial is one that won't be a lost one, when I learned of it.
Do Bae Man.
You truly are someone who shouldn't be met as a foe.
- Sheesh.
- Prosecutor Do!
You were going to come back so fast. Why did you leave us like a cold-hearted ex-lover?
The day you were packing, how much I... you know?
Cried.
Did you, Yun Sang Gi?
Why is it so unfamiliar here?
Did you like being out that much?
- You're truly back, right Prosecutor Do?
- Yeah
Then..the two...Prosecutor Cha!
Then are the 4 of us truly pegging ourselves into the army?!
Then, I'll be off.
I really can't grasp who she is.
Section Chief An, your excitement was a bit too early.
What are you saying.
The military court has been in the palm of my hand for the past five years.
But it seemed like a completely different court today.
You said you'd know if you saw it. What did you mean knew?
No Tae Nam. Don't stake your life on this trial.
What do you mean?
Don't work too hard. You're set to lose, Prosecutor Cha.
Please don't attend tomorrow's hearing.
Why? Aren't you confident?
I've never even imagined losing a trial.
I'm the one assigned to protect Chairman No Tae Nam.
There must be a special reason
I shouldn't be present at court.
At times, there are things sons would like not even their mothers to know.
Things he doesn't want me to know.
I request Allen as a witness.
Witness
Trial Hearing Day 2
Is Mother late?
She won't be coming today.
Why did you say? Is she not coming to her son's trial?
Call her quickly. Right now!!
I told her not to come.
Why.. Why? A decision will be made today.
She should be glaring with a laser beam at the court and that shyster until the trial is over.
Defendant, please be silent. You may start your questioning.
You have a trial scheduled for the near future, correct?
The facts of today's trial will influence your own trial.
Yes.
The police collected this broken liquor bottle as evidence from The Cartel.
Based on the claims of the military prosecutor, this is the weapon
No Tae Nam used to threaten Han Se Na.
Let me ask you.
Did No Tae Nam threaten Han Se Na with that broken bottle?
You take the blame for this case.
What did you say? Are you crazy?
Why would I do that? No Tae Nam is just as guilty!
Let's be honest with each other.
Frankly speaking,
you're the only one who enjoyed it.
I'm someone who knows No Tae Nam
better than No Tae Nam himself.
If you refuse my offer,
you'll waste your fleeting youth in trial after trial.
This is nothing compared to everything you've done before.
Are you threatening me now?
Yes, I am.
For No Tae Nam's sake, I can do anything.
The liquor bottle...
I broke it.
Objection.
The witness is giving a testimony which completely contradicts his statement given to the police.
The panel will decide which is the truth.
Defense counsel, please continue.
You just stated that you broke the liquor bottle yourself.
Was it for the purpose of threatening Han Se Na?
I did make a threat,
but it wasn't directed towards Han Se Na.
I threatened No Tae Nam to film.
They intentionally made the military officer take the blame.
He planned this all with the victim.
- That person is in the wrong.
- It's not him.
- Judge!
- The prosecution is issued a warning.
Please stop interrupting the trial.
Defendant, you may continue.
So you're saying No Tae Nam filmed this entire scene because of your threat?
Yes.
I see... The admission you just made will be used against you in your own trial.
Will that be alright?
It's the truth.
It's surely been a set game.
That bastard!
Defendant No Tae Nam merely recorded the events of the scene.
This also provides evidence that No Tae Nam is not responsible for the alleged sexual assault.
It's an overreaching claim, Judge.
Do you have evidence to back up your claims?
Of course.
I'll submit the defendant's medical records as evidence.
Medical Records for No Tae Nam
Male erectile disorder.
It's male erectile dysfunction.
It's a sexual disorder which results in an inability to create an erection.
It is impossible for No Tae Nam to have intercourse with Han Se Na.
It's fine. It's common.
Wow! He's so blatantly innocent.
In short, Defendant No couldn't have sexual intercourse with the victim
and was forced to film the occurrence instead.
What are you...
Defendant, is your lawyer speaking the truth?
Do you have an erectile disorder?
You dare to ask me such a question?
Is this a joke? Is it funny?
Defendant, please take your seat.
Did you ask me to come here so you could reveal I'm a loser who can't touch women
and embarrass me in front of these military pricks?
Defendant, take your seat! This is a warning.
Shut up you damned military judge!
Escort him out immediately.
IM Defense CEO No Tae Nam found not guilty
From this incident, you've earned many things.
Mr. No Tae Nam has finally been installed in military duty,
and you're receiving lots of public attention.
However, I'm unsure what I will earn from this trial...
You must be asking about the Director position at IM
I had promised before.
You fail to keep your intentions hidden.
I've no change of heart.
My promise that I'll be loyal to you only.
They say many reporters are waiting in front of the military grounds. Should we bypass them?
No need. We can stop near the entrance.
Yes, I understand.
You can't make clear judgments about your opponent when your revenge is emotionally charged.
You thought No Tae Nam would most definitely have been the culprit for sexual assault.
Are you... consoling or mocking me right now?
You missed obvious evidence.
Did you come here to tell me-
I didn't come back just to put No Tae Nam in jail.
Cha Wu In, listen carefully.
I'm going to be your obedient hunting dog from now on.
A doberman who, once bites, won't let go until
the victim's flesh or its own teeth are ripped away.
If you keep messing around or getting in my way before then,
I'll take care of you first.
No Hwa Yeong will be judged by none other than myself.
It's what I've been hoping for, Prosecutor Do Bae Man.
No Hwa Yeong
Yes ma'am.
Tae Nam has escaped.
Military Prosecutor Doberman
♫ Feels like I'm losing control ♫
♫ My style without hesitation you can't stop me ♫
♫ You can't stop me ♫
♫ No chance, you can't get away now ♫
♫ You can't find your way out. ♫
♫ You are the prey in my hand ♫
You've brought me into a multilayer web, Cha Wu In.
Use Do Bae Man.
The entire base did a 180 over night.
Do Bae Man? He has other intentions.
Will this be the start of another contract?
You can't let Chairman No leave! Never!
I'll return things to normal, so people won't even know he ever left the military base.
Trainee 13, One. Two!
There's only one way to catch a spider.
Ripping it out, spider web and all.
♫ You've gotta pay for the over the top stuff you said ♫
♫ I'm not struggling hard any more ♫