Mil Colmillos (2021–…): Season 1, Episode 1 - Camouflage - full transcript
Good morning, Lieutenant
Good morning, Colonel.
Good morning.
Those pictures you're looking a
are from ten years ago,
the last time a security agenc
reported seen codename Matías
when he was still the nation'
most wanted man.
Gentlemen,
our glorious police departmen
presumed he was killed
while trying to capture him.
But now we have an informe
who reported
codename Matías is still aliv
and rearming.
We can't let him organiz
another army,
so now that we've located him,
we need to clean u
the police department's mess.
A recon uni
has been following a gang
for the past two weeks,
which is due to mee
with codename Matías.
The last time he was seen
was right here
on the other side of the border.
A wild are with reports of raids
and missing people.
Our neighbors won't allo
any military personnel in,
and they won't do anythin
either.
Who's the "gringo"?
No idea.
Codename Matía
is a top priority target.
Your missio
is to neutralize him.
Our Special Forces Eagle Uni
under Captain Giménez
is in charge of neutralizing him
while the rapid deployment tea
under Captain Gracia
will be in charge of protectin
his rear guard.
After the target is neutralized,
you'll be evacuate
from this extraction point.
We can only risk it once.
If you miss the chopper,
you'll need to get to the borde
by your own means.
And while you're on foreign soi
you're on your own.
We don't kno
what he looks like now,
so when you get ther
you need to send us photos
until our informe
positively identifies Matías.
As soon as he's identified,
you'll have direct order
to neutralize him.
SPECIAL FORCES
Major.
Thanks, Colonel Good day, boys.
Good day, sir.
-How are you feeling
-Fine, Doc.
Any difficulty moving?
No.
Higher. Any pain?
Pressure on the outside?
-No
-No? Fine. Get up.
Any discomfort?
-None, Doc
-Stress?
Working out a lot?
Pull ups once in a while, Doc.
L-P-E-F-O-D-P.
What happened to your arm?
-He came at me with a machete
-And?
I grabbed it after a while
Do I continue or what?
Facing me again.
Where are your scars?
I'm lucky. They call m
Trébol, Doc.
-Does it hurt if I press here
-No.
-How's your leg
-Perfect, Doctor.
Any pain right here?
No, Doctor.
-Any pain
-No.
-Any pain
-No.
Lower.
Stop.
Lower.
Bend down. Any pain?
Stretch your arms out.
How long you been like that?
-How
-Like that.
I had a lot of coffee
I'm kind of jumpy.
Can you control it?
Show me.
Is this a regular thing?
Only when I have coffee.
So, how did it go?
That bastard docto
hates my guts.
You're in a hurry to get shot
you idiot?
I'd rather get sho
than be bored stiff here, bro.
That's true.
See you, guys.
You okay?
I'm okay.
Just tell me this. Is it hot?
Cold?
Talk to me. That's not a secret
I'm not asking where you are.
Warm.
Warm? I know you'll hang u
and go look for girls in town.
-Yes, we're getting dressed
-Hey! Watch it!
Okay, got to get some sleep.
I love you very much.
Look at him. There he is.
Is he sleeping with you?
No, I'm going to put hi
in his crib.
I have to get some sleep.
Take care. I love you.
What's up?
I called to say goodbye.
No! Let me go!
Leave me alone! Get out!
No! My brother! My brother!
My brother!
Hi, I'm Amparo. And you?
-Let me go! Let me go
-Let's go.
Let me go! Let me go!
Let me go! Let me go!
Leave me alone!
No! Leave me alone!
What will they do to my sister?
Captain.
Lieutenant, everything okay?
We're cold and hungry, but okay.
We followed three peopl
for almost two weeks
until they finally came here.
They left some bags behind
I guess it's cash.
We haven't seen Matías
but several guys
go in and out of the big ten
reporting to someone.
Since yesterda
they've been pretty active.
Thanks.
Who are the Indians?
They've been ther
since we got here.
Natives?
No idea
I never saw anything like that.
Did they find the two present
we left them?
Only those two were here?
Yes, Captain.
We looked for guards
but it's just them.
Okay, there's a river.
Just two klicks away
CTS 1000 Southwest.
It's a good regrouping poin
if things get ugly.
It's wide but we can cross it.
Sergeant,
give the guys the coordinates.
Regrouping point...
CTS 1000.
Copy that. Ladies,
your regrouping poin
is CTS 1000.
Rojas, Díaz,
relieve recon.
-Good job
-Thanks, Captain.
-Get some rest and food
-Okay.
Costa, Flaco, Ponce,
Cortez, Mono, Indio
left flank with me.
-Ramos, you're with the others
-Okay.
South winds at 13 kph.
Everything okay?
Have some water.
What about me, you bastard?
I knew it.
Díaz.
Watch out for the monkeys
They'll steal your gear.
Reading?
10-30.120 meters.
10-30.
120 meters.
When did you last go home?
Rosario kicked me out.
Grandpa, Eagle 6
Grandpa, Eagle 6.
Grandpa here. Go ahead Eagle.
Code to speak with Grandpa
please.
5-8-3 Golf Zulu.
-Go ahead, Grandpa
-How's it going, Captain?
Everything's okay
We're already in the nest.
We set up cam
at about 200 meters from them.
- Have you identified Matías?
- Negative.
How many are there, Captain?
Approximately 15 to 20 me
and a few Indians.
- Indians?
- Affirmative.
Upload photos of al
and wait for confirmation.
-Copy that
-Good luck, Captain.
Thank you. Eagle over and out.
Sir.
-Screenshot
-Done. Uploading.
Screenshot.
Reading?
3-30.120 meters.
Check.
I got movement down there
Captain.
Proceed to your positions.
All eyes on the tents
Confirm Matías' identity.
2 o'clock, Pardo.
I see a woma and two bodyguards.
- Can you identify Matías?
- Negative.
Negative.
A possible Matías at 11 o'cloc
between two bodyguards.
Are you sure?
No.
Upload that.
I'm aiming at him
but he's moving.
Grandpa, Eagle 6.
Grandpa, Eagle 6
5-8-3 Golf Zulu.
Grandpa, Eagle 6. Quick, boys.
Go ahead, Tango.
-5-8-3 Golf Zulu
-Copy 5-8-3 Golf Zulu.
Grandpa, I nee
immediate confirmation.
Can you see from another angle?
I can't
This is my best position.
Negative.
Captain, all clear to proceed.
Rojas.
All clear to proceed
Repeat, proceed.
-Confirm death
-Confirmed.
Blew his brains out.
Gracia, eyes down there.
Copy that, Jiménez, copy that
Let's go. Get ready.
Sergeant, do you copy?
Costa, Mono, go and se
what happened with the Sergeant.
Immediately, Captain.
Do you copy me, Captain?
It's an ambush, Captain.
-We're being ambushed
-Red alert. Red alert.
Recon, rear flank.
Anybody got a target?
- Negative.
- Negative.
Fire only at a confirmed target
Save your ammo.
What the hell is it?
Contact at 10 o'clock.
There's something here.
They're surrounding us.
I see something
They're surrounding us!
Contact!
Break contact. Break contact.
Go! Go! Go!
Split up, regroup at CPS 1000.
Costa.
Costa!
It's okay.
Costa, it's me, Rojas.
Hey, wake up. Go, go, go!
Let's go. Go, go, go!
Follow me! Follow me!
We're at CPS 1000
Marking our position.
I'm here, bro
Let's go. Let's go.
It's okay. It's okay.
Jackson
get Trébol out of here, bro.
Don't do it, you dumb ass
Dumb ass.
-Everything's okay
-What are you doing?
Let's go.
Bro!
Jackson, take him away!
Bro!
Coming in!
Right here.
It's okay. It's okay.
Don't shoot.
Calm down, Trébol, it's okay
Breathe. Breathe.
It's okay. Calm down.
I'm coming. Don't shoot.
It's okay. Calm down. Calm down.
Calm down.
-Anybody else coming
-No.
There must be more guys
Giménez? Anybody saw Giménez?
The sarge got blown up
They ambushed Baracus.
-What about the Cobras
-Just us.
Orders, Captain?
Captain!
Gracia!
Take this off.
Let's go. Let's go.
Quiet, Trébol!
Move it!
I cover you!
Move it! Hurry up!
Come on, guys!
Go ahead!
Jump!
Let's go!
-Where's Gracia and the Cobras
-They're still in there.
I see caves over there.
Easy, easy. Breathe.
Move it.
Rojas, you're in charge.
Corporal.
Corporal.
Let's go.
Go. Go.
What's wrong?
I found something
What is this shithole?
What the hell is this?
SPECIAL FORCES
Can I help you, ma'am?
It's a good thin
you had to stay here.
Or you'd be dea
like your comrades.
Good morning, Colonel.
Good morning.
Those pictures you're looking a
are from ten years ago,
the last time a security agenc
reported seen codename Matías
when he was still the nation'
most wanted man.
Gentlemen,
our glorious police departmen
presumed he was killed
while trying to capture him.
But now we have an informe
who reported
codename Matías is still aliv
and rearming.
We can't let him organiz
another army,
so now that we've located him,
we need to clean u
the police department's mess.
A recon uni
has been following a gang
for the past two weeks,
which is due to mee
with codename Matías.
The last time he was seen
was right here
on the other side of the border.
A wild are with reports of raids
and missing people.
Our neighbors won't allo
any military personnel in,
and they won't do anythin
either.
Who's the "gringo"?
No idea.
Codename Matía
is a top priority target.
Your missio
is to neutralize him.
Our Special Forces Eagle Uni
under Captain Giménez
is in charge of neutralizing him
while the rapid deployment tea
under Captain Gracia
will be in charge of protectin
his rear guard.
After the target is neutralized,
you'll be evacuate
from this extraction point.
We can only risk it once.
If you miss the chopper,
you'll need to get to the borde
by your own means.
And while you're on foreign soi
you're on your own.
We don't kno
what he looks like now,
so when you get ther
you need to send us photos
until our informe
positively identifies Matías.
As soon as he's identified,
you'll have direct order
to neutralize him.
SPECIAL FORCES
Major.
Thanks, Colonel Good day, boys.
Good day, sir.
-How are you feeling
-Fine, Doc.
Any difficulty moving?
No.
Higher. Any pain?
Pressure on the outside?
-No
-No? Fine. Get up.
Any discomfort?
-None, Doc
-Stress?
Working out a lot?
Pull ups once in a while, Doc.
L-P-E-F-O-D-P.
What happened to your arm?
-He came at me with a machete
-And?
I grabbed it after a while
Do I continue or what?
Facing me again.
Where are your scars?
I'm lucky. They call m
Trébol, Doc.
-Does it hurt if I press here
-No.
-How's your leg
-Perfect, Doctor.
Any pain right here?
No, Doctor.
-Any pain
-No.
-Any pain
-No.
Lower.
Stop.
Lower.
Bend down. Any pain?
Stretch your arms out.
How long you been like that?
-How
-Like that.
I had a lot of coffee
I'm kind of jumpy.
Can you control it?
Show me.
Is this a regular thing?
Only when I have coffee.
So, how did it go?
That bastard docto
hates my guts.
You're in a hurry to get shot
you idiot?
I'd rather get sho
than be bored stiff here, bro.
That's true.
See you, guys.
You okay?
I'm okay.
Just tell me this. Is it hot?
Cold?
Talk to me. That's not a secret
I'm not asking where you are.
Warm.
Warm? I know you'll hang u
and go look for girls in town.
-Yes, we're getting dressed
-Hey! Watch it!
Okay, got to get some sleep.
I love you very much.
Look at him. There he is.
Is he sleeping with you?
No, I'm going to put hi
in his crib.
I have to get some sleep.
Take care. I love you.
What's up?
I called to say goodbye.
No! Let me go!
Leave me alone! Get out!
No! My brother! My brother!
My brother!
Hi, I'm Amparo. And you?
-Let me go! Let me go
-Let's go.
Let me go! Let me go!
Let me go! Let me go!
Leave me alone!
No! Leave me alone!
What will they do to my sister?
Captain.
Lieutenant, everything okay?
We're cold and hungry, but okay.
We followed three peopl
for almost two weeks
until they finally came here.
They left some bags behind
I guess it's cash.
We haven't seen Matías
but several guys
go in and out of the big ten
reporting to someone.
Since yesterda
they've been pretty active.
Thanks.
Who are the Indians?
They've been ther
since we got here.
Natives?
No idea
I never saw anything like that.
Did they find the two present
we left them?
Only those two were here?
Yes, Captain.
We looked for guards
but it's just them.
Okay, there's a river.
Just two klicks away
CTS 1000 Southwest.
It's a good regrouping poin
if things get ugly.
It's wide but we can cross it.
Sergeant,
give the guys the coordinates.
Regrouping point...
CTS 1000.
Copy that. Ladies,
your regrouping poin
is CTS 1000.
Rojas, Díaz,
relieve recon.
-Good job
-Thanks, Captain.
-Get some rest and food
-Okay.
Costa, Flaco, Ponce,
Cortez, Mono, Indio
left flank with me.
-Ramos, you're with the others
-Okay.
South winds at 13 kph.
Everything okay?
Have some water.
What about me, you bastard?
I knew it.
Díaz.
Watch out for the monkeys
They'll steal your gear.
Reading?
10-30.120 meters.
10-30.
120 meters.
When did you last go home?
Rosario kicked me out.
Grandpa, Eagle 6
Grandpa, Eagle 6.
Grandpa here. Go ahead Eagle.
Code to speak with Grandpa
please.
5-8-3 Golf Zulu.
-Go ahead, Grandpa
-How's it going, Captain?
Everything's okay
We're already in the nest.
We set up cam
at about 200 meters from them.
- Have you identified Matías?
- Negative.
How many are there, Captain?
Approximately 15 to 20 me
and a few Indians.
- Indians?
- Affirmative.
Upload photos of al
and wait for confirmation.
-Copy that
-Good luck, Captain.
Thank you. Eagle over and out.
Sir.
-Screenshot
-Done. Uploading.
Screenshot.
Reading?
3-30.120 meters.
Check.
I got movement down there
Captain.
Proceed to your positions.
All eyes on the tents
Confirm Matías' identity.
2 o'clock, Pardo.
I see a woma and two bodyguards.
- Can you identify Matías?
- Negative.
Negative.
A possible Matías at 11 o'cloc
between two bodyguards.
Are you sure?
No.
Upload that.
I'm aiming at him
but he's moving.
Grandpa, Eagle 6.
Grandpa, Eagle 6
5-8-3 Golf Zulu.
Grandpa, Eagle 6. Quick, boys.
Go ahead, Tango.
-5-8-3 Golf Zulu
-Copy 5-8-3 Golf Zulu.
Grandpa, I nee
immediate confirmation.
Can you see from another angle?
I can't
This is my best position.
Negative.
Captain, all clear to proceed.
Rojas.
All clear to proceed
Repeat, proceed.
-Confirm death
-Confirmed.
Blew his brains out.
Gracia, eyes down there.
Copy that, Jiménez, copy that
Let's go. Get ready.
Sergeant, do you copy?
Costa, Mono, go and se
what happened with the Sergeant.
Immediately, Captain.
Do you copy me, Captain?
It's an ambush, Captain.
-We're being ambushed
-Red alert. Red alert.
Recon, rear flank.
Anybody got a target?
- Negative.
- Negative.
Fire only at a confirmed target
Save your ammo.
What the hell is it?
Contact at 10 o'clock.
There's something here.
They're surrounding us.
I see something
They're surrounding us!
Contact!
Break contact. Break contact.
Go! Go! Go!
Split up, regroup at CPS 1000.
Costa.
Costa!
It's okay.
Costa, it's me, Rojas.
Hey, wake up. Go, go, go!
Let's go. Go, go, go!
Follow me! Follow me!
We're at CPS 1000
Marking our position.
I'm here, bro
Let's go. Let's go.
It's okay. It's okay.
Jackson
get Trébol out of here, bro.
Don't do it, you dumb ass
Dumb ass.
-Everything's okay
-What are you doing?
Let's go.
Bro!
Jackson, take him away!
Bro!
Coming in!
Right here.
It's okay. It's okay.
Don't shoot.
Calm down, Trébol, it's okay
Breathe. Breathe.
It's okay. Calm down.
I'm coming. Don't shoot.
It's okay. Calm down. Calm down.
Calm down.
-Anybody else coming
-No.
There must be more guys
Giménez? Anybody saw Giménez?
The sarge got blown up
They ambushed Baracus.
-What about the Cobras
-Just us.
Orders, Captain?
Captain!
Gracia!
Take this off.
Let's go. Let's go.
Quiet, Trébol!
Move it!
I cover you!
Move it! Hurry up!
Come on, guys!
Go ahead!
Jump!
Let's go!
-Where's Gracia and the Cobras
-They're still in there.
I see caves over there.
Easy, easy. Breathe.
Move it.
Rojas, you're in charge.
Corporal.
Corporal.
Let's go.
Go. Go.
What's wrong?
I found something
What is this shithole?
What the hell is this?
SPECIAL FORCES
Can I help you, ma'am?
It's a good thin
you had to stay here.
Or you'd be dea
like your comrades.